Panasonic TXL32X10Y Operations Instructions

Lees deze instructies voordat u het toestel in gebruik neemt. Bewaar de instructies voor eventuele naslag.De afbeeldingen in deze handleiding zijn sle

AV1 AV2COMPONENTAUDIOINAUDIOOUTPCYPBPRLRLRRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEORF OUTRF INAV1 AV2COMPONENTAUDIOINAUDIOOUTPCYPBPRLRLRRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOKabelKabe

Basisaansluitingen Quick Start-handleidingAV2RF OUTRF INRF INRF OUTRF INAV1 AV2COMPONENTAUDIOINAUDIOOUTPCYPBPRLRLRRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEODIGITALAUDIO

12DIRECT TV RECASPECTNINPUTTV AVOPTIONTEXT STTLINDEX HOLDPROGRAMMERETURNMENUTVEXIT Automatisch instellenU kunt automatisch TV-kanalen opzoeken en opsl

Automatisch instellen Quick Start-handleiding13Werken met de beeldschermmenu’sVeel TV-functies zijn toegankelijk via de beeldschermmenu’s.De afstands

DIRECT TV RECNAVTEXTINDEXPROGRAMMERETURNMENUTVEXITINPUTTVASPECTOPTIONSTTLHOLD14TV kijkenEen kanaal selecteren via de informatiebalk  (p. 15)U kunt v

TV kijken Kijken15VastzettenZet het beeld stil / geeft het vrijHOLDInformatiebalk weergeven1 ZDF20:35RadioCoronation Street20 : 00 - 20 : 55NuVoor in

16TV kijkenAndere handige functies Ondertitels weergevenOndertitels (indien beschikbaar) weergeven/verbergenEen andere taal voor DVB selecteren (indi

TV kijken Kijken17Andere handige functies De instellingen weergeven voor het huidige programmaDe huidige programmastatus direct controleren of wijzi

DIRECT TV RECASPECTTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDMENUNAVTVEXITOPTIONRETURNTVINPUT18De elektronische programmagids gebruikenDe elektronische programmagids

De elektronische programmagids gebruiken Kijken19Afhankelijk van het land wordt het GUIDE Plus+-systeem in de DVB-T-modus of analoge modus onderste

2Tover uw huiskamer om in een bioscoop!Geniet van een fantastisch multimedia-Kennisgeving over DVB-functiesDVB-functies (Digital Video Broadcasting) w

DIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNNINPUTTV AVEXITTEXT STTLINDEX HOLDMENU20Teletekst bekijkenTeletekst is een service waarbij zenders tekstgegevens aanlev

Teletekst bekijken Kijken21INDEXTerug naar de hoofdindexpaginaINDEXEen voorkeurpagina weergevenEen opgeslagen voorkeurpagina bekijkenSTTLDe pagina op

EXITDIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXT STTLINDEX HOLDMENUNTVPROGRAMMEINPUTTV AVPROGRAMMEREC22Sluit het externe apparaat (bijvoorbeeld een videorecord

Externe invoer bekijken Kijken23Het apparaat bedienen met de TV-afstandsbedieningU kunt het apparaat dat is aangesloten op de TV direct bedienen met

DIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDINPUTTV AVRECTVEXITRETURNMENUN24Werken met menufunctiesU kunt via menu’s instellingen opgeven voor

Werken met menufuncties (zoals beeld- en geluidskwaliteit)Kijken25Bediening  p. 24Overzicht HoofdmenuBeeldGeluidInstellingenU kunt alleen beschik

26Werken met menufunctiesMenuoverzicht MenuOptie Aanpassingen / configuraties (alternatieven)BeeldBeeld InstellingBasisbeeldinstelling (Dynamisch / N

Werken met menufuncties (zoals beeld- en geluidskwaliteit)Kijken27MenuOptie Aanpassingen / configuraties (alternatieven)GeluidGeluidsfunctieBasisgelu

