Panasonic TXL32ET5EW Operations Instructions

KasutusjuhendLCD televiisorTäname, et ostsite selle Panasonicu toote.Palun lugege enne toote kasutamist hoolikalt käesolevaid juhtnööre ja hoidke need

Funktsioonide tuvastamineKiirjuhend567314210Märgutuli/juhtpaneelEkraani kuvade kasutamine – KasutusjuhendPaljusid selle teleri funktsioone saab rakend

Hooldus | Litsents100HooldusEsmalt eemaldage toitejuhe seinakontaktist.Ekraan, Telerikorpus, AlusRegulaarne hooldusPühkige pehme riidega õrnalt ek

Litsents101Selle tootega on kaasas järgnev tarkvara või tehnoloogia:

Tehnilised andmed102Tehnilised andmed  TVMudeli nrTX-L32ET5ETX-L32ET5EWTX-L37ET5ETX-L37ET5EWTX-L42ET5ETX-L42ET5EWMõõdud (L × K × S)764 mm × 519 mm ×

Tehnilised andmed103ÜhenduspesadPCKÕRGTIHEDUSEGA D-SUB 15PINR,G,B: 0,7 V[p-p] (75 :)HD, VD: TTL-tase 2,0 - 5,0 V[p-p] (kõrge takistus)Sobivad sisend

Web Site: http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2012Trükitud Tšehhi VabariigisTarbijainfo vanade seadmete ja kasutatud patareide kogumise ja jää

Põhilised ühendusedKiirjuhend11Põhilised ühendusedKäesoleva teleri komplekt ei sisalda pildil näidatud väliseid seadmeid ja kaableid.Kontrollige enne

Põhilised ühendusedKiirjuhend12AV-seadmed  Pleier/3D-ühilduv pleierTVPleier/3D-ühilduv pleierHDMI-kaabel  DVD-salvesti/videomakkTVDVD-salvesti/video

Põhilised ühendusedKiirjuhend13VõrkVõrguteenuste funktsioonide (VIERA Connect jne) aktiveerimiseks tuleb teler ühendada lairibavõrguga.Kui teil puud

Automaatne seadistamineKiirjuhend14Automaatne seadistamineOtsib ja salvestab telekanalid automaatseltNeed toimingud ei ole vajalikud, kui seadistami

Automaatne seadistamineKiirjuhend1551 [DVB-C võrgu seaded]Olenevalt valitud riigist valige eelnevalt kaabeltelevisiooni pakkuja ja järgige ekraanil

Automaatne seadistamineKiirjuhend166  [Traadita]Loetletud on automaatselt leitud pääsupunktid.1. Valige soovitud pääsupunkt.123Access Point AAccess

Automaatne seadistamineKiirjuhend176[WPS (surunupp)]1. Vajutage pääsupunktil WPS-nuppu, kuni tuli vilgub.2. Ühendage teler pääsupunktiga.1) Palun va

VIERA Connecti kasutamine18VIERA Connecti kasutamineVIERA Connect on Panasonicu ainulaadsete internetiteenuste võrguvärav.VIERA Connect võimaldab teil

Teleri vaatamine19Teleri vaatamineHelitugevus1Lülitage toide sisseVajutage umbes 1 sekund.Toitelüliti peab olema sees-asendis. (lk 10)  Ilmub VIE

2Märkus DVB / andmeülekande / IPTV-funktsioonide kohtaSee teler on kavandatud vastama DVB-T (MPEG2 ja MPEG4-AVC(H.264)) digitaalsete maapealsete tee

Teleri vaatamine20Muud kasulikud funktsioonidKuva InformatsiooniribaKuva informatsiooniribaIlmub ka kanalite vahetamisel.1ZDFCoronation StreetHDTV20

Teleri vaatamine21HoidminePildi peatamine/vabastamineKuva praeguse oleku puhul valitavad sättedKinnitage praegune olek või muutke sedaMuutmiseks val

