Panasonic TXP50U10E Operations Instructions

Upute za radPlazma televizorBr. modela TX-P42U10ETX-P50U10EPrije uključivanja uređaja pročitajte ove upute i sačuvajte ih da biste ih i ubuduće mogli

10 Osnovno povezivanjeRGBVIDEORGBVIDEOS VIDEOPBPRLRLRYHDMI1AUDIOOUTAUDIOINCOMPONENTAV1 AV2HDMI2DIGITALAUDIOOUTRGBVIDEORGBVIDEOS VIDEOPBPRLRLRYHDMI1AUD

Osnovno povezivanje ●Vodič za brzi početak11RGBVIDEORGBVIDEOS VIDEOPBPRLRLRYHDMI1AUDIOOUTAUDIOINCOMPONENTAV1 AV2HDMI2DIGITALAUDIOOUTRF OUTRF IN3. prim

DIRECT TV RECASPECTNINPUTTV AVOPTIONTEXT STTLINDEX HOLDPROGRAMMERETURNMENUTVEXIT12 Automatsko podešavanjeAutomatski pronađite i pohranite TV kanale.Ov

Automatsko podešavanje ●Vodič za brzi početak13Korištenje zaslonskih izbornikaMnogim značajkama koje su dostupne na ovom TV-u moguće je pristupiti put

DIRECT TV RECNAVTEXTINDEXPROGRAMMERETURNMENUTVEXITINPUTTVASPECTOPTIONSTTLHOLD14Gledanje televizijeOdabir kanala pomoću informacijske trake (str. 15)

Gledanje televizije ●Gledanje15HoldZamrzavanje / odmrzavanje slikeHOLDPrikaz informacijske trake1 ZDF20:35RadioCoronation Street20 : 00 - 20 : 55SadDo

16Gledanje televizijeOstale korisne funkcije Prikaz titlovaPrikaz / skrivanje titlova (ako je dostupno)Da biste promijenili jezik DVB-a (ako je dostup

Gledanje televizije ●Gledanje17Ostale korisne funkcije Prikaz postavki koje je moguće odabrati za trenutni programTrenutna provjera ili promjena stanj

DIRECT TV RECASPECTTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDMENUNAVTVEXITOPTIONRETURNTVINPUT18Korištenje TV vodičaTV Vodič — elektronički programski vodič (EPG) na

Korištenje TV vodiča ●Gledanje19Ovaj televizor, ovisno o odabranoj zemlji, podržava i sustav GUIDE Plus+ u DVB-T ili analognom načinu rada Potreba

2Obavijest o DVB funkcijamaSve funkcije vezane uz DVB (Digital Video Broadcasting — emitiranje digitalnih ●videozapisa) dostupne su samo u područjima

DIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNNINPUTTV AVEXITTEXT STTLINDEX HOