Panasonic TXL32C20E Operations Instructions Page 1

Br. modela.TX-L32C20ETX-L32C20ESUpute za radLCD-televizorHrvatskiZahvaljujemo na kupovini ovog proizvoda Panasonic.Prije ukljuivanja ureaja pažljivo

1YPBPRVLRAUDIO INAV2COMPONENTRF OUTRF IN1YPBPRVLRAUDIO INAV2COMPONENT10 Osnovno povezivanjeKabelKabelPrikazani vanjski ureaji i kabeli nisu isporuen

Osnovno povezivanje Vodi za brzi poetak11RF OUTRF INRF INRF OUTRF IN1(ARC)DIGITALAUDIOOUTYPBPRVLRAUDIO INAV2COMPONENTZemaljska antena3. primjerPove

DIRECT TV RECASPECTNINPUTTV AVOPTIONTEXT STTLINDEX HOLDPROGRAMMERETURNTVjklghimnotuvpqrswxyzabc def12 Automatsko podešavanjeAutomatski pronaite i poh

Automatsko podešavanje Vodi za brzi poetak13Slanje preset podatakaMolim priekajte!0% 100%Nema daljinskog upravljanjaAko je s televizorom povezan s

DIRECT TV RECNAVTEXTINDEXPROGRAMMERETURNTVEXITINPUTTVOPTIONSTTLHOLDMENUASPECTjklghimnotuvpqrswxyzabc defLAST VIEW14Gledanje televizijeGlasnoa1Ukljui

Gledanje televizije Osnovno15HoldZamrzavanje / odmrzavanje slikeHOLDPrikaz informacijske trake1 ZDF20:35RadioCoronation StreetSadDodatne informacijeP

16Prikaz titlovaPrikaz / skrivanje titlova (ako je dostupno)Da biste promijenili jezik DVB-a (ako je dostupno) “Preferirani Titlovi” (str. 30)STTLNap

Gledanje televizije Osnovno17Prikaz postavki koje je mogue odabrati za trenutni programTrenutna provjera ili promjena stanja trenutnog programaOPTIO

EXITOPTIONRETURNINPUTTV18Korištenje TV vodiaTV Vodi — elektroniki programski vodi (EPG) na zaslonu daje popis emisija koje se trenutno emitiraju i

Korištenje TV vodia OsnovnoPregled podrobnosti o programima (DVB nain)Odaberite programPrikaz podrobnostiSri 28.10.200910:46Programiranje timeraVra

2Obavijest o DVB funkcijamaOvaj televizor namijenjen je za zadovoljavanje standarda (od kolovoza 2009.) DVB-T(MPEG2 i MPEG4-AVC(H.264)) za digitalne z

DIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNNINPUTTV AVEXITTEXT STTLINDEX HOLDMENUjklghimnotuvpqrswxyzabc def20Pregledavanje teletekstaUsluge teleteksta tekstualne

Pregledavanje teleteksta Osnovno21INDEXPovratak na glavnu stranicu kazalaINDEXPozivanje omiljene stranicePrikaz pohranjene omiljene straniceSTTLPoziv

EXITDIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXT STTLINDEX HOLDMENUNTVPROGRAMMEINPUTTV AVPROGRAMMERECjklghimnotuvpqrswxyzabc def22Kada prikljuite vanjsku opre

Gledanje vanjskih signala Osnovno23Upravljanje dodatnom opremom pomou daljinskog upravljaa televizoraDodatnom opremom prikljuenom na televizor mož

DIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVMENUTVEXIT24Kako koristiti VIERA TOOLSPomou funkcije VIERA TOOLS jednostavno mož

Kako koristiti funkcije izbornika Kako koristiti VIERA TOOLS OsnovnoDIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDINPUTTV AVRECTVEXITRETURNNM

26Kako koristiti funkcije izbornikaPopis izbornikaIzbornikStavka Podešavanje / konfiguriranje (mogunosti)SlikaIzgled ekranaOsnovni nain prikaza sli

Kako koristiti funkcije izbornika Osnovno27IzbornikStavka Podešavanje / konfiguriranje (mogunosti)ZvukVrsta zvuka Odabire osnovni zvuni nain (Muzi

28Kako koristiti funkcije izbornikaIzbornikStavka Podešavanje / konfiguriranje (mogunosti)Postavljanje Programiranje timeraProgramira podsjetnik za g

