Panasonic TX40EX603E Operations Instructions

e ПОМОЩ БългарскиTX-40EX730E TX-50EX730E TX-58EX730E TX-65EX730ETX-40EX703E TX-50EX703E TX-58EX703E TX-65EX703ETX-40EX700E TX-50EX700E TX-58EX700E TX-

- 10 -• Разширени настройки 295• фабрични настройки 296Мрежа• Мрежово свързване 297• Статус на мрежата 298• Настройки My Home Cloud 299• VIERA на

TV ИнформацияИзползване на „TV Информация”Някои функции не са налични при всички модели.TV Информация - електронното програмно упътване (EPG) осигуряв

●Към предходния ден (Червен) ●Към следващия ден (Зелен) ●За да търсите заглавия на програми и да видите списък на търсените програми (ако е налично)1

Програмен таймерТази функция ви дава възможност да избирате програми, които искате да запишете на USB твърд диск.1. Изведете TV Информация с GUIDE.2.

Запис на сигналаЗапис на сигнала е Програмен таймер, което се контролира от информация от TV Информация; ако часовете за начало и край на програмат

ТелетекстПреглед на телетекст1. Превключете към телетекст с TEXT. ●Показва индекс страница (съдържанието варира в зависимост от оператора). ●Номерът

Позволява да гледате телевизия и телетекст едновременно в два отделни прозореца1. Натиснете MENU два пъти.2. Задайте за Картина и текст настройка

Режим ТелетекстТелетекст услугите са информация под формата на текст, предоставяна от оператора. ●Функциите може да се различават в зависимост от опер

Телетекст езикИзбира шрифта на езика на телетекста.1. Изведете менюто с MENU.2. Изберете Настройки > Настройки на дисплея > Телетекст език и н

Настройка и редактиране на каналиМеню за настройкаНякои функции не са налични при всички модели. Наличните елементи от менюто се показват на екрана на

Редакция на каналитеНякои функции не са налични при всички модели. Наличните елементи от менюто се показват на екрана на вашия телевизор. Редактиран

- 11 -• Предаване на данни 328• Системно меню 329• Други настройки 330ПоддръжкаМеню Помощ• Използване на меню Помощ 331Често задавани въпроси• Кар

2. Натиснете BACK/RETURN и OK за съхранение. ●За смяна на списъка с канали (DVB-S)1) Изведете менюто с MENU.2) Изберете Настройки > Други настро

●За да промените името на канала1) Натиснете (Син) за редактиране.2) Въведете символи (максимум 5 символа) с Курсорни бутони или Бутони с цифри и

Фаворити редактиране Списък с предпочитаните DVB каналиПозволява да създадете списъци с любими канали от различни излъчващи станции (до 4: Фаворити

Редактиране на списък с предпочитани DVB каналиМожете да редактирате списъка с предпочитани канали, докато курсорът е върху канал от списъка с пред

Автоматични настройкиНякои функции не са налични при всички модели. Наличните елементи от менюто се показват на екрана на вашия телевизор.Автоматично

1) Първо задайте LNB.– Ако зададете Един LNB, LNB не може да бъде избрано.– Ако зададете MiniDiSEqC или Един кабел, изберете измежду LNB AA и AB.–

DVB-C, DVB-T, Аналогов1. Изберете Автоматични настройки и натиснете OK за достъп.2. Задайте DVB-C Автоматични Настройки и натиснете OK за съхране

6. Задайте Режим търсене DVB по IP и изберете Aвтомат. настройки. ●Задайте DVB-via-IP конфигурация, за да настроите DVB каналите. ●След завършване на

Ръчни настройкиНякои функции не са налични при всички модели. Наличните елементи от менюто се показват на екрана на вашия телевизор. ●Обикновено се из

АналоговПозволява ръчно настройване на аналогов канал след Автоматични настройки. ●Настройте Звукова система и Цветна система и след това изпълнете

Употреба Значение на символитеOK :Буквите в скоби показват бутони на дистанционното управление.меню :Буквите в циан показват елементи от интерфейса

DVB по IP (DVB-C)1. Изберете Честота / Честотен обхват / Тип модулация / Скорост на трансмисия / FEC / Служебен ID и задайте с Курсорни бутони или

Актуализация на списъкаНякои функции не са налични при всички модели. Наличните елементи от менюто се показват на екрана на вашия телевизор.Когато акт

Състояние на сигналаИзбира канал и проверява състоянието на сигнала с индикатори. ●Силата на сигнала не е показателна за подходящо приемане на сигнала

Други настройкиИзбрани програмиИзбира вашите любими програми за всеки оператор (предлага се само в някои държави). ●За DVB-C, DVB-TНово служебно съобщ

Избираеми спътницисерия EX730, EX703, EX633, EX613, EX603 Избираеми спътници и настройка на сателитна антена за приемане на DVB-S каналиЗа да сте си

ЗаписванеКонфигуриране на USB твърд дискПодготовкаМожете да запишете цифрови ТВ програми в свързания USB твърд диск и да се насладите на възможността

= Внимание = ●Всички данни в USB твърдия диск ще бъдат изтрити в следните случаи:– При форматиране на USB твърд диск с този телевизор. Записване >

●Не можете да копирате записани телевизионни програми на USB твърд диск. ●Записаното съдържание може да не се възпроизвежда правилно в зависимост от

Настройка на USB твърд дискФорматирайте и настройте USB твърдия диск чрез този телевизор, за да го използвате за записване.Изброени са всички USB устр

●Режим на USB твърдия диск: USB твърдият диск е готов за запис / възпроизвеждане.Само един USB твърд диск от списъка може да бъде в достъпен за запис

Прочетете първоПреди използванеЛицензДори да няма специални забележки за търговски марки на производители и продукти, тези търговски марки се спазват

Записване на текущата програмаЗапис с едно докосванеЗаписва текущата програма в USB твърдия диск незабавно. ●Потвърдете, че кодът на дистанционното уп

REW LIVE TVЗаписва без прекъсване текущата програма на USB твърдия диск в максималното време за запис. ●Потвърдете, че кодът на дистанционното управле

За да прекратите REW LIVE TV1. Изведете менюто с MENU.2. Изберете Настройки > Настройка на запис > REW LIVE TV и натиснете OK за достъп.3.

Програмен таймерНастройване на програмния таймерНякои функции не са налични при всички модели.Тази функция ви дава възможност да избирате програми, ко

(Пример) !: Припокрити събития на таймера Функция (USB HDD Rec.) Режим TV: DVB-S: DVB-C: DVB-T: DVB по IP– Не можете да смените режима, докато сте

Редактиране на програмния таймер1. Изведете менюто с MENU.2. Изберете Таймер > Програмен таймер и натиснете OK за достъп.3. Изберете събитието.