Teleri vaatamine22Pildi formaatKuvasuhte muutmine (pildi suurus)Nautige pilti vaadates seda optimaalses suuruses ja pildi formaadis.Programmidel on ta

Telekava kasutamine23Telekava kasutamineTelekava – elektrooniline saatekava (EPG, Electronic Programme Guide) on ekraanil kuvatav nimekiri praegu ja j

Telekava kasutamine24  Eelmise päeva juurde (DVB) (punane)  Valitud tüüpi kanalite loendi vaatamiseks (DVB) (kollane)(Tüüpide nimekiri)Programmi tüü

Telekava kasutamine25Taimeri programmeerimine (DVB)Taimeriga seadistamise menüü võimaldab teil valida programmid, mille puhul soovite meeldetuletust v

Teleteksti vaatamine26Teleteksti vaatamineTeleteksti teenused on saatjate võimaldatud tekstikujuline informatsioon.Funktsioonid võivad olenevalt saatj

Teleteksti vaatamine27TÄIS/ÜLAOSA/ALL (roheline)(ÜLAOSA) (ALL) Tavaline (TÄIS)(Laienda ÜLAOSA poolt) (Laienda ALUMIST poolt)Mitmes aknas vaatamineVaat

Väliste sisendite vaatamine28Väliste sisendite vaatamineÜhendage välised seadmed (videomakid, DVD-seadmed jne) ja te saate läbi vastava sisendi vaadat

Väliste sisendite vaatamine29Sisu või seadmete juhtimine teleri kaugjuhtimispuldigaTe saate juhtida sisu meediamängijas/meediaserverites, salvestusfun

3SisukordLugege kindlastiEttevaatusabinõud ················································ 4KiirjuhendTarvikud/valikud ······························

3D-kujutiste vaatamine303D-kujutiste vaatamineNautige 3D-prille kasutades 3D-piltide või 3D-efektidega programmide vaatamist. „Standardsed tarvikud“

3D-kujutiste vaatamine313D-prillide hoiustamine ja puhastaminePuhastage pehme kuiva lapiga.3D-prillide pühkimine pehme riidega, mis on tolmune või

3D-kujutiste vaatamine32  3D-formaadi käsitsi muutmine 3D], kasutage käsitsi

3D-kujutiste vaatamine333D-seadedKui 3D-kujutisi ei kuvata õigesti või tunduvad need ebatavalised, kohandage ja seadistage 3D-seadeid.1Kuvage menüü2Va

Kuidas kasutada VIERA TOOLSi34Kuidas kasutada VIERA TOOLSiTe pääsete hõlpsalt ligi erifunktsioonidele, kui kasutate funktsiooni VIERA TOOLS.1Funktsioo

Kuidas kasutada menüüfunktsioone35Kuidas kasutada menüüfunktsiooneErinevate menüüde abil saate muuta pildi-, heli- ja muude funktsioonide seadistusi.1

Kuidas kasutada menüüfunktsioone36Menüü nimekiriMenüüElement Reguleerimine / konfiguratsioonid (võimalused)Pilt

Kuidas kasutada menüüfunktsioone37MenüüElement Reguleerimine / konfiguratsioonid (võimalused)PiltEkraanikuvaLülitab ekraani välja, kui te valite [Välj

Kuidas kasutada menüüfunktsioone38MenüüElement Reguleerimine / konfiguratsioonid (võimalused)Heli[Muusika] / [K

Kuidas kasutada menüüfunktsioone39MenüüElement Reguleerimine / konfiguratsioonid (võimalused)HeliHelivalikudValib lähteseadel audioradadele [Automaat

Ettevaatusabinõud4EttevaatusabinõudHoiatusToitepistiku ja juhtme käsitsemineSisestage toitepistik täielikult pistikupesasse. (Kui toitepistik ei ole

Kuidas kasutada menüüfunktsioone40MenüüElement Reguleerimine / konfiguratsioonid (võimalused)VõrkTarkvara värskendamineKontrollib Panasonicu veebisaid

