Panasonic TX26LX600P Operations Instructions

TVNF.P.MULTIWINDOWɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɫ ɬɟɱɧɢ ɤɪɢɫɬɚɥɢȻɴɥɝɚɪɫɤɢɆɨɥɹ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɬɟɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɩɨɥɡɜɚɬɟ ȼɚɲɢɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢ ɝɢ ɡɚɩɚɡɟɬ

10TVMULTIWINDOWЧервенЗеленЖълтияСинияŶɁɚ ɢɡɛɨɪ ɧɚ ɞɜɭɰɢɮɪɟɧ ɧɨɦɟɪ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ 39ĺȽɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ1ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɧɨɦɟɪ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚɝɨɪɟɋɢɥɚ ɧɚɡ

11ȽɥɟɞɚɧɟɄɚɪɬɢɧɚɬɚ ɡɚɫɬɢɜɚ / ɫɟ ɪɚɡɞɜɢɠɜɚɁɚɞɴɪɠɚɧɟŶȾɪɭɝɢ ɩɨɥɟɡɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢ (Ɉɩɟɪɢɪɚɣɬɟ ɫɥɟɞ )ɉɨɤɚɡɜɚɧɟɧɚ ɫɬɚɬɭɫɚɉɨɤɚɡɜɚɧɟ / ɫɤɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɫɬɚɬɭɫɚ•ɂɡɨɛɪɚɡɟ

12HDMI1/2Ƚɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɢ DVD12ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɞɚ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟ ɨɬ ɜɴɧɲɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤɴɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ. ɓɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɟ ɫɜɴɪɡɚɧɨ, ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɪɨɰ

13ȼɢɞɟɨ / DVD ɤɥɸɱɂɡɛɟɪɟɬɟ VCR ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ VCR ɢɥɢ DVD ɚɩɚɪɚɬɢ Panasonic ɂɡɛɟɪɟɬɟ DVD ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ Panasonic DVD ɫɢɫɬɟɦɢ ɢɥɢ ɩɥɟɣɶɪɢɡɚ ɞɨɦɚɲ

14F. P.MULTIWINDOWɑɟɬɟɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɆɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɫɥɚɠɞɚɜɚɬɟ ɧɚ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬ ɩɪɟɞɚɜɚɧɟ, ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɧɨɜɢɧɢ, ɩɪɨɝɧɨɡɢ ɡɚ ɜɪɟɦɟɬɨ ɢɫɭɛɬɢɬɪɢ, ɚɤɨ ɬɚɤɚɜɚ ɭ

15Ƚɥɟɞɚɧɟ•ɑɟɬɟɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɂɧɞɟɤɫȽɥɟɞɚɧɟ ɜɦɭɥɬɢɩɪɨɡɨɪɟɰȽɥɟɞɚɧɟ ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɢɹ,ɞɨɤɚɬɨɱɚɤɚɬɟɨɛɧɨɜɹɜɚɧɟɁɚɩɚɡɜɚɧɟɧɚ ɱɟɫɬɨɝɥɟɞɚɧɢɫɬɪɚɧɢɰɢɊɚɡɝɥɟɠɞɚɧɟɧɚɩɨɞ-ɫɬ

Основно менюМеню на каpтинатаМеню на звукаМеню настpойкатаКонтрастЯркостЦвятРязкостColour managementOттенъкРежим на гледанеБаланс на цветаНормалнаНам.

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ17•Ʉɚɤ ɞɚ ɫɟ ɩɨɥɡɜɚɬ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ(ɤɚɪɬɢɧɚ, ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɢ ɞɪ.)ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ / Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ (ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢ)Ɉɫɧɨɜɧɢ ɪɟɠɢɦɢ ɧɚ ɤɚɪɬɢ

Основно менюМеню на каpтинатаМеню на звукаМеню настpойкатаQ-Link HDMI контрол AV2 Вкл. TV Изход AV2 Меню настpойката Автомат. изкл. Настр. честотиЕзик

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟПрограмиранепpогp канал Име КлючТВСист.1 :2 :3 :4 :5 :CH44CH51CH41CH47CH37Изкл.Изкл.Изкл.Изкл.Изкл.SC1SC1SC1SC1SC1ABCXYZ