Дистанционно записванеМожете да задавате програмния таймер от мрежово оборудване (смартфон и др.) извън домашната мрежа, като използвате функцията TV

Забележка ●Функцията двоен тунер (гледане или запис на две програми едновременно, гледане на една програма, докато записвате друга програма, и т.н.) н

●„!” указва, че две или повече събития на таймера се припокриват. По отношение на припокритите събития, първото събитие стартира и завършва, както е

Техническа информацияUSB HDD USB HDD(за записване на цифровите телевизионни програми с този телевизор) ●Капацитетът на USB твърдия диск, който работ

(б) Притежателите на съдържанието използват технология за достъп до съдържание Microsoft PlayReady™ за защита на своята интелектуална собственост, вкл

Медия плейърИзползване на Медия плейърътИнформацияМедия плейърът ви дава възможност да се наслаждавате на снимки, видеоклипове или музика, записани на

●Имената на папките и файловете могат да се различават от тези в използвания цифров фотоапарат или цифрова видеокамера. За да поставите или отстран

Избор на устройство/режим1. Поставете USB флаш паметта в телевизора. Медия плейър > Използване на Медия плейърът > Информация ●За да възпроизве

= Забележка = ●Записана ТВ е достъпно за съдържание, записано с този телевизор на USB твърдия диск. ●Изберете съответното устройство и съдържание за в

Мрежово устройствоМожете да се насладите на снимки, видеоклипове или музика, които са съхранени на мрежовите устройства. ●За да активирате тази функци

Споделяне на файлМожете да споделяте файловете между компютър и устройства, свързани към този телевизор. ●За да активирате тази функция, свържете теле

Изгл.лесен списъкИзбор на файлВъзпроизвеждат се снимки/видеоклипове, заснети с цифрови камери или цифрови видеокамери.Изберете файла в изгледа с миниа

Настройки1. Изведете менюто с опции с OPTION.2. Изберете и натиснете OK за достъп.3. Изберете един от следните елементи и натиснете OK за достъ

Филтриране на файловеМожете да филтрирате файловете според типа на съдържанието. (Снимка / Видео)1. Изведете менюто с опции с OPTION.2. Изберете Фил

Изглед смес.папкиИзбор на файлПоказва миниатюри на всички файлове, групирани по папки.Изберете папката/файла и натиснете OK за стартиране на възпроизв

В рамките на поне три (3) години от доставянето на продукта Panasonic ще предоставя на трета страна, която се свърже с нас чрез информацията за контак

Повторение(Папка / Повтори файл / Изкл.)Повтаряне на възпроизвежданетоПапка:Повтаряне на възпроизвеждането на цялата папкаПовтори файл:Повтаряне на въ

Филтриране на файловеМожете да филтрирате файловете според типа на съдържанието. (Снимка / Видео / Музика)1. Изведете менюто с опции с OPTION.2. Изб

Сортиране на файловеМожете да сортирате файловете по азбучен ред/по дата.1. Изведете менюто с опции с OPTION.2. Изберете Сортирай и натиснете OK за

ВъзпроизвежданеВъзпроизвеждане Възпроизвеждане на снимки :Към предишната снимка :Към следващата снимка :СтопOK :Превключване на режима на възпроизве

Натиснете и задръжте / :Бързо търсене3) Прескочете към дадена времева позиция с OK. (Червен) :Към предходното заглавие/сцена/запис (Зелен) :Към сл

Настройки слайд шоуЗадайте настройките за Фото режим.1. Изведете менюто с опции с OPTION.2. Изберете Настройки слайд шоу с OK.3. Изберете един от с

●За да регистрирате музика1) Изберете музикалния файл и натиснете OK за достъп. ●В зависимост от състоянието на устройството, избирайте папки, докат

Настройка на видеоЗадайте настройките за Видео режим.1. Изведете менюто с опции с OPTION.2. Изберете Настройка на видео с OK.3. Изберете един от сл

Настройки за изходящ аудио сигналМожете да се наслаждавате на многоканалния звук през усилвател, свързан към терминала DIGITAL AUDIO или HDMI2 (функци

Режим „Запис от телевизора”Избор на съдържание ●Само за USB твърд диск ●За да възпроизведете съдържанието в USB твърдия диск, уверете се, че връзката

Функции4K резолюцияМожете да гледате съдържание в 4K формат, който е с два пъти по-голяма резолюция по вертикал и хоризонтал от 1080p сигнала. Гледане

Гледане на запис от телевизора Възпроизвеждане ●За управление на възпроизвеждането : Ръчен пропуск– Натиснете, за да превъртите напред около 30 сек

●За показване на субтитрите (ако са налични)STTL ●За потвърждаване или промяна на текущия статус (ако е налично) Гледане > Основна информация >

Групиране на съдържание1. Изберете съдържанието за редактиране и натиснете (Син), за да го отбележите в списъка със съдържание.2. Изведете менюто

Изтриване на съдържание1. Изберете съдържанието за редактиране и натиснете (Син), за да го отбележите в списъка със съдържание.2. Изтрийте съдържа

Списък със заглавияМожете да започнете възпроизвеждане от избрания от вас списък с глави.1. Изведете списъка с глави с (Жълт).2. Изберете главата и

Настройки за изходящ аудио сигналМожете да се наслаждавате на многоканалния звук през усилвател, свързан към терминала DIGITAL AUDIO или HDMI2 (функци

Свързано устройствоВнимание при работа с устройството ●Възможно е изменени чрез компютър данни да не се изведат на екрана. ●Не отстранявайте устройств

USB устройства ●Препоръчително е да свързвате устройството директно към USB порта на телевизора. ●Някои USB устройства или USB концентратор не могат д

Поддържан форматФормат за снимки Поддържани формати за снимки ●JPEG (.jpg, .jpeg)Субдискретизация:4:4:4, 4:2:2, 4:2:0Резолюция на образа (пиксела):8

Формат за видео Поддържани формати за видео ●AVI (.avi)Видео кодек:H.264, MPEG1, MPEG2, MPEG4, VC-1, WMV9Аудио кодек:AAC, ADPCM, Dolby Audio (Dolby

Начален екран„Начален екран” е портал към TV програми, приложения и свързани устройства.Той ви осигурява лесен начин за достъп до всички функции. Нача

●FLV (.flv)Видео кодек:H.264Аудио кодек:AAC, MP3 ●3GPP (.3gp, .3g2)Видео кодек:H.264, MPEG4Аудио кодек:AAC, HE-AAC ●PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro

Поддържани формати на субтитри ●MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt) ●Видео файлът и текстовият файл със субтитрите се намират в една и съ

Формат за музика Поддържани формати за музика ●MP3 (.mp3) ●AAC/Apple Lossless (.m4a) ●Защитените срещу копиране файлове не могат да бъдат възпроизве

МрежаИнтернет съдържаниеИнформацияМожете да получите достъп до някои специални уебсайтове, поддържани от Panasonic, както и да се наслаждавате на съдъ

Избор на интернет съдържание1. Изведете Приложения с APPS. ●За подробности за Приложения Начален екран > Приложения ●В зависимост от условията на

Забележка ●Ако нямате достъп до интернет съдържание, проверете мрежовите връзки и настройките. Мрежа > Мрежови връзки Мрежа > Настройки на мрежа