28Werken met menufunctiesMenuoverzicht MenuOptie Aanpassingen / configuraties (alternatieven)InstellingenTimerStelt de tijd in waarna de TV automatis

Werken met menufuncties (zoals beeld- en geluidskwaliteit)Kijken29MenuOptie Aanpassingen / configuraties (alternatieven)InstellingenAnaloog afstemmen

Kijken Geavanceerd OverigeQuick Start-handleiding3InhoudsopgaveBelangrijke informatieVeiligheidsmaatregelen  ····································· 4

Voor ATP/ACI afstemming via de toetsen op het zijpaneel van de TV (p. 8) Druk herhaaldelijk op de toets totdat u “ATP/ACI afstemming” ziet

Opnieuw instellen vanuit het menu Instellingen GeavanceerdVoor ATP/ACI afstemming via de toetsen op het zijpaneel van de TV (p. 8) Druk herha

DIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNAVEXITRETURNMENUINPUTTV32U kunt kanalen opnieuw instellen, lijsten maken met favoriete kanalen, o

Kanalen instellen en bewerken (DVB)Geavanceerd33Een lijst maken met favoriete DVB-kanalen Favorieten bewerkenU kunt uw eigen lijsten met favoriete ka

34DIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNAVTVEXITRETURNMENUINPUTTV1Selecteer Analoog p. 14TV2Geef het menu weerMENU3Selecteer “Instellin

Kanalen instellen en bewerken (analoog)Geavanceerd35Analoge kanalen overslaan of bewerken KanaallijstU kunt ongewenste analoge kanalen verbergen. De

36Toegang tot kanalen regelen Kinderslot Voer de PIN-code in (4 cijfers)PIN-code van kinderslotVoer een nieuwe PIN-code inPIN-code * * * *Voer de

Labels voor ingangen Kinderslot Geavanceerd37DIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVTVEXITRETURNMENULabels voor ingangen1Gee

RETURNDIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNAVTVEXITMENUINPUTTV38Gemeenschappelijke interface gebruikenHet menu Gemeensch. interface bi

Fabrieksinstellingen Gemeenschappelijke interface gebruiken Geavanceerd39Instellingen herstellen Fabrieksinstellingen Lees het bericht en start het

4VeiligheidsmaatregelenWaarschuwingDe stekker en het netsnoerSteek de stekker van het netsnoer volledig in het stopcontact. (Als de stekker niet goed

40DIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVTVEXITMENUDe TV-software bijwerken1Geef het menu weerMENU2Selecteer “Instelling

De TV-software bijwerken Geavanceerd41Het softwaresysteem van de TV bijwerken Systeem bijwerkenAutomatisch bijwerken Selecteer “Autom. bijwerken zoe

42EXITDIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXT STTLINDEX HOLDMENUNINPUTTV AVPC-beelden weergeven op TV1Selecteer de externe bronAV2Selecteer “PC”Ingangssig

VIERA TOOLS gebruiken PC-beelden weergeven op TV Geavanceerd43DIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVMENUTVEXITVIERA T

44DIRECT TV RECASPECTTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVEXITOPTIONRETURNMENUBekijken vanaf een SD-kaart(VIERA IMAGE VIEWER)Terug naar de TV EXIT

Een SD-kaart bekijken (VIERA IMAGE VIEWER)Geavanceerd45Beeld-voor-beeldweergaveDe beeld-voor-beeldweergave starten  (vanuit stap )Selecteer de fo

46Link-functies ( Q-Link VIERA Link)Met Q-Link sluit u de TV aan op de DVD-/videorecorder en kunt u eenvoudig opnemen, afspelen, enzovoort (p. 48).Met

Link-functies (Q-Link / VIERA Link)Geavanceerd47VIERA Link (HDMI- en Audio OUT-aansluitingen) Aangesloten apparatuurFunctiesSpeler Theatre met VIER

