Panasonic TXL32ET5Y Operations Instructions

TQB0E2277H Käyttöohjeet LCD-televisio Kiitos tämän Panasonic-tuotteen ostamisesta. Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttämistä ja säästä ne myöhempää t

Säätimien tunnistaminen Pikaopas 5 6 7 3 1 4 210 Merkkivalo / ohjauspaneeli Kuvaruutunäyttöjen käyttäminen – käyttöopas Monia tämän TV:n ominaisuuks

Kunnossapito | Lisenssi100 Kunnossapito Irrota ensin virtapistoke pistorasiasta. Näyttöpaneeli, Kotelo, Jalusta Säännöllinen hoito: Pyyhi lika t

Lisenssi101 Tämä tuote sisältää seuraavat ohjelmat tai teknologiat: (1) ohjelma on yksinomaan Panasonic Corporationin kehittämä tai sille kehitetty,

Tekniset tiedot102 Tekniset tiedot TV Mallinro TX-L32ET5Y TX-L37ET5Y TX-L42ET5Y Mitat (L × K × S) 764 mm × 519 mm × 230 mm (jalustan kanssa) 7

Tekniset tiedot103 Liitännät PC HIGH-DENSITY D-SUB 15PIN R,G,B: 0,7 V[p-p] (75 Ω) HD, VD: TTL-taso 2,0–5,0 V[p-p] (korkea impedanssi)● Soveltuvat tu

Web Site: http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2012 M0212-0 Painettu Tšekin tasavallassa Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen

Perusliitäntä Pikaopas11 Perusliitäntä Kuvan ulkoisia laitteita ja kaapeleita ei toimiteta tämän TV:n mukana. Varmista ennen johtojen kiinnittämistä

Perusliitäntä Pikaopas12 AV-laitteet Toistolaite / 3D-yhteensopiva toistolaite TV Toistolaite / 3D-yhteensopiva toistolaite HDMI-kaapeli DVD

Perusliitäntä Pikaopas13 Verkko Jotta verkkopalvelut (VIERA Connect, jne.) toimisivat, TV täytyy yhdistää laajakaistaverkkoympäristöön.● Jos käytös

Automaattinen viritys Pikaopas14 Automaattinen viritys Etsi ja tallenna TV-kanavat automaattisesti.● Näitä vaiheita ei tarvita, jos paikallinen jäl

Automaattinen viritys Pikaopas15 5 1 [DVB-C-verkon asetukset]● Valitse kaapelikanavien tarjoaja tekemäsi maavalinnan mukaan etukäteen ruutuun tule

Automaattinen viritys Pikaopas16 6 [Langaton] Automaattisesti löydetyt käyttöpisteet on listattu. 1. Valitse haluamasi käyttöpiste 123Access Poi

Automaattinen viritys Pikaopas17 6 [WPS (painike)] 1. Paina tukiaseman WPS-painiketta kunnes valo välähtää 2. Liitä TV käyttöpisteeseen 1) Ole h

”VIERA Connect” -toiminnon käyttäminen18 ”VIERA Connect” -toiminnon käyttäminen VIERA Connect on portti Panasonicin tarjoamiin Internet-palveluihin.

TV:n katselu19 TV:n katselu Äänenvoimakkuus 1 Kytke virta päälle ● Paina noin 1 sekunnin ajan.● Päävirtakytkimen on oltava päällä. (s. 10) V

2 Huomautus DVB- / Tietolähetys- / IPTV-toiminnoista● Tämä televisio on suunniteltu vastaamaan digitaalisen antenniverkkopalvelun standardeja (eloku

TV:n katselu20 Muita hyödyllisiä toimintoja Näytä tietopalkki Näytä tietopalkki ● Näkyy myös kanavaa vaihdettaessa. 1ZDFCoronation StreetHDTV20:00

TV:n katselu21 Pito Pysäytä / vapauta kuva Näytä valitussa tilassa valittavissa olevat asetukset Nykyisen tilan vahvistaminen tai vaihtaminen väli

TV:n katselu22 Kuvasuhde Vaihda kuvasuhde (kuvan koko) Katsele kuvaa parhaassa mahdollisessa koossa ja parhaalla mahdollisella kuvasuhteella. Ohjel

TV-oppaan käyttäminen23 TV-oppaan käyttäminen TV-opas - elektroninen ohjelmaopas (EPG) näyttää parhaillaan lähetettävien ohjelmien tiedot sekä seura