DLNAЛокален стриймингТози телевизор е DLNA Certified™ продукт.DLNA® (Съюз на съществуващите цифрови мрежи) е стандарт, който прави DLNA Certified цифр

Възпроизвеждане на споделено съдържание чрез този телевизор с DMC (Digital Media Controller) мрежово оборудванеМожете да се наслаждавате на съдържа

●Споделяне на текущата програма може да не е достъпно, когато изберете радио канали, кодирани (защитени от копиране) програми или когато излъчването

Използване на DLNAЗа да използвате DLNA® функциите се уверете, че подготовката на мултимедийния сървър, мрежовите връзки и настройките на мрежата са и

Info FrameInfo Frame е удобна функция, която ви предоставя съответната информация за програмата, която гледате, препоръки и т.н. Тя се извежда в края

Мрежови връзкиИнтернет връзкаЗа използване на интернет услуги е необходима широколентова мрежова среда. ●В зависимост от модела, може да се наложи да

DLNA връзкаЗа да използвате DLNA функции, ще ви е необходима домашна мрежова среда и можете да работите с функциите без широколентова мрежова среда. ●

Кабелна връзка (За DLNA и интернет услуга) ETHERNET терминал LAN кабел (екраниран) ●Използвайте екраниран (STP) LAN кабел, тип усукана двойка. К

Забележка ●Уверете се, че използвате прав LAN кабел. ●Настройте и свържете необходимото за мрежата оборудване. Не може да задавате такива настройки чр

Настройки на мрежатаМрежово свързванеУверете се, че връзките са направени, преди да стартирате настройка на мрежата. Мрежа > Мрежови връзки Автом

6. Автоматичната настройка е завършена и се извежда Статус на мрежата. Мрежа > Настройки на мрежата > Статус на мрежата7. Изберете Край и нати

Ръчно - БезжиченУверете се, че връзките са направени, преди да стартирате настройка на мрежата. Мрежа > Мрежови връзки1. Изведете менюто с MENU.2.

4. Въведете кодиращия ключ на точката за достъп и натиснете OK за задаване. ●Можете да зададете символи, използвайки Бутони с цифри. ●Натиснете BACK/

3) Натиснете BACK/RETURN за съхранение.6. Изберете Статус на мрежата и натиснете OK за достъп. Мрежа > Настройки на мрежата > Статус на мрежат

Ръчно - КабеленУверете се, че връзките са направени, преди да стартирате настройка на мрежата. Мрежа > Мрежови връзки1. Изведете менюто с MENU.2.

TV AnywhereМожете да гледате телевизия и да задавате събитията на таймера от мрежово оборудване (смартфон и др.) извън домашната мрежа. ●Поради състоя

3) Натиснете BACK/RETURN за съхранение.4. Изберете Статус на мрежата и натиснете OK за достъп. Мрежа > Настройки на мрежата > Статус на мрежат

Ръчно - Точ.безж.дост.Можете да използвате телевизора като безжична точка за достъп и да свържете мрежовото оборудване без точка за достъп. ●Потвърдет

Статус на мрежатаИзвежда и проверява статуса на мрежата (MAC адрес, текущи настройки на мрежата и др.).1. Изведете менюто с MENU.2. Изберете Мрежа &

Настройки My Home CloudИзвежда условията за ползване.1. Изведете менюто с MENU.2. Изберете Мрежа > Настройки My Home Cloud > Съобщения и натис

VIERA наименованиеЗадава предпочитаното от вас име за този телевизор.1. Изведете менюто с MENU.2. Изберете Мрежа > VIERA наименование и натиснете

Настр TV Remote приложЗадава контрол на телевизора с оборудване (смартфон и др.), свързано към вашата мрежа.1. Изведете менюто с MENU.2. Изберете Мр

Домашен стрийминг(Винаги / Само при захранване)Позволява споделяне на телевизионните програми и съдържанието на телевизора с мрежовото оборудване (сма

Мрежови настройкиЗадава контрол на телевизора с устройства, свързани към мрежата.1. Изведете менюто с MENU.2. Изберете Мрежа > Мрежови настройки

Ръчно:Задава ограничения за всяко устройство в Списък дист. устройства.Списък дист. устройстваИзвежда списък с достъпни устройства за този телевизор в

Настр. на сървър DVB-via-IPсерия EX730Избира TV сигнал и дава възможност за настройка на функцията за DVB-via-IP сървър. Функции > DVB по IP > Н

- 2 -Прочетете първоПреди използване• Лиценз 13Функции• 4K резолюция 16• Начален екран 17• Info Frame 18• TV Anywhere 19• DVB по IP 20• Двоен тун

DVB по IPНякои функции не са налични при всички модели.Този телевизор може да служи като DVB-via-IP сървър, за да осигури предаване към друг телевизор

Настройки TV AnywhereНастройки за гледане на телевизия или за редактиране на програмния таймер от мрежово оборудване (смартфон и др.) извън домашната

Настр споделяне на файлСървър споделяне файл(Вкл. / Изкл.)Задава споделяне на файловете между компютър и устройства, свързани към този телевизор. Меди

Дублиране на настройкиНастройки за функцията за дублиране Функции > Дублиране > Дублиране на настройки- 202 -

Настройки за Control4Настройки за функцията Control41. Изведете менюто с MENU.2. Изберете Мрежа > Настройки за Control4 и натиснете OK за достъп.

Актуализация на софтуерПолучава достъп до определения уебсайт за актуализиране софтуера на телевизора, ако има налични актуализации.1. Изведете менют

Съобщ. за нов софтуерИзбира дали да се изведе съобщение, когато е открит нов софтуер чрез мрежата.1. Изведете менюто с MENU.2. Изберете Мрежа > С

СнимкиИзбор на файлУверете се, че подготовките на мултимедийния сървър, мрежовите връзки и настройките на мрежата са извършени. Мрежа > DLNA > Л

Преглед на снимка Възпроизвеждане ●За да превключите към „Единичен преглед” : Към предишната снимка : Към следващата снимка : Стоп (връщане към спис

Използване на слайдшоуСлайдшоуто приключва, когато бъдат показани всички снимки в списъка.1. Изберете файла за първоначален преглед от миниатюрните и

ВидеоклиповеИзбор на файлУверете се, че подготовките на мултимедийния сървър, мрежовите връзки и настройките на мрежата са извършени. Мрежа > DLNA

Двоен тунерсерия EX730Можете да гледате и записвате 2 програми едновременно, да гледате програма, докато записвате друга програма, и т.н. Функции >

Гледане на видеоклипове ВъзпроизвежданеАко сте прекратили последното възпроизвеждане по средата, може да се изведе екран за потвърждение, за да избе

Аспект2:Показва съдържанието увеличено без изкривяване.– Може да смените режима и чрез натискане на ASPECT. (Натиснете няколко пъти, докато достигнет

Настройка на видеоЗадайте настройките за работа с видеофайлове за този телевизор.1. Изведете менюто с опции с OPTION.2. Изберете Настройка на видео

