Panasonic TXL32DT35E Operations Instructions

TQB0E2153K-1 Brugervejledning LCD-fjernsyn T ak, fordi De har valgt at købe dette Panasonic-produkt. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt, inden

Kontrollernes betegnelse Kvik-start vejledning 9 10 11FTVAV 7 8 6 12 1 2 3 4 5 1310 Fjernsyn 1 CI-kortplads (s.64) 2 HDMI4 terminal (s.11

Link-funktioner (Q-Link / VIERALink)100 VIERA Link (HDMI- og lydudgangstilslutninger) T ilsluttet udstyr Egenskaber Afspiller-biograf med VIERALin

Link-funktioner (Q-Link / VIERALink)101 Q-Link Forberedelser• T ilslut DVD-optageren / videobåndoptageren med de følgende logoer: ”Q-Link”, ”NEXTV

Link-funktioner (Q-Link / VIERALink)102 VIERA Link “ ”∗ ∗ Opnå ekstra indbyrdes HDMI-funktionsdygtighed med Panasonic-produkter, som har funktion

Link-funktioner (Q-Link / VIERALink)103 Reducerer unødvendigt effektforbrug i standby [Standby strømbesparelse] Indstil Standby strømbesparelse til

Link-funktioner (Q-Link / VIERALink)104 Pause Live TV-program [Pause Live TV] D et er muligt at stoppe det direkte fjernsynsprogram og fortsætte se

Link-funktioner (Q-Link / VIERALink)105 Kontrollér menuen for det tilsluttede udstyr med VIERA-fjernbetjeningen [VIERA Link Control] D et er muligt

Link-funktioner (Q-Link / VIERALink)106 4 Udfør betjeninger på udstyrets menu. VIERA fjernbetjeningsknapper, som kan anvendes: ( afhængigt af det

Link-funktioner (Q-Link / VIERALink)107 Højttalerkontrol [Højttaler-valg] D et er muligt at styre biograf-højttaleren med fjernbetjeningen til det

Eksternt udstyr108 Eksternt udstyr D isse diagrammer viser vores anbefalinger af tilslutning af Deres fjernsyn til forskelligt udstyr. A ngående a

Eksternt udstyr109 B agsiden af fjernsynet Netværk (ledningsført) LAN-kabel (skærmet) Modem Hub eller Router Internet USB-enhed U SB-kabel USB

Grundlæggende tilslutning Kvik-start vejledning11 Grundlæggende tilslutning Eksternt udstyr og kabler, som vises, følger ikke med dette fjernsyn.

Eksternt udstyr110 Fjernsynets sidepanel B agsiden af fjernsynet Videokamera / spiludstyr ( Sening) (Lytning) Videokamera Spilleudstyr Hovedte

Teknisk information111 Teknisk information Automatisk skærmformat D en optimale størrelse og det optimale format kan automatisk vælges, og det e

Teknisk information112 Understøttet filformat i Medieafspiller og media servere Foto Format Filtilføjelse Billedopløsning (pixel) Detaljer

Teknisk information113 Musik Kodek Filtilføjelse Restriktioner MP3 .mp3 – AAC .m4a• K opibeskyttede filer kan ikke afspilles. WMA .wma• K

Teknisk information114 Enheder til optagelse eller afspilning SD-kort (til afspilning i Medieafspiller) K ortformat: SDXC-kort - exFAT

Teknisk information115 HDMI-tilslutning HDMI (multimediegrænseflade med høj definition) er verdens første, komplette digitalforbruger af AV-grænse

Teknisk information116 USB-forbindelse• D et anbefales at slutte USB HDD’en eller USB flash-hukommelsen direkte til fjernsynets USB-porte.• V iss

Teknisk information117 Indgangssignal, der kan vises COMPONENT (Y, PB, PR), HDMI Signalnavn COMPONENT HDMI 525 (480) / 60i, 60p 625 (576) /

Hyppigt stillede spørgsmål118 Hyppigt stillede spørgsmål Følg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden De bestiller repar

Hyppigt stillede spørgsmål119 Problem Handlinger Skærm Kaotisk og støjende billede• Vælg [P-NR] i menuen Billede (for at fjerne støj). (s.36)•

Grundlæggende tilslutning Kvik-start vejledning12 Eksempel 3 Tilslutning af DVD-optager / videobåndoptager og Sæt topboks Fjernsyn, DVD-optager /