Kuidas kasutada menüüfunktsioone41MenüüElement Reguleerimine / konfiguratsioonid (võimalused)SeadistusLingi seadedIntelligentne puhkereziimSunnib mitt

Kuidas kasutada menüüfunktsioone42MenüüElement Reguleerimine / konfiguratsioonid (võimalused)SeadistusKeelEkraanimenüü keel Muudab ekraanikuva keeltEe

Kuidas kasutada menüüfunktsioone43MenüüElement Reguleerimine / konfiguratsioonid (võimalused)SeadistusTavaliides Valib krüptitud kanalite jms vaatamis

Taashäälestamine seadistusmenüüst44Taashäälestamine seadistusmenüüstKõigi piirkonnas vastuvõetavate kanalite taashäälestus.See funktsioon on kättesa

Taashäälestamine seadistusmenüüst456Käivitage automaathäälestus (Seadistamine toimub automaatselt)DVB-C:DVB-C Automaatne seadistamineKõik DVB-C hääles

Kanalite häälestamine ja redigeerimine46Kanalite häälestamine ja redigeerimineVõite taashäälestada kanaleid või luua lemmikkanalite loetelusid, jätta

Kanalite häälestamine ja redigeerimine47  Kuidas redigeerida lemmikkanalite nimekirjaRedigeerimiseks, kuni kursor on lemmikute väljalKanali liiguta

Kanalite häälestamine ja redigeerimine48DVB-kanali käsitsi seadistamine [Käsitsi häälestus]Tavaliselt kasutage [Automaatne seadistamine] või [Uuenda k

Kanalite häälestamine ja redigeerimine49DVB-kanali automaatne uuendamine [Uuenda kanalite nimekirja]Te võite automaatselt lisada uusi kanaleid, kustut

Ettevaatusabinõud5RaadiolainedÄrge kasutage telerit meditsiiniasutustes ega meditsiiniseadmetega samas asukohas. Telerist lähtuvad raadiolained võiv

Viitstardi seadistamine50Viitstardi seadistamineViitstardi seadistamine menüüsTaimeriga seadistamise menüü võimaldab teil valida programmid, mille puh

Viitstardi seadistamine51Valige viitstardiga sündmuse üksikasjad1 Alustage seadistamist2 Valige funktsioon ([Salv. välja] või [Meelespea])[Salv. väl

Viitstardi seadistamine52  Viitstardiga sündmuse redigeerimineValige sündmusViitstardiga sündmuse muutmineParandage vastavalt vajadusele (lk 51)V

Lapselukk53LapselukkSaate lukustada konkreetseid kanaleid/AV-sisendi pesasid ja määrata seda, kes neid vaadata saab.Kui valitakse lukustatud kanal/sis

Andmesideteenuse rakenduse kasutamine54Andmesideteenuse rakenduse kasutamineVõite kasutada rakendust Hybrid Broadcast Broadband TV, mis on üks digitaa

Tavaliidese kasutamine55Tavaliidese kasutamineTavaliidese mooduli menüü annab ligipääsu tavaliidese (CI) moodulis sisalduvale tarkvarale.

Tarneolek56TarneolekLähtestab teleri algseadistusse, st ühtegi kanalit ei ole häälestatud.Kõik sätted lähtestatakse (kanalite, pildi-, helisätted jne)

Teleri tarkvara uuendamine57Teleri tarkvara uuendamineTeleri toimimise või toimingute parendamiseks võidakse pakkuda allalaadimiseks tarkvara uut vers

Arvutiekraanil oleva pildi kuvamine teleris58Arvutiekraanil oleva pildi kuvamine telerisTeleriga ühendatud arvuti ekraanipilti saab kuvada teleriekraa