Размер на субтитри:Избира размера на шрифта на субтитрите.Цвят на текст субтитри:Избира цвета на субтитрите.Позиция на субтитри:Регулира позицията на

Настройки за изходящ аудио сигналМожете да се наслаждавате на многоканалния звук през усилвател, свързан към терминала DIGITAL AUDIO или HDMI2 (функци

МузикаИзбор на файлУверете се, че подготовките на мултимедийния сървър, мрежовите връзки и настройките на мрежата са извършени. Мрежа > DLNA > Л

Възпроизвеждане на музика Възпроизвеждане ●За управление на възпроизвеждането : Превъртане назад : Превъртане напред : СтопOK : Пауза (извежда лента

Музика настройкиЗадайте настройките за работа с музикални файлове за този телевизор.1. Изведете менюто с опции с OPTION.2. Изберете Музика настройки

Поддържан форматФормат за снимки Поддържани формати за снимки ●JPEG (.jpg, .jpeg)Субдискретизация:4:4:4, 4:2:2, 4:2:0Резолюция на образа (пиксела):8

Формат за видео Поддържани формати за видео ●AVI (.avi)Видео кодек:H.264, MPEG1, MPEG2, MPEG4, VC-1, WMV9Аудио кодек:AAC, ADPCM, Dolby Audio (Dolby

Лесно дублиранеМожете да разглеждате и показвате изображения от други устройства (смартфони и т.н.) на екрана на телевизора с помощта на функция за ду

●FLV (.flv)Видео кодек:H.264Аудио кодек:AAC, MP3 ●3GPP (.3gp, .3g2)Видео кодек:H.264, MPEG4Аудио кодек:AAC, HE-AAC ●PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro

Поддържани формати на субтитри ●MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt) ●Видео файлът и текстовият файл със субтитрите се намират в една и съ

Формат за музика Поддържани формати за музика ●MP3 (.mp3) ●AAC/Apple Lossless (.m4a) ●Защитените срещу копиране файлове не могат да бъдат възпроизве

ФункцииInfo FrameИнформацияInfo Frame е удобна функция, която ви предоставя съответната информация за програмата, която гледате, препоръки и т.н. Тя с

УпотребаМожете да проверите полезна информация, използвайки Info Frame, докато гледате телевизия.1. Натиснете и задръжте HOME. ●Info Frame се извежда

НастройкиМожете да зададете елементи за Info Frame.1. Изведете менюто с MENU.2. Изберете Настройки > Настройки на дисплея > Info Frame при вкл

Гласов контролИнформацияФункцията за гласов контрол ви позволява да управлявате телевизора (например да избирате канал), да търсите съдържание от разл

Употреба1. Натиснете на екрана на вашия смартфон, за да изведете указанията за работа. ●Когато се покаже екран за потвърждение, прочетете внимателн

НастройкиМожете да зададете елементи за функцията за гласов контрол.1. Изведете менюто с MENU.2. Изберете Настройки > Настр. гласов контрол и нат

Забележка ●Когато стартирате функцията за гласов контрол, нивото на звука на телевизора се понижава. ●Функцията за гласов контрол може да не работи пр

Начален екранНачален екранИнформация„Начален екран” е портал към TV програми, приложения и свързани устройства.Началният екран се извежда чрез натиска

TV AnywhereУпотребаМожете да гледате телевизия и да задавате събитията на таймера от мрежово оборудване (смартфон и др.) извън домашната мрежа. Смарт

Настройки TV Anywhere1. Изведете менюто с MENU.2. Изберете Мрежа > Настройки TV Anywhere и натиснете OK за достъп.3. Изберете един от следните е

ДублиранеУпотребаМожете да разглеждате и показвате изображения от други устройства (смартфони и т.н.) на екрана на телевизора с помощта на функция за

Дублиране на настройкиМожете да настройвате елементите на функцията за дублиране.1. Изведете менюто с MENU.2. Изберете Мрежа > Дублиране на настр

DVB по IPВръзка на DVB-via-IP сървърсерия EX730Този телевизор може да служи като DVB-via-IP сървър, за да осигури предаване към друг телевизор, поддър

●За да използвате тази функция, задайте Настр. на сървър DVB-via-IP. Мрежа > Настройки на мрежата > Настр. на сървър DVB-via-IP ●Функцията двое

Настр. на сървър DVB-via-IPсерия EX730 Подготовка ●Уверете се, че мрежовите връзки и настройките на мрежата са направени. Функции > DVB по IP >

●Поради състоянието на мрежата или определени ограничения от страна на оператора, тази функция може да не е на разположение.- 237 -

Връзка на DVB-via-IP клиентТози телевизор притежава функцията DVB-via-IP клиент и може да се свърже към DVB-via-IP сървър или SAT>IP съвместими сър

Безжична връзка Вграден модул за безжична LAN мрежа (задната част на телевизора) Точка за достъп DVB-via-IP сървър Сателитна антена / Наземна а

= Забележка = ●Не пропускайте да актуализирате софтуера, когато на екрана на телевизора се покаже уведомление за софтуерна актуализация. Ако софтуерът

Избор на DVB-via-IP сървър Подготовка ●Уверете се, че мрежовите връзки и настройките на мрежата са направени. Функции > DVB по IP > Връзка на

Забележка ●Поради състоянието на мрежата или определени ограничения от страна на оператора, тази функция може да не е на разположение. ●Тази функция н

Мулти екранИнформациясерия EX730 Мулти екранПоказва два прозореца едновременно за преглед на телевизионни програми или външен вход (AV / COMPONENT /

Мулти екрансерия EX730Можете да изберете канал, докато гледате друга програма или външен вход.1. Изведете Приложения с APPS.2. Изберете Мулти екран

Двоен изглед(Пример) Основен екран Режим TV / Входен режим / Позиция и име на канала Подекран ●Натиснете / , за да изберете екрана за работа.

– Можете да размените основния екран и подекрана с (Син).– Натиснете , за да се покаже / за да се скрие ръководството за работа.– Звукът идва сам

Забележка ●Тази функция може да не работи правилно, в зависимост от формата на сигнала. ●Уверете се, че Режим на двоен тунер е с настройка Вкл. в LNB

VIERA Link „HDAVI Control™”Обобщение на VIERA LinkНасладете се на допълнителната HDMI функционалност и съвместимост с продукти на Panasonic, които има

VIERA Link (HDMI връзка) ●В зависимост от модела, може да се наложи да премахнете капачката на терминала / капачката на кабела, преди да съединяват

: За оборудване, което има функция „HDAVI Control 2” или по-нова.: За оборудване, което има функция „HDAVI Control 4” или по-нова. VIERA Link (връзк

УпотребаОт Начален екран, имате достъп до всички функции като TV програми, приложения и свързани устройства.1. Изведете Начален екран с HOME.(Пример)

: Ако свързаното оборудване има функцията „HDAVI Control 5”, не е необходимо да използвате този аудио кабел (Оптичен цифров аудио кабел). В този случа

VIERA Link Control на съвместимо оборудванеПо-долу е максималният брой съвместими устройства, които могат да се контролират от VIERA Link Control.

Подготовка ●Свържете поддържащо VIERA Link оборудване. ●За подробности за връзките VIERA Link Функции > VIERA Link „HDAVI Control™” > Обобщение

Лесно възпроизвежданеАвтоматично превключване на входния режим – при работа със свързаното оборудване входният режим се превключва автоматично.- 253 -

Включен LinkЗадайте Включен Link на Вкл. във VIERA Link настройки, за да използвате тази функция.При работа със свързаното оборудване телевизорът се в

Изключен LinkЗадайте Изключен Link на Вкл. във VIERA Link настройки, за да използвате тази функция.При поставянето на телевизора в режим на готовност,

Икономичен режимЗадайте Икономичен режим на Вкл. във VIERA Link настройки, за да използвате тази функция.Потреблението на електроенергия в режим на го

Автом. интелиг. режимЗадайте Автом. интелиг. режим на Вкл. във VIERA Link настройки, за да използвате тази функция.Когато телевизорът е включен, устро

VIERA Link контролМожете да управлявате някои функции на свързаното устройство и от дистанционното управление на този телевизор, като насочите дистанц

Ако влезете в устройство, което не поддържа VIERA LinkПоказва се типът на свързаното устройство. Въпреки че имате достъп до свързаното оборудване,

1. Изведете Начален екран с HOME.2. Изберете в горния ляв ъгъл на Начален екран и натиснете OK за достъп. ● не се показва, докато на Начален екран

Избор говорителиС дистанционното управление на този телевизор можете да управлявате тонколоните за системата за домашно кино, като насочите дистанцион

Забележка ●Тези функции може да не работят добре в зависимост от свързаното устройство. ●В първите няколко секунди след превключване на входния режим

Детска защитаИзползване на детската защитаМожете да заключите определени канали / AV входове за ограничаване на достъпа до тях. Когато бъде избран зак

= Забележка = ●За интернет съдържание- 263 -

PIN номерМожете да промените PIN номера.1. Изберете Промяна на PIN и натиснете OK за достъп.2. Въведете нов PIN номер два пъти с Бутони с цифри.= За

Родителски критерииЗа да гледате DVB програмата, която е с информация за критерии за избраната възраст, въведете PIN номера (в зависимост от оператора

Предаване на данниИзползване на приложение за услуги за данниМожете да се наслаждавате на приложение с HbbTV телевизия (телевизия с хибридно широколен

Настройка за поверителност1. Изведете менюто с MENU.2. Изберете Настройки > Предаване на данни > Настройка за поверителност и натиснете OK за

Нулир. уник. ИД на устройствоНулира идентифициращия идентификатор на този телевизор.- 268 -

Забележка ●За пълното използване на приложение с телевизия с хибридно широколентово излъчване е необходима широколентова мрежова среда. Уверете се, че

Добави маркер в начално менюМожете да добавите пряк път за често използвана функция на Начален екран.1. Изведете Начален екран с HOME.2. Изберете Li

Общ интерфейсВниманиеАко кодираното съобщение се изведе на екрана, това означава, че не са поставени правилният модул на общия интерфейс (CI) и смарт

Използване на общ интерфейсНякои функции не са налични при всички модели.Модулното меню за общ интерфейс осигурява достъп до софтуер, съдържащ се в мо

Начални настройкиНачални настройкиВъзстановява началните настройки на телевизора (което означава, че ще загубите настройките на каналите).Всички настр

Актуализиране на софтуера на телевизораИнформацияВъзможно е да бъде публикувана нова версия на софтуера, достъпна за изтегляне, за да се оптимизират п

Автоматична актуализацияМожете да актуализирате софтуера автоматично.1. Изведете менюто с MENU.2. Изберете Настройки > Системно меню > Системн

Ръчна актуализацияМожете да актуализирате софтуера ръчно.1. Изведете менюто с MENU.2. Изберете Настройки > Системно меню > Системна актуализац

Задаване на символиИзползване на бутоните с цифриКато използвате Бутони с цифри, можете да въвеждате символи за всички елементи, чиито имена можете да

КлавиатураКлавиатура ●Не се поддържат клавиатурите, изискващи драйвери. ●За смяна на езика, настройте Клав. подредба USB.1) Изведете менюто с MENU.2)

НастройкиМеню за настройкаУпотребаРазлични менюта позволяват да задавате настройки на картината, звука и други функции.1. Изведете менюто с MENU. ●Из

●За да възстановите настройките– За стартиране само на настройки за картина или звук, изберете фабрични настройки в Меню Картина или в Меню Звук.–

Меню с опцииМожете да персонализирате Начален екран.1. Изведете менюто с опции с OPTION.2. Изберете един от следните елементи и натиснете OK за дост

КартинаРежим на гледанеИзбира предпочитания от вас режим на картината за всеки вход. Гледане > За най-добра картина > Режим на гледане- 280 -

Основни настройкиЗадно осветление, Контраст, Яркост, Цвят, Нюанс, РязкостНастройва нивата на тези опции в зависимост от личните ви предпочитания. Глед

Сензор обкръжениеФункция за автоматично управление на яркосттаАвтоматично задава настройки за картината в зависимост от осветеността на помещението. Г

Настройки за намаляване на шумаШумопонижениеНамалява нежелания шум в картината. Гледане > За най-добра картина > Настройки за намаляване на шума

Допълнителни настройкиМожете да настроите и запаметите детайлните настройки за картината. Гледане > За най-добра картина > Допълнителни настройк

Настройки на опциитеРежим ИграОсигурява подходящи изображения за сигнали с бърза реакция, когато потребителят играе игри. Гледане > За най-добра ка

Тип EOTFИзбира типа EOTF за излъчване или видео съдържание.Работи правилно само когато сигналът съответства на всеки тип EOTF. Задайте стойност Auto з

Настройки на екранаРежим 16:9 OverscanИзбира частта от екрана, на която се извежда изображението, за съотношение на картината 16:9. Гледане > За на

Копиране на настройкаКопира настройките на картината на Реалист. кино настр. или Потребителски към тези от другия режим на въвеждане или режим на прег

фабрични настройкиВръща фабричните настройки на текущия режим на гледане.- 289 -

Live TVУпотребаLive TV е портал към TV програми.1. Изведете Начален екран с HOME.2. Изберете Live TV.(Пример)3. Натиснете OK за достъп.(Пример) ●За

ЗвукРежим на звукаИзбира предпочитания от вас режим на звука за всеки вход. Гледане > За най-добър звук > Режим на звука- 290 -

Основни настройкиБасНастройва нивото за подобряване или минимизиране на ниските, дълбоки звуци. Гледане > За най-добър звук > Основни настройкиТ

Настройки на звукаИзбор говорителиПозволява управление на високоговорителите за системата за домашно кино с дистанционното управление на този телевизо