2ɉɪɟɜɴɪɧɟɬɟ ɫɨɛɫɬɜɟɧɚɬɚ ɫɢ ɜɫɟɤɢɞɧɟɜɧɚ ɜ ɤɢɧɨ ɫɚɥɨɧ!ɂɡɠɢɜɟɣɬɟ ɭɞɢɜɢɬɟɥɧɨ ɧɢɜɨ ɧɚ ɦɭɥɬɢ-

20ȺɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚȺɜɬɨɦɚɬ.ɧɚɫɬɪ.ɊɴɱɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɊɴɱɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚРъчна настpойка02 99:21 41CH121КpайТьpсене -/+

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ21ŶɁɚ ɜɪɴɳɚɧɟ ɤɴɦ TV Синия(Ʉɴɦ ɫɥɟɞɜɚɳɚɫɬɪɚɧɢɰɚ)Жълтияɇɚɬɢɫɧɟɬɟɞɜɭɤɪɚɬɧɨɂɡɨɛɪɚɡɹɜɚɧɟ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɟɧɟɤɪɚɧ ɜɴɪɯɭ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɂɡɛɟɪɟɬɟ ɜɯɨɞɹɳ

TV22КрайSD : ВръщанеSD менюКино режимФото режимНалична паметSD настройкиИзбиpaнeИзбиpaнeSD : BpъщaнeТриенеЗаключванеKpaйВъзпроизведиКиноРежим на к

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ23•Ƚɥɟɞɚɧɟ ɧɚ SD-ɤɚɪɬɚ (ɜɢɞɟɨ ɢ ɫɧɢɦɤɢ)Основно менюМеню на каpтинатаМеню на звукаМеню инсталиранеРазмер на рамкатаПовторениеМеню инстал

TV24•Ɂɚɳɢɬɟɧɢ ɨɬ ɤɨɩɢɪɚɧɟ ɧɨɫɟɳɢ ɫɢɝɧɚɥɢ ɧɟ ɫɟ ɡɚɩɢɫɜɚɬ.•Ⱥɤɨ ɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɧɚ ɬɚɣɦɟɪɚ ɡɚ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɢɥɢ ɚɤɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ Standby On / Off

Ɋɚɡɦɟɪ ȿɤɫɬɪɚ ɮɢɧ ɋɭɩɟɪ ɮɢɧ Ɏɢɧ ɇɨɪɦɚɥɟɧ ɂɤɨɧɨɦɢɱɟɧ64MB 7ɦɢɧɭɬɢ 9ɦɢɧɭɬɢ 23ɦɢɧɭɬɢ 34ɦɢɧɭɬɢ 1ɱɚɫ ɢ 21ɦɢɧɭɬɢ128MB 14ɦɢɧɭɬɢ 18ɦɢɧɭɬɢ 44ɦɢɧɭɬɢ 1ɱɚɫ ɢ 6ɦɢɧɭ

26ȼɴɧɲɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚQ-Link ɫɴɟɞɢɧɹɜɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɫ ɜɢɞɟɨ / DVD ɪɟɤɨɪɞɟɪ, ɨɫɢɝɭɪɹɜɚ ɥɟɫɟɧ ɡɚɩɢɫ ɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ.ŶɍɫɥɨɜɢɟɌɨɜɚ, ɤɨɟɬɨɜɢɠɞɚɬɟ, ɟɬɨɜɚ, ɤɨɟɬ

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟHDMI контрол A V2 Q-Link Вкл. TV Изход AV2 Меню настpойката Автомат. изкл. Настр. честотиЕзик на менютоИзкл. Език на текста Източен 2 T

12AVAV 1AV 2 AV 3AUDIO RGB VIDEOVIDEOVIDEORGBVIDEO S VIDEOS VIDEOCOMPONENTLRLRYPBPRAUDIOPC12AVAV 1AV 2 AV 3AUDIO RGB VIDEOVIDEOVIDEORGBVIDEO S VIDEOS

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ1 2 AV AV 1 AV 2 AV 3 AUDIO RGB VIDEO VIDEO VIDEO RGB VIDEO S VIDEO S VIDEO COMPONENT L R L R Y PB PR AUDIO PC 1 2 AV AV 1 AV 2 AV 3