TV-oppaan käyttäminen24 Edelliseen päivään (DVB) (punainen) Halutuntyyppisen kanavaluettelon tarkasteleminen (DVB) (keltainen) (Tyyppiluet

TV-oppaan käyttäminen25 Ajastaminen (DVB) Ajastusvalikon avulla voit valita ulkoiselle tallentimelle tallennettavat ohjelmat tai ohjelmat, joiden ka

Teksti-tv:n katselu26 Teksti-tv:n katselu Teksti-TV-palvelut ovat lähetyskanavien tarjoamia tekstitietoja. Ominaisuudet voivat vaihdella kanavan muk

Teksti-tv:n katselu27 TÄYSI / YLÄOSA / ALAOSA (vihreä) (YLÄOSA) (ALAOSA) Normaali (TÄYSI) (Laajenna YLÄOSA) (Laajenna ALAOSA) Katselu mo

Ulkoisten tulojen katselu28 Ulkoisten tulojen katselu Liitä ulkoinen laite (Videonauhuri, DVD-laite tms.), niin voit katsella tulon kautta.● Laitte

Ulkoisten tulojen katselu29 Sisällön tai laitteiden käyttäminen TV:n kaukosäätimellä Voit käyttää Media Playerin / mediapalvelimien sisältöä, tallen

3 Sisältö Lue nämä Turvaohjeita ··························································4 Pikaopas Tarvikkeet / Lisävarusteet ···············

3D-kuvien katseleminen30 3D-kuvien katseleminen Voit nauttia 3D-efektejä vastaavan sisällön tai ohjelman 3D-kuvien katselusta käyttämällä 3D-laseja.

3D-kuvien katseleminen31 3D-lasien säilyttäminen ja puhdistaminen● Pyyhi puhtaalla, pehmeällä ja kuivalla liinalla.● 3D-lasien puhdistaminen pölyis

3D-kuvien katseleminen32 3D-muodon vaihtaminen manuaalisesti Kun kuvaa ei muuteta oikein käytettäessä [3D], [2D]- tai [2D 3D]-tilaa, käytä tätä m

3D-kuvien katseleminen33 3D-asetukset Jos 3D-kuvat eivät näy oikein tai vaikuttavat epätavallisilta, säädä ja aseta 3D-asetukset. 1 Näytä valikko

VIERA TOOLS -ominaisuuden käyttö34 VIERA TOOLS -ominaisuuden käyttö Voit käyttää eräitä erikoisominaisuuksia helposti VIERA TOOLS -toiminnon avulla.

Valikkotoimintojen käyttö35 Valikkotoimintojen käyttö Eri valikoiden avulla voit tehdä kuvan, äänen ja muiden toimintojen asetukset. 1 Näytä valik

Valikkotoimintojen käyttö36 Valikkoluettelo Valikko Kohde Säädöt / Määritykset (vaihtoehdot) Kuva Katseluasetukset Valitsee suosikkikuvatilan joka

Valikkotoimintojen käyttö37 Valikko Kohde Säädöt / Määritykset (vaihtoehdot) Kuva Näyttö Sammuttaa näytön käyttäjän valitessa [Pois päältä] [Pois pä

Valikkotoimintojen käyttö38 Valikko Kohde Säädöt / Määritykset (vaihtoehdot) Ääni Äänitila Valitsee suosikkiäänitilan [Musiikki] / [Puhe] / [Käyttäj

Valikkotoimintojen käyttö39 Valikko Kohde Säädöt / Määritykset (vaihtoehdot) Ääni Oletusääni Valitsee ääniraitojen alkuasetuksen [Automaattinen] / [

Turvaohjeita4 Turvaohjeita Varoitus Virtapistokkeen ja johdon käsittely● Työnnä virtapistoke täysin pistorasiaan. (Jos virtapistoke on löysällä, se

Valikkotoimintojen käyttö40 Valikko Kohde Säädöt / Määritykset (vaihtoehdot) Verkko Ohjelmistopäivitys Tarkastaa, onko ohjelmapäivityksiä saataviss

Valikkotoimintojen käyttö41 Valikko Kohde Säädöt / Määritykset (vaihtoehdot) Asetukset Link-asetukset Älykäs valmiustila Vähentää virrankulutusta s

Valikkotoimintojen käyttö42 Valikko Kohde Säädöt / Määritykset (vaihtoehdot) Asetukset Kieli Näytön kieli Vaihtaa kuvaruutunäyttöjen kielen Valittu