Hyppigt stillede spørgsmål120 Problem Handlinger Netværk Kan ikke forbinde til netværket• K ontrollér, at LAN-kablet eller den trådløse LAN-adapter

Licens121 Licens Selv om der ikke er nogen speciel nævnelse af firma- eller produktvaremærker, er disse varemærker fuldt gyldige.• DVB og DVB-logo

Specifikationer122 Specifikationer TX-L32DT35E TX-L37DT35E Strømkilde V ekselstrøm 220-240 V, 50/60 Hz Nominelt effektforbrug 118 W 136 W E

Specifikationer123 Parabolantenneindgang Hun F-type 75 Ω Antenneindgang VHF / UHF Brugsforhold Temperatur: 0 °C - 35 °C Luftfugtighed: 20% - 80%

Web Site : http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2011 M0311-1051 Trykt i Tjekkiet Brugerinformation om indsamling og bortskaffelsse af elektron

Automatisk opsætning Kvik-start vejledning13 Automatisk opsætning Søger efter og gemmer automatisk fjernsynskanaler.• D isse trin er ikke nødven

Automatisk opsætning Kvik-start vejledning14 5 3 [DVB-S autosøgning] 4 [DVB-C netværksindstillinger] 0% 100%Astra 19.2° E123100100CBBC Channe

Automatisk opsætning Kvik-start vejledning15 6 [Trådløs] Vælg forbindelsesmetode Tilslutningstype Vælg netværk tilslutningstype. Søg adgangs

Automatisk opsætning Kvik-start vejledning16 6 [WPS (Trykknap)] 1 . Tryk på WPS-knappen på det trådløse access point, indtil lampen lyser 2 . Fo

Brug af “VIERA Connect”17 Brug af “VIERA Connect” VIERA Connect er porten til Panasonics unikke internettjenester, der i høj grad har udvidet VIE

For at se fjernsyn18 For at se fjernsyn Lydstyrke 1 Sluk • Tryk i omkring 1 sekund• Tænd / sluk-knap skal være til. (s.10) VIERA Connects

For at se fjernsyn19 Andre nyttige funktioner Få vist informationsbanner Vis informationsbanner • K ommer også frem, når der skiftes kanal 1ZDF

2 Bemærkning vedrørende DVB- / Data-udsendelses- / IPTV-funktioner• D ette fjernsyn er designet til at overholde standarderne (gældende fra august 20

For at se fjernsyn20 Hold Frys / optø billede HOLD Få vist de indstillinger, der kan vælges for den aktuelle status Kontrollér eller skift den aktu

For at se fjernsyn21 Skærmformat Ændr skærmformatforholdet (billedstørrelse) ASPECT Se billedet i dets optimale størrelse og format. N ormalt indeho

Anvendelse af TV-Guide22 Anvendelse af TV-Guide TV Guide - Elektronisk Program Guide (EPG) giver en skærmliste over de programmer, der sendes a

Anvendelse af TV-Guide23 Til den foregående dag (DVB-indstilling) (Rød) For at få vist kanal listen for den valgte type (DVB-indstilling)

Anvendelse af TV-Guide24 Timer-programmering (DVB-indstilling) T imer-programmering er en timer, der minder om at se eller optage programmet på d

Visning af tekst-tv25 Visning af tekst-tv T ekst-tv service er den tekstinformation, som leveres af sendestationerne. D enne funktion kan variere,

Visning af tekst-tv26 FULD / TOP / BUND MENU (Grøn) (TOP) (BUND) Normal (FULD) (Udvider TOP-halvdelen) (Udvider den NEDERSTE halvdel) Se

Visning fra eksterne indgange27 Visning fra eksterne indgange T ilslut det eksterne udstyr (Videobåndoptagere, DVD-udstyr etc.) og det er muligt at

Visning fra eksterne indgange28 Betjening af udstyret med fjernbetjeningen D et udstyr, der er sluttet til fjernsynet, kan betjenes direkte med nede

Visning af 3D-billeder29 Visning af 3D-billeder D e kan få vist 3D-billeder med indhold eller programmer, der svarer til 3D-effekten, hvis De tage

3 Indhold Husk at læse Sikkerhedsforanstaltninger ··················································4 V edligeholdelse ····························

Visning af 3D-billeder30 Visning af 3D-billederne D e kan få vist 3D-billeder på forskellige måder. (De understøttede 3D-formater er Frame Sequent