3Ƚɥɟɞɚɧɟ ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢɜɴɩɪɨɫɢ ɢ ɞɪ.Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚɛɴɪɡ ɫɬɚɪɬɦɟɞɢɣɧɨ ɜɴɥɧɟɧɢɟ.ɋɴɞɴɪɠɚɧɢɟ•ɉɪɟɞɩɚɡɧɢ ɦɟɪɤɢ ·······························

30Ɍɟɡɢ ɞɢɚɝɪɚɦɢ ɩɨɤɚɡɜɚɬ ɩɪɟɩɨɪɴɤɢɬɟ ɧɢ ɡɚ ɬɨɜɚ ɤɚɤ ɞɚ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɬɨɡɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɤɴɦ ȼɚɲɢɬɟ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.Ɂɚ ɞɪɭɝɢ ɫɜɪɴɡɤɢ ɫɟ ɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɣɬɟ ɫ ɢɧɫɬ

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ12AVAV 1AV 2 AV 3AUDIO RGB VIDEOVIDEOVIDEORGBVIDEO S VIDEOS VIDEOCOMPONENTLRLRYPBPRAUDIOPCɂɡɰɹɥɨ ɧɚɬɨɜɚɪɟɧHDMI ɤɚɛɟɥ31ɋɚɬɟɥɢɬɟɧ/ɤɚɛɟɥɟɧ

32Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹȺɫɩɟɤɬ ɫɴɨɬɧɨɲɟɧɢɟɁɚɛɟɥɟɠɤɚ•ɋɴɨɬɧɨɲɟɧɢɟɬɨ ɜɚɪɢɪɚ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ ɢ ɞɪ. Ⱥɤɨ ɫɴɨɬɧɨɲɟɧɢɟɬɨ ɟ ɩɨ-ɝɨɥɹɦɨ ɨɬ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɬɨ

ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢɜɴɩɪɨɫɢ ɢ ɞɪ.33HDMI ɫɜɪɴɡɤɚɄɨɦɩɸɬɴɪɧɚ ɜɪɴɡɤɚȻɪ. ɧɚɳɢɮɬ.ɇɚɢɦɟɧ. ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɚȻɪ. ɧɚɳɢɮɬ.ɇɚɢɦɟɧ. ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɚȻɪ. ɧɚɳɢɮɬ.ɇɚɢɦɟɧ. ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɚR GND

34Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹȼɯɨɞɹɳ ɫɢɝɧɚɥ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ Mark: ȼɯɨɞɹɳ ɫɢɝɧɚɥ ɡɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ (Y, PB, PR), HDMI ɢ PC (D-sub 15P)Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ•ɋɢɝɧɚɥɢɬɟ, ɪɚɡɥɢ

ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢɜɴɩɪɨɫɢ ɢ ɞɪ.DCIMP1000001.JPGP1000002.JPGP1000003.JPGP1000004.JPG100_PANASD_VIDEOMOL001.ASFMOL002.ASFMOL003.ASFMOL004.ASFPRL00135•Ɍɟɯɧɢɱ

TV36ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢ ɜɴɩɪɨɫɢɉɪɟɞɢ ɬɴɪɫɟɧɟ ɧɚ ɫɟɪɜɢɡ ɢɥɢ ɩɨɦɨɳ, ɦɨɥɹ ɫɩɚɡɜɚɣɬɟ ɬɟɡɢ ɩɪɨɫɬɢ ɧɚɫɨɤɢ ɡɚ ɪɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ.Ⱥɤɨ ɩɪɨɛɥɟɦɴɬ ɜɫɟ ɨɳɟ ɟ ɧɚɥɢɰɟ,

ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢɜɴɩɪɨɫɢ ɢ ɞɪ.37•ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢ ɜɴɩɪɨɫɢɉɪɨɛɥɟɦ Ⱦɟɣɫɬɜɢɹȿɤɪɚɧ Ɂɜɭɤ HDMIɏɚɨɬɢɱɧɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ,ɲɭɦ•ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ “P-NR” ɜ ɦɟɧɸ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ (ɡɚ ɞ