Kako koristiti funkcije izbornika Osnovno29IzbornikStavka Podešavanje / konfiguriranje (mogunosti)PostavljanjeMeni za DVB-C ugaanjeUreivanje favor

TVRTKA GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. I/ILI NJEZINA POVEZANA DRUŠTVA NI NA KOJI NAIN NISU ODGOVORNI ZA TONOST RASPOREDA PROGRAMA KOJI PRUŽA SU

30IzbornikStavka Podešavanje / konfiguriranje (mogunosti)PostavljanjeJezikOSD JezikOmoguuje promjenu jezika zaslonskih izbornikaPreferirani Audio 1

Kako koristiti funkcije izbornika Osnovno31IzbornikStavka Podešavanje / konfiguriranje (mogunosti)PostavljanjeMeni sustavaTvornike postavkeOmoguuj

Za automatsko podešavanje pomou gumba na bonoj strani televizora (str. 9) Pritišite dok se ne pojavi “Auto. Podešavanje” Pristu

Vraanje iz izbornika Meni podešenja Napredne mogunostiZa automatsko podešavanje pomou gumba na bonoj strani televizora (str. 9) Pritišite

DIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNAVEXITRETURNINPUTTVjklghimnotuvpqrswxyzabc defMENU341Odaberite DVB-C ili DVB-T str. 14TV2Prikažit

Ugaanje i ureivanje kanala (DVB)Napredne mogunosti35Popis omiljenih DVB kanala Ureivanje favoritaStvorite popis omiljenih kanala raznih televizij

TVEXITRETURNINPUTTVMENUjklghimnotuvpqrswxyzabc def36Možete ponovno ugoditi programe, preskoiti neželjene programe, urediti programe i dr.Za povratak

Ugaanje i ureivanje kanala (Analogno)Napredne mogunosti37Preskakanje neželjenih analognih programa, ureivanje analognih programa Lista kanalaAnal

EXITMENUINPUTTVjklghimnotuvpqrswxyzabc def38Programiranje timeraProgramiranje timera iz izbornikaIzbornik Programiranja timera omoguuje vam odabir pr

Programiranje timera Napredne mogunosti39NapomenaProvjerite da li LED svijetli (naranasto). Ako ne svijetli, programi timera nisu aktivni ili nisu

44Mjere oprezaUpozorenjeRukovanje utikaem i napajakim kabelomUmetnite utika do kraja u utinicu naponske mreže. (Ako je utika labavo umetnut, moga

DIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXT STTLINDEX HOLDNINPUTTV AVEXITMENUjklghimnotuvpqrswxyzabc def40Djeja Blokada1Prikažite izbornikMENU2Odaberite “Pos

Natpisi unosa Djeja Blokada Napredne mogunosti41DIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVTVEXITRETURNMENUNatpisi unosa1Prika

TVEXITMENUINPUTTV42Korištenje zajednikog suelja1Odaberite DVB-C ili DVB-T str. 14TV2Prikažite izbornikMENU3Odaberite “Postavljanje”Glavni meniSlikaZ

Tvornike postavke Korištenje zajednikog suelja Napredne mogunosti43DIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVTVMENUEX

EXITMENU44Ažuriranje softvera televizora1Prikažite izbornikMENU2Odaberite “Postavljanje”Glavni meniSlikaZvukPostavljanje pristup odabir3Odaberite “Men

Ažuriranje softvera televizora Napredne mogunostiAžuriranje softverskog sustava televizora Ažuriranje sustavaDa biste automatski ažuriraliOdaberite

EXITRETURNMENUSD CARD46Za povratak na TV EXIT ili SD CARDZa povratak na prethodni zaslon RETURNFotografski nainFotografski nain : Možete pregledav

Uporaba reproduktora medija Napredne mogunosti47Postava fotografijePostavljanje postavki za Fotografski nain.Prikažite izbornikMENUOdaberite “Posta

TVEXITOPTIONRETURNMENUASPECTSD CARD48Za povratak na TV EXIT ili SD CARDZa povratak na prethodni zaslon RETURNVideo nainUporaba reproduktora medijaG

Uporaba reproduktora medija Napredne mogunosti49Postavke zvukaMožete uživati u višekanalnom zvuku pomou pojaala prikljuenog na prikljuak DIGITAL

5Oprez Pri išenju televizora iskopajte strujni utikaišenje televizora pod naponom može izazvati strujni udar.Izvucite zidnu utinicu iz elektr

50Funkcije veza ( Q-Link VIERA Link)Q-Link povezuje televizor i DVD snima / videorekorder te omoguuje jednostavno snimanje, reprodukciju itd. (str.