Visning af 3D-billeder31 Skift mellem 2D- og 3D-tilstand D et er let at ændre visningstilstand mellem 2D og 3D vha. 3D-knappen. Vælg indstilling

Visning af 3D-billeder32 Tabel over billeder, der kan ses for hvert [Valg af 3D-tilstand (Manuel)] og kildebilledformatet Hvis billedet ser unormalt

Visning af 3D-billeder33 Post Indstillinger / Konfigurationer (alternativer) 2D 3D Dybde Vælger et niveau af 3D-billeddybde til visning af konverter

Sådan anvendes VIERA TOOLS34 Sådan anvendes VIERA TOOLS Du kan nemt få adgang til nogle specielle egenskaber ved at anvende funktionen VIERAT

Sådan anvendes menu-funktionerne35 Sådan anvendes menu-funktionerne F orskellige menuer gør det muligt at udføre indstillinger af billede, lyd og

Sådan anvendes menu-funktionerne36 Menu-liste Menu Post Indstillinger / Konfigurationer (alternativer) Billede Billedindstilling Grundlæggende bil

Sådan anvendes menu-funktionerne37 Menu Post Indstillinger / Konfigurationer (alternativer) Billede 3D-COMB Får stillbilleder eller billeder i lang

Sådan anvendes menu-funktionerne38 Menu Post Indstillinger / Konfigurationer (alternativer) Billede Avancerede indstillinger AV-farvesystem Vælger

Sådan anvendes menu-funktionerne39 Menu Post Indstillinger / Konfigurationer (alternativer) Lyd Surround Surround sound-indstillinger [Fra] / [V-Aud

Sikkerhedsforanstaltninger4 Sikkerhedsforanstaltninger Advarsel Håndtering af netstikket og netledningen• Sæt netstikket helt ind i stikkontakten.

Sådan anvendes menu-funktionerne40 Menu Post Indstillinger / Konfigurationer (alternativer) Lyd HDMI1 / 2 / 3 / 4 indgang V alg af indgangsindstill

Sådan anvendes menu-funktionerne41 Menu Post Indstillinger / Konfigurationer (alternativer) Indstilling Link indstillinger Standby strømbesparelse

Sådan anvendes menu-funktionerne42 Menu Post Indstillinger / Konfigurationer (alternativer) Indstilling DVB-C indstillingsmenu Rediger favoritter

Sådan anvendes menu-funktionerne43 Menu Post Indstillinger / Konfigurationer (alternativer) Indstilling Analog indstillingsmenu Kanalliste Springe

Sådan anvendes menu-funktionerne44 Menu Post Indstillinger / Konfigurationer (alternativer) Indstilling Billedindstillinger VIERA Connect banner I

Sådan anvendes menu-funktionerne45 Menu Post Indstillinger / Konfigurationer (alternativer) Indstilling Andre indstillinger Præference ved tænd Væ

Genindstilling fra Indstilling46 Genindstilling fra Indstilling G enindstiller automatisk alle de givne kanaler i området.• D enne funktion er ti

Genindstilling fra Indstilling47 5 2 Vælg [LNB konfiguration] LNB konfiguration F or adgang DVB-S indstillingsmenu adgang vælg 3 Inds

Genindstilling fra Indstilling48 DVB-C-kanaler 1 Vælg DVB-C (s.18) TV 2 Vis menuen MENU 3 Vælg [Indstilling] Hovedmenu Billede Lyd Ti

Genindstilling fra Indstilling49 DVB-T- eller analoge kanaler 1 Vælg DVB-T eller analog (s.18) TV 2 Vis menuen MENU 3 Vælg [Indstilling]

Sikkerhedsforanstaltninger | Vedligeholdelse5 Forsigtig Når De rengør fjernsynet, skal De tage netstikket ud• R engøring af et energiladet fjern

Indstilling på og redigering af kanaler (DVB)50 Indstilling på og redigering af kanaler (DVB)Du kan genindstille kanaler eller lave en liste med d

Indstilling på og redigering af kanaler (DVB)51 2 Føj den til listen med favoritter• T il tilføjelse af kontinuerlig blok af kanaler på listen med

Indstilling på og redigering af kanaler (DVB)52 Indstil DVB-kanalen manuelt [Manuel søgning] A nvend normalt [Autosøgning] eller [Opdatering af kana

Indstilling på og redigering af kanaler (DVB)53 Opdaterer DVB-kanal automatisk [Opdatering af kanalliste] Du kan tilføje nye kanaler, slette fjerne