48Q-LinkVoorbereidingen Sluit een video-/DVD-recorder met een van de volgende logo’s aan: “Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Mega

Link-functies (Q-Link / VIERA Link)Geavanceerd49VIERA Link “ Control™”Geniet van extra HDMI-compatibiliteit met Panasonic-producten die zijn voor

5(Het reinigen van een apparaat waarop spanning staat, kan elektrische schokken tot gevolg hebben.) Verwijder de stekker uit het stopcontact als u de

50Link-functies ( Q-Link VIERA Link)Rechtstreekse TV-opname - wat u ziet is wat u opneemt Direct TV RecU kunt het huidige programma rechtstreeks op de

Link-functies (Q-Link / VIERA Link)Geavanceerd51Live-TV-programma’s onderbreken Live-TV onderbrekenU kunt het live-TV-programma onderbreken en later

52Link-functies ( Q-Link VIERA Link)Beschikbare functies  (via het menu VIERA Link)Het menu van het aangesloten apparaat gebruiken via de VIERA-afst

Link-functies (Q-Link / VIERA Link)Geavanceerd53Beschikbare functies  (via het menu VIERA Link)OpmerkingAfhankelijk van het aangesloten apparaat w

54Externe apparatuurType apparaat dat kan worden aangesloten (per aansluiting) AansluitingOpnemen / afspelen (apparatuur)AV1 AV2 AV3 (Zijpaneel van d

Externe apparatuur Geavanceerd55AV1 AV2COMPONENTAUDIOINAUDIOOUTPCYPBPRLRLRRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEODIGITALAUDIOOUTCOMPONENTPBLRYPRAUDIO OUTLRDIGITALAUD

56Technische informatieAutomatische beeldverhoudingU kunt automatisch de beste grootte en beeldverhouding instellen voor optimale beeldkwaliteit. (p.

Overige57SD-kaartVoorzorgsmaatregelen bij het werken met SD-kaarten Verwijder de kaart niet als de TV gegevens leest (Als u dat wel doet, kan de kaar

58Technische informatieTekentabel voor nummertoetsenVoor opties waarbij u zelf bepaalt wat u invoert, kunt u tekens invoeren via de nummertoetsen.Druk

Overige59HDMI-aansluitingHDMI (High-Definition Multimedia Interface) is de eerste geheel digitale AV-interface voor consumentenelektronica die voldoet

6 ReinigingsdoekAccessoires / opties Batterijen voor de afstandsbediening (2)• R6 (UM3) Afstandsbediening• N2QAYB000328StandaardaccessoiresControleer

60Ingangssignaal dat kan worden weergegevenCOMPONENT (Y, PB, PR), HDMI Sterretje: Geschikt ingangssignaalSignaal COMPONENT HDMI525 (480) / 60i525 (

Veelgestelde vragen Technische informatie Overige61Veelgestelde vragenProbeer eerst het probleem op te lossen aan de hand van de volgende eenvoudige

62Probleem ActiesSchermChaotisch beeld met veel ruisSchakel in het menu Beeld “P-NR” in (om ruis te verwijderen). (p. 26)Controleer of er elektrisch

Specificaties Veelgestelde vragen Overige63SpecificatiesTX-L32X10YVoeding 220-240 V wisselstroom, 50 HzStroomverbruik 114 WStroomverbruik in standby

Informatie voor gebruikers betreffende het verzamelen en verwijderen van oude uitrustingen en lege batterijenDeze symbolen op de producten, verpakking

Accessoires / opties Quick Start-handleiding7Accessoires / opties De vloerstandaard bevestigenDe vloerstandaard niet demonteren of er wijzigingen in

8Accessoires / optiesDe kabelbinder gebruikenAchterzijde van TVVastmaken:Losmaken: Houd de knop ingedrukt• Bundel de RF-kabel niet samen met het netsn

Bedieningsonderdelen Accessoires / opties Quick Start-handleidingTVEXITDIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDMENUNINPUTTV AVREC9