Panasonic TX49FXN738 Operations Instructions

e POMOĆ HrvatskiTX-75FXW785TX-49FXW784 TX-55FXW784 TX-65FXW784TX-43FXW754TX-40FXW724 TX-49FXW724 TX-55FXW724 TX-65FXW724TX-40FXW654 TX-43FXW654 TX-49F

- 10 -• Audio opis 296• Napredne postavke 297• Vrati na početne postavke 298Mreža• Mrežna veza 299• Status mreže 300• Naziv TV-a 301• Postavke a

Struja bitova:Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus) reproduciraju se kao Dolby Audio Bitstream. Drugi digitalni audio izlazni signali izlaze

TV VodičUporaba TV vodičaTV Vodič - Elektronički programski vodič (EPG) na zaslonu daje popis emisija koje se trenutačno emitiraju i emisija koje će s

2) Odaberite Pogled i za gledanje pritisnite OK.– Za uporabu Programiranje timera Gledanje > TV Vodič > Programiranje timera ●Za prethodni dan

Programiranje timeraOva vam funkcija omogućuje odabir programa koje želite snimati na USB HDD.1. Prikažite TV Vodič s GUIDE.2. Odaberite sljedeći pr

Snimanje s podrškom signalaSnimanje s podrškom signala je Programiranje timera kojim se upravlja putem informacija iz TV vodiča; ako davatelj uslug

TeletekstGledanje teleteksta1. Prebacite na teletekst s TEXT. ●Prikazuje kazalo (sadržaj varira ovisno o televiziji koja emitira program). ●Brojevi t

Gledajte istodobno televizor i teletekst u dva prozora1. Dvaput pritisnite MENU.2. Slika i tekst postavite na Uklj. / Isklj.. ●Operacije je moguć

Način rada teletekstaUsluge teleteksta tekstualne su informacije koje emitira davatelj usluga emitiranja. ●Značajke se razlikuju ovisno o davatelju us

Znakovi teletekstaOdabire font jezika teleteksta.1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Postavljanje > Postavke prikaza > Znakovi teletekst

Ugađanje i uređivanje kanalaIzbornik postavkiMožete ponovno ugoditi kanale, urediti kanale, stvoriti popise omiljenih kanala, i dr.1. Odaberite način

- 11 -• VIERA Link postavke 328• Aplikac. Usluge podataka 329• Meni sustava 330• Druge postavke 331PodrškaIzbornik pomoći• Uporaba izbornika pomoć

Urednik popisa kanala Uređivanje DVB kanalaMožete urediti popis svih DVB kanala dodavanjem/brisanjem i pomicanjem kanala. ●Kanali koji nisu na popis

2. Pritisnute BACK/RETURN i OK za spremanje. ●Za razmjenu popisa kanala (DVB-S)1) Prikažite izbornik s MENU.2) Odaberite Postavljanje > Druge po

2) Unesite znakove (maksimalno 5 znakova) s Gumbi pokazivača ili Gumbi s brojevima i za postavljanje pritisnite OK.3) Pritisnute BACK/RETURN za spre

Uređivač favorita Popis omiljenih DVB kanalaStvorite popise omiljenih kanala raznih davatelja usluga emitiranja (do 4: Favoriti 1 do 4).Popisi favor

3) Odaberite novi položaj kanala s Gumbi pokazivača.4) Pritisnute (zeleni) za spremanje. ●Da biste izbrisali kanal1) Odaberite kanal.2) Pritisni

Auto. PodešavanjeOdređene značajke nisu dostupne na svim modelima. Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu televizora.Automatski ponovno pod

1) Najprije postavite LNB.– Ako postavite na Jedan LNB, LNB se ne može odabrati.– Ako postavite na MiniDiSEqC ili Jedan kabel, odaberite LNB AA ili

DVB-C, DVB-T, Analogno1. Odaberite Auto. Podešavanje i za pristup pritisnite OK.2. Postavite DVB-C Automatske Postavke i za spremanje pritisnite

6. Podesite Način pretraživanja DVB-a putem IP-a i odaberite Početak Auto. Podeš.. ●Podesite konfiguraciju DVB-via-IP za podešavanje DVB kanala. ●Kad

Ručno Ugađanje ●U uobičajenim uvjetima koristite Auto. Podešavanje ili Ažuriraj popis kanala kako biste ponovno ugodili DVB kanale. ●Ako ugađanje nije

Način uporabe Značenje ikonaOK :Slova u zagradama označuju gumbe daljinskog upravljača.Meni :Plava slova označuju stavke koje se prikazuju na zaslon

AnalognoRučno postavite analogni kanal nakon Auto. Podešavanje. ●Postavite Sustav zvuka i Sustav boja, zatim aktivirajte ovu funkciju. U uobičajeni

DVB putem IP-a (DVB-C)1. Odaberite Frekvencija / Pojasna širina / Vrsta modulacije / Stopa simbola / FEC / ID usluge i postavite uz pomoć Gumbi po

Ažuriraj popis kanalaAžuriranjem liste DVB kanala možete dodati nove programe, izbrisati uklonjene programe ili automatski promijeniti naziv i položaj

Stanje signalaOdabire kanal i provjerava stanje signala pomoću indikatora. ●Dobra jačina signala nije pokazatelj prikladnog prijama signala. ●Okomite

Druge postavkeOmiljena mreža emitiranjaOdaberite omiljenu mrežu za svakog pružatelja usluga emitiranja (raspoloživo samo u određenim državama). ●Za DV

Sateliti koje je moguće odabrati Sateliti koji se mogu odabrati i usmjerenost satelitske antene za ugađanje DVB-S kanalaKako biste osigurali praviln

SnimanjeUSB HDD postavkePripremne radnjeDigitalne TV programe možete snimati na priključeni USB HDD i uživati u raznim načinima reprodukcije. ●Priprem

●Ako želite USB HDD ponovno koristiti s vašim računalom nakon snimanja s ovim televizorom, formatirajte ga ponovno pomoću svog računala. (Za formatir

Postavke za USB HDDFormatirajte i postavite USB HDD pomoću televizora kako biste ga mogli koristili za snimanje.Na popisu će biti prikazani svi USB ur

●Način rada USB HDD-a: USB HDD je dostupan za snimanje / reprodukciju.Samo jedan USB HDD na popisu raspoloživ je za snimanje.: USB HDD je dostupan za

Prvo pročitajtePrije uporabeLicencaČak i ako se posebno ne naznače, zaštitni znaci neke tvrtke ili proizvoda u potpunosti se poštuju.DVB i DVB logotip

Snimanje trenutnog programaOne Touch snimanjeOdmah snima trenutačni program na USB HDD. ●Provjerite je li kod daljinskog upravljača postavljen na “73”

REW LIVE TVSniman trenutni program na USB HDD, konstantno tijekom maksimalnog vremenskog razdoblja snimanja. ●Provjerite je li kod daljinskog upravlja

Za zaustavljanje REW LIVE TV1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Postavljanje > Postavljanje snimanja > REW LIVE TV i za pristup priti

Programiranje timeraPostavljanje programiranja timeraOva vam funkcija omogućuje odabir programa koje želite snimati na USB HDD. ●Nije primjenjivo u an

(Primjer) !: Preklapanje događaja tajmera Funkcija (USB HDD Sn.) TV način rada: DVB-S: DVB-C: DVB-T: DVB putem IP-a– U izborniku ne možete promije

Uređivanje programiranja timera1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Timer > Programiranje timera i za pristup pritisnite OK.3. Odaberite do

Daljinsko snimanjeMožete postavljati programiranje timera putem mrežne opreme (pametni telefon i sl.) izvan kućne mreže pomoću funkcije TV Anywhere. ●