Täpsemad pildiseaded59Täpsemad pildiseadedSelle funktsiooni

Tarvikud/valikudKiirjuhend6Tarvikud/valikudStandardsed tarvikudKaugjuhtimispultN2QAYB000752TX-L32ET5ETX-L37ET5ETX-L42ET5ETX-L47ET5ETX-L55ET5E()N2Q

Meediamängija kasutamine60Meediamängija kasutamineMeediamängija võimaldab teil nautida SD-kaardile ja USB-välkmällu salvestatud fotosid, videoid või m

Meediamängija kasutamine61Meediamängija kasutamine1Sisestage telerisse SD-kaart või USB-välkmälu (lk 60)2Kinnitage sõnum ning käivitage meediamängija

Meediamängija kasutamine62Sisu muutmine1 Pis

Meediamängija kasutamine63  Kausta, salvestamise päeva või kuu järgi sortimiseks1 Kuvage vaatamise valik pisipildivaates (roheline)2 Valige sortimi

Meediamängija kasutamine64  Salvestatud 3D-fotode nautimineSalvestatud 3D-fotod kuvatakse pisipiltide kuvas. 3D-fotode vaatamiseks tuleb kanda 3D-pri

Meediamängija kasutamine65MenüüElement Reguleerimine / konfiguratsioonid (võimalused)Slaidiesituse sättedEkraani valikValib ühevaates ja slaidiesituse

Meediamängija kasutamine66(lk 90, 91)

Meediamängija kasutamine67  Video häälestamine1 Kuv

Meediamängija kasutamine68(lk 91)

Võrguteenuste kasutamine (DLNA / VIERA Connect)69Võrguteenuste kasutamine (DLNA / VIERA Connect)DLNA®See teler on DLNA Certified™ toode.DLNA (Digital

Tarvikud/valikudKiirjuhend73D-prillidTY-EP3D10EB(1 pakk sisaldab 2 paari prille)Kui vajate lisaks 3D-prille, siis palun ostke see lisaseade.Kasu

Võrguteenuste kasutamine (DLNA / VIERA Connect)70VõrguühendusedAinult DLNA-funktsioonide kasutamisel toimivad funktsioonid ka ilma lairibavõrgu keskko

Võrguteenuste kasutamine (DLNA / VIERA Connect)71Võrgu installimineEnne Võrgu installimist veenduge, et kõik kaablid on ühendatud. „Võrguühendused“

Võrguteenuste kasutamine (DLNA / VIERA Connect)72Juhtmega ühenduse seadedSee säte on mõeldud LAN-kaabliga võrguühenduse jaoks.1 Valige [Võrguühendus]

Võrguteenuste kasutamine (DLNA / VIERA Connect)734 Valige [Ühenduse testimine] ja teostage testÜhenduse testimine Juurdepääs valige ligipääsSoorita

Võrguteenuste kasutamine (DLNA / VIERA Connect)745 Sisestage pääsupunkti krüptivõtiA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S TU V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7

Võrguteenuste kasutamine (DLNA / VIERA Connect)75DLNA® funktsioonide kasutamineVeenduge, et meediaserveri, võrguühenduste ja võrguseadistuste etteva

Võrguteenuste kasutamine (DLNA / VIERA Connect)76[Slaidiesitus] – slaidiesitus lõppeb, kui kõik loendis olevad fotod on vaadatud.1 Valige fotofail es

Võrguteenuste kasutamine (DLNA / VIERA Connect)77Valikumenüü iga sisuüksuse puhulHäälestage seaded Foto, Video ja Muusika failitoimingute jaoks.1 Kuv

Võrguteenuste kasutamine (DLNA / VIERA Connect)78Heliväljundi sätted (videosisu jaoks)Pesaga DIGITAL AUDIO OUT või HDMI2 (ARC funktsioon) ühendatud võ

Link-funktsioonid (Q-Link / VIERA Link)79Link-funktsioonid (Q-Link / VIERA Link)Q-Link ühendab teleri ja DVD-kirjutaja/videomaki ning võimaldab hõlpsa

