Panasonic TXP50C10E Operations Instructions

TQB0E0824MМоля прочетете тези инструкции преди да ползвате Вашия телевизор и ги запазете за бъдеща справка.Изображенията, показани в тази инструкция,

RGBVIDEORGBVIDEOS VIDEOPBPRLRLRYHDMI1AUDIOOUTAUDIOINCOMPONENTAV1 AV2HDMI2RGBVIDEORGBVIDEOS VIDEOPBPRLRLRYHDMI1AUDIOOUTAUDIOINCOMPONENTAV1 AV2HDMI2RF O

Основни връзки ●Кратко ръководствоRGBVIDEORGBVIDEOS VIDEOPBPRLRLRYHDMI1AUDIOOUTAUDIOINCOMPONENTAV1 AV2HDMI2RF OUTRF IN11Пример 3Свързване на DVD запис

DIRECT TV RECASPECTNINPUTTV AVOPTIONTEXT STTLINDEX HOLDPROGRAMMERETURNMENUTVEXIT12 Авто настройкаАвтоматично търсене и запаметяване на телевизионни ка

Авто настройка ●Кратко ръководство13Използване на екранните менютаЕкранното меню осигурява достъп до много от функциите на този телевизор.Как се изпол

DIRECT TV RECNAVTEXTINDEXPROGRAMMERETURNMENUTVEXITINPUTTVASPECTOPTIONSTTLHOLD14Гледане на телевизияИзбор на канал при използване на информационния бан

Гледане на телевизия ●Гледане15ЗадържанеСпира / пуска картинатаHOLDПоказва информационния банер1 ZDF20:35РадиоCoronation Street20 : 00 - 20 : 55СегаЗа

16Гледане на телевизияДруги полезни функции Показване на субтитриПоказва / скрива субтитрите (ако има такива)За смяна на езика при DVB (ако има различ

Гледане на телевизия ●Гледане17Други полезни функции Показва настройките, които можете да изберете за текущата програмаПроверете или променете мигнове

DIRECT TV RECASPECTTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDMENUNAVTVEXITOPTIONRETURNTVINPUT18Използване на TV ИнформацияTV Информация - електронното програмно упът

Използване на TV Информация ●Гледане19В зависимост от държавата, която изберете, този телевизор поддържа системата GUIDE Plus+ в DVB-T или в аналогов

2Забележка за DVB функциитеВсички свързани с DVB (Digital Video Broadcasting - Цифрово ●видеоразпространение) функции работят в области, където се при

DIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNNTV AVEXITTEXT STTLINDEX HOLDMENU20Четене на телетекстТелетекст услугите са информация под формата на текст, предоставя

Четене на телетекст ●Гледане21ИНДЕКСВръщане към главната индекс страницаINDEXИзвикване на любима страницаПреглед на запазена любима страницаSTTLИзвикв

EXITDIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXT STTLINDEX HOLDMENUNTVPROGRAMMEINPUTTV AVPROGRAMMEREC22Свържете външните устройства (VCR, DVD устройства и др.)

Възпроизвеждане на сигнал ●от външни устройстваГледане23Управление на устройството с дистанционното управление на телевизораУстройството, свързано къ

DIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDINPUTTV AVRECTVEXITRETURNMENUN24Как се използват функциите на менютоРазлични менюта позволяват да

Как се използват функциите на менюто ●(картина, качество на звука и др.)Гледане25Как да използвате ● стр. 24Преглед Основно менюКартинаЗвукНастройки1

26Как се използват функциите на менютоСписък на менюто МенюЕлемент Настройки / Конфигурации (възможности)КартинаРежим на гледанеОсновни режими на карт

Как се използват функциите на менюто ●(картина, качество на звука и др.)Гледане27МенюЕлемент Настройки / Конфигурации (възможности)ЗвукРежим на звукаО

28Как се използват функциите на менютоСписък на менюто МенюЕлемент Настройки / Конфигурации (възможности)НастройкиАвтомат. изключванеЗадава времето, с

Как се използват функциите на менюто ●(картина, качество на звука и др.)Гледане29МенюЕлемент Настройки / Конфигурации (възможности)НастройкиЕзикЕзик н

Гледане ДопълнителниЧесто задавани въпроси и др.Кратко ръководство3СъдържаниеОбезателно прочететеПредпазни мерки● ···································

Стартиране на Автоматични настройки като използвате бутоните на страничния панел на телевизора (стр. 8) Натиснете няколко пъти, докато се появ

Пренастройка от менюто Настройки ●Допълнителни Стартиране на Автоматични настройки като използвате бутоните на страничния панел на телевизора (стр. 8

DIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNAVEXITRETURNMENUINPUTTV32Можете да пренастроите каналите, да съставите списък с любимите канали,

Настройка и редактиране на канали ●(DVB)Допълнителни33Списък с любимите DVB канали Фаворити редактиранеПозволява да създадете списъци с любими канали

DIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNAVTVEXITRETURNMENUINPUTTV341Изберете АналоговTV2Изведете менютоMENU3Изберете „Настройки”Основно м

Настройка и редактиране на канали ●(Аналогов)Допълнителни35Пропускане на нежелани аналогови канали, Редактиране на аналогови канали Списък каналиМоже

DIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXT STTLINDEX HOLDNINPUTTV AVEXITMENU36Детска защита1Изведете менютоMENU2Изберете „Настройки”Основно менюКартинаЗвукНа

Входни етикети ●Детска защита ●ДопълнителниDIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVTVEXITRETURNMENU37Входни етикети1Изведете ме

RETURNDIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNAVTVEXITMENUINPUTTV38Използване на Общия интерфейсМодулното меню за общ интерфейс осигурява

Начални настройки ●Използване на Общия интерфейс ●ДопълнителниDIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVTVEXITMENU39Начални

4Предпазни меркиПредупреждениеБоравене с щепсела и кабела на захранванетоВкарайте щепсела докрай в контакта. (Ако щепселът е хлабав, той може да се на

DIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXT STTLINDEX HOLDNINPUTTV AVEXITMENU40Актуализиране на софтуера на телевизора1Изведете менютоMENU2Изберете „Настройки

Как се използват VIERA TOOLS ●Актуализиране на софтуера на телевизора ●ДопълнителниDIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV

42DIRECT TV RECASPECTTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVEXITOPTIONRETURNMENUПреглед от SD карта(VIERA IMAGE VIEWER)За да се върнете към гледане на

Преглед от SD карта ●(VIERA IMAGE VIEWER)Допълнителни43Слайд шоуНачало на слайд шоу (работете като в стъпка )Изберете снимка за първия кадърНачало

44Функции за свързване ( Q-Link VIERA Link)Q-Link свързва телевизора и записващото устройство DVD / VCR и позволява лесно записване, възпроизвеждане и

Функции за свързване ●(Q-Link / VIERA Link)Допълнителни45VIERA Link (връзки HDMI и Аудио изход) Свързани устройстваФункцииСистема за домашно кино с V

46Q-LinkПодготовка Свържете ● DVD / VCR записващи устройства със следните логотипи:„Q-Link”, „NEXTVIEWLINK”, „DATA LOGIC”, „Easy Link”, „Megalogic” ил

Функции за свързване ●(Q-Link / VIERA Link)Допълнителни47VIERA Link „ Control™”∗∗Насладете се на допълнителната HDMI функционалност и съвместимост с

48Функции за свързване ( Q-Link VIERA Link)Директен запис от телевизора – Записва това, което гледате на екрана Direct TV RecНезабавно записване на на

Функции за свързване ●(Q-Link / VIERA Link)Допълнителни49Пауза в живо предавне Pause Live TVМожете да сложите на пауза телевизионна програма, предава

5ВниманиеКогато почиствате телевизора, извадете щепсела от контактаПочистването на енерго блока може да причини токов удар.● Ако не използвате телев

50Функции за свързване ( Q-Link VIERA Link)Налични функции (Използване на VIERA Link Меню)Управлява менюто на свързаното оборудване посредством дист

Функции за свързване ●(Q-Link / VIERA Link)Допълнителни51Налични функции (Използване на VIERA Link Меню)ЗабележкаТези функции могат да не работят д

RGBVIDEORGBVIDEOS VIDEOPBPRLRLRYHDMI1AUDIOOUTAUDIOINCOMPONENTAV1 AV2HDMI252Външни устройстваТипове устройства, които могат да се свържат към всеки тер

Външни устройства ●ДопълнителниAV3S-VVLR53COMPONENTPBLRYPRAUDIO OUTLR12Жак за слушалкиВидеокамера / Игрова конзолаЗа регулиране на силата на звука „Сл

54Техническа информацияАвто аспектОптималният размер и аспект на изображението на екрана могат да се избират автоматично, за да се наслаждавате на по-

Техническа информация ●Често задавани въпроси и др.55SD картаПредпазни марки при работа с SD карти He отстранявайте картата, докато телевизора чете да

56Техническа информацияТаблица със знаците, съответстващи на цифровите бутониКато използвате цифровите бутони, можете да въвеждате знаци за всички еле

Техническа информация ●Често задавани въпроси и др.57Свързване посредством HDMIHDMI (мултимедиен интерфейс с висока разделителна способност) е първият

58Входни сигнали, съвместими с телевизораCOMPONENT (Y, PB, PR), HDMI∗ Бележка: Приложими входящи сигналиНаименование на сигнал COMPONENT HDMI525 (480)

Често задавани въпроси ●Техническа информация ●Често задавани въпроси и др.59Често задавани въпросиБели петна или сенки (шум) Проверете местоположение

6Аксесоари / ОпцииТози продукт съдържа части (например найлонови торбички), които представляват потенциална опасност ●за малки деца, тъй като могат да

60Проблем ДействияЕкранХаотично изображение, шумНастройте „P-NR” в Меню картина (за да отстраните шума). ●(стр. 26)Проверете близко стоящи електрическ

Лиценз ●Често задавани въпроси ●Често задавани въпроси и др.61Дори да няма специални забележки за търговски марки на производители и продукти, тези тъ

62СпецификацииTX-P37C10ETX-P37C10ESTX-P42C10ETX-P42C10ESTX-P50C10EЗахранване Променлив ток (АС) 220-240 Волта 50 / 60 ХцКонсумация на енергия 230 W 24

Спецификации ●Често задавани въпроси и др.63MEMO

Информация за събиране и изхвърляне на стари електроуреди и батерииТези символи, поставени на продуктите, опаковките и/или съпътстващите ги документи

Аксесоари / Опции ●Кратко ръководство7Монтаж на подставкатаПредупреждениеHe разглобявайте или модифицирайте подставката.В противен случай телевизорът

CommonInterfaceSD CARDAV3S-VVLRCommonInterfaceSD CARDAV3S-VVLR8Идентифициране на управлениетоTVСменя входящия режимКлюч за Вкл. / Изкл. на захранванет

Идентифициране на управлението ●Кратко ръководствоTVEXITDIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDMENUNINPUTTV AVREC9Дистанционно упра