Panasonic TX15LV1F Operations Instructions

Gecombineerde 15,2-inch-diagonaal (38,6 cm) LCD-televisie/DVD-spelerGebruiksaanwijzingTX-15LV1FModelnummerTQBC0495Lees de gebruiksaanwijzing voordat u

10Voornaamste bedieningsorganen320C789456123STR NTV/ DVDINDEXF. P.TV/ TEXT HOLDTV/AVVCRSKIPRETURNEJECTSLOW/ SEARCHASPECTSET UPSOUNDPICTURECANCELDVDSUR

114StatustoetsDruk op deze toets om de zenderpositie,zendernaam, kanaalnummer, tijd, MPXinstelling, ASPECT instelling enprogrammatabel aan te geven.5S

12Gebruik van de beeldschermmenu'sVeel functies van dit TV-toestel zijn toegankelijk via de beeldschermmenu's. Gebruik de afstandsbediening

13BeeldKontrastHelderheidKleurScherpteComb filterAanKleurtemp.NormaalAIAchterground lichtInstelling wijzigineDynamischAan0CSTR NTV/ DVDINDEXF. P.TV/ T

14BeeldmenuComb filterAIInstellingwijzigineVoor het automatisch analyseren enverwerken van het binnenkomend beeld zodateen beter contrast en optimale

15GeluidLaagHoogHoofdtel. VolumeMPXGeen funktieStandMuziekRuimtelijkVolumeBalansUit0CSTR NTV/ DVDINDEXF. P.TV/ TEXT HOLDTV/AVVCRASPECTSET UPSOUNDPICTU

16GeluidmenuNuttige wenk ( Normalisatie)De “N” toets werkt niet als deze wordt ingedrukt terwijl er een menu op het scherm wordt weergegeven.Druk op

171 Druk op SET UP.2 Gebruik of om naar de gewenste menu-optie te gaan.3 Gebruik of om de gekozen optie in te stellen of te activeren.Dru

18Overzicht van het afstem menu1 Druk op SET UP.2 Gebruik of om naar het onderdeel Afstem menu te gaan.3 Gebruik of Afstem menu te opene

19Afstem menuProgramma aanpassen1 Druk op SET UP.2 Gebruik of om naar het onderdeel "Afstem menu" tegaan.3 Gebruik of om het &qu

2InhoudsopgaveWaarschuwingen en voorzorgsmaatregelen ...3Voordat u het toestel in gebruik neemt ... 5Bijgeleverde accessoires ...

20Afstem menuToevoegen/verwijderen van een zenderZorg dat de cursor in de "Prog." kolom staat.Druk op de groene toets om een zender aan depr

21Wijzigen van de naam van een zenderGa naar de "Zender" kolom.Kies de eerste letter van de nieuwe naam.Het vak onderaan op het scherm toont

221 Druk op SET UP.2 Gebruik of om naar het onderdeel "Afstem menu" tegaan.3 Gebruik of om het "Afstem menu" te open

23Afstem menuHandmatig afstemmenHandmatig afstemmen op de zenders is mogelijk via het beeldschermmenu of met behulp van de toetsen op het zijpaneel.Sc

24Afstem menuFijnafstemmingOnder normale omstandigheden hebt u deze functie niet nodig.In gebieden met een slechte ontvangst of als er veel interferen

251 Ga naar het "Afstem menu".2 Gebruik of om het kleursysteem te kiezen.3 Druk of totdat u een optimaal beeld hebt.De kleursysteem-i

26Met deze voorziening kunt u de versterking van het ontvangen signaal wijzigen, zodat het volume van allezenders ongeveer gelijk is.Gebruik deze func

27Gebruik de ASPECT ASPECT toets om de vier beeldverhouding-opties te doorlopen: Panasonic Auto, 4:3, Zoom and 16:9.Opmerkingen:• Als u "Panason

284:3Bij de 4:3 instelling wordt een 4:3 beeldmet het standaard 4:3 formaatweergegeven, zonder dat het beeld wordtuitgerekt. Er zijn zwarte balken aan