Indstilling på og redigering af kanaler (Analoge)54 Indstilling på og redigering af kanaler (Analoge) D et er muligt at genindstille eller oversprin

Indstilling på og redigering af kanaler (Analoge)55 Redigering af kanaler Du kan også redigere hver kanal i Kanalliste.• G enindstilling af hver

Timer-programmering56 Timer-programmering Timer-programmering fra menu V ed hjælp af menuen Timer-programmering kan du vælge de programmer, du ønske

Timer-programmering57 Indstil detaljer for begivenhed under timer-programmering [Timer-programmering] 1 Begynd at foretage indstillingerne 2 Vælg

Timer-programmering 58 Ændring af en begivenhed under timer-programmering Vælg programmet, der skal ændres adgang vælg R et efter behov (s.

Børnelås59 Børnelås D er er muligt at låse bestemte kanaler / AV-indgangsterminaler og styre, hvem der ser dem. Når den låste kanal / indgang er va

Tilbehør / muligheder Kvik-start vejledning6 Tilbehør / muligheder Standardtilbehør Fjernbetjening Batterier til fjernbetjeningen (2)• R6 (

Børnelås60• F or at annullere Vælg den låste kanal/indgang • Sortering af kanalnavne i alfabetisk rækkefølge• Låsning af alle (Rød) (Grøn)

Angiv etiketter61 Angiv etiketter F or at nemmere identifikation og valg af indgangsindstilling, kan du navngive hver indgangsindstilling eller ov

Brug af MHP-tjenester62 Brug af MHP-tjenesterMHP (Multimedia Home Platform) er en standard af interaktive tjenester for digitale udsendelser. MHP

Brug af MHP-tjenester63 Betjening af MHP-applikation Vælg en kanal med MHP, og følg betjeningsvejledningen på skærmen.• D et er ikke sikkert, at be

Anvendelse af fælles grænseflade64 Anvendelse af fælles grænseflade M enuen for det fælles grænseflademodul giver adgang til software, som findes på

Fabriksindstilling65 Fabriksindstilling Nulstiller fjernsynet til dets oprindelige indstilling, dvs.ingen kanaler er indstillet. Alle andre indstil

Opdatering af fjernsynssoftwaren66 Opdatering af fjernsynssoftwaren Af og til kan en ny version af software blive tilgængelig for download for at

Visning af PC-skærm på fjernsynet67 Visning af PC-skærm på fjernsynet Skærmen på den PC, som er sluttet til fjernsynet, kan vises på fjernsynsskærme

Avancerede billedindstillinger68 Avancerede billedindstillinger Du kan justere og vælge de detaljerede billedindstillinger for hvert input og Bil

Avancerede billedindstillinger69 Justér de detaljerede billedindstillinger [Avancerede indstillinger] Hvidbalance F or adgang F or adgang F or ad

Tilbehør / muligheder Kvik-start vejledning7 Advarsel• M anglende anvendelse af Panasonic-beslag eller gør-det-selv-montering af enheden er på forb

Avancerede billedindstillinger70 Lås billedindstillingen [Lås indstillinger] Avancerede indstillinger kan låses for hver Billedindstilling og input.

USB HDD optagelse71 USB HDD optagelse D e kan optage digitale TV-programmer til den forbundne USB HDD og nyde at afspille på forskellige måder.•

USB HDD optagelse72 Indstil USB HDD´en [USB HDD opsætning] D er fremkommer en opstilling med alle de USB-enheder, der defineres som en USB-lagringse

USB HDD optagelse73 Optagelse af TV-programmer på USB HDD Du kan optage det aktuelle program med det samme ved at anvende [One Touch Recording]. Du

USB HDD optagelse74 Start af One Touch Recording I ndstil positionen til “TV” Start DVD/VCRTV REC• D er kan ikke vælges andre kanaler, mens

Brug af medieafspilleren75 Brug af medieafspilleren M ed Medieafspiller kan du nyde fotos, video eller musik optaget på et SD-kort og en USBflash

Brug af medieafspilleren76 Start af medieafspilleren 1 Indsæt SD-kortet eller USB flash-hukommelse i fjernsynet (s. 75)• K ontrollér, at forb

Brug af medieafspilleren77 Foto-indstilling F ototilstand læser alle filer med filendelsen “.jpg” og understøtter filer med filendelsen “.mpo” på SD

Brug af medieafspilleren78 [Enkelt billede] - Fotos vises ét ad gangen. Vælg filen fra miniaturen af fotos, der skal vises vælg adgang Eksemp