Valikkotoimintojen käyttö43 Valikko Kohde Säädöt / Määritykset (vaihtoehdot) Asetukset Common Interface Asettaa esimerkiksi salattujen kanavien kat

Uudelleenviritys asetusvalikosta44 Uudelleenviritys asetusvalikosta Alueellisesti vastaanotettavien kanavien automaattinen virittäminen uudelleen.●

Uudelleenviritys asetusvalikosta45 6 Käynnistä Automaattinen viritys (asetukset tehdään automaattisesti) DVB-C: DVB-C automaattinen viritys Kaikk

Kanavien viritys ja muokkaus46 Kanavien viritys ja muokkaus Voit virittää kanavat uudelleen tai tehdä omia suosikkikanavaluetteloita, ohittaa ei-toi

Kanavien viritys ja muokkaus47 Suosikit-luettelon muokkaus Muokkaa kohdistimen ollessa Suosikit-kentässä● Kanavan siirtäminen● Kanavan poistamin

Kanavien viritys ja muokkaus48 Aseta DVB-kanava manuaalisesti [Manuaalinen viritys] Viritä DVB-kanavat uudelleen tavallisesti käyttämällä [Automaatt

Kanavien viritys ja muokkaus49 Päivitä DVB-kanava automaattisesti [Päivitä kanavaluettelo] Voit lisätä uusia kanavia, poistaa lopetettuja kanavia se

Turvaohjeita5 Radioaallot● Älä käytä TV:tä lääketieteen laitoksiin tai paikkoihin, joissa on lääketieteen laitteita. TV:n radioaallot voivat häiritä

Ajastaminen50 Ajastaminen Ajastaminen valikosta Ajastusvalikon avulla voit valita ulkoiselle tallentimelle tallennettavat ohjelmat tai ohjelmat, joi

Ajastaminen51 Aseta ajastustapahtuman tiedot 1 Aloita asetusten tekeminen 2 Valitse toiminto ([Ulk. tall.] tai [Muistutus]) [Ulk. tall.]: Tallen

Ajastaminen52 Ajastetun tapahtuman muokkaaminen Valitse tapahtuma ● Ajastetun tapahtuman muuttaminen Korjaa tarvittaessa (s. 51)● Ajastetun ta

Lapsilukko53 Lapsilukko Voit lukita määrättyjä kanavia / AV-tuloliittimiä ja päättää, kuka katselee niitä. Kun lukittu kanava / tulo valitaan, näkyv

Datapalvelusovelluksen käyttö54 Datapalvelusovelluksen käyttö Voit nauttia Hybrid Broadcast Broadband TV:stä, joka on digitaalilähetyksiä tarjoava i

Common Interfacen käyttö55 Common Interfacen käyttö Common Interface Module -valikon avulla käytetään Common Interface (CI) -moduulien ohjelmistoa.●

Tehdasasetukset56 Tehdasasetukset Nollaa TV:n alkuperäiseen tilaansa, ts. ei viritettyjä kanavia. Kaikki asetukset nollautuvat (mm. kanavat, kuva- j

TV-ohjelmiston päivitys57 TV-ohjelmiston päivitys Uusi ohjelmaversio voi tulla ladattavaksi, joka parantaa TV:n suorituskykyä tai toimintoja. Jos pä

PC-ruudun näyttö TV:ssä58 PC-ruudun näyttö TV:ssä TV:seen liitetyn PC:n ruutu voidaan näyttää TV:ssä. Voit myös kuunnella PC:n ääntä, kun äänikaapel

Kuvan lisäasetukset59 Kuvan lisäasetukset Voit säätää ja virittää kuvan lisäasetuksia kullekin tulolle ja Katseluasetuksiin.● Jotta voisit käyttää

Tarvikkeet / Lisävarusteet Pikaopas6 Tarvikkeet / Lisävarusteet Vakiovarusteet Kaukosäädin● N2QAYB000752 Kaukosäätimen paristot (2)● R6 (s. 7)

Katselu Media Playerilla60 Katselu Media Playerilla Media Playerin avulla voit katsella ja kuunnella SD-muistikortille ja USB-muistiin tallennettuja

Katselu Media Playerilla61 Media Playerin käynnistäminen 1 Aseta SD-kortti tai USB-muisti TV:hen (s. 60) 2 Vahvista viesti ja käynnistä Media Pl

Katselu Media Playerilla62 Vaihda sisältöä Voit vaihtaa Media Playerin toiseen tilaan pikkukuvanäkymästä.● Käytetyn laitteen tila voidaan vaihtaa.

