Panasonic TH42PV60E Operations Instructions download pdf

REC

VCR DVD

VCR

TEXT

EXIT

TV/A

VGUIDE

F.P. INDEX HOL

1 2 3

4 5

7 8

PROGRAMME

DIRECT TV REC

ASPECT

Mode d’emploi

Téléviseur plasma

Français

Veuillez lire ce mode d’emploi avant de vous servir de votre appareil, puis conservez-le en lieu sûr.

Les images présentées dans ce mode d’emploi ne sont données qu’à titre illustratif.

Informations relatives à l’évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d’appareils

électriques et électroniques (appareils ménagers domestiques)

Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ou les documents qui les accompagnent, cela signifie

que les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.

Pour que ces produits subissent un traitement, une récupération et un recyclage appropriés,

envoyez-les dans les points de collecte désignés, où ils peuvent être déposés gratuitement.

Dans certains pays, il est possible de renvoyer les produits au revendeur local en cas d’achat d’un

produit équivalent

En éliminant correctement ce produit, vous contribuerez à la conservation des ressources vitales et à

la prévention des éventuels effets négatifs sur l’environnement et la santé humaine qui pourraient

survenir dans le cas contraire.

Afin de connaître le point de collecte le plus proche, veuillez contacter vos autorités locales.

Des sanctions peuvent être appliquées en cas d’élimination incorrecte de ces déchets, conformément à la législation

nationale.

Utilisateurs professionnels de l’Union européenne

Pour en savoir plus sur l’élimination des appareils électriques et électroniques, contactez votre revendeur ou

fournisseur.

Informations sur l’évacuation des déchets dans les pays ne faisant pas partie de l’Union

européenne

Ce symbole n’est reconnu que dans l’Union européenne.

Pour vous débarrasser de ce produit, veuillez contacter les autorités locales ou votre revendeur afin de connaître la

procédure d’élimination à suivre.

Imprimé en République tchèque

Numéro de modèle

TH-37PV60E

TH-42PV60E

Enregistrement du client

Le numéro de modèle et le numéro de série de ce produit sont marqués sur son panneau arrière. Veuillez

noter ce numéro de série dans l’espace ci-dessous et conservez ce mode d’emploi et votre reçu d’achat

comme preuve déﬁnitive de votre achat aﬁn de faciliter la procédure d’identiﬁcation en cas de vol ou de perte,

et pour les services de garantie.

Numéro de modèle Numéro de sérier

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Web Site : http://www.panasonic-europe.com



1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Summary of Contents

Page 1 - TH-42PV60E

TVRECVCR DVDVCRTEXTNEXITTV/AVGUIDEF.P. INDEX HOLD1 2 34 567 89C0PROGRAMMEDIRECT TV RECASPECTMENUOKMode d’emploiTéléviseur plasmaFrançaisVeuillez lire

Page 2 - Guide de mise en

AvancéTVRECVCR DVDTV/AVPROGRAMMEOKTV/AV1819Réglez automatiquement Recherche autoRéglez manuellementRéglage manuelRéglage manuel02

Page 3 - Mesures de sécurité

AvancéContrôle par HDMIAV2Q-LinkOuiTVConfigurationSort AV2Minuterie veilleNonLangue de texteOuestRéglageLangues OSDTélétexteTOPPanneau latéral Économi

Page 4 - Accessoires / Options

Avancé12AVAV 1 AV 2 AV 3PCAUDIO RGB VIDEO VIDEO VIDEO AUDIORGBVIDEO S-VIDEO S-VIDEOCOMPONENTAUDIOINLRLRYPBPR12AVAV 1 AV 2 AV 3PCAUDIO RGB VIDEO VIDEO

Page 5 - Raccordement

Avancé242512AVAV 1 AV 2 AV 3PCAUDIO RGB VIDEO VIDEO VIDEO AUDIORGBVIDEO S-VIDEO S-VIDEOCOMPONENTAUDIOINLRLRYPBPRAV4S-V V L RCes schémas présentent nos

Page 6 - Regarder la télévision

FAQ, etc.2627Données techniquesFormat d’écranRemarque• Le format d’écran varie selon le programme, etc. S’il est supérieur au standard “16:9”, des ban

Page 7 - Afﬁcher le télétexte

FAQ, etc.TV2829Données techniquesSignaux d’entrée pouvant être afﬁchés∗ Marquer: Signaux d’entrée applicables aux connecteurs Composant (Y, PB, PR), H

Page 8 - Conﬁguration

FAQ, etc.3031LicenceMarques de commerce• VGA est une marque de commerce d’International Business Machines Corporation.• Macintosh est une marque dépos

Page 9 - Programme

23Visionnement Avancé FAQ, etc.Guide de mise en route rapideTransformez votre salon en salle de cinéma !Vivez une expérience multimédia d’un incroyabl

Page 10 - Afﬁchage de l’écran d’un

4 5Mesures de sécurité4 : 312En cas d’anomalie, débranchez immédiatement la ﬁche du cordon d’alimentation !(comme une odeur anormale ou de la fumée)C

Page 11 - Appareil externe

67Guide de mise en route rapideAV4S-V V L R+--+TVRECVCR DVDVCRTEXTNEXITTV/AVGUIDEF.P.INDEX HOLD1 2 34 567 89C0PROGRAMMEDIRECT TV RECASPECTMENUOK1 2 34

Page 12

89Guide de mise en route rapideTVVCR1 2 34 567 8 90OKGraveAiguBalanceEcouteursMPXModeAmbianceSonPas de serv.MusiqueNonSortirRéglerChoisirRevenirTÉLÉCH

Page 13

1011VisionnementOKTVRECVCR DVDTV/AVPROGRAMMEOKHDMI1/2TV/AV Pour sélectionner un numéro de programme à deux chiffres, par exemple 39 3 → 9TVVCREXITGUI

Page 14 - Données techniques

1213VisionnementTVVCRTEXT F.P. INDEX HOLD1 2 34 567 8 90MENUOKTEXTAfﬁcher le télétexteVous pouvez proﬁter du télétexte, y compris les informations, pr

Page 15

AvancéMen u pr inc ip alIma geSonCon fi gu rat io nMode ImageContrasteLuminositéCouleurNettetéTeinteTemp. couleurGestion de la couleurP-NRMPEG NRNorm

Page 16 - Caractéristiques

AvancéMenu p rinci p alImageSonConfig urati o nQ-LinkContrôle par HDMIConfigurationAV2OuiSort AV2TVMinuterie veilleNonLangue de texteOuestRéglageLangu