Napomena ●Funkcija dvaju prijamnika (istovremeno gledanje ili snimanje 2 programa, gledanje programa tijekom snimanja drugog programa itd.) nije dostu

●Snimanje Programiranje timera može automatski promijeniti kanal na programirani kanal nekoliko sekundi prije vremena početka. (Samo za model s dva p

Tehnički podaciUSB HDD USB HDD(za snimanje digitalnih programa s ovim televizorom) ●Kapacitet USB HDD-a koji radi s ovim televizorom iznosi od 160 G

“PlayReady” je zaštitni znak tvrtke Microsoft. Imajte na umu sljedeće.(a) Ovaj proizvod sadrži tehnologiju koja podliježe određenim pravima intelektua

Reproduktor medijaUporaba reproduktora medijaInformacijeReproduktor medija omogućuje uživanje u fotografijama, video sadržajima ili glazbi snimljenoj

Umetanje ili uklanjanje USB flash memorija ●Ovisno o modelu, prije umetanja ili vađenja USB flash memorije može biti potrebno ukloniti pokrov termi

Odabir uređaja / načina rada1. Umetnite USB flash memoriju u televizor. Reproduktor medija > Uporaba reproduktora medija > Informacije ●Za repr

= Napomena = ●Snimljena TV je raspoloživo za sadržaj snimljen ovim televizorom na USB HDD. ●Odaberite odgovarajući uređaj i sadržaj za reprodukciju sv

Mrežni uređajMožete uživati u fotografijama, videozapisima ili glazbi spremljenim na mrežnim uređajima. ●Da biste omogućili ovu funkciju, povežite tel

Dijeljenje datotekeMožete dijeliti datoteke između računala i uređaja povezanih s ovim televizorom. ●Da biste omogućili ovu funkciju, povežite televiz

Prikaz jedn. popisaOdabir datotekeBit će reproducirane slike / videozapisi snimljeni digitalnim fotoaparatom ili digitalnom videokamerom.Odaberite dat

Reprodukcija odabranogPostavke za odabir datoteke za reprodukcijuPonavljanje(Mapa / Ponavljanje datoteke / Isklj.)Ponavljanje reprodukcijeMapa:Ponavlj

Filtriranje datotekaMožete filtrirati datoteke prema vrsti sadržaja. (Foto / Video)1. Prikažite izbornik s opcijama s OPTION.2. Odaberite Filtriraj

Prikaz mješ. mapeOdabir datotekePrikazuje sličicu svih datoteka koje su grupirane prema mapi.Odaberite mapu / datoteku i za početak reprodukcije priti

Podaci za kontakt: [email protected] kod i obavijest o autorskim pravima također su besplatno dostupni na našem web mjestu dolje.http://www.un

Ponavljanje(Mapa / Ponavljanje datoteke / Isklj.)Ponavljanje reprodukcijeMapa:Ponavljanje reprodukcije u odabranoj mapiPonavljanje datoteke:Ponavljanj

Filtriranje datotekaMožete filtrirati datoteke prema vrsti sadržaja. (Foto / Video / Muzika)1. Prikažite izbornik s opcijama s OPTION.2. Odaberite F

Razvrstavanje datotekaMožete razvrstavati datoteke po abecedi / datumu.1. Prikažite izbornik s opcijama s OPTION.2. Odaberite Razvrstaj i za pristup

ReprodukcijaReprodukcija Reprodukcija fotografija :Prethodna fotografija :Sljedeća fotografija :ZaustavljenoOK :Promijenite način reproduciranja (Je

Pritisnite i držite / :Tražite brzo3) Skočite na određenu vremensku točku s OK. (crveni) :Prethodni naslov / scena / zapis (zeleni) :Sljedeći nasl

Postavke prikaza snimakaPostavljanje postavki za Fotografski način.1. Prikažite izbornik s opcijama s OPTION.2. Odaberite Postavke prikaza snimaka s

●Za registriranje glazbe1) Odaberite glazbenu datoteku i za pristup pritisnite OK. ●Ovisno o uvjetima na uređaju, odabirite mape dok ne dođete do že

Postava VideaPostavljanje postavki za video način.1. Prikažite izbornik s opcijama s OPTION.2. Odaberite Postava Videa s OK.3. Odaberite jednu od s

Postavke audio izlazaMožete uživati u višekanalnom zvuku pomoću pojačala povezanog na priključak DIGITAL AUDIO ili HDMI2 (funkcija ARC). ●Potvrda ili

Snimljeni TV način radaOdabir sadržaja ●Za ekskluzivni USB HDD ●Za reprodukciju sadržaja s USB HDD-a pobrinite se da je povezivanje postavljanje posta

Značajke4K razlučivostMožete gledati sadržaj u 4K formatu s dvostruko većom vodoravnom i okomitom razlučivosti od 1080p signala. Gledanje > 4K razl

Gledanje snimljenog TV sadržaja Reprodukcija ●Upravljanje reprodukcijom : Ručno presk.– Pritisnite kako biste skočili prema naprijed za približno 3

●Potvrda ili promjena trenutnog statusa (ako je dostupno) Gledanje > Osnovno > AV opcije ●Za povratak na popisBACK/RETURN= Napomena = ●Snimljen

Grupiranje sadržaja1. Odaberite sadržaj za uređivanje i pritisnite (plavi) kako biste ga označili na popisu sadržaja.2. Prikažite izbornik s opcij

Brisanje sadržaja1. Odaberite sadržaj za uređivanje i pritisnite (plavi) kako biste ga označili na popisu sadržaja.2. Izbrišite sadržaj s (crveni

Popis poglavljaMožete započeti reprodukciju od poglavlja koje odaberete.1. Prikažite popis poglavlja s (žuti).2. Odaberite poglavlje i za početak r

Postavke audio izlazaMožete uživati u višekanalnom zvuku pomoću pojačala povezanog na priključak DIGITAL AUDIO ili HDMI2 (funkcija ARC). ●Potvrda ili

Povezani uređajOprez pri rukovanju uređajem ●Podaci izmijenjeni računalom možda se neće prikazati. ●Ne uklanjajte uređaj dok televizor pristupa podaci

USB uređaj ●Preporučuje se da uređaj priključite neposredno u USB priključak televizora. ●Određeni USB uređaji ili USB razdjelnici se s ovim televizor

Podržani formatFormat fotografija Podržani formati fotografija ●JPEG (.jpg, .jpeg)Poduzorkovanje:4:4:4, 4:2:2, 4:2:0Razlučivost slike (piksel):8 × 8

Video format Podržani video formati ●AVI (.avi)Video kodek:H.264, MPEG1, MPEG2, MPEG4, VC-1, WMV9Audio kodek:AAC, ADPCM, Dolby Audio (Dolby Digital,

Početni zaslon“Početni zaslon” je pristupnik za pristupanje TV programima, aplikacijama i povezanim uređajima.Pruža jednostavan način pristupa svim zn

●FLV (.flv)Video kodek:H.264Audio kodek:AAC, MP3 ●3GPP (.3gp, .3g2)Video kodek:H.264, MPEG4Audio kodek:AAC, HE-AAC ●PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro

Podržani formati titlova ●MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt) ●Video datoteka i tekstualna datoteka titlova nalaze se u istoj mapi i imaj

Glazbeni format Podržani glazbeni formati ●MP3 (.mp3) ●AAC / Apple Lossless (.m4a) ●Datoteke zaštićene od kopiranja ne mogu se reproducirati. ●FLAC

MrežaInternetski sadržajInformacijeMožete pristupiti određenim web stranicama koje podržava Panasonic i uživanje u sadržaju poput videa, igara, komuni