Katselu Media Playerilla63 Lajittelu kansion tai tallennuspäivämäärän tai -kuukauden mukaan 1 Näytä näkymän valinta pikkukuvanäytöllä (vihreä) 2

Katselu Media Playerilla64 Tallennetuista 3D-valokuvista nauttiminen Tallennetut 3D-valokuvat näytetään pikkukuvanäkymässä. Käytä 3D-laseja ja na

Katselu Media Playerilla65 Valikko Kohde Säädöt / Määritykset (vaihtoehdot) Diaesityksen asetukset Kuvan koko Valitse suurennettu tai normaalikoko,

Katselu Media Playerilla66 Videotila● Tuettu tiedostomuoto (s. 90, 91) Kaikkien SD-kortilla tai USB-kortilla olevien videonimikkeiden pikkukuvat

Katselu Media Playerilla67 Videoiden asetukset Määritä videotilan asetukset.● Valikkokohdat ja valittavissa olevat vaihtoehdot vaihtelevat sisäl

Katselu Media Playerilla68 Musiikkitila● Tuettu tiedostomuoto (s. 91) SD-kortilla tai USB-muistilla olevien musiikkikansioiden pikkukuvat näytetä

Verkkopalveluiden käyttäminen (DLNA / VIERA Connect)69 Verkkopalveluiden käyttäminen (DLNA / VIERA Connect) DLNA® Tämä TV on DLNA Certified™ -tuote.

Tarvikkeet / Lisävarusteet Pikaopas7 3D-lasit● TY-EP3D10EB (1 pakkaus sisältää 2 lasit)● Jos tarvitset lisää 3D-laseja, osta tämä lisävaruste.● P

Verkkopalveluiden käyttäminen (DLNA / VIERA Connect)70 Verkkoyhteydet Jos haluat käyttää vain DLNA-ominaisuuksia, voit käyttää niitä ilman laajakais

Verkkopalveluiden käyttäminen (DLNA / VIERA Connect)71 Verkkoasetukset● Varmista, että yhteydet on muodostettu, ennen kuin aloitat Verkkoasetukset

Verkkopalveluiden käyttäminen (DLNA / VIERA Connect)72 Langallisen yhteyden asetukset Tämä asetus on verkkoyhteyttä varten käytettäessä LAN-kaapelia

Verkkopalveluiden käyttäminen (DLNA / VIERA Connect)73 4 Valitse [Yhteystesti] ja testaa yhteys Yhteystesti Valikkoon valitse avaa● Tarkista

Verkkopalveluiden käyttäminen (DLNA / VIERA Connect)74 5 Anna käyttöpisteen salausavain A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S TU V W X Y Z 0 1 2 3 4

Verkkopalveluiden käyttäminen (DLNA / VIERA Connect)75 DLNA®-toimintojen käyttäminen● Tarkista, että mediapalvelin, verkkoyhteydet ja verkkoasetuks

Verkkopalveluiden käyttäminen (DLNA / VIERA Connect)76 [Diaesitys] - Diaesitys päättyy, kun kaikki valokuvat on katsottu listasta. 1 Valitse ensimmä

Verkkopalveluiden käyttäminen (DLNA / VIERA Connect)77 Asetusvalikko jokaisella sisällölle Määritä Valokuva-, Video- ja Musiikkitiedostotoimintojen a

Verkkopalveluiden käyttäminen (DLNA / VIERA Connect)78 Äänilähdön asetukset (videosisällölle) Voit nauttia monikanavaäänestä DIGITAL AUDIO OUT tai H

Link-toiminnot (Q-Link / VIERA Link)79 Link-toiminnot (Q-Link / VIERA Link) Q-Link liittää TV:n ja DVD-tallentimen / videonauhurin yhteen tallennuks

Tarvikkeet / Lisävarusteet Pikaopas8 Kokoonpanoruuvi (4) M5 × 15 Kokoonpanoruuvi (4) M4 × 25 Teline● TBL5ZA32911 (TX-L32ET5Y)● TBL5ZA32831 (

Link-toiminnot (Q-Link / VIERA Link)80 VIERA Link (HDMI- ja äänilähtöliitännät) Liitetyt laitteet Ominaisuudet Player-kotiteatteri, jossa on VIERA L