Гласови указанияГласови указанияЗадайте Вкл., за да активирате гласови указания на основните функции (съобщения на екрана и т.н.) за потребители с нар

Аудио описаниеПредпочитан тип звукНастройки за гласови указания за незрящи потребители Гледане > За най-добър звук > Аудио описаниеСила на звука

Разширени настройкиMPXИзбира режим на звука Multiplex (ако е наличен). Гледане > За най-добър звук > Разширени настройкиАудио настройкаЗа избор

фабрични настройкиВръща фабричните настройки на текущия режим на звука.- 296 -

МрежаМрежово свързванеЗадава мрежовите настройки за използване на този телевизор във вашите мрежови условия. Мрежа > Настройки на мрежата > Мреж

Статус на мрежатаИзвежда и проверява статуса на мрежата (MAC адрес, текущи настройки на мрежата и др.). Мрежа > Настройки на мрежата > Статус на

Настройки My Home CloudСъобщенияИзвежда условията за ползване. Мрежа > Настройки на мрежата > Настройки My Home Cloud- 299 -

- 3 -• Избор на канал 42• Информационен банер 44• AV опции 47• Субтитри 49• Последно гледане 50• Автомат. изключване 51• Функции за енергоспестяв

Меню с опции1. Изведете менюто с опции с OPTION.2. Изберете един от следните елементи и натиснете OK за достъп.Добави маркер в начално меню / Достъп

VIERA наименованиеЗадава предпочитаното от вас име за този телевизор. Мрежа > Настройки на мрежата > VIERA наименование- 300 -

Настр TV Remote приложЗадава контрол на телевизора чрез мрежовото оборудване (смартфони и други). Мрежа > Настройки на мрежата > Настр TV Remote

Мрежови настройкиЗадава контрол на телевизора с устройства, свързани към мрежата. Мрежа > Настройки на мрежата > Мрежови настройки- 302 -

Настр. на сървър DVB-via-IPсерия EX730Избира TV сигнал и дава възможност за настройка на функцията за DVB-via-IP сървър. Функции > DVB по IP > Н

Настройки TV AnywhereМожете да задавате програмния таймер от мрежово оборудване (смартфон и др.) извън домашната мрежа. Функции > TV Anywhere >

Настр споделяне на файлСървър споделяне файлЗадава споделяне на файловете между компютър и устройства, свързани към този телевизор.Медия плейър > И

Дублиране на настройкиНастройки за функцията за дублиране Функции > Дублиране > Дублиране на настройки- 306 -

Настройки за Control4Настройки за функцията Control4 Мрежа > Настройки на мрежата > Настройки за Control4- 307 -

Други настройкиАктуализация на софтуерПроверява за достъпни актуализации на софтуера от уебсайта на Panasonic. Мрежа > Настройки на мрежата > Ак

ТаймерАвтомат. изключванеНастройва времето, след което телевизорът автоматично преминава в режим на готовност. Гледане > Основна информация > Ав

ПриложенияУпотребаОт Приложения можете лесно да получите достъп до различни приложения (интернет съдържание и т.н.).1. Изведете Начален екран с HOME.

Програмен таймерНастройва таймер за запис за предстоящи предавания. Записване > Програмен таймер > Настройване на програмния таймер- 310 -

Часова зонаНастройва часовия пояс. Гледане > Основна информация > Настройване на часа- 311 -

Автом. стендбайАвтоматично превключва телевизора в режим на готовност за спестяване на енергия, когато не е извършено никакво действие за 4 часа. Глед

Изкл. - липса на сигналАвтоматично превключва телевизора в режим на готовност, за да се избегне излишният разход на електроенергия, когато в продължен

НастройкиЕко навигацияАвтоматично настройва телевизора в най-подходящия режим за пестене на електроенергия. Гледане > Основна информация > Функц

Настр. гласов контролНастройки на функцията за гласов контрол Функции > Гласов контрол > Настройки- 315 -

Настройка на USB у-воФорматира USB твърдия диск или безопасно отстранява USB устройство. Записване > Конфигуриране на USB твърд диск > Настройка

Настройка на записНастройки за функцията за записване на USB твърд диск Записване > Записване на текущата програма > Запис с едно докосване Запи

Детска защитаПрилага контрол на достъпа, за да предотврати неоторизиран достъп до каналите и входовете. Функции > Детска защита > Използване на

Mеню настройкиНякои функции не са налични при всички модели. Наличните елементи от менюто се показват на екрана на вашия телевизор.Редакция на каналит

Моите приложенияМожете да зададете любимото си приложение на MY APP на дистанционното на телевизора. След като направите настройката, можете лесно да

Услуга по заместванеЗадайте на Вкл., за да се покаже съобщение за включване към наличната услуга (налично само в отделни държави). Гледане > Настро

ЕзикЕзик на менютоСменя езика на интерфейса на телевизора. Гледане > Основна информация > ЕзикИзбрано аудио 1 / 2Изберете първи и втори предпочи

Настройки на дисплеяТип избрани субтитриИзбира предпочитания вид субтитри. Гледане > Основна информация > СубтитриТелетекстИзбира режим за извеж

Радио режимНастройва таймера автоматично да изключи екрана, когато бъде избран радио канал. Гледане > Основна информация > Функции за енергоспес

HDMI аудио настройкиЗадайте настройка Режим 1, когато изображението или звукът от HDMI входа не се възпроизвеждат правилно. Гледане > 4K резолюция

HDMI HDR настройкаЗадайте на Вкл., когато устройството с висок динамичен обхват (HDR) е свързано към телевизора. Гледане > Външно оборудване > H

Общ интерфейсЗадава гледане на кодирани канали и т.н. Функции > Общ интерфейс > Използване на общ интерфейс- 326 -

VIERA Link настройкиVIERA LinkЗадава използване на функциите VIERA Link. Функции > VIERA Link „HDAVI Control™” > ПодготовкаВключен LinkЗадава из

Предаване на данниПредаванеЗадава използване на приложение с телевизия с хибридно широколентово излъчване. Функции > Предаване на данни > Използ

Системно менюКлав. подредба USBИзбира езика, който се поддържа вашата USB клавиатура. Функции > Клавиатура > КлавиатураНачални настройкиВръща вс

Меню с опции1. Изведете менюто с опции с OPTION.2. Изберете един от следните елементи и натиснете OK за достъп.Добави маркер в начално меню / Премес

Други настройкиНякои функции не са налични при всички модели. Наличните елементи от менюто се показват на екрана на вашия телевизор.Икономичен режим(В

ПоддръжкаМеню ПомощИзползване на меню Помощ1. Изведете менюто с MENU.2. Изберете Помощ и натиснете OK за достъп.3. Изберете Относно ОС Firefox / Са

Често задавани въпросиКартинаПреди да потърсите помощ или сервизно обслужване, моля, следвайте тези прости инструкции за решаване на проблема. Също та

●Проверете дали е избран правилният входен режим. ●Проверете дали настройката на AV (COMPONENT / VIDEO) в Избор на вход съответства на изходния сигна