Brug af medieafspilleren79 4 Opret 3D-fotoet • Hvis de valgte fotos ikke er egnede til 3D-fotoet, vises der en fejlmeddelelse, og du kommer tilbage

Tilbehør / muligheder Kvik-start vejledning8 Monteringsskrue (4) M4 × 30 Stander• TBL5ZX0173 (TX-L32DT35E)• TBL5ZX0172 (TX-L37DT35E) Fastgøri

Brug af medieafspilleren80 Menu Post Indstillinger / Konfigurationer (alternativer) Slideshow-indstillinger Ramme Vælger rammetypen for slideshowet

Brug af medieafspilleren81 Menu Post Indstillinger / Konfigurationer (alternativer) Slideshow-indstillinger Baggrundsmusik Vælger baggrundsmusikken

Brug af medieafspilleren82 Indstilling for video og optaget TV• U nderstøttet filformat (s.112) Video-indstilling (For SD-kort eller USB flash-

Brug af medieafspilleren83 Betjening under afspilningen Eksempel : Afspilning SD 19/02/2010 11:21 00:15:3900:02:05 Afslut T ilbage B etjeningsv

Brug af medieafspilleren84 Indstilling for optaget TV (For USB HDD) L isten med indholdet af USB HDD´en vises. BBC 112:00ITV13:30BBC 2Das ErsteNe

Brug af medieafspilleren85 Betjening under afspilningen Eksempel : Afspilning Das ErsteUSB00:15:3900:02:05 Afslut T ilbage M anuel skip B etjening

Brug af medieafspilleren86 Lydudgangsindstillinger Du kan opnå multikanallyd via en forstærker, som er sluttet til terminalerne DIGITAL AUDIO OUT e

Brug af medieafspilleren87 Afspil fra filvisning D en valgte fil afspilles. 1 Vælg mappen 2 Vælg filen 3 Start afspilning Eksempel : Mini

Brug af netværkstjenester (DLNA / VIERA Connect)88 Brug af netværkstjenester (DLNA / VIERA Connect) DLNA® D ette fjernsyn er et DLNA Certified™-pr

Brug af netværkstjenester (DLNA / VIERA Connect)89 Netværksforbindelser F or kun at bruge DLNA-funktioner kan du bruge funktionerne uden bredbåndsne

Kvik-start vejledning Kontrollernes betegnelseEXITOPTIONTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDBACK/RETURNASPECTINPUTLAST VIEWTVGUIDEVIERA TOOLSVIERA LinkDV

Brug af netværkstjenester (DLNA / VIERA Connect)90 Opsætning af netværk• Sørg for, at forbindelserne er udført, før De starter Opsætning af netvæ

Brug af netværkstjenester (DLNA / VIERA Connect)91 Indstillinger for ledningsført forbindelse D enne indstilling er for netværksforbindelsen med LAN

Brug af netværkstjenester (DLNA / VIERA Connect)92 4 Vælg [Test af forbindelse] og åbn testen ab-cd-ef-gh-ij-kl T est af forbindelse N etværkstype

Brug af netværkstjenester (DLNA / VIERA Connect)93 4 Vælg [Test af forbindelse] og åbn testen ab-cd-ef-gh-ij-kl T est af forbindelse F or adgang

Brug af netværkstjenester (DLNA / VIERA Connect)94 2 Åbn indstillingen til indtastning af krypteringsnøgle SSID : Access Point A Indstilling af kry

Brug af netværkstjenester (DLNA / VIERA Connect)95 Brug af DLNA® -funktioner• Sørg for, at klargøringen af media server, netværksforbindelser og ne

Brug af netværkstjenester (DLNA / VIERA Connect)96 For fotofil [Enkelt billede] - Fotos vises et ad gangen. Eksempel : B etjeningsvejledning E nke

Brug af netværkstjenester (DLNA / VIERA Connect)97 For DIGA-optager Betjen DIGA-optageren Skærmen for DIGA-optageren vil blive vist. Du kan styre D

Brug af netværkstjenester (DLNA / VIERA Connect)98 Lydudgangsindstillinger (for videoindhold) Du kan opnå multikanallyd via en forstærker, som er sl

Link-funktioner (Q-Link / VIERALink)99 Link-funktioner (Q-Link / VIERALink) Q-Link forbinder fjernsynet og DVD-optager/videobåndoptager og muli