Panasonic TXP46GT30Y Operations Instructions

TQB0E2071V Upute za rad Plazma televizor Z ahvaljujemo na kupovini ovog proizvoda Panasonic. Prije uključivanja uređaja pažljivo pročitajte ove upute

Upoznavanje s kontrolama Vodič za brzi početak 6 7 5 2 3 4 12 1 9 10 11 810 Televizor Korištenje zaslonskih izbornika - Vodič za rad M nogim znača

Funkcije veza (Q-Link / VIERALink)100 Pause Live TV program [Pause Live TV] M ožete pauzirati TV program uživo i nastaviti kasnije. TV program uži

Funkcije veza (Q-Link / VIERALink)101 Upravljajte izbornikom povezane opreme putem daljinskog upravljača VIERA [VIERA Link Kontrola] M ožete upravl

Funkcije veza (Q-Link / VIERALink)102 4 Upravljajte izbornikom opreme D ostupni gumbi daljinskog upravljača VIERA: ( ovisno o priključenoj oprem

Funkcije veza (Q-Link / VIERALink)103 Upravljanje zvučnikom [Zvučnike odabir] M ožete upravljati zvučnikom kina pomoću daljinskog upravljača za TV

Vanjska oprema104 Vanjska oprema Ovi dijagrami pokazuju naše preporuke za povezivanje TV-a s različitom opremom. I nformacije o drugim vrstama pov

Vanjska oprema105 K ompozitni adapter (isporučen) P oleđina televizora O ptički digitalni audio adapter (isporučen) A u d io adapter (isporučen)

Vanjska oprema106 P oleđina televizora Slušalice (M3 stereo mini utikač) M anje od 10 cm F eritna jezgra - Mala veličina (isporučeno) Instaliran

Tehnički podaci107 Tehnički podaci Automatske proporcije O ptimalna veličina i proporcije mogu se odabrati automatski da biste mogli uživati u k

Tehnički podaci108 Podržani format datoteke u reproduktoru medija i medijskim poslužiteljima Fotografije Format Nastavak naziva datoteke Razluč

Tehnički podaci109 Muzički Kodek Nastavak naziva datoteke Ograničenja MP3 .mp3 – AAC .m4a• D atoteke zaštićene od kopiranja ne mogu se reprod

Osnovno povezivanje Vodič za brzi početak11 Osnovno povezivanje Prikazana vanjska oprema i kabeli ne isporučuju se s televizorom. P azite da jedin

Tehnički podaci110 Uređaji za snimanje ili reprodukciju SD kartica (za reprodukciju u reproduktoru medija) F ormat kartice: SDXC kartica - e

Tehnički podaci111 HDMI veza HDMI (highdefinition multimedia interface – multimedijsko sučelje visoke razlučivosti) prvo je potpuno digitalno kor

Tehnički podaci112 USB veza• Preporučuje se da USB HDD ili USB Flash memoriju priključite neposredno u USB priključke televizora.• Određeni USB

Tehnički podaci113 Tablica znakova za numeričke gumbe M ožete pisati slova koristeći numeričke tipke za slobodan unos stavki. A B C D E F G H I J K

Najčešća pitanja114 Najčešća pitanja Prije no što zatražite servis ili pomoć, slijedite ove jednostavne smjernice da biste riješili problem. Ako s

Najčešća pitanja115 Problem Rješenja Zaslon Kaotična slika, šumovi• P ostavite [Reduk. smetnji] u izborniku slike (kako biste uklonili šum). (st

Najčešća pitanja116 Problem Rješenja Mreža Nije moguće spojiti se na mrežu• Provjerite jesu li LAN kabel ili bežični LAN adapter pravilno priključ

Licenca117 Licenca Č ak i ako se posebno ne naznače, zaštitni znaci neke tvrtke ili proizvoda u potpunosti se poštuju.• DVB i DVB logotipi zaštitn

Specifikacije118 Specifikacije TX-P42GT30Y TX-P46GT30Y TX-P50GT30Y Izvor napajanja Izmjenični napon od 220-240 V, 50 / 60 Hz Nazivna potrošnj

Specifikacije119 Ulaz za satelitsku antenu Ž enski F-tip 75 Ω Signal antene VHF / UHF Uvjeti rada Temperatura: 0°C - 35°C Vlažnost: 20% - 80% re

Osnovno povezivanje Vodič za brzi početak12 3. primjer Povezivanje DVD snimača / videorekordera i vanjskog prijemnika TV, DVD snimač / videorekord