Цифрова телевизияНякои функции не са налични при всички модели.Преди да потърсите помощ или сервизно обслужване, моля, следвайте тези прости инструкци

●Сателитният кабел може да е дал накъсо или може да има проблеми в свързването на кабела. Проверете кабела и свързването, след това изключете телевиз

Аналогова телевизияПреди да потърсите помощ или сервизно обслужване, моля, следвайте тези прости инструкции за решаване на проблема.Ако проблемът прод

ЗвукПреди да потърсите помощ или сервизно обслужване, моля, следвайте тези прости инструкции за решаване на проблема. Също така прави диагностика за п

HDMIПреди да потърсите помощ или сервизно обслужване, моля, следвайте тези прости инструкции за решаване на проблема.Ако проблемът продължава, се обър

МрежаПреди да потърсите помощ или сервизно обслужване, моля, следвайте тези прости инструкции за решаване на проблема.Ако проблемът продължава, се объ

УстройстваУпотребаДостъпът до свързаните устройства (HDMI оборудване, USB устройство, мрежово устройство и т.н.) може да се осъществява лесно от Устро

●Проверете връзките и настройките. Мрежа > Мрежови връзки > Интернет връзка Мрежа > Настройки на мрежата ●Сървърът или свързаната линия може

ДругоПреди да потърсите помощ или сервизно обслужване, моля, следвайте тези прости инструкции за решаване на проблема.Ако проблемът продължава, се объ

●Светодиодът светва в оранжево в режим на готовност при следните обстоятелства:– Извършва се записване.– Програмен таймер е настроен.– DLNA сървър

Подробна информацияМожете да намерите помощна информация за приложението, оптичните устройства, работата и др. на следния уебсайт.http://panasonic.jp/

ПоддръжкаГрижи и почистванеПърво извадете щепсела на захранващия кабел от контакта. Екранен панел, Корпус, ПоставкаРедовна грижа:Внимателно избърсва

v.3.100

Меню с опции1. Изведете менюто с опции с OPTION.2. Изберете един от следните елементи и натиснете OK за достъп.Добави маркер в начално меню / Достъп

ГледанеОсновна информацияСателитна връзкасерия EX730Моля, уверете се, че телевизорът е изключен от захранващия контакт, преди да свързвате или откачва

Двоен тунер (С-ма с един кабел)Чрез свързване на терминала за сателитна връзка IN 1 към сателитна антена с рутер с един кабел можете да гледате или

●За свързването проверете дали типът на терминала и кабелните конектори са подходящи. ●Функцията двоен тунер (гледане или запис на две програми еднов

Основни връзкиНякои функции не са налични при всички модели.Моля, уверете се, че телевизорът е изключен от захранващия контакт, преди да свързвате или

- 4 -• Основни настройки 91• Настройки на звука 93• Гласови указания 95• Аудио описание 96• Разширени настройки 97TV Информация• Използване на „T

Антена Терминал за наземна връзка / кабел RF кабел Наземна антена / Кабел ●За DVB-C, DVB-T, Аналогов DVD записващо устройство / Blu-ray записв

Цифров приемник HDMI терминал HDMI кабел Цифров приемник Кабел= Забележка = ●За подробности за връзките DVB-via-IP Функции > DVB по IP ●За п

Избор на каналНякои функции не са налични при всички модели.1. Изберете режима с TV.DVB-S / DVB-C / DVB-T / DVB по IP / Аналогов ●Режимите, които мож

За гледане на платена телевизия ●За подробности за кодираните канали Функции > Общ интерфейс > Използване на общ интерфейс ●Консултирайте се

Информационен банерНякои функции не са налични при всички модели.Изведете информационния банер с . ●Показва се на екрана и когато сменяте канала.(При

:Наличие на услуга за субтитри :Наличие на услуга за телетекст :С няколко аудио потока :С няколко видео потока :С няколко аудио и видео потокаСтерео,

●За да зададете времето, през което банерът остава на екрана, натиснете Пауза банер.1) Изведете менюто с MENU.2) Изберете Настройки > Настройки

AV опцииНякои функции не са налични при всички модели. Наличните елементи от менюто се показват на екрана на вашия телевизор.Потвърдете или променете

Двойно аудиоИзбира стерео / моно звук (ако е наличен). ●За DVBПод -каналИзбира подканал (ако е наличен) от многопоточни програми. ●За DVBЕзик на субти

СубтитриИзведете/скрийте субтитрите (ако са налични) с STTL. ●За да изберете предпочитан език за субтитри при DVB (ако е налично), задайте Избор субти

- 5 -• Дистанционно записване 136• Забележка 137Техническа информация• USB HDD 139Медия плейърИзползване на Медия плейърът• Информация 140• Избор

Последно гледанеПревключвайте лесно към последно гледания канал или последно използвания входен режим с LAST VIEW. ●Натиснете отново, за да се върнете

Автомат. изключванеАвтоматично превключване на телевизора в режим на готовност след определен период от време.1. Изведете менюто с MENU.2. Изберете

Функции за енергоспестяванеТелевизорът може да бъде екологичен с използване на енергоспестяващите функции.Телевизорът превключва към режим на готовнос

Изкл. - липса на сигнал(Вкл. / Изкл.)Автоматично превключва телевизора в режим на готовност, за да се избегне излишният разход на електроенергия, кога

Настройване на часаНастройва часовия пояс.1. Изведете менюто с MENU.2. Изберете Таймер > Часова зона и натиснете OK за достъп.3. Задайте елемент

Език1. Изведете менюто с MENU.2. Изберете Настройки > Език и натиснете OK за достъп.3. Изберете един от следните елементи и натиснете OK за дост

4K резолюция4K съвместимо оборудванеМожете да гледате съдържание в 4K формат, който е с два пъти по-голяма резолюция по вертикал и хоризонтал от 1080p

HDMI аудио настройки1. Изведете менюто с MENU.2. Изберете Настройки > HDMI аудио настройки и натиснете OK за достъп.3. Задайте елемента и натисн

Валиден 4K формат Валиден 4K формат (HDMI) ●4K UHD3 840 × 2 160 (60p, 50p, 30p, 25p, 24p)– Съотношението е фиксирано на 16:9. ●DCI 4K4 096 × 2 160

Външно оборудванеВъншна връзкаТези диаграми дават препоръки как да свържете телевизора към различни устройства. За друг тип свързване направете справк

- 6 -Поддържан формат• Формат за снимки 168• Формат за видео 169• Формат за музика 172МрежаИнтернет съдържание• Информация 173• Избор на интернет

AV устройства AV (COMPONENT) терминали Компонентни кабели DVD плейър и др. AV (VIDEO) терминали Композитни кабели Видеокамера / Игрова конзол

USB устройства USB порт USB кабел USB твърд диск и др.= Забележка = ●Препоръчително е да свързвате устройството директно към USB порта на телеви

Cлушалки Жак за слушалки M3 стерео мини жак Cлушалки ●За регулиране на силата на звука, задайте Слyшaлки. Гледане > За най-добър звук > На

Възпроизвеждане на сигнал от външни устройстваСвържете външното оборудване (VCR, DVD и др.) и ще можете да гледате през входа за данни.1. Изведете ме

Игрово времеЗадайте Вкл., за да се покаже период от време на непрекъснато използване в Режим Игра в горния десен ъгъл на екрана на всеки 30 минути.

