BruksanvisningLCD-TVTack för att du köpt den här produkten från Panasonic.Läs igenom bruksanvisningen innan apparaten tas i bruk. Sparabruksanvisninge
11314171920212451693678101215111810Fjärrkontroll1Viloläge På / Av2VIERA TOOLSVisar ikoner för några specialfunktioner som lättkan användas.PHOTO VIDEO
11SvenskaAnvända displayerna på skärmen - AnvändarguideMånga funktioner i denna TV kan du använda via menyn på bildskärmen. AnvändarguideAnvändargui
12Titta på TV1 Sätt på TV:n(TV)eller2 Välj lägeVal av TV-bandDVB-CDVB-TAnalog
13SvenskaAnvända menyfunktioner1 Visa menyn2 Välj meny HuvudmenyBild3 Välj objektet1/26070
14SvenskaSpecifikationer32 tums modell 39 tums modellModellnrTX-L32B6ETX-L32B6ESTX-L39B6ETX-L39B6ESDimensioner (B × H × D)741 mm × 515 mm × 184 mm (
15SvenskaMottagarsystem / bandnamnSe den senaste informationen om tillgängliga tjänster på följande webbsida. (endast på engelska)http://panasonic.net
Web Site: http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2013TQB0E2376F1GTryckt i TjeckienInformation för användare om hopsamling och avfallshantering av
BruksanvisningerLCD-TVTakk for at du har kjøpt dette Panasonic-produktet.Les denne bruksanvisningen grundig før du bruker produktet, og oppbevarden fo
Norsk2Selv om selskaper eller produktmerker ikke er nevnt spesielt, er slike varemerker fullt ut respektert.DVB og DVB-logoen er varemerker for DVB
Norsk3Ikke utsett TV-en for regn eller ekstrem fuktighet. Det må Ikke plasseres væskebeholdere overfor apparatet, som f. eks. vaser. Fjernsynsappara
2Även om varumärken för företag eller produkter inte anges i texten skall sådana varumärkesskydd respekteras.DVB och DVB-logotyperna är varumärken s
Norsk4 VentilasjonForsiktigSørg for tilstrekkelig rom rundt TV-en for å forhindre sterk varme, noe som kan føre til tidlig svikt av enkelte elektron
Norsk532-tommers modellMonteringsskrue (4)Monteringsskrue (4)M4 × 25HengselSokkel Montering av understellet1ADC32BFest sokkelen som vist for å hindr
Norsk6Ta av understellet på TV-apparatetSørg for å ta av understellet på følgende måte når du skal bruke veggkonsollen eller pakke om TV-apparatet.1
Norsk7AV-enheter DVD-opptaker / VCRTVDVD-opptaker / VCRkabelSCART-kabelRF-kabelBakkeantenneRF-kabel DVD-opptaker / VCR og set-top-boksTVSet-top-bo
Norsk8 Forsterker (for å lytte med høytalere)TVHDMI-kabelForsterker medhøyttalersystemEksternt utstyr(DVD-spiller, osv.)Bruk HDMI2 for tilkobling
Norsk9Bruk kabelstroppen (medfølger) 32-tommers modellFest klemmebåndet Bunting av kablenehullSettklemmebåndetinn i et hullhekterSett tuppeninn i hekt
113141719202124516936781012151118Norsk10Fjernkontroll1Hvilemodus På / Av - bryter2VIERA TOOLSViser noen symboler for spesialfunksjoner, og girlett til
Norsk11Å bruke skjermvisninger - FunksjonsveiledningMange av funksjonene på denne TV-en kan en få tilgang til via menyen for skjermvisninger. Funksj
12Å se på TV1 Slå strømmen på(TV)eller(Fjernkontroll)2 Velg modusTV-valgDVB-CDVB-TAnalog
13Bruk av menyfunksjoner1 Vis menyen2 Velg menyen Hoved menyBilde3 Velg elementet1/26070