Web Site : http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2011 M0211-0 T iskano u Češkoj Informacije o odlaganju u drugim zemljama izvan Europske unije

Automatsko podešavanje Vodič za brzi početak13 Automatsko podešavanje Automatski pronađite i pohranite TV kanale. • Ovi koraci nisu potrebni ako

Automatsko podešavanje Vodič za brzi početak14 5 3 [DVB-S Auto. Podešavanje] 4 [DVB-C Postavke mreže] 0% 100%Astra 19.2° E123100100CBBC Channe

Automatsko podešavanje Vodič za brzi početak15 6 [Bežično] Odaberite način povezivanja Vrsta veze Odaberite vrstu mrežne veze. Traži pristupne

Automatsko podešavanje Vodič za brzi početak16 6 [WPS (Push gumb)] 1 . Pritisnite WPS gumb na pristupnoj točki dok LED ne počne bljeskati 2 . Pove

Uporaba “VIERA Connect”17 Uporaba “VIERA Connect” VIERA Connect je pristupnik do internetskih usluga jedinstvenih za Panasonic i znatno je prošir

Gledanje televizora18 Gledanje televizora Glasnoća 1 Uključivanje napajanja • Pritisnite i držite pritisnuto približno jednu sekundu• Prekida

Gledanje televizora19 Ostale korisne funkcije Prikaz informacijske trake Prikaz informacijske trake • P ojavljuje se i prilikom promjene kanala

2 Obavijest o DVB funkcijama / emitiranju podataka / IPTV funkcijama Ovaj je televizor namijenjen udovoljavanju standardima (od kolovoza 2009.) DVB-T

Gledanje televizora20 Zadržavanje Zamrzavanje / odmrzavanje slike HOLD Prikaz postavki koje se mogu odabrati za trenutan status Trenutna provjera

Gledanje televizora21 Proporcije Promjena proporcija (veličine slike) ASPECT Uživajte u slici optimalne veličine i proporcija. Programi obično sadr

Korištenje TV vodiča22 Korištenje TV vodiča TV Vodič — elektronički programski vodič (EPG) na zaslonu daje popis emisija koje se trenutno emiti

Korištenje TV vodiča23 Prethodni dan (način rada DVB-a) (crveni) Da biste vidjeli popis kanala odabrane vrste (način rada DVB-a) (žuti)

Korištenje TV vodiča24 Programiranje timera (način rada DVB-a) Programiranje timera funkcija je podsjetnika za gledanje ili snimanje programa na v

Gledanje teleteksta25 Gledanje teleteksta U sluge teleteksta tekstualne su informacije koje emitira davatelj usluga emitiranja. Z načajke se razli

Gledanje teleteksta26 PUNI ZASLON / VRH / DNO MENU (zeleni) (VRH) (DNO) Normalno (PUNI ZASLON) (Proširuje GORNJU polovicu) (Proširuje DONJ

Gledanje vanjskih signala27 Gledanje vanjskih signala K ada priključite vanjsku opremu (Videorekordere, DVD opremu itd.), možete gledati zapise pr

Gledanje vanjskih signala28 Upravljanje opremom pomoću daljinskog upravljača televizora D odatnom opremom priključenom na televizor možete izravno u

Gledanje 3D slika29 Gledanje 3D slika M ožete uživati u gledanju 3D slika sa sadržajem ili programima s 3D efektima uz uporabu 3D naočala. “Dodat

3 Sadržaj Obavezno pročitajte Mjere opreza ··············································································4 Održavanje ············

Gledanje 3D slika30 Za gledanje 3D slika M ožete uživati u 3D slikama na različite načine. (Podržani 3D formati su uzastopne slike, obostrano te gor

Gledanje 3D slika31 Promjena načina rada 2D - 3D Gumbom 3D možete jednostavno promijeniti način gledanja da bude 2D ili 3D. Odaberite način rada

Gledanje 3D slika32 Tablica slika koje se mogu vidjeti za svaki [Odabir 3D načina (Ručno)] i format izvorne slike Ako slika ne izgleda normalno, pog

Gledanje 3D slika33 Stavka Podešavanje / konfiguriranje (mogućnosti) 2D 3D Dubina Odabire razinu dubine 3D slike za gledanje 2D konvertiranih slika

Kako koristiti VIERA TOOLS34 Kako koristiti VIERA TOOLS P omoću funkcije VIERATOOLS jednostavno možete pristupiti nekim posebnim značajkama.