Работа с дистанционното управление на телевизораМожете да управлявате съдържанието в Медия плейър/мултимедиен сървър, функциите за записване или свърз

Как се сменя кодътВсеки продукт на Panasonic има свой собствен код за дистанционно управление. Сменете кода в зависимост от продукта, който желаете

HDMI функцииHDMI (мултимедиен интерфейс с висока разделителна способност) е първият в света напълно цифров потребителски AV интерфейс, съответстващ на

Свързване през DVIАко външното устройство има само DVI изход, свържете го към HDMI терминала чрез адаптерен кабел, тип DVI към HDMI. При използване

HDMI HDR настройка1. Изведете менюто с MENU.2. Изберете Настройки > HDMI HDR настройка и натиснете OK за достъп.3. Задайте елемента и натиснете

- 7 -• Съобщ. за нов софтуер 205Снимки• Избор на файл 206• Преглед на снимка 207• Използване на слайдшоу 208Видеоклипове• Избор на файл 209• Глед

Валидни входящи сигнали COMPONENT, HDMIИме на сигнал COMPONENT HDMI525 (480) / 60i, 60p ○ ○625 (576) / 50i, 50p ○ ○750 (720) / 60p, 50p ○ ○1 125 (1

За най-добра картинаРежим на гледане1. Изведете менюто с MENU.2. Изберете Картина > Режим на гледане и натиснете OK за достъп.3. Изберете режима

Сензор обкръжение1. Изведете менюто с MENU.2. Изберете Картина > Сензор обкръжение и натиснете OK за достъп.3. Изберете Вкл. / Изкл. и натиснете

Съотношение на картинатаПромяна на съотношението на картината (размера на изображението) с ASPECT. За да промените съотношението на картината ръчно1

●Съотношението е фиксирано на 16:9 при следните условия:– Режим Игра е с настройка Вкл..– 1080p Pure Direct е с настройка Вкл..– 4К Pure Direct е

Контролен сигнал за съотншението на картинатаНякои функции не са налични при всички модели.Обикновено програмите съдържат „Контролен сигнал за съотнош

●AV (VIDEO) терминалиФормат на валиден входящ сигнал:PALSECAMPAL 525/60M.NTSCNTSC: Контролен сигнал само през HDMI терминал ●AV (COMPONENT) терминали

Основни настройки1. Изведете менюто с MENU.2. Изберете Картина и натиснете OK за достъп.3. Изберете един от следните елементи и натиснете OK за дос

Преобр. динам. диапазон(Вкл. / Изкл.)Подобрява ярките области на изображението, като ги прави по-близки до оригиналната осветеност и подобрява въздейс

Настройки за намаляване на шума1. Изведете менюто с MENU.2. Изберете Картина > Шумопонижение / Подобрение на MPEG и натиснете OK за достъп.3. За

- 8 -Дублиране• Употреба 232• Дублиране на настройки 233DVB по IP• Връзка на DVB-via-IP сървър 234• Настр. на сървър DVB-via-IP 236• Връзка на DVB

Допълнителни настройкиМожете да настроите и конфигурирате детайлните настройки за картината, когато Режим на гледане е с настройка Кино, Реалист. кино

HDR Brightness EnhancerHDR Brightness Enhancer(Вкл. / Изкл.)Подобрява осветеността при гледане на HDR видео в светла среда. Цветова гамаЦветова г

фабрични настройкиВръща Баланс на бялото към настройките по подразбиране. Режим цветовеR-нюанс / R-насищане / R-яркостНастройва нюанса / насищането

GammaGammaПревключва гама кривата. ●Обърнете внимание, че числените стойности се отнасят към настройката.Фина настройкаНастройва по-детайлни елемен

Настройки на опциите1. Изведете менюто с MENU.2. Изберете Картина > Настройки на опциите и натиснете OK за достъп.3. Изберете един от следните е

4К Pure Direct(Вкл. / Изкл.)Пресъздава оригиналното качество на картината в детайли за 4K (HDMI) входящ сигнал.1080p точка по 4 точки(Вкл. / Изкл.)Пок

Тип EOTF(Auto / Традиционна гама / HLG / PQ)Избира типа EOTF за излъчване или видео съдържание.Работи правилно само когато сигналът съответства на все

Настройки на екрана1. Изведете менюто с MENU.2. Изберете Картина > Настройки на екрана и натиснете OK за достъп.3. Изберете един от следните еле

Показване екран(Вкл. / Изкл.)Изключва екрана, когато изберете Изкл.. ●Тази функция ефективно намалява потреблението на електроенергия, когато слушате

Копиране на настройкаКопира настройките на картината на Реалист. кино настр. или Потребителски към тези от другия режим на въвеждане или режим на прег

- 9 -Общ интерфейс• Внимание 270• Използване на общ интерфейс 271Начални настройки• Начални настройки 272Актуализиране на софтуера на телевизора• И

За най-добър звукРежим на звука1. Изведете менюто с MENU.2. Изберете Звук > Режим на звука и натиснете OK за достъп.3. Изберете режима и натисне

Основни настройки1. Изведете менюто с MENU.2. Изберете Звук и натиснете OK за достъп.3. Изберете един от следните елементи и натиснете OK за достъп

Съраунд(Виртуален съраунд / Изкл.)Избира настройки за съраунд звук.Виртуален съраунд:Осигурява динамично усилване на ширината и дълбочината за симулир

Настройки на звука1. Изведете менюто с MENU.2. Изберете Звук и натиснете OK за достъп.3. Изберете един от следните елементи и натиснете OK за достъ

СлyшaлкиНастройва звука на слушалките.Авт. контрол усилване(Вкл. / Изкл.)Автоматично регулира големите разлики в нивото на звука между каналите и вход

Гласови указания1. Изведете менюто с MENU.2. Изберете Звук > Гласови указания и натиснете OK за достъп.3. Изберете един от следните елементи и н

Аудио описание1. Изведете менюто с MENU.2. Изберете Звук > Аудио описание и натиснете OK за достъп.3. Изберете един от следните елементи и натис

Разширени настройки1. Изведете менюто с MENU.2. Изберете Звук и натиснете OK за достъп.3. Изберете един от следните елементи и натиснете OK за дост

●HE-AAC представлява основаващ се на възприятието метод за кодиране, използван за компресиране на звук за ефикасното му съхранение и пренос. ●MPEG пр

PCM:Цифровият аудио сигнал се възпроизвежда като PCM.PCM оптично нивоРегулира нивото на звука на PCM изхода от DIGITAL AUDIO и HDMI2 (функция ARC), те