3SvenskaUtsätt inte TV:n för regn eller fukt. Denna TV får inte utsättas för droppande eller skvättande vatten och vätskefyllda föremål, såsom vaser
14NorskSpesifikasjoner32-tommers modell 39-tommers modellModellnr.TX-L32B6ETX-L32B6ESTX-L39B6ETX-L39B6ESDimensjoner (B × H × D)741 mm × 515 mm × 184 m
15NorskMottakersystemer /Navn på båndDu finner oppdaterteopplysninger omtilgjengelige tjenester påfølgende nettsted.(Kun engelsk)http://panasonic.net/
Web Site: http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2013TQB0E2376G1GTrykket i TsjekkiaBrukerinformasjon om innsamling og håndtering av gammelt utsty
Tarkempia ohjeita on CD-ROM-levyllä olevissa Käyttöohjeissa.CD-ROM-levyllä olevien Käyttöohjeiden tarkasteluun tarvitaan tietokone, jossa on CD-ROM-as
Suomi2Tärkeä huomautusHuomautus DVB- / Tietolähetys-toiminnoistaTämä televisio on suunniteltu vastaamaan digitaalisen antenniverkkopalvelun standard
Suomi3Älä altista televisiota sateelle tai suurelle kosteudelle Televisiota ei saa asettaa alttiiksi tippuvalle tai roiskuvalle vedelle, sen vuoksi
Suomi4 IlmanvaihtoHuomautusJätä television ympärille riittävästi tilaa ilmanvaihtoa varten. Tällä tavoin ehkäistään ylikuumenemista, joka voi johtaa
Suomi5Jalustan kokoaminen / irrottaminen32 tuuman malliKokoonpanoruuvi (4)Kokoonpanoruuvi (4)M4 × 25TelineJalka Jalustan kokoonpano1ADC32BKiinnitä a
Suomi6Jalustan irrottaminen televisiostaMuista irrottaa jalusta seuraavalla tavalla, kun käytät seinäripustuskiinnikettä tai pakkaat TV:n uudelleen.1
Suomi7AV-laitteet DVD-tallennin/videonauhuriTVDVD-tallennin/videonauhuriKaapeliSCART-kaapeliRF-kaapeliMaanpäällinenantenniRF-kaapeli DVD-tallennin
4Svenska VentilationObserveraSe till att det finns tillräckligt med utrymme runt TV:n för att förhindra kraftig värme, vilket kan leda till snabba f
Suomi8 Vahvistin (kaiuttimilla kuunteluun)TVHDMI-kaapeliVahvistin jakaiutinjärjestelmäUlkoinen laite(DVD-soitin, jne.)Käytä HDMI2-liitäntää vahvis
Suomi9Nippusiteen käyttö (vakiovaruste) 32 tuuman malliKiinnitä nippusideAsenna kaapelit nippusiteelläreikäAsennanippusidereikäänkoukutAseta kärkikouk
113141719202124516936781012151118Suomi10Kaukosäädin1Valmiustila päälle / pois -kytkin2VIERA TOOLSNäyttää kätevästi eräitä erikoistoimintokuvakkeita ja
Suomi11Kuvaruutunäyttöjen käyttäminen – käyttöopasMonia tämän TV:n ominaisuuksia voidaan käyttää kuvaruutunäytön valikon kautta. KäyttöopasKäyttöopp
12TV:n katselu1 Kytke virta päälle(TV)tai2 Valitse tilaTV:n valintaDVB-CDVB-TAnaloginen
13Valikon toimintojen käyttö1 Näytä valikko2 Valitse valikko PäävalikkoKuva3 Valitse kohde1/26070 Dynaaminen
14SuomiTekniset tiedot32 tuuman malli 39 tuuman malliMallinroTX-L32B6ETX-L32B6ESTX-L39B6ETX-L39B6ESMitat (L × K × S)741 mm × 515 mm × 184 mm (jalust
15SuomiVastaanottojärjestelmät / kaistan nimiTarkista viimeisimmät tiedot palveluista seuraavasta sivustosta.(vain englanniksi)http://panasonic.net/vi
Web Site: http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2013TQB0E2376H1GPainettu Tšekin tasavallassaTietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristoje
Se brugsanvisningen på CD-ROM`en for mere udførlige oplysninger.For at se brugsanvisningen på CD-ROM`en, skal du anvende en computer, som er udstyret
5Svenska32 tums modellMonteringsskruv (4)Monteringsskruv (4)M4 × 25FästeBottenplatta Montera stativet1ADC32BSäkra basen som bilden visar för att hin
Dansk2Vigtig informationBemærkning vedrørende DVB- / Data-udsendelsesDette fjernsyn er designet til at overholde standarderne (gældende fra august 2
Dansk3Udsæt ikke tv’et for regn eller overdreven fugtighed. Dette fjernsyn må ikke blive udsat for dryppende eller løbende vand, og genstande fyldt
Dansk4 VentilationForsigtigSørg for rigelig plads rundt om tv’et for at undgå varmeudvikling, der kunne forårsage utilsigtet svigt af visse elektron
Dansk5Samling / afmontering af soklen32 tommers modelMonteringsskrue (4)Monteringsskrue (4)M4 × 25BeslagFod Samling af soklen1ADC32BFastgør soklen
Dansk6Afmontering af soklen fra tv’etSørg for at afmontere soklen på følgende måde, når du anvender vægophænget eller pakker fjernsynet ned.1 Fjern m
Dansk7AV-enheder DVD-optager / videobåndoptagerFjernsynDVD-optager / videobåndoptagerKabelSCART-kabelRF-kabelJordbaseret antenneRF-kabel DVD-optag
Dansk8 Forstærker (lytning med højtalere)FjernsynHDMI-kabelForstærker med højttalersystemEksternt udstyr (DVD-afspiller osv.)Anvend HDMI2 for tils
Dansk9Vha. kabelbinderen (medfølger) 32 tommers modelMonter klemmen Bind kablerne sammenhulSæt klemmenind i et hulkrogeSæt spidsen ikrogeneFor at fjer
113141719202124516936781012151118Dansk10Fjernbetjening1Standby til / fra knap2VIERA TOOLSViser nemt nogle specielle egenskabers ikoner ogPHOTO VIDEO M
Dansk11Anvendelse af skærmvisninger - BetjeningsvejledningDer kan fås adgang til mange af dette fjernsyns funktioner via skærmdisplayet. Brugsanvisn
6SvenskaTa bort stativet från TV:nAvlägsna stativet på följande sätt när du använder väggfästet eller packar TV:n.1 Ta bort monteringsskruvarna .2 D
12For at se fjernsyn1 Tænd(TV)eller2 Vælg tilstandenTV valgDVB-CDVB-TAnalog
13DanskBrug af menufunktioner1 Vis menuen2 Vælg menuen HovedmenuBillede3 Vælg posten1/26070
14DanskSpecifikationer32 tommers model 39 tommers modelModelnr.TX-L32B6ETX-L32B6ESTX-L39B6ETX-L39B6ESMål (B × H × D)741 mm × 515 mm × 184 mm (Med so
15DanskModtagesystemer / båndnavnKontroller den sidste nye information om den tilgængelige service på det følgende websted. (Kun på engelsk)http://pan
Web Site: http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2013M0113-0TQB0E2376K1GTrykt i TjekkietBrugerinformation om indsamling og bortskaffelse af elekt
7SvenskaAV-enheter DVD-inspelare / videobandspelareTVDVD-inspelare /videobandspelareKabelSCART-kabelRF-kabelAntenn för marksänd TVRF-kabel DVD-ins
8Svenska Förstärkare (för att lyssna med högtalare)TVHDMI-kabelFörstärkare medhögtalarsystemExtern utrustning(DVD-spelare osv.)Använd HDMI2 för at
9SvenskaAnvända kabelbandet (medföljer) 32 tums modellMontera klämman Bunta ihop kablarnahålFör in klämman i ett hålhakarFör inspetsen ihakarnaGör så
Comments to this Manuals