Kako koristiti funkcije izbornika35 Kako koristiti funkcije izbornika R azni izbornici omogućuju odabir postavki slike, zvuka i drugih funkcija. 1

Kako koristiti funkcije izbornika36 Popis izbornika Izbornik Stavka Podešavanje / konfiguriranje (mogućnosti) Slika Izgled ekrana O snovni način

Kako koristiti funkcije izbornika37 Izbornik Stavka Podešavanje / konfiguriranje (mogućnosti) Slika Efekt vrać.filma unatrag Omogućuje efekt slike k

Kako koristiti funkcije izbornika38 Izbornik Stavka Podešavanje / konfiguriranje (mogućnosti) Slika Napredne postavke 16:9 Overscan Odabire područ

Kako koristiti funkcije izbornika39 Izbornik Stavka Podešavanje / konfiguriranje (mogućnosti) Zvuk Prilagodba zvuka P odešava razine frekvencija z

Mjere opreza4 Mjere opreza Upozorenje Rukovanje utikačem i napajačkim kabelom• Umetnite utikač do kraja u utičnicu naponske mreže. (Ako je utikač

Kako koristiti funkcije izbornika40 Izbornik Stavka Podešavanje / konfiguriranje (mogućnosti) Zvuk SPDIF odabir SPDIF : Standardni datotečni format

Kako koristiti funkcije izbornika41 Izbornik Stavka Podešavanje / konfiguriranje (mogućnosti) Postavljanje Postavke veze Standby štednja energije

Kako koristiti funkcije izbornika42 Izbornik Stavka Podešavanje / konfiguriranje (mogućnosti) Postavljanje Meni za DVB-C ugađanje Uređivanje favori

Kako koristiti funkcije izbornika43 Izbornik Stavka Podešavanje / konfiguriranje (mogućnosti) Postavljanje Meni za analogno ugađanje Lista kanala

Kako koristiti funkcije izbornika44 Izbornik Stavka Podešavanje / konfiguriranje (mogućnosti) Postavljanje Zajedničko sučelje U porabe uključuju g

Vraćanje iz izbornika podešenja45 Vraćanje iz izbornika podešenja Automatski ponovno podesite sve dostupne kanale.• Ova funkcija je dostupna ako je

Vraćanje iz izbornika podešenja46 5 2 Odaberite [LNB podešavanje] LNB podešavanje Pristup Meni za DVB-S ugađanje pristup odabir 3 Odaber

Vraćanje iz izbornika podešenja47 DVB-C kanali 1 Odaberite DVB-C (str.18) TV 2 Prikažite izbornik MENU 3 Odaberite [Postavljanje] Glavn

Vraćanje iz izbornika podešenja48 DVB-T ili analogni kanali 1 Odaberite DVB-T ili Analogno (str.18) TV 2 Prikažite izbornik MENU 3 Odaberite

Ugađanje i uređivanje kanala (DVB)49 Ugađanje i uređivanje kanala (DVB)Možete ponovno ugoditi kanale ili stvoriti popise omiljenih kanala, pres

Mjere opreza | Održavanje5 Oprez Pri čišćenju televizora izvucite utikač iz utičnice naponske mreže• Č išćenje televizora priključenog na napons

Ugađanje i uređivanje kanala (DVB)50 2 Dodajte ga na popis favorite• Z a dodavanje kontinuiranog bloka kanala na popis odjednom (žuti) doda

Ugađanje i uređivanje kanala (DVB)51 Ručno postavljanje DVB kanala [Ručno Ugađanje] U uobičajenim uvjetima koristite [Auto. Podešavanje] ili [Ažuri

Ugađanje i uređivanje kanala (DVB)52 Automatsko ažuriranje DVB kanala [Ažuriraj popis kanala] M ožete dodati nove programe, izbrisati uklonjene prog

Ugađanje i uređivanje kanala (Analogno)53 Ugađanje i uređivanje kanala (Analogno) M ožete ponovno ugoditi programe, preskočiti neželjene programe, u

Ugađanje i uređivanje kanala (Analogno)54 Da biste uredili kanale N a Listi kanala možete i urediti svaki program.• Z a ponovno ugađanje svakog k

Programiranje timera55 Programiranje timera Programiranje timera iz izbornika Izbornik Programiranje timera omogućuje vam odabir programa za kojeg

Programiranje timera56 Postavite detalje timera za programirani događaj [Programiranje timera] 1 Započnite postavljati postavke 2 Odaberite funk