Funkcije veza (Q-Link / VIERA Link)Napredne mogunosti51VIERA Link (prikljuci HDMI i Audio out)Prikljuena dodatna opremaZnaajkeKuno kino s funk

52Q-LinkPripremne radnjePrikljuite DVD Snima / videorekorder sa sljedeim logotipima:“Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalog

Funkcije veza (Q-Link / VIERA Link)Napredne mogunosti53VIERA Link “ Control™”Uživajte u dodatnoj HDMI meuoperabilnosti s Panasonicovim proizvod

54Funkcije veza ( Q-Link VIERA Link)Izravno snimanje televizijskog programa - snima se ono što vidite na zaslonu Direct TV RecTrenutano snimanje tren

Funkcije veza (Q-Link / VIERA Link)Napredne mogunosti55Pause Live TV program Pause Live TVMožete privremeno zaustaviti TV program uživo i nastaviti

56Funkcije veza ( Q-Link VIERA Link)Dostupne znaajke  (putem VIERA Link Izbornik)Upravljajte izbornikom povezane opreme putem daljinskog upravljaa

Funkcije veza (Q-Link / VIERA Link)Napredne mogunosti57Dostupne znaajke  (putem VIERA Link Izbornik)NapomenaTe funkcije na nekoj povezanoj opremi

58Vanjska opremaVrste opreme koju je mogue prikljuiti u pojedini terminalTerminalSnimanje / reprodukcija (oprema)AV1 AV2 COMPONENTSnimanje / reprod

Vanjska oprema Napredne mogunosti59DIGITAL AUDIO OUT12 1YPBPRVLRAUDIO INAV2COMPONENTDIGITALAUDIOOUT(ARC)1Kabelski prijamnikDVD Snima / videoreko

6Dodatni priborNosa za zidnu montažuSavjetujte se s ovlaštenim zastupnikom Panasonica radi kupnje preporuenog zidnog nosaa. Dodatne pojedinosti pro

60Tehniki podaciAutomatske proporcijeOptimalna veliina i proporcije mogu se odabrati automatski da biste mogli uživati u kvalitetnijim slikama. (str

Tehniki podaci Naješa pitanja itd.61SD karticaUporabite SD karticu koja zadovoljava SD standarde. U suprotnom može doi do kvara televizora.24 mm3

62Tablica znakova za numerike tipkeZnakove proizvoljnog unosa možete unijeti koristei numerike tipke.Pritišite numeriku tipku dok ne doete do že

Tehniki podaci Naješa pitanja itd.63HDMI vezaHDMI (high-definition multimedia interface – multimedijsko suelje visoke razluivosti) prvo je potpu

64Ulazni signal koji je mogue prikazatiKOMPONENTNI (Y, PB, PR), HDMIOznaka: primjenjivi ulazni signalNaziv signala COMPONENT HDMI525 (480) / 60i52

Naješa pitanja Tehniki podaci Naješa pitanja itd.65Naješa pitanjaSmetnje blokova, zamrznuta slika ili nestajanje slike u DVB nainu rada / Bi

66Naješa pitanjaProblem AkcijeZaslonKaotina slika, šumoviPostavite “Reduk. smetnji” na Meniju slike (da biste uklonili šum). (str. 26)Provjerite o

Specifikacije Naješa pitanja Naješa pitanja itd.67SpecifikacijeTX-L32C20E, TX-L32C20ESIzvor napajanja izmjenini napon, 220 – 240 V, 50 HzNazivn

Kupeva evidencijaBroj modela i serijski broj ovog proizvoda nalaze se na stražnjoj ploi. Trebali biste zapisati serijski broj u za to predvien pros

Oprema i dodaci Vodi za brzi poetak7Privršivanje stalkaUpozorenjeNe rastavljajte niti ne preinaujte stalak.U suprotnome bi televizor mogao pasti

TVEXITDIRECT TV RECOPTIONRETURNTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDMENUNASPECTINPUTTV AVRECSD CARDLAST VIEWjklghimnotuvpqrswxyzabc defTVEXITDIRECT TV RECOPTION

Upoznavanje s kontrolama Vodi za brzi poetak9Korištenje zaslonskih izbornikaMnogim znaajkama koje su dostupne na ovom TV-u mogue je pristupiti pu