Link-toiminnot (Q-Link / VIERA Link)81 Q-Link Valmistelut● Liitä DVD-tallennin / videonauhuri, jossa on seuraavat logot: ”Q-Link”, ”NEXTVIEWLINK”,

Link-toiminnot (Q-Link / VIERA Link)82 VIERA Link ” ”∗ ∗ Käytä HDMI-lisäyhteentoimivuutta ”HDAVI Control” -toiminnolla varustettujen Panasonic-tuot

Link-toiminnot (Q-Link / VIERA Link)83 Vähennä tarpeetonta virrankulutusta valmiustilassa [Virransäästö (valm.tila)] Valitse Asetusvalikosta Virrans

Link-toiminnot (Q-Link / VIERA Link)84 Pause Live TV -ohjelma [Pause Live TV] Voit keskeyttää televisiolähetyksen ja jatkaa sitä myöhemmin. Suora TV

Link-toiminnot (Q-Link / VIERA Link)85 2 Valitse [VIERA Link ohjaus] VIERA Link-valikko Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link ohjaus Kaiutinvalint

Link-toiminnot (Q-Link / VIERA Link)86 Kaiutinohjaus [Kaiutinvalinta] Voit ohjata liitettyjä teatterin kaiuttimia tällä TV-kaukosäätimellä, suuntaam

Ulkoinen laitteisto87 Ulkoinen laitteisto Näissä kaavioissa on suosituksia TV:n liittämisestä eri laitteisiin. Tietoja muista liitännöistä on kunkin

Ulkoinen laitteisto88 TV:n takaosa AV2 (COMPONENT / VIDEO) -sovitin (vakiovaruste) Kuulokkeet (M3-ministereopistoke)● Äänenvoimakkuuden säätö [

Teknisiä tietoja89 Teknisiä tietoja Automaattinen kuvasuhde Optimaalinen koko ja kuvasuhde voidaan valita automaattisesti, ja voit nauttia tarkemmi

Säätimien tunnistaminen Pikaopas 1 16 17 18 20 22 23 24 25 26 19 27 2 4 5 7 21 12 3 6 8 9 10 11 13 14 159 Säätimien tunnistaminen Kaukosäädin 1 Val

Teknisiä tietoja90 Media Playerin ja mediapalvelimien tukema tiedostomuoto Valokuva Formaatti Tarkenne Kuvan tarkkuus (kuvapisteinä) Tarkemmat t

Teknisiä tietoja91 Säiliö Tarkenne Videokoodekki Audiokoodekki Tarkemmat tiedot / Rajoitukset ASF .asf .wmv DivX3 DivX4 DivX5 DivX6 MPEG4 SP/AS

Teknisiä tietoja92 DivX DivX Certified® DivX® ja DivX Plus® HD (H.264/MKV) -videon toistamiseen enintään tarkkuudella HD 1080p, mukaan lukien erikoi

Teknisiä tietoja93 Tallentamiseen ja toistoon käytettävät laitteet SD-kortti Kortin muoto: SDXC-kortti - exFAT SDHC-kortti / SD-kortti - FAT16

Teknisiä tietoja94 HDMI-liitäntä HDMI (teräväpiirtoinen multimediarajapinta) on maailman ensimmäinen täydellinen, kuluttajille tarkoitettu AV-rajapi

Teknisiä tietoja95 Peliohjain● Tarkista tämän TV:n kanssa testatut peliohjaimet seuraavasta sivustosta. (vain englanniksi) http://panasonic.jp/su

Teknisiä tietoja96 Numeropainikkeiden merkkitaulukko Voit syöttää merkkejä käyttämällä vapaiden syöttökohteiden numeropainikkeita. ABCDEFGHI JKLMNUV

Usein kysyttyjä kysymyksiä97 Usein kysyttyjä kysymyksiä Ennen huollon tai avun pyytämistä yritä ratkaista ongelma noudattamalla näitä yksinkertaisia

Usein kysyttyjä kysymyksiä98 Ongelma Syyt / toimenpiteet Kuvaruutu Kaoottinen kuva, kohinaa● Aseta kuvavalikossa [P-NR] kohinan poistamiseksi. (s.

Usein kysyttyjä kysymyksiä99 Ongelma Syyt / toimenpiteet Muu TV ei käynnisty● Tarkista, että virtapistoke on kytketty TV:seen ja pistorasiaan. TV s