Odaberite internetski sadržajOdređene značajke nisu dostupne na svim modelima.1. Prikažite Aplikacije s APPS. ●Za detalje o Aplikacije Početni zaslon

Napomena ●Ako ne možete pristupiti internetskom sadržaju, provjerite mrežne veze i postavke. Mreža > Mrežne veze Mreža > Mrežne postavke ●Dizajn

DLNAReproduciranje strujanjem u kućiOvaj televizor je DLNA Certified™ proizvod.DLNA® (Digital Living Network Alliance – Udruženje za digitalne mreže)

Također ćete na pametni telefon morati instalirati aplikaciju za upravljanje ovim televizorom. Podrška > Najčešća pitanja > Detaljne informacije

Prilikom uporabe DLNAKako biste mogli rabiti DLNA® značajke, provjerite jesu li završene pripreme multimedijskog poslužitelja, mrežnih veza i mrežnih

Mrežne vezeInternetska vezaŠirokopojasno mrežno okruženje potrebno je kako biste mogli rabiti internetske usluge. ●Ovisno o modelu, prije spajanja ili

TV AnywhereMožete gledati televizor i postavljati događaje timera putem mrežne opreme (pametni telefon i sl.) izvan kućne mreže. ●Zbog stanja mreže il

DLNA vezaZa korištenje DLNA značajki, potrebno vam je kućno mrežno okruženje i funkcijama možete upravljati bez širokopojasnog mrežnog okruženja. ●Šir

Žična veza (Za DLNA i uslugu interneta) ETHERNET terminal LAN kabel (oklopljen) ●Koristite oklopljeni upareni LAN kabel (STP). Čvorište / usmjer

Bežična veza (Za DLNA) TV ●Za uporabu televizora kao bežične pristupne točke Mreža > Mrežne postavke > Ručno - Bežična prist.točka DLNA Cer

Napomena ●Obvezno uporabite jednosmjerni LAN kabel. ●Postavite i priključite svu opremu potrebnu za mrežno okruženje. Na ovom televizoru nije moguće p

Mrežne postavkeMrežna vezaPobrinite se da spajanje priključaka bude dovršeno prije pokretanja Postavke mreže. Mreža > Mrežne veze Automatski - Be

7. Odaberite Izlaz i za postavljanje pritisnite OK. ●Za ručno postavljanje Mreža > Mrežne postavke > Ručno - Bežično Automatski - Žično1. Pr

Ručno - BežičnoPobrinite se da spajanje priključaka bude dovršeno prije pokretanja Postavke mreže. Mreža > Mrežne veze1. Prikažite izbornik s MENU

4. Unesite kod pristupne točke i za postavljanje pritisnite OK. ●Znakove možete upisati s Gumbi s brojevima. ●Pritisnite BACK/RETURN za spremanje.5.

6. Odaberite Status mreže i za pristup pritisnite OK. Mreža > Mrežne postavke > Status mreže7. Odaberite Izlaz i za postavljanje pritisnite OK

Ručno - ŽičnoPobrinite se da spajanje priključaka bude dovršeno prije pokretanja Postavke mreže. Mreža > Mrežne veze1. Prikažite izbornik s MENU.2

DVB putem IP-aOdređene značajke nisu dostupne na svim modelima.Ovaj televizor može služiti kao poslužitelj DVB-a putem IP-a kako bi omogućio emitiranj

4. Odaberite Status mreže i za pristup pritisnite OK. Mreža > Mrežne postavke > Status mreže5. Odaberite Izlaz i za postavljanje pritisnite OK

Ručno - Bežična prist.točkaTelevizor možete uporabiti kao bežičnu pristupnu točku i povezati mrežnu opremu bez pristupne točke. ●Potvrdite PIN kod i m

Status mrežePrikazuje i provjerava status mreže (MAC adresa, trenutne mrežne postavke itd.).1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Mreža > Sta

Naziv TV-aPostavlja vaš omiljeni naziv za ovaj televizor.1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Mreža > Naziv TV-a i za pristup pritisnite OK.

Postavke apl.TV RemoteOmogućuje upravljanje televizorom pomoću opreme (pametni telefon i sl.) povezane s vašom mrežom.1. Prikažite izbornik s MENU.2.

Strujanje na poč. zaslonu(Uvijek / Samo u uključenom stanju)Omogućava dijeljenje televizijskog programa i sadržaja ovog televizora putem mrežne opreme

Postavke veze s mrežomOmogućava upravljanje televizorom pomoću uređaja povezanih s mrežom.1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Mreža > Posta

= Napomena = ●Ovisno o području, ova funkcija možda neće biti dostupna. Za podrobnosti se obratite svom lokalnom Panasonic trgovcu.- 197 -

Postavke posl. DVB putem IP-aSamo za model koji podržava funkciju DVB putem IP poslužiteljaOdabire TV signal i omogućuje ugađanje u funkciji poslužite

Postavke TV AnywherePostavke za gledanje televizora i programiranje događaja timera putem mrežne opreme (pametni telefon i sl.) izvan kućne mreže. Fun

- 2 -Prvo pročitajtePrije uporabe• Licenca 13Značajke• 4K razlučivost 16• Početni zaslon 17• TV Anywhere 18• DVB putem IP-a 19• Dva prijemnika 20

Dva prijemnikaSamo za model s dva prijamnikaMožete gledati ili snimati 2 programa istovremeno, gledati program tijekom snimanja drugog programa itd. F

Postavke dijelj.datotekaPosl.za dijelj.datoteka(Uklj. / Isklj.)Postavljanje za dijeljenje datoteka između računala i uređaja povezanih s ovim televizo

Postavke zrcaljenjaPostavke za funkciju zrcaljenja Funkcije > Zrcaljenje > Postavke zrcaljenja- 201 -

Postavke za Control4Postavke za funkciju Control41. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Mreža > Postavke za Control4 i za pristup pritisnite O

Ažuriraj softverPristupite određenoj web stranici kako biste ažurirali softver televizora ako je dostupno ažuriranje softvera.1. Prikažite izbornik s

Nova softverska porukaOdabire želite li prikazati obavijest o pronađenom novom softveru putem mreže ili ne.1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite

Uvjeti usluge i postavkePrikazuje uvjete uporabe usluge i postavke.1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Mreža > Uvjeti usluge i postavke i z

FotografijeOdabir datotekeProvjerite jesu li završene pripreme multimedijskog poslužitelja, mrežnih veza i mrežnih postavki. Mreža > DLNA > Repr

Gledanje fotografije Reprodukcija ●Za uporabu pojedinačnog pogleda : Prethodna fotografija : Sljedeća fotografija : Zaustavljeno (povratak na popis)

Uporaba prikaza snimaka1. Datoteku koju želite prikazati prvu odaberite između sličica fotografija.2. Pokrenite prikaz snimaka s (crveni) i OK. ●Pr

VideoOdabir datotekeProvjerite jesu li završene pripreme multimedijskog poslužitelja, mrežnih veza i mrežnih postavki. Mreža > DLNA > Reproducir

Jednostavno zrcaljenjeMožete gledati slike na zaslonu televizora s drugih uređaja (pametnog telefona itd.) uz pomoć funkcije zrcaljenja. Možete i pokr

Gledanje televizora ReprodukcijaAko ste zaustavili posljednju reprodukciju na pola puta, može se prikazati zaslon za potvrdu koji će vas pitati želi

Format2:Prikazuje sadržaj povećan bez izobličenja.– Proporcija se neće moći promijeniti, ovisno o sadržaju. ●Za povratak na popisBACK/RETURN- 211 -

