Panasonic TX26LX70P Operations Instructions

TVPROGRAMMEASPECTINPUTRETURNEXITMENUOKOPTIONDIRECT TV RECVCR1324657980RECVCR DVDTEXT F.P. INDEX HOLDɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɫ ɬɟɱɧɢ ɤɪɢɫɬɚɥɢȻɴɥɝ

10Ⱥɜɬɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚȺɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɬɴɪɫɟɧɟ ɢ ɡɚɩɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɢ ɤɚɧɚɥɢ.Ɍɟɡɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɟ ɫɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢ, ɚɤɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɟ ɛɢɥɚ ɢɡɜɴɪɲɟɧɚ ɨɬ ɦɟɫɬɧɢɹ ȼɢ

11Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚɛɴɪɡ ɫɬɚɪɬ•Ⱥɜɬɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚИзтриванеКрайВръщанеРежим МузикаБасТембърБалансСлушалкиСъраунд Изкл.Сила на звукаMPX Stereo Меню на звук

12Ƚɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹINPUTRETURNMENUDIRECT TV RECPROGRAMMERECVCR DVDTEXT F.P. INDEXEXITTVASPECTOKOPTIONVCR1324657980HOLD1 BBS Corontation StreetCH05

13ȽɥɟɞɚɧɟŶȾɪɭɝɢ ɩɨɥɟɡɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢ (Ɉɩɟɪɢɪɚɣɬɟ ɫɥɟɞ )•Ƚɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹHOLDɄɚɪɬɢɧɚɬɚ ɡɚɫɬɢɜɚ / ɫɟɪɚɡɞɜɢɠɜɚɁɚɞɴɪɠɚɧɟɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚɚɫɩɟɤɬɨɬɧɨɲɟɧɢɟɬɨИзтриван

14Ƚɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɢ DVDɋɜɴɪɠɟɬɟ ɜɴɧɲɧɢɬɟ ɭɪɟɞɛɢ (VCRs, DVD ɢ ɞɪɭɝɢ ɭɪɟɞɛɢ) ɢ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɧɚɛɥɸɞɚɜɚɬɟ ɜɴɜɟɠɞɚɧɟɬɨ.Ɂɚ ɞɚ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ (ɫɬɪ. 30)ɇ

15VCR DVDȼɢɞɟɨ / DVD ɤɥɸɱɂɡɛɟɪɟɬɟ VCR ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ VCR ɢɥɢ DVD ɚɩɚɪɚɬɢ Panasonic ɂɡɛɟɪɟɬɟ DVD ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ Panasonic DVD ɫɢɫɬɟɦɢ ɢɥɢ ɩɥɟɣɶɪɢɡ

16ɑɟɬɟɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɆɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɫɥɚɠɞɚɜɚɬɟ ɧɚ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬ ɩɪɟɞɚɜɚɧɟ, ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɧɨɜɢɧɢ, ɩɪɨɝɧɨɡɢ ɡɚ ɜɪɟɦɟɬɨ ɢɫɭɛɬɢɬɪɢ, ɚɤɨ ɬɚɤɚɜɚ ɭɫɥɭɝɚ ɫɟ ɩɪɟɞɥɚɝ

17Ƚɥɟɞɚɧɟ•ɑɟɬɟɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɂɧɞɟɤɫȽɥɟɞɚɧɟ ɜɦɭɥɬɢɩɪɨɡɨɪɟɰȽɥɟɞɚɧɟ ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɢɹ,ɞɨɤɚɬɨɱɚɤɚɬɟɨɛɧɨɜɹɜɚɧɟɁɚɩɚɡɜɚɧɟɧɚ ɱɟɫɬɨɝɥɟɞɚɧɢɫɬɪɚɧɢɰɢɊɚɡɝɥɟɠɞɚɧɟɧɚɩɨɞ-ɫɬ

18Основно менюVIERA LinkКартинаЗвукНастройка Меню картина 1/2Режим на гледане AutoКонтрастЯркостЦвятРязкостБаланс на цвета НормаленРежим цветове

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ19•Ʉɚɤ ɞɚ ɫɟ ɩɨɥɡɜɚɬ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ(ɤɚɪɬɢɧɚ, ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɢ ɞɪ.)ŶɉɪɟɝɥɟɞVIERA Link ControlВисокоговорителиVIERA Link МенюДома

2ɉɪɟɜɴɪɧɟɬɟ ɫɨɛɫɬɜɟɧɚɬɚ ɫɢ ɜɫɟɤɢɞɧɟɜɧɚ ɜ ɤɢɧɨ ɫɚɥɨɧ!ɂɡɠɢɜɟɣɬɟ ɭɞɢɜɢɬɟɥɧɨ ɧɢɜɨ ɧɚ ɦɭɥɬɢ-

20Ʉɚɤ ɞɚ ɫɟ ɩɨɥɡɜɚɬ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɧɚɦɟɧɸɬɨɆɟɧɸɉɭɧɤɬ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ / Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ (ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢ)VIERA LinkVIERA Link Controlɍɩɪɚɜɥɹɜɚ ɫɜɴɪɡɚɧɢɬɟ ɭɪɟɞɛɢ ɉɚɧɚɫɨɧɢ

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ21•Ʉɚɤ ɞɚ ɫɟ ɩɨɥɡɜɚɬ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ(ɤɚɪɬɢɧɚ, ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɢ ɞɪ.)•ɉɪɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ PC ɳɟ ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɢ ɪɚɡɥɢɱɧɨ ɦɟɧɸ (ɫɬɪ. 27)•

22ɂɡɞɚɜɚɧɟ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɤɚɧɚɥɢɇɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɧɚɫɬɨɹɳɢɹ ɤɚɧɚɥ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɩɪɨɦɟɧɟɧɢ ɫɩɨɪɟɞ ȼɚɲɢɬɟ ɧɭɠɞɢ ɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɧɚ ɩɪɢɟɦɚɧɟ.Основно менюVIERA Li

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ23•ɂɡɞɚɜɚɧɟ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɤɚɧɚɥɢ3 FTPCorontation StreetCH05 SC1 PALɊɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟɧɚ ɤɚɧɚɥɢŶɂɡɬɪɢɜɚɧɟŶȾɨɛɚɜɹɧɟŶɉɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟŶɉɪɨɦɹɧɚɧɚ

24Основно менюVIERA LinkКартинаЗвукНастройка1/2Q-Link НастройкaДетска защита ДостъпМеню настройкиАвтомат. изключване Изкл.ЕзикТелетекстНачални настрой

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ25•Ɉɛɧɨɜɟɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ•ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɛɥɨɤɢɪɚɧɢɬɟ ɤɚɧɚɥɢОсновно менюVIERA LinkКартинаЗвукНастройка1/2Q-Link НастройкaДетска защитаМеню на

26Основно менюVIERA LinkКартинаЗвукНастройка1/2Q-Link НастройкaДетска защитаМеню настройкиАвтомат. изключване Изкл.Изкл.ТелетекстНачални настройкиВход

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ27ɂɡɨɛɪɚɡɹɜɚɧɟ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɟɧɟɤɪɚɧ ɜɴɪɯɭ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚȿɤɪɚɧɴɬ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪ, ɫɜɴɪɡɚɧ ɫ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɢɡɨɛɪɚɡɟɧ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ. Ɇɨɠɟ

OPTION1324657980VCRINPUTASPECTRETURNMENUOKEXITDIRECT TV RECDIRECT TV REC28Ɏɭɧɤɰɢɹ Q-LinkQ-Link ɫɴɟɞɢɧɹɜɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɫ ɜɢɞɟɨ / DVD ɪɟɤɨɪɞɟɪ, ɨɫɢɝɭɪɹɜɚ