Programiranje timera57 Za mijenjanje programiranog događaja timera Odaberite program koji želite promijeniti pristup odabir P opravite po p

Dječja blokada58 Dječja blokada M ožete zaključati određene kanale / izlazne AV terminale i odrediti tko ih može gledati. Kada odaberete neki zakl

Dječja blokada59 3 Odaberite kanal/ulazni signal koji želite zaključati 101 BBC 1 Wales7 BBC THREE14 E4C VCR1 BBC12 *****AV1AV2AVAV Popis Dječje B

Oprema / opcije Vodič za brzi početak6 Oprema / opcije Standardna oprema Daljinski upravljač Baterije za daljinski upravljač (2)• R6 (str.7

Natpisi unosa60 Natpisi unosa R adi lakšeg prepoznavanja i odabira izvora ulaznog signala možete označiti svaki ulazni signal, kao i preskočiti te

Korištenje zajedničkog sučelja61 Korištenje zajedničkog sučelja Izbornik modula Zajedničko sučelje omogućuje pristup softveru koji se nalazi na mo

Tvorničke postavke62 Tvorničke postavke Vraćanje televizora u izvorno stanje, npr. bez ugođenih kanala. Sve postavke osim [USB HDD postavke] su po

Ažuriranje softvera televizora63 Ažuriranje softvera televizora P ovremeno ćete moći preuzeti novu verziju softvera koja će poboljšati značajke il

Napredne postavke slike64 Napredne postavke slike M ožete podesiti i postaviti detaljne postavke slike za svaki ulaz i izgled ekrana.• D a u potp

Napredne postavke slike65 Namjestite detaljne postavke slike [Napredne postavke] B alans bjeline Pristup Pristup Pristup U pravljanje bojama G amma

Napredne postavke slike66 Zaključavanje postavki boja [Postavke zaključavanja] N apredne postavke možete zaključati za svaki način prikaza i ulaza. O

USB HDD snimanje67 USB HDD snimanje D igitalne TV programe možete snimati na priključeni USB HDD i uživati u raznim načinima reprodukcije.• N a U

USB HDD snimanje68 Postavite USB HDD [USB HDD postavke] N a popisu će biti prikazani svi USB uređaji prepoznati kao uređaji za masovnu pohranu.• I

USB HDD snimanje69 Snimanje TV programa na USB HDD Trenutni program možete odmah snimati pomoću funkcije [One Touch snimanje]. Trenutni program može

Oprema / opcije Vodič za brzi početak7 Zidni nosač• TY-WK4P1RW P oleđina televizora Rupe za postavljanje zidnih nosača 400 mm Dubina vijka: min

USB HDD snimanje70 Pokretanje funkcije One Touch snimanje P ostavite položaj na “TV” P očetak DVD/VCRTV REC• D ok je snimanje u tijeku, neće

Uporaba reproduktora medija71 Uporaba reproduktora medija R eproduktor medija omogućuje uživanje u fotografijama, video sadržajima ili glazbi snim

Uporaba reproduktora medija72 Pokretanje reproduktora medija 1 Umetnite SD karticu ili USB flash memoriju u televizor (str. 71)• Z a reproduk

Uporaba reproduktora medija73 Fotografski način N ačin fotografije čita sve “.jpg” ekstenzije datoteka i podržava “.mpo” ekstenzije datoteka na SD

Uporaba reproduktora medija74 [Jedini pogled] - Prikazuje se jedna po jedna fotografija. Odaberite datoteku s prikaza sličica ili fotografiju koju

Uporaba reproduktora medija75 4 Kreirajte 3D fotografiju • Ako ste odabrali fotografije koje nisu prikladne za 3D fotografiju, prikazat će se poruk

Uporaba reproduktora medija76 Izbornik Stavka Podešavanje / konfiguriranje (mogućnosti) Postavke prikaza snimaka Okvir Odabir vrstu okvira tijeko

Uporaba reproduktora medija77 Izbornik Stavka Podešavanje / konfiguriranje (mogućnosti) Postavke prikaza snimaka Pozadinska glazba Odabire pozadins

Uporaba reproduktora medija78 Vide i snimljeni TV način rada• P održan format datoteke (str.108) Video način (Za SD karticu ili USB Flash Memo

Uporaba reproduktora medija79 Kako upravljati reprodukcijom Primjer: Reprodukcija SD 19/02/2010 11:21 00:15:3900:02:05 Izlaz Vraćanje V odič za