Postava VideaPostavite postavke za operacije s video datotekama na ovom televizoru.1. Prikažite izbornik s opcijama s OPTION.2. Odaberite Postava Vi

Boja podnaslova:Odaberite boju podnaslova.Položaj podnaslova:Podešava položaj podnaslova na zaslonu.Odgoda podnaslova:Podešava vrijeme odgode za podna

Postavke audio izlazaMožete uživati u višekanalnom zvuku pomoću pojačala povezanog na priključak DIGITAL AUDIO ili HDMI2 (funkcija ARC). ●Potvrda ili

GlazbaOdabir datotekeProvjerite jesu li završene pripreme multimedijskog poslužitelja, mrežnih veza i mrežnih postavki. Mreža > DLNA > Reproduci

Reprodukcija glazbe Reprodukcija ●Upravljanje reprodukcijom : Premotavanje unatrag : Premotavanje prema naprijed : ZaustavljenoOK : Pauza (prikazuje

Postavke glazbePostavite postavke za operacije s glazbenim datotekama na ovom televizoru.1. Prikažite izbornik s opcijama s OPTION.2. Odaberite Post

Podržani formatFormat fotografija Podržani formati fotografija ●JPEG (.jpg, .jpeg)Poduzorkovanje:4:4:4, 4:2:2, 4:2:0Razlučivost slike (piksel):8 × 8

Video format Podržani video formati ●AVI (.avi)Video kodek:H.264, MPEG1, MPEG2, MPEG4, VC-1, WMV9Audio kodek:AAC, ADPCM, Dolby Audio (Dolby Digital,

Početni zaslonPočetni zaslonInformacije“Početni zaslon” je pristupnik za pristupanje TV programima, aplikacijama i povezanim uređajima.Početni zaslon

●FLV (.flv)Video kodek:H.264Audio kodek:AAC, MP3 ●3GPP (.3gp, .3g2)Video kodek:H.264, MPEG4Audio kodek:AAC, HE-AAC ●PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro

Podržani formati titlova ●MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt) ●Video datoteka i tekstualna datoteka titlova nalaze se u istoj mapi i imaj

Glazbeni format Podržani glazbeni formati ●MP3 (.mp3) ●AAC / Apple Lossless (.m4a) ●Datoteke zaštićene od kopiranja ne mogu se reproducirati. ●FLAC

FunkcijeGlasovno upravljanjeInformacijeFunkcija glasovnog upravljanja omogućuje vam da upravljate televizorom (npr. promjena kanala), tražite različit

Način uporabe1. Pritisnite na zaslonu pametnog telefona kako biste prikazali vodič za uporabu. ●Kada se prikaže zaslon za potvrdu, pažljivo ga proč

PostavkeMožete postaviti stavke za funkciju glasovnog upravljanja.1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Postavljanje > Postavke glas.upravlja

Napomena ●Kada pokrenete funkciju glasovnog upravljanja, razina zvuka televizora smanjuje se. ●Funkcija glasovnog upravljanja možda neće ispravno funk

TV AnywhereNačin uporabeMožete gledati televizor i postavljati događaje timera putem mrežne opreme (pametni telefon i sl.) izvan kućne mreže. Pametni

Postavke TV Anywhere1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Mreža > Postavke TV Anywhere i za pristup pritisnite OK.3. Odaberite jednu od slje

ZrcaljenjeNačin uporabeMožete gledati slike na zaslonu televizora s drugih uređaja (pametnog telefona itd.) uz pomoć funkcije zrcaljenja. Pametni tel

= Napomena = ●Pobrinite se da ažurirate softver kada se na zaslonu televizora prikaže obavijest o dostupnom ažuriranju. Ako ne ažurirate softver, možd

Postavke zrcaljenjaMožete postaviti stavke za funkciju zrcaljenja.1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Mreža > Postavke zrcaljenja i pritisn

DVB putem IP-aVeza s poslužiteljem DVB-a putem IP-aSamo za model koji podržava funkciju DVB putem IP poslužiteljaOvaj televizor može služiti kao poslu

●Za uporabu ove funkciju postavite Postavke posl. DVB putem IP-a. Mreža > Mrežne postavke > Postavke posl. DVB putem IP-a ●Funkcija dvaju prija

Postavke posl. DVB putem IP-aSamo za model koji podržava funkciju DVB putem IP poslužitelja Pripremne radnje ●Pobrinite se da mrežne veze i mrežne p

Povezivanje klijenta DVB-a putem IP-aOvaj televizor ima funkciju klijenta DVB-a putem IP-a i može se povezati s poslužiteljem DVB-a putem IP-a i s ure

Bežična veza Ugrađeni bežični LAN (stražnja strana televizora) Pristupna točka DVB putem IP poslužitelja Satelitska antena / Zemaljska antena /

Odabir poslužitelja DVB putem IP-a Pripremne radnje ●Pobrinite se da mrežne veze i mrežne postavke budu dovršene. Funkcije > DVB putem IP-a >

Napomena ●Zbog stanja mreže ili određenih ograničena u emitiranju ova funkcija možda neće biti dostupna. ●Ova funkcija nije dostupna kada se televizor

Višestruki prozoriInformacije Višestruki prozoriSamo za model s dva prijamnikaIstovremeno prikazuje dva prozora za gledanje TV programa ili vanjskog

Slika u sliciSamo za model s jednim prijamnikom s funkcijom više prozoraIstovremeno prikazuje digitalni TV program i sadržaj iz vanjskog ulaza (AV

Način uporabePutem Početni zaslon možete pristupiti svim značajkama, kao što su TV programi, aplikacije i povezani uređaji.1. Prikažite Početni zaslo

Višestruki prozoriSamo za model s dva prijamnikaMožete odabrati kanal tijekom gledanja drugog programa ili vanjskog ulaza.1. Prikažite Aplikacije s A

Dvostruki prikaz(Primjer) Glavni zaslon TV način rada / Ulazni način / Položaj i naziv kanala Podzaslon ●Pritisnite / za odabir zaslona za r

– Glavni i sporedne zaslone možete mijenjati s (plavi).– Pritisnite za prikaz / skrivanje vodiča za rad– Zvuk dolazi samo s glavnog zaslona u vi

Slika u sliciSamo za model s jednim prijamnikom s funkcijom više prozoraMožete odabrati kanal tijekom gledanja vanjskog ulaza.1. Prikažite Aplikacije

Napomena ●Ova funkcija možda neće pravilno raditi, ovisno o formatu signalu. ●Za isti prikaz u DVB-S načina rada u dvama prozorima pobrinite se da Nač

VIERA Link “HDAVI Control™”Sažetak funkcije VIERA LinkUživajte u dodatnoj HDMI međuoperabilnosti s Panasonicovim proizvodima koji imaju funkciju “HDAV

HDMI terminal HDMI kabel Oprema s funkcijom VIERA Link (DVD snimač / DVD reproduktor / reproduktor Blu-ray diskova / HD videokamera / fotoaparat L

VIERA Link (priključci HDMI i Audio out) ●Ovisno o modelu, prije spajanja ili odspajanja kabela može biti potrebno ukloniti pokrov terminala / pokr

Dostupne značajke (priključci HDMI i Audio out)Kućno kino ●Jednostavna reprodukcija ●Veza uključena ●Veza isključena ●Pametni auto Standby ●VIERA L

VIERA Link Kontrola kompatibilne opremeSlijedi maksimalan broj kompatibilnih uređaja kojima se može upravljati preko funkcije VIERA Link Kontrola.