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ29•Ɏɭɧɤɰɢɹ HDMI•Ɏɭɧɤɰɢɹ Q-LinkɎɭɧɤɰɢɹ HDMI(1): Ʌɨɝɨɬɨ ɧɚ HDMI ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚ ɧɚ ɭɪɟɞɢ, ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢ ɫ HDMI.(2): Ⱦɨɩɢɬɚɣɬɟ ɫɟ ɞɨ ɦɟɫɬɧɢɹ

3Ƚɥɟɞɚɧɟ ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢɜɴɩɪɨɫɢ ɢ ɞɪ.Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚɛɴɪɡ ɫɬɚɪɬɦɟɞɢɣɧɨ ɜɴɥɧɟɧɢɟ.ɋɴɞɴɪɠɚɧɢɟ•ɉɪɟɞɩɚɡɧɢ ɦɟɪɤɢ ·······························

30Ɏɭɧɤɰɢɹ HDMIOff Основно меню 2/2VIERA LinkСистема информацияЛиценз cофтуер Вкл.1324657980RECVCRDIRECT TV RECASPECTINPUTTEXT F.P. INDEX HOLDPRO

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ31•Ɏɭɧɤɰɢɹ HDMIɅɟɫɧɨɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟȺɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɜɯɨɞɹɳ ɪɟɠɢɦ – ɤɨɝɚɬɨ ɪɚɛɨɬɢ ɫɜɴɪɡɚɧɨɬɨPanasonic ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɜɯɨɞɹɳɢɹ ɪɟ

VIDEORGBS VIDEOVIDEORGBAV2AV1LRYPBPRPCAUDIO OUTVIDEOAUDIOCOMPONENTLRHDMI 1HDMI 232Ɍɟɡɢ ɞɢɚɝɪɚɦɢ ɩɨɤɚɡɜɚɬ ɩɪɟɩɨɪɴɤɢɬɟ ɧɢ ɡɚ ɬɨɜɚ ɤɚɤ ɞɚ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɬɨɡɢ ɬ

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ33Ʉɨɦɩɸɬɴɪɍɫɢɥɜɚɬɟɥ ɫ ɬɨɧɤɨɥɨɧɢɋɚɬɟɥɢɬɟɧ/ɤɚɛɟɥɟɧ ɩɪɢɟɦɧɢɤDVD ɪɟɤɨɪɞɟɪ / ɜɢɞɟɨSCART ɤɚɛɟɥRF ɤɚɛɟɥɢɥɢSCARTɤɚɛɟɥɤɨɦɩɸɬɴɪ(ɝɥɟɞɚɧɟ)(ɋɥɭɲɚɧɟ)

34Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹȺɫɩɟɤɬ ɫɴɨɬɧɨɲɟɧɢɟɁɚɛɟɥɟɠɤɚ•ɋɴɨɬɧɨɲɟɧɢɟɬɨ ɜɚɪɢɪɚ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ ɢ ɞɪ. Ⱥɤɨ ɫɴɨɬɧɨɲɟɧɢɟɬɨ ɟ ɩɨ-ɝɨɥɹɦɨ ɨɬ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɬɨ

ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢɜɴɩɪɨɫɢ ɢ ɞɪ.35•Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ•Ɍɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɦɨɠɟ ɢ ɞɚ ɧɟ ɪɚɛɨɬɢ ɧɨɪɦɚɥɧɨ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɧɚ ɭɪɟɞɚ.•ȼ ɩɴɪɜɢɬɟ ɧɹɤɨɥɤɨ

36Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹȼɯɨɞɹɳ ɫɢɝɧɚɥ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɁɚɛɟɥɟɠɤɚɄɨɦɩɸɬɴɪɧɚ ɜɪɴɡɤɚȻɪ. ɧɚɳɢɮɬ.ɇɚɢɦɟɧ. ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɚȻɪ. ɧɚɳɢɮɬ.ɇɚɢɦɟɧ. ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɚȻɪ. ɧɚɳɢɮɬ.

ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢɜɴɩɪɨɫɢ ɢ ɞɪ.37•ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢ ɜɴɩɪɨɫɢ•Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢ ɜɴɩɪɨɫɢBefore requesting service or assistance, please follow

38ɉɪɨɛɥɟɦ Ⱦɟɣɫɬɜɢɹȿɤɪɚɧ Ɂɜɭɤ HDMIɏɚɨɬɢɱɧɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ,ɲɭɦ•ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ “P-NR” ɜ ɦɟɧɸ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ (ɡɚ ɞɚ ɨɬɫɬɪɚɧɢɬɟɲɭɦɚ). (ɫɬɪ. 20)•ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɛɥɢɡɤɨ ɫɬɨɹ

ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢɜɴɩɪɨɫɢ ɢ ɞɪ.39•Ʌɢɰɟɧɡ•ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ•ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢ ɜɴɩɪɨɫɢɅɢɰɟɧɡȾɨɜɟɪɢɟ ɤɴɦ ɬɴɪɝɨɜɫɤɚɬɚ ɦɚɪɤɚ•VGA ɟ ɬɴɪɝɨɜɫɤɚɬɚ ɦɚɪɤɚ ɧɚ International B

4ɉɪɟɞɩɚɡɧɢ ɦɟɪɤɢȺɤɨ ɨɬɤɪɢɟɬɟɧɹɤɚɤɜɚ ɧɟɪɟɞɧɨɫɬ,ɜɟɞɧɚɝɚ ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ!ɉɪɨɦɟɧɥɢɜɬɨɤ 220-240 ȼɨɥɬɚ50 / 60 HzȾɪɴɠɬɟ ɬɟɱɧɨɫɬɢ ɞɚɥɟɱ ɨɬ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɇɟ ɞɨɩɭɫ

Указания за изхвърляне на електрически и електронни отпадъци (за битови потребители)Този символ върху изделия и-или в придружаваща документация означа

5Ȼɥɨɤɢɪɚɧɚ ɨɬ ɡɚɜɟɫɢ ɢɬ.ɧ. ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ ɦɨɠɟ ɞɚɩɪɢɱɢɧɢ ɩɪɟɝɪɹɜɚɧɟ, ɩɨɠɚɪɢɥɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ.(ɉɨɱɢɫɬɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɟɧɟɪɝɨ ɛɥɨɤɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ.)Ʉɨɝɚɬɨ

6Ⱥɤɫɟɫɨɚɪɢ / Ɉɩɰɢɢ•ɇɟɩɪɚɜɢɥɧɨ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɦɨɠɟɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɟɱ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɢɤɨɪɨɡɢɹ, ɜɨɞɟɳɚ ɞɨ ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ.•ɇɟ ɫɦɟɫɜɚɣɬɟ ɫɬɚɪɢ

7Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚɛɴɪɡ ɫɬɚɪɬTVPROGRAMMEASPECTINPUTRETURNEXITMENUOKOPTIONDIRECT TV RECVCR1324657980RECVCR DVDTEXT F.P. INDEX HOLDɂɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɚɧɟ ɧɚ ɭɩɪɚɜɥɟ

8LRYPBPRPCAUDIO OUTVIDEOAUDIOCOMPONENTLRLRYPBPRPCAUDIO OUTVIDEOAUDIOCOMPONENTLRRF INRF OUTɈɫɧɨɜɧɨ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟɁɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥɁɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥSCART ɤɚɛɟɥ(ɩ

9Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚɛɴɪɡ ɫɬɚɪɬRF OUTRF IN RF OUTRF INRF INLRYPBPRPCAUDIO OUTVIDEOAUDIOCOMPONENTLR•Ɉɫɧɨɜɧɨ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟDVD ɪɟɤɨɪɞɟɪɢɥɢ ɜɢɞɟɨSCART ɤɚɛɟɥ(ɩɴɥɧɨɠɢ