Tarvikud/valikudKiirjuhend8Koostekruvi (4)M5 × 15Koostekruvi (4)M4 × 25KronsteinTBL5ZA32911 (TX-L32ET5E)TBL5ZA32912 (TX-L32ET5EW)TBL5ZA32831 (TX

Link-funktsioonid (Q-Link / VIERA Link)80VIERA Link (HDMI- ja heliväljundi ühendused)Ühendatud seade FunktsioonidVIERA Linki funktsiooniga pleier-kodu

Link-funktsioonid (Q-Link / VIERA Link)81Q-LinkEttevalmistusedÜhendage DVD-salvesti/videomakk, millel on järgmised logod:„Q-Link“, „NEXTVIEWLINK“, „

Link-funktsioonid (Q-Link / VIERA Link)82VIERA Link „ “Nautige täiendavat HDMI koostoimivust Panasonicu toodetega, millel on funktsioon „HDAVI Cont

Link-funktsioonid (Q-Link / VIERA Link)83

Link-funktsioonid (Q-Link / VIERA Link)84Live TV programmi paus [Pause Live TV]Saate peatada praeguse TV-programmi ja hiljem jätkata vaatamist.Käimaso

Link-funktsioonid (Q-Link / VIERA Link)852Valige [VIERA Link kontroll]VIERA Link menüüPause Live TVDirect TV RecVIERA Link kontrollKõlarite valimineSt

Link-funktsioonid (Q-Link / VIERA Link)86Kõlarite juhtimine [Kõlarite valimine]Kodukino kõlareid saate juhtida selle teleri kaugjuhtimispuldiga, suuna

Välised seadmed87Välised seadmedNendel skeemidel on näidatud meie soovitused teleri ühendamiseks erinevate seadmetega.Teiste ühenduste puhul järgige i

Välised seadmed88Teleri tagumine külgAV2 (COMPONENT / VIDEO) adapter (kaasas)Kõrvaklapid(M3 stereo väike pistik)Helitugevuse reguleerimine [Kõrvakl

Tehniline teave89Tehniline teaveAutomaatne pildiformaatOptimaalset suurust ja pildiformaati saab valida automaatselt ja teil on võimalik nautida selge

Funktsioonide tuvastamineKiirjuhend1161718202223242526192724572112368910111314159Funktsioonide tuvastamineKaugjuhtimispult1

Tehniline teave90Meediamängija ja meediaserverite toetatav failivorming  FotoVorming FaililaiendPildi resolutsioon (pikslites)Üksikasjad / PiirangudJ

Tehniline teave91Ümbris Faililaiend Videokoodek Audiokoodek Üksikasjad / PiirangudASF.asf.wmvDivX3 DivX4DivX5 DivX6MPEG4 SP/ASPVC-1Windows Media Video

Tehniline teave92DivXDivX Certified® sertifitseeritud DivX®-i ja DivX Plus®

Tehniline teave93Seadmed salvestamiseks või taasesituseks  SD-kaartKaardi vorming: SDHC-kaart/SD-kaart – FAT16 või FAT32.Ühilduv k

Tehniline teave94HDMI-ühendusHDMI (kõrglahutusega multimeediumiliides) on maailma esimene digitaalne laiatarbe AV-liides, mis ühildub tihendamata stan

Tehniline teave95  Gamepad (mängupult)Select Start101117 69 82345Kaugju

Tehniline teave96Tähemärkide tabel numbriklahvide jaoksABCDEFGH I

KKK97KKKProbleemi püsimise korral võtke ühendust Panasonicu koha

KKK98Probleem Põhjused / tegevusedEkraanKaootiline pilt, müraMüra eemaldamiseks valige pildimenüüs suvand [Pildi müraeemaldus]. (lk 36)

KKK99Probleem Põhjused / tegevusedMuuTeler ei lülitu sisseVeenduge, et voolujuhe on ühendatud teleri külge ja vooluvõrku.