PostavkeMožete postaviti Početni zaslon, kartice itd.1. Prikažite Početni zaslon s HOME.2. Pritišćite više puta za prikaz kartice za postavljanj

Pripremne radnje ●Povežite opremu koja podržava VIERA Link. ●Za pojedinosti o priključivanju VIERA Link Funkcije > VIERA Link “HDAVI Control™” >

Jednostavna reprodukcijaAutomatsko prebacivanje unosa - pri upravljanju priključenom opremom ulazni način prebacuje se automatski.- 251 -

Veza uključenaPostavite Veza uključena na Uklj. u VIERA Link postavke kako biste uporabili ovu funkciju.Pri upravljanju priključenom opremom televizor

Veza isključenaPostavite Veza isključena na Uklj. u VIERA Link postavke kako biste uporabili ovu funkciju.Kada je TV u stanju pripravnosti, priključen

Standby štednja energijePostavite Standby štednja energije na Uklj. u VIERA Link postavke kako biste uporabili ovu funkciju.Kako bi se smanjila potroš

Pametni auto StandbyPostavite Pametni auto Standby na Uklj. u VIERA Link postavke kako biste uporabili ovu funkciju.Kada je televizor uključen, priklj

VIERA Link KontrolaMožete upravljati nekim funkcijama priključene opreme ovim daljinskim upravljačem za TV tako da usmjerite daljinski upravljač prema

= Napomena = ●Ako ne možete upravljati opremom, provjerite postavke i opremu. Funkcije > VIERA Link “HDAVI Control™” > Sažetak funkcije VIERA Li

Zvučnike odabirMožete upravljati zvučnikom kina daljinskim upravljačem za TV tako da usmjerite daljinski upravljač prema prijamniku signala na TV-u.1.

Napomena ●Te funkcije na nekoj povezanoj opremi možda neće ispravno raditi. ●Slika ili zvuk možda neće biti dostupni prvih nekoliko sekundi nakon prom

Postavi na početni zsalonNa Početni zaslon možete dodati prečicu za značajke koje često koristite.1. Prikažite Početni zaslon s HOME.2. Odaberite Li

Dječja BlokadaUporaba dječje blokadeMožete zaključati određene kanale / izlazne AV terminale i ograničiti im pristup. Kada odaberete zaključani kanal

PIN brojMožete promijeniti PIN.1. Odaberite Promijeni PIN i za pristup pritisnite OK.2. Novi PIN unesite dva puta s Gumbi s brojevima.= Napomena = ●

Ocjena za roditeljeKako biste gledali DVB program ocijenjen kao prikladan za osobe starije od odabrane dobi, unesite PIN (ovisno o davatelju usluga em

Aplikac. Usluge podatakaUporaba aplikacije podatkovne uslugeMožete uživati u Hybrid Broadcast Broadband TV aplikacije koja se može emitirati digitalno

Postavke privatnosti1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Postavljanje > Aplikac. Usluge podataka > Postavke privatnosti i za pristup prit

Napomena ●Širokopojasno mrežno okruženje potrebno je kako biste u potpunosti mogli rabiti aplikaciju Hybrid Broadcast Broadband TV. Pobrinite se da mr

Zajedničko sučeljeOprezAko se na zaslonu prikaže šifrirana poruka, pravilni modul zajedničkog sučelja (CI) i smart kartica potrebni za ovu uslugu nisu

Uporaba zajedničkog sučeljaOdređene značajke nisu dostupne na svim modelima.Izbornik modula Zajedničko sučelje omogućuje pristup softveru koji se nala

Tvorničke postavkeTvorničke postavkeVraćanje televizora u izvorno stanje (npr. bez ugođenih kanala).Sve postavke osim Postavljanje USB uređaja su poni

Ažuriranje softvera televizoraInformacijeMože se pojaviti nova verzija softvera za preuzimanje koja će poboljšati značajke ili radnje televizora.Ako j

Izbornik opcijaMožete prilagoditi Početni zaslon.1. Prikažite izbornik s opcijama s OPTION.2. Odaberite jednu od sljedećih stavki i za pristup priti

Automatsko ažuriranjeNovi softver možete ažurirati automatski.1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Postavljanje > Meni sustava > Ažuriran

Ručno ažuriranjeNovi softver možete ažurirati ručno.1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Postavljanje > Meni sustava > Ažuriranje sustava

Postavljanje znakovaUporaba gumba s brojevimaMožete pisati slova koristeći Gumbi s brojevima za slobodan unos stavki.Pritišćite Gumbi s brojevima dok

Bluetooth uređajiKonfiguriranje BluetoothaSamo za model koji podržava Bluetooth funkcijuS ovim televizorom možete koristiti Bluetooth tipkovnice , Blu

Postav. načina Bluetooth audio(Odašiljač / Prijamnik)Odabire Bluetooth audio način televizora.Odašiljač:Povezuje audio uređaj kao što su slušalice, zv

●Kada je Bluetooth uređaj spojen s televizorom, moguće je da se Bluetooth audio izlaz ne mora sinkronizirati (tj. kasniti) u odnosu na slike na zaslo

TipkovnicaTipkovnicaOdređene značajke nisu dostupne na svim modelima. Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu televizora. ●Tipkovnice kojima

PostavkeIzbornik postavkiNačin uporabeRazni izbornici omogućuju odabir postavki slike, zvuka i drugih funkcija.1. Prikažite izbornik s MENU. ●Prikaza

●Za izlaz sa zaslona izbornikaEXIT ●Za povratak na prethodni zaslonBACK/RETURN= Napomena = ●Elementi izbornika i opcije koje se mogu odabrati mogu se

SlikaIzgled ekranaOdabire omiljeni način rada slike za svaki ulaz. Gledanje > Za najbolju sliku > Izgled ekrana- 279 -

Live TVNačin uporabeLive TV je pristupnik za pristupanje TV programima.1. Prikažite Početni zaslon s HOME.2. Odaberite Live TV.(Primjer)3. Pritisni

Osnovne postavkeOdređene značajke nisu dostupne na svim modelima. Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu televizora.Pozadinsko svjetlo, Kon

Dinamično redef. rasponaPoboljšava svijetla područja slike sličnije izvornom osvjetljenju i tako poboljšajte sliku. Gledanje > Za najbolju sliku &g

Senzor okolineFunkcija automatske kontrole osvjetljenjaAutomatski podešava postavke slike ovisno o intenzitetu okolnog osvjetljenja. Gledanje > Za

Postavka svjetline HDRMožete podesiti i postaviti detalje HDR svjetline. Gledanje > Za najbolju sliku > Postavka svjetline HDR- 283 -

Postavke redukcije smetnjiUblažavanje smetnjiUblažava neželjene smetnje slike. Gledanje > Za najbolju sliku > Postavke redukcije smetnjiMPEG Rem

Napredne postavkeMožete podesiti i postaviti detaljne postavke slike. Gledanje > Za najbolju sliku > Napredne postavke- 285 -

Postavljanje opcijaOdređene značajke nisu dostupne na svim modelima. Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu televizora.Igraći način radaOsi

Tip EOTFOdabire EOTF tip emitiranja ili videosadržaja. Gledanje > Za najbolju sliku > Postavljanje opcijaHDMI RGB rasponPodešava razinu crne u s

Postavke zaslonaPromjena izgledaMijenja proporcije (veličinu slike). Gledanje > Za najbolju sliku > Promjena izgleda16:9 OverscanOmogućuje odabi

Postavke gumba PICTUREPostavlja odabir načina gledanja kada se pritisne PICTURE. Gledanje > Za najbolju sliku > Izgled ekrana- 289 -

Izbornik opcija1. Prikažite izbornik s opcijama s OPTION.2. Odaberite jednu od sljedećih stavki i za pristup pritisnite OK.Postavi na početni zsalon