29Afstemmen van uw videorecorder en satellietontvangerUw nieuwe TV is voorzien van een programmapositie "0" voor ontvangst van het RF-signaa

3Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen• Dit TV-toestel werkt op 15 V gelijkstroom.• Stel het TV-toestel niet bloot aan regen of vochtom brand of een

30Speciale afstandsbedieningsfunctiesTeletekst• De aangeboden teletekstfuncties kunnen per TV-zender verschillen en zijn alleenbeschikbaar wanneer de

31Speciale afstandsbedieningsfunctiesDe programmapositie kan niet gewijzigd worden tijdens gebruik van de functies Nieuwsflits, Verversen of Toegang t

32Speciale afstandsbedieningsfuncties1234567890SET UPToegang tot subpagina'sWanneer de teletekstinformatie uit meerdere pagina's bestaat, ka

33AudioOUTRLS-VideoOUTVideoOUTTV scart-aansluiting21-pens scart-kabel (niet bijgeleverd)21-pens scart-kabel (niet bijgeleverd)Scart-aansluiting voor v

34Geluidsinstallatie met optische audio-aansluitingOptische digitale kabel(los verkrijgbaar)De kabel mag niet gebogen worden.Optische ingangsaansluiti

35Gebruiksaanwijzing voor DVD/CD-speler

36Uitstekende beeldkwaliteit• 10-bit D/A video-omzetterDeze staat garant voor een natuurgetrouwe beeldweergave.• Digitale signaalverwerking voor diver

37Genieten van de digitale audio-uitvoer van de digitale audio-uitgangOptische digitale audio-uitgangDiscDVDVideo CDCD*1 Het type audio-uitvoer dat vi

38Plaats van de DVD bedieningstoetsen0C789456123STR NTV/ DVDINDEXF.P.TV/ TEXT HOLDTV/AVVCRSKIPRETURNEJECTSLOW/ SEARCHASPECTSET UPSOUNDPICTURECANCELDVD

39Disc-gleuf (voor plaatsenvan de disc).(Zie blz. 40.)Toetsen op het voorpaneelNetspanningsadapter is aangesloten: OranjeStandby: RoodIngeschakeld: Ge

4Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelenLET OP:Deze DVD/video-CD/CD-speler is een klasse 1 laserproduct. In de DVD/video-CD/CD-speler wordt eenzichtbar

40Voordat u begint met het afspelen van een DVD/video-CD/CDDe taal van het beeldschermmenu van uw speler is bij het verlatenvan de fabriek ingesteld o

41Wat is PBC weergaveregeling?Als op een video-CD of het doosje ervan vermeld staat dat deze is voorzien van PBC (playback control), betekentdit dat u

42Stilstaand beeld (pauze)Druk tijdens afspelen op PAUSE ( ).• DVD/video-CD: Er wordt een stilstaand beeldweergegeven.• CD: De speler komt in depauz

43Beeld-voor-beeld in voorwaartserichting (beeld-voor-beeld inachterwaartse richting) [DVD/Video CD]Druk op de PAUSE toets.Druk op SELECT ( , ) te

44OFFNORMAL12Druk in de stopstand op de PLAY MODE toets.De aanduiding voor willekeurige weergaveverschijnt op het scherm.Druk nog een keer op de PLAY

45• DVDNormale weergaveHerhalen van hethoofdstuk dat nuwordt afgespeeldHerhalen van detitel die nu wordtafgespeeldUitschakelen van deherhaalfunctie(no

46Wijzigen van de gesproken taal [ DVD ]Als er meerdere gesproken talen op de disc zijn opgenomen, kunt u eenandere gesproken taal kiezen dan de taal

47Wijzigen van de kijkhoek [ DVD ]4Druk op SELECT ( , ) om het onderdeel "ON OFF" te selecteren.5Druk op SELECT ( , ) om de ondertiteli

48Deze speler beschikt over GUI (grafische gebruikersinterface)schermen voor een eenvoudige bediening. Wanneer u op deDISPLAY toets van de afstandsbed