38SD-ɤɚɪɬɚ: ɟɤɪɚɧɧɢ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹɋɴɨɛɳɟɧɢɟ Ɍɴɥɤɭɜɚɧɢɟ/Ⱦɟɣɫɬɜɢɟɉɪɟɞɩɚɡɥɢɜɨɫɬ ɩɪɢ ɛɨɪɚɜɟɧɟ ɫ ɤɚɪɬɢ:•ɇɟ ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɣɬɟ ɤɚɪɬɚɬɚ, ɞɨɤɚɬɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɱɟɬɟ ɞɚɧɧɢ (

ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢɜɴɩɪɨɫɢ ɢ ɞɪ.39ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ•ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɧɚ ɩɪɨɦɹɧɚ ɛɟɡ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟ. ɉɨɤɚɡɚɧɢɬɟ ɬɟɝɥɨ ɢ ɪɚɡɦɟɪɢ ɫɚ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɢ.•Ⱥɩɚɪɚɬɭɪɚɬɚ

4ɉɪɟɞɩɚɡɧɢ ɦɟɪɤɢȺɤɨ ɨɬɤɪɢɟɬɟɧɹɤɚɤɜɚ ɧɟɪɟɞɧɨɫɬ,ɜɟɞɧɚɝɚ ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ!(ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫɬɪɚɧɧɚ ɦɢɪɢɡɦɚ ɢɥɢ ɞɢɦ)ɉɪɨɦɟɧɥɢɜɬɨɤ 220-240 ȼɨɥɬɚ50 / 60 HzȾɪɴɠɬɟ ɬɟ

Указания за изхвърляне на електрически и електронни отпадъци (за битови потребители)Този символ върху изделия и-или в придружаваща документация означа

5Ȼɥɨɤɢɪɚɧɚ ɨɬ ɡɚɜɟɫɢ ɢɬ.ɧ. ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ ɦɨɠɟ ɞɚɩɪɢɱɢɧɢ ɩɪɟɝɪɹɜɚɧɟ, ɩɨɠɚɪɢɥɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ.Ɉɫɢɝɭɪɟɬɟ ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨ ɦɹɫɬɨɧɚɨɤɨɥɨ ɡɚ ɢɡɥɴɱɟɧɚ ɬɨɩɥɢɧɚ101061010(ɉɨ

6TVɈɩɰɢɨɧɧɢ ɚɤɫɟɫɨɚɪɢTY-WK32LX20Wɉɪɟɞɩɚɡɥɢɜɨɫɬ•ɂɡɢɫɤɜɚɣɬɟ ɨɬ ɫɜɨɹ ɩɪɨɞɚɜɚɱ ɢɥɢ ɥɢɰɟɧɡɢɪɚɧ ɞɨɫɬɚɜɱɢɤ, ɞɚɨɫɢɝɭɪɢ ɤɨɧɡɨɥɢ ɡɚ ɭɤɪɟɩɜɚɧɟ ɤɴɦ ɫɬɟɧɚɬɚ ɫɴɨɬɜɟ

7Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚɛɴɪɡ ɫɬɚɪɬNF.P.MULTIWINDOWɂɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɚɧɟ ɧɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɬɨɂɡɛɨɪ ɧɚɮɭɧɤɰɢɹɍɜɟɥɢɱɚɜɚ ɢɥɢ ɧɚɦɚɥɹɜɚ ɩɪɨɝɪɚɦɧɚɬɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɫ ɟɞɢɧɢɰɚ.Ʉɨɝɚɬɨ ɞɚɞɟ

8COMPONENTRGBVIDEOS VIDEOVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV3(Q-Link)AV2(Q-Link)AV1RF OUTRF INȼɪɴɡɤɚDVD ɪɟɤɨɪɞɟɪ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨSCART ɤɚɛɟɥ(ɩɴɥɧɨɠɢɱɟɧ)RF ɤɚɛɟɥVHF / UHF

9Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚɛɴɪɡ ɫɬɚɪɬTVБас Tембър Баланс Слушалки MPX Pежим Меню на звука СтереоМузика Изкл. Кpай Настpойка Изтpиване Вpъщане SRS TruSurround XT О