Kopiraj podešavanjeKopira postavke slike sa True Cinema ili Po mjeri za taj ili drugi ulazni način ili drugi izgled ekrana. Gledanje > Za najbolju

Vrati na početne postavkeVraća trenutni način izgleda ekrana na zadane postavke.- 291 -

ZvukVrsta zvukaOdabire omiljeni način rada zvuka za svaki ulaz. Gledanje > Za najbolji zvuk > Način rada zvuka- 292 -

Osnovne postavkeBasNamješta razinu da naglasi ili ublaži niže, dublje zvukove. Gledanje > Za najbolji zvuk > Osnovne postavkeVisoki tonNamješta

Postavke glasnoćeZvučnike odabirOmogućuje upravljanje zvučnikom kućnog kina daljinskim upravljačem za TV tako da usmjerite daljinski upravljač prema p

Glasovno navođenjeGlasovno navođenjePostavite na Uklj. kako biste omogućili glasovno navođenje za osnovne značajke (poruke na zaslonu itd.) za slabovi

Audio opisPreferirana vrsta zvukaPostavke naracije za slabovidne korisnike Gledanje > Za najbolji zvuk > Audio opisGlasnoćaPodešavanje glasnoće

Napredne postavkeMPXOdabir multipleks načina zvuka (ako je raspoloživo). Gledanje > Za najbolji zvuk > Napredne postavkeAudiopreferenceOdabire p

Vrati na početne postavkeVraća trenutni način zvuka na zadane postavke.- 298 -

MrežaMrežna vezaPostavlja mrežne postavke za uporabu ovog televizora u vašoj mreži. Mreža > Mrežne postavke > Mrežna veza- 299 -

- 3 -• AV opcije 45• Podnaslov 47• Posljednje gledano 48• Timer isklj. 49• Funkcije za štednju energije 50• Podešavanje vremena 52• Jezik 534K r

AplikacijeNačin uporabePutem Aplikacije možete jednostavno pristupiti raznim aplikacijama (internetski sadržaj itd.).1. Prikažite Početni zaslon s HO

Status mrežePrikazuje i provjerava status mreže (MAC adresa, trenutne mrežne postavke itd.). Mreža > Mrežne postavke > Status mreže- 300 -

Naziv TV-aPostavlja vaš omiljeni naziv za ovaj televizor. Mreža > Mrežne postavke > Naziv TV-a- 301 -

Postavke apl.TV RemotePostavlja upravljanje televizorom putem mrežne opreme (pametni telefon i sl.). Mreža > Mrežne postavke > Postavke apl.TV R

Postavke veze s mrežomOmogućava upravljanje televizorom pomoću uređaja povezanih s mrežom. Mreža > Mrežne postavke > Postavke veze s mrežom- 303

Postavke posl. DVB putem IP-aSamo za model koji podržava funkciju DVB putem IP poslužiteljaOdabire TV signal i omogućuje ugađanje u funkciji poslužite

Postavke TV AnywhereMožete postavljati događaje timera putem mrežne opreme (pametni telefon i sl.) izvan kućne mreže. Funkcije > TV Anywhere > N

Postavke dijelj.datotekaPosl.za dijelj.datotekaPostavljanje za dijeljenje datoteka između računala i uređaja povezanih s ovim televizorom.Reproduktor

Postavke zrcaljenjaPostavke za funkciju zrcaljenja Funkcije > Zrcaljenje > Postavke zrcaljenja- 307 -

Postavke za Control4Postavke za funkciju Control4 Mreža > Mrežne postavke > Postavke za Control4- 308 -

Druge postavkeAžuriraj softverProvjerava ima li dostupnih softverskih ažuriranja na Panasonicovom web mjestu. Mreža > Mrežne postavke > Ažuriraj

Izbornik opcija1. Prikažite izbornik s opcijama s OPTION.2. Odaberite jednu od sljedećih stavki i za pristup pritisnite OK.Postavi na početni zsalon

TimerTimer isklj.Postavlja trajanje za automatsko prebacivanje televizora u stanje pripravnosti. Gledanje > Osnovno > Timer isklj.- 310 -

Programiranje timeraProgramira tajmer za snimanje nadolazećih programa. Snimanje > Programiranje timera > Postavljanje programiranja timera- 311

Vremenska zonaPrilagođava podatke o vremenu. Gledanje > Osnovno > Podešavanje vremena- 312 -

Auto StandbyAutomatski prebacuje televizor u stanje pripravnosti radi uštede energije ako nema upravljanja tijekom 4 sata. Gledanje > Osnovno >

Isključivanje bez signalaAutomatski prebacuje televizor u stanje pripravnosti kako biste spriječila nepotrebna potrošnja energije ako nema primanja si

PostavljanjeEko navigacijaAutomatski postavlja televizor u najprikladniji način uštede energije. Gledanje > Osnovno > Funkcije za štednju energi

Postavke glas.upravljanjaPostavke funkcije glasovnog upravljanja Funkcije > Glasovno upravljanje > Postavke- 316 -

Postavljanje USB uređajaFormatira USB HDD ili sigurno uklanja USB uređaj. Snimanje > USB HDD postavke > Postavke za USB HDD- 317 -

Postavljanje snimanjaPostavke značajke snimanja za USB HDD Snimanje > Snimanje trenutnog programa > One Touch snimanje Snimanje > Snimanje tr

Konfiguriranje BluetoothaSamo za model koji podržava Bluetooth funkcijuPostavke za određene uređaje koji podržavaju Bluetooth bežičnu tehnologiju Funk

UređajiNačin uporabePovezanim uređajima (HDMI oprema, USB uređaj, mrežni uređaj itd.) moguće je jednostavno pristupiti putem Uređaji.1. Prikažite Poč

Dječja BlokadaPrimjenjuje nadzor pristupa na kanale ili ulaze da spriječi neželjeni pristup. Funkcije > Dječja Blokada > Uporaba dječje blokade-

Meni za ugađanjeUrednik popisa kanalaMožete urediti popis kanala dodavanjem / brisanjem i pomicanjem kanala. Gledanje > Ugađanje i uređivanje kanal

Stanje signalaProvjera stanja signala. Gledanje > Ugađanje i uređivanje kanala > Stanje signalaAntenski sustavPostavlja antenski sustav za upora

JezikOSD JezikMijenja jezik prikaza na zaslonu. Gledanje > Osnovno > JezikPreferirani Audio 1 / 2Odabire prvi i drugi preferirani jezik za izvor

Postavke prikazaPreferirani Tip TitlaOdabire omiljenu vrstu titlova. Gledanje > Osnovno > PodnaslovTeletekstOdabire način prikaza teleteksta. Gl

HDMI automatske postavkePostavite na Način 1 kada se slika ili zvuk na HDMI ulazu ne prikazuje pravilno. Gledanje > 4K razlučivost > HDMI automa

Postavke za HDMI HDRPostavite na Uklj. nakon što HDR uređaj bude spojen na TV. Gledanje > Vanjska oprema > Postavke za HDMI HDR- 326 -

Zajedničko sučeljePostavlja gledanje šifriranih kanala itd. Funkcije > Zajedničko sučelje > Uporaba zajedničkog sučelja- 327 -

VIERA Link postavkeVIERA LinkPostavlja uporabu VIERA Link funkcija. Funkcije > VIERA Link “HDAVI Control™” > Pripremne radnjeVeza uključenaPosta

Aplikac. Usluge podatakaUslugaPostavlja uporabu aplikacije Hybrid Broadcast Broadband TV. Funkcije > Aplikac. Usluge podataka > Uporaba aplikaci