49Wijzig het nummer met de SELECT ( , ) toets of de cijfertoetsen.ENG: Engels POR: PortugeesFRA: Frans RUS: RussischDEU: Duits JPN: JapansITA: Ita

5Voordat u het toestel in gebruik neemtBijgeleverde accessoiresControleer of alle accessoires aanwezig zijn.• Gebruiksaanwijzing• Afstandsbediening

50Het linkerkanaal geluidwordt via de (L) luidsprekerweergegeven en hetrechterkanaal geluid wordtvia de (R) luidsprekerweergegeven.Alleen het linkerka

51Referentietabel voor de GUI-schermenTitelnummer (DVD)Tracknummer (CD, video-CD)Hoofdstuknummer (DVD)Verstreken speelduur (DVD)Tijdsaanduiding (CD, v

52 Selecteren van de SOUND taal [DVD]Druk op de SELECT ( , ) toets om SOUND te selecteren en druk dan op de ENTER toets.Druk op de SELECT ( ,

53 Selecteren van de SUBTITLE taal [DVD]Druk op de SELECT ( , ) toets om SUBTITLE te selecteren en druk dan op de ENTER toets.Druk op de SELECT (

54Begininstellingen Selecteren van de RATINGS [DVD]Deze functie wordt gebruikt om de weergave van DVD's die niet geschikt zijn voor bepaalde kij

55Begininstellingen Instellen van TV ASPECT (beeldverhouding)Selecteer de beeldverhouding-instelling overeenkomstig de TV waarop het apparaat is aang

56Begininstellingen Instellen van DISPLAY (eigenschappen van beeldschermaanduidingen)Druk op de SELECT ( , ) toets om het DISPLAY menu te selecte

57Begininstellingen in het DVD SETUP menuSETUP-MENU'SDISCPICTUREDISPLAYSOUNDSOUNDSUBTITLEMENUSRATINGSTV ASPECTNTSC DISC OUTPUTMENU LANGUAGEGUI PO

58TaalcodelijstVoer het juiste codenummer in voor "AUDIO", "SUBTITLE" en/of "MENUS". (Zie blz. 53 en 54.)Code65656566657

59De wijze waarop de beelden op uw TV worden weergegeven, hangt af van het type videomateriaal en uw TV-toestel.Hoe de beelden op uw TV worden weergeg

6Voordat u het toestel in gebruik neemtPlaats van het TV-toestelKies een plaats waar u gemakkelijk naar het beeld kunt kijken. Zet het toestel niet op

60Plaats, richting en/of aansluiting van deantenne is niet goedPlaats, richting en/of aansluiting van deantenne is niet goedElektrische apparatuurAuto

61Blz.–––52, 5453, 54–4949474954Oorzaak en maatregel• Is er condensatie in het apparaat? (Laat het apparaat 2 tot 3 uur staan.)• Hebt u een andere dis

62Behandeling van discsNeutraal reinigingsmiddelOnderhoudInformatie betreffende de aansluitingenInformatie voor de scart-aansluiting ende S-video-aans

63Technische gegevensStroomvoorziening100-240 V wisselstroom, 50/60 HzStroomverbruik Gemiddeld verbruik: 52 WStandby-toestand: 3,0 WTV-toestel: 15 V g

In te vullen door de eigenaarHet modelnummer en serienummer van dit product kunt u vinden op het achterpaneel. U dient hetserienummer hieronder te not

7Beknopte aanwijzingen voor het in gebruik nemen1. Kiezen van het type aansluitingKlemstukAntenne-ingangAntenne-aansluitingAntenne (niet bijgeleverd)A

8Beknopte aanwijzingen voor het in gebruik nemen1 Sluit het netsnoer op denetspanningsadapter aan.2 Steek de gelijkstroomstekker van denetspanningsa

9Voornaamste bedieningsorganenBedieningsorganen op het voorpaneel en de afstandsbedieningOpslaan (zie blz. 11)Functiekeuzetoets (zie blz. 11)Volume om