Oprema / opcije Vodič za brzi početak8 A Vijak za sastavljanje (4) ( srebrni) M5 × 20 D Klin• TBL5ZA3055 (TX-P42GT30Y) • TBL5ZA3065 ()TX-P46GT3

Uporaba reproduktora medija80 Snimljeni TV način rada (Za USB HDD) B it će prikazan popis sadržaja USB HDD-a. BBC 112:00ITVD13:30BBC 2Das ErsteNe

Uporaba reproduktora medija81 Kako upravljati reprodukcijom Primjer: Reprodukcija Das ErsteUSB00:15:3900:02:05 Izlaz Vraćanje Ručno presk. V odič

Uporaba reproduktora medija82 Postavke audio izlaza M ožete uživati u višekanalnom zvuku pomoću pojačala povezanog na priključak DIGITAL AUDIO OUT

Uporaba reproduktora medija83 Reprodukcija u pogledu datoteke B it će reproducirana odabrana datoteka. 1 Odaberite mapu 2 Odaberite datoteku

Korištenje mrežnih usluga (DLNA / VIERA Connect)84 Korištenje mrežnih usluga (DLNA / VIERA Connect) DLNA® Ovaj televizor je DLNA Certified™ proizv

Korištenje mrežnih usluga (DLNA / VIERA Connect)85 Mrežne veze D a biste koristili samo DLNA značajke, funkcijama možete upravljati bež širokopojas

Korištenje mrežnih usluga (DLNA / VIERA Connect)86 Postavke mreže• P obrinite se spajanje priključaka bude dovršeno prije pokretanja Postavke mrež

Korištenje mrežnih usluga (DLNA / VIERA Connect)87 Postavke žičane veze P ostavke mrežne veze uz korištenje LAN kabela. 1 Odaberite [Vrsta mreže

Korištenje mrežnih usluga (DLNA / VIERA Connect)88 4 Odaberite [Test veze] i pristupite testu ---ab-cd-ef-gh-ij-kl T est veze Vrsta mreže P ostavke

Korištenje mrežnih usluga (DLNA / VIERA Connect)89 5 Odaberite [Test veze] i pristupite testu ab-cd-ef-gh-ij-kl T est veze Pristup Vrsta mreže P

Vodič za brzi početak Upoznavanje s kontrolamaEXITOPTIONTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDBACK/RETURNASPECTINPUTLAST VIEWTVGUIDEVIERA TOOLSVIERA LinkDVD/

Korištenje mrežnih usluga (DLNA / VIERA Connect)90 2 Pristupite načinu za unos koda SSID : Access Point A Postavke ključa za šifriranje Ključ za š

Korištenje mrežnih usluga (DLNA / VIERA Connect)91 Korištenje DLNA® značajki• Provjerite jesu li završene pripreme multimedijskog poslužitelja, m

Korištenje mrežnih usluga (DLNA / VIERA Connect)92 Za slikovnu datoteku [Jedini pogled] - Prikazuje se jedna po jedna fotografija. Primjer: V odič

Korištenje mrežnih usluga (DLNA / VIERA Connect)93 Za DIGA snimač Upravljanje DIGA snimačem Prikazat će se zaslon DIGA snimača. Možete upravljati fun

Korištenje mrežnih usluga (DLNA / VIERA Connect)94 Postavke izlaza zvuka (za video sadržaje) M ožete uživati u višekanalnom zvuku pomoću pojačala pov

Funkcije veza (Q-Link / VIERALink)95 Funkcije veza (Q-Link / VIERALink) Q-Link povezuje televizor i DVD snimač/videorekorder te omogućuje jednosta

Funkcije veza (Q-Link / VIERALink)96 VIERA Link (priključci HDMI i Audio out) Priključena dodatna oprema Z načajke Kućno kino s funkcijom VIERALin

Funkcije veza (Q-Link / VIERALink)97 Q-Link Pripremne radnje• Priključite DVD Snimač / videorekorder sa sljedećim logotipima: “Q-Link”, “NEXTVIEW

Funkcije veza (Q-Link / VIERALink)98 VIERA Link “ ”∗ ∗ Uživajte u dodatnoj HDMI međuoperabilnosti s Panasonicovim proizvodima koji imaju funkcij

Funkcije veza (Q-Link / VIERALink)99 Smanjite nepotrebnu potrošnju električne energije tijekom stanja pripravnosti [Standby štednja energije] Da bi