Izbornik opcija1. Prikažite izbornik s opcijama s OPTION.2. Odaberite jednu od sljedećih stavki i za pristup pritisnite OK.Postavi na početni zsalon

Meni sustavaOdređene značajke nisu dostupne na svim modelima. Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu televizora.Raspored tipkovnice (Raspor

Druge postavkeŠtedljivi način rada(Uklj. / Isklj.)Smanjuje svjetlinu slike radi uštede energije.Razmijeni popis kanalaIzvozi/uvozi postavke za popis D

PodrškaIzbornik pomoćiUporaba izbornika pomoći1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Pomoć i za pristup pritisnite OK.3. Odaberite Samostalni te

Najčešća pitanjaSlikaPrije no što zatražite servis ili pomoć, slijedite ove jednostavne smjernice da biste riješili problem. Također vrši i dijagnosti

●Jesu li Pozadinsko svjetlo, Kontrast, Svjetlost ili Boja u izborniku slike postavljeni na minimum? Gledanje > Za najbolju sliku > Osnovne post

Digitalna TVPrije no što zatražite servis ili pomoć, slijedite ove jednostavne smjernice da biste riješili problem.Ako se problem i dalje pojavljuje,

●Satelitski kabel može imati kratki spoj ili postoje problemi sa spojem kabela. Provjerite kabel i vezu te isključite televizor s Prekidač za uključi

Analogni TVPrije no što zatražite servis ili pomoć, slijedite ove jednostavne smjernice da biste riješili problem.Ako se problem i dalje pojavljuje, o

ZvukPrije no što zatražite servis ili pomoć, slijedite ove jednostavne smjernice da biste riješili problem. Također vrši i dijagnosticiranje problema

HDMIPrije no što zatražite servis ili pomoć, slijedite ove jednostavne smjernice da biste riješili problem.Ako se problem i dalje pojavljuje, obratite

GledanjeOsnovnoSatelitska vezaSamo za model s dva prijamnikaPazite da jedinica bude isključena iz utičnice naponske mreže prije spajanja ili odspajanj

MrežaPrije no što zatražite servis ili pomoć, slijedite ove jednostavne smjernice da biste riješili problem.Ako se problem i dalje pojavljuje, obratit

●Provjerite veze i postavke. Mreža > Mrežne veze > Internetska veza Mreža > Mrežne postavke ●Server ili priključni vod su možda zauzeti.- 34

OstaloPrije no što zatražite servis ili pomoć, slijedite ove jednostavne smjernice da biste riješili problem.Ako se problem i dalje pojavljuje, obrati

– Uklj. putem aplikacija je postavljeno na Uklj..– Strujanje na poč. zaslonu je postavljeno na Uvijek.– Uključ. jedn. zrcaljenjem je postavljeno na

Detaljne informacijePotporne informacije o primjeni, neobaveznim uređajima, radu itd. mogu se naći na sljedećoj web stranici.http://panasonic.jp/suppo

OdržavanjeSkrb i čišćenjeNajprije izvucite utikač iz utičnice naponske mreže. Zaslon, Kućište, StalakRedovita njega:Mekom krpom pažljivo obrišite po

ver.3.001

Dva prijemnika (Sustav s 1 kabelom)Spajanje satelitskog priključak IN 1 na satelitsku antenu sa usmjernikom s jednim kabelom omogućava vam da gleda

●Televizor držite dalje od elektroničke opreme (video opreme, itd.) ili opreme s infracrvenim senzorom ili bi se u suprotnom moglo pojaviti izobličen

Osnovno povezivanjePazite da jedinica bude isključena iz utičnice naponske mreže prije spajanja ili odspajanja bilo kojeg kabela. ●Prikazana vanjska o

Zračna antena Priključak zemaljske/zračne antene RF kabel Zemaljska antena / Kabel ●Za DVB-C, DVB-T, analogni priključak DVD snimač / Blu-ray

Vanjski prijemnik HDMI terminal HDMI kabel Vanjski prijemnik Kabel= Napomena = ●Za pojedinosti o priključivanju DVB-a putem IP-a Funkcije >

- 4 -• Postavke glasnoće 93• Glasovno navođenje 95• Audio opis 97• Napredne postavke 98TV Vodič• Uporaba TV vodiča 101• Programiranje timera 103

Odabir kanala1. Odaberite način rada s TV.DVB-S / DVB-C / DVB-T / DVB putem IP-a / Analogno ●Načini koji se mogu odabrati ovise o pohranjenim kanalim

Gledanje televizora uz naplatu ●Za pojedinosti o kodiranim kanalima Funkcije > Zajedničko sučelje > Uporaba zajedničkog sučelja ●Dodatne info

Informacijska trakaPrikažite informacijsku traku s . ●Pojavljuje se i prilikom promjene kanala.(Primjer) Položaj i naziv kanala Vrsta kanala (Radio

:Dostupna je usluga titlova :Dostupna je usluga teleteksta :Dostupan je višestruki audio zapis :Dostupan je višestruki videozapis :Dostupno je više a

●Za podešavanje trajanja prikaza trake postavite Traj. prik. infotr..1) Prikažite izbornik s MENU.2) Odaberite Postavljanje > Postavke prikaza &

AV opcijeOdređene značajke nisu dostupne na svim modelima. Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu televizora.Provjera ili mijenjanje trenut

Dvojni audio signalOdabire stereo/mono (ako je raspoloživo). ●Za DVBPodkanalOdabire potkanal na programu koji šalje višestruki signal (ako je raspolož

PodnaslovPrikažite/sakrijte titlove (ako je dostupno) s STTL. ●Za odabir željenog jezika za DVB titlove (ako su dostupni) postavite Pref. podnaslov. G

Posljednje gledanoJednostavno prebacite na prethodno gledani kanal ili ulazni način s gumbom za posljednji prikaz. (LAST VIEW) ●Pritisnite ponovno za

Timer isklj.Automatski prebacuje televizor u stanje pripravnosti nakon fiksnog vremenskog razdoblja.1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Timer

- 5 -• Napomena 137Tehnički podaci• USB HDD 139Reproduktor medijaUporaba reproduktora medija• Informacije 140• Odabir uređaja / načina rada 142• M

Funkcije za štednju energijeTelevizor može raditi ekološki primjenom funkcija za uštedu energije.Televizor će prijeći u stanje pripravnosti u sljedeći

Isključivanje bez signala(Uklj. / Isklj.)Automatski prebacuje televizor u stanje pripravnosti kako biste spriječila nepotrebna potrošnja energije ako

Podešavanje vremenaPrilagođava podatke o vremenu.1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Timer > Vremenska zona i za pristup pritisnite OK.3.

Jezik1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Postavljanje > Jezik i za pristup pritisnite OK.3. Odaberite jednu od sljedećih stavki i za prist

4K razlučivost4K kompatibilna opremaMožete gledati sadržaj u 4K formatu s dvostruko većom vodoravnom i okomitom razlučivosti od 1080p signala. ●Za poj

HDMI automatske postavke1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Postavljanje > HDMI automatske postavke i za pristup pritisnite OK.3. Postavit

Valjani 4K format Valjani 4K format (HDMI) ●4K UHD3 840 × 2 160 (60p, 50p, 30p, 25p, 24p)– Proporcije su fiksirane na 16:9. ●DCI 4K4 096 × 2 160 (6

Vanjska opremaVanjska vezaOdređene značajke nisu dostupne na svim modelima.Ovi dijagrami pokazuju naše preporuke za povezivanje TV-a s različitom opre

AV uređaji AV (COMPONENT) terminali Komponentni kabeli DVD reproduktor itd. AV (VIDEO) terminali Kompozitni kabeli Videokamera / Oprema za ig

USB uređaj USB priključak USB kabel USB HDD, itd.= Napomena = ●Preporučuje se da uređaj priključite neposredno u USB priključak televizora. ●Ist

- 6 -Podržani format• Format fotografija 168• Video format 169• Glazbeni format 172MrežaInternetski sadržaj• Informacije 173• Odaberite internetsk

Slušalice Priključak za slušalice 3,5 mm stereo mini utičnica Slušalice ●Kako biste prilagodili glasnoću, postavite Glasno. Slušalica. Gledanje

Gledanje vanjskih signalaKada priključite vanjsku opremu (VCR, DVD itd.), možete gledati zapise preko tih uređaja.1. Prikažite izbornik za odabir ula

Prikaz vremena prikaz.Postavite na Uklj. kako biste prikazali razdoblje neprestane uporabe u Igraći način rada u gornjem desnom kutu zaslona svakih

Upravljanje pomoću daljinskog upravljača televizoraSadržajem u reproduktoru medija / serveru za multimediju, funkcijama snimanja ili priključenom opre

Kako promijeniti kodSvaki Panasonicov proizvod ima zaseban kod daljinskog upravljača. Promijenite kod ovisno o tome kojim proizvodom želite upravlj

Značajke HDMI-aHDMI (high definition multimedia interface – multimedijsko sučelje visoke razlučivosti) prvo je potpuno digitalno korisničko AV sučelje

DVI vezaAko vanjska oprema ima samo DVI izlaz, povežite je s HDMI terminalom putem DVI-HDMI adapterskog kabela. Kada koristite DVI-HDMI adapterski

Postavke za HDMI HDR1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Postavljanje > Postavke za HDMI HDR i za pristup pritisnite OK.3. Postavite stavku

Valjani ulazni signali COMPONENT, HDMINaziv signala COMPONENT HDMI525 (480) / 60i, 60p ○ ○625 (576) / 50i, 50p ○ ○750 (720) / 60p, 50p ○ ○1 125 (1 0

Za najbolju slikuIzgled ekrana1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Slika > Izgled ekrana i za pristup pritisnite OK.3. Odaberite način rada

- 7 -• Uvjeti usluge i postavke 205Fotografije• Odabir datoteke 206• Gledanje fotografije 207• Uporaba prikaza snimaka 208Video• Odabir datoteke 2

●Sljedeće se stavke mogu podesiti i spremiti za svaki način rada.Pozadinsko svjetlo / Kontrast / Svjetlost / Boja / Nijansiranje / Oštrina / Toplina

Promjena izgledaMijenja proporcije (veličinu slike). Da ručno promijenite proporcije1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Slika > Postavke

Kontrolni signal proporcijaProgrami obično sadrže “kontrolni signal proporcija”. (Signal širokog zaslona, kontrolni signal putem HDMI terminala)U gorn

●AV (VIDEO) terminaliValjani oblik ulaznog signala:PALSECAMPAL 525/60M.NTSCNTSC: Kontrolni signal samo putem HDMI terminala ●AV (COMPONENT) terminali

Osnovne postavkeOdređene značajke nisu dostupne na svim modelima. Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu televizora.1. Prikažite izbornik

Efekt vrać.filma unatrag(Maksimalno / Minimalno / Isklj.)Omogućuje efekt slike kao što je efekt preokretne film za fotografski sadržaj. ●Za fotografsk

●Ne vrijedi u sljedećim uvjetima:– Igraći način rada je postavljeno na Uklj..– 1080p Pixel by 4pixels je postavljeno na Uklj..– 1080p Pure Direct

Senzor okoline1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Slika > Senzor okoline i za pristup pritisnite OK.3. Odaberite Uklj. / Isklj. i za posta

Postavka svjetline HDR1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Slika > Postavka svjetline HDR i za pristup pritisnite OK.3. Odaberite jednu od

Postavke redukcije smetnji1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Slika > Ublažavanje smetnji / MPEG Remasteriranje i za pristup pritisnite OK.

- 8 -DVB putem IP-a• Veza s poslužiteljem DVB-a putem IP-a 231• Postavke posl. DVB putem IP-a 233• Povezivanje klijenta DVB-a putem IP-a 234• Odabi

Napredne postavkeOdređene značajke nisu dostupne na svim modelima. Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu televizora.Možete podesiti i post

Ljestvica bojaLjestvica boja(Automatski / Normalno / Izvorno / Rec. 709 / SMPTE-C / EBU / Rec. 2020)Precizna reprodukcija boja slike u skladu s sta

R-Pojačanje / G-Pojačanje / B-Pojačanje:Namješta detaljnu ravnotežu bijele boje u svijetlocrvenom/zelenom/plavom području.Vrati na početne postavke:Po

GammaGammaUključuje krivulju game. ●Imajte na umu da su brojčane vrijednosti reference za podešavanje.Detaljnije podešavanjePodešavanje detaljnijih

Postavljanje opcijaOdređene značajke nisu dostupne na svim modelima. Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu televizora.1. Prikažite izborn

4K Pure Direct(Uklj. / Isklj.)Reproducira originalnu kvalitetu slike s detaljima za ulazni signal 4K (HDMI). ●Ne vrijedi u sljedećim uvjetima:– Višes

Tip EOTF(Automatski / Tradicionalna gama / HLG / PQ)Odabire EOTF tip emitiranja ili videosadržaja.Radi ispravno samo kada signal odgovara svakom EOTF

Postavke zaslona1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Slika > Postavke zaslona i za pristup pritisnite OK.3. Odaberite jednu od sljedećih st

Podešavanja zoomaPodešava okomiti položaj i veličinu kada je postavka proporcija slike postavljena na Zoom. ●Ne vrijedi u sljedećim uvjetima:– 4K sad

Kopiraj podešavanjeKopira postavke slike sa True Cinema ili Po mjeri za taj ili drugi ulazni način ili drugi izgled ekrana.1. Prikažite izbornik s ME

- 9 -Tvorničke postavke• Tvorničke postavke 268Ažuriranje softvera televizora• Informacije 269• Automatsko ažuriranje 270• Ručno ažuriranje 271Pos

Za najbolji zvukNačin rada zvuka1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Zvuk > Vrsta zvuka i za pristup pritisnite OK.3. Odaberite način rada

Osnovne postavkeOdređene značajke nisu dostupne na svim modelima. Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu televizora.1. Prikažite izbornik

Kino surround:Osigurava odgovarajući zvuk pri gledanju filma poboljšavajući prostorne efekte.Stadion surround:Osigurava dinamički zvuk pri gledanju sp

Postavke glasnoće1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Zvuk i za pristup pritisnite OK.3. Odaberite jednu od sljedećih stavki i za pristup prit

Auto kontrola glasnoće(Uklj. / Isklj.)Automatski regulira velike razlike u jačini zvuka između kanala i ulaza.Ispr. glasnoćeOmogućuje ugađanje glasnoć

Glasovno navođenje1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Zvuk > Glasovno navođenje i za pristup pritisnite OK.3. Odaberite jednu od sljedećih

= Napomena = ●Funkcija glasovnih uputa možda neće točno odgovarati.- 96 -

Audio opis1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Zvuk > Audio opis i za pristup pritisnite OK.3. Odaberite jednu od sljedećih stavki i za pri

Napredne postavke1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Zvuk i za pristup pritisnite OK.3. Odaberite jednu od sljedećih stavki i za pristup prit

●HE-AAC je način perceptualnog šifriranja koji se koristi za sažimanje digitalnog zvuka čime se postiže učinkovitija pohrana i prijenos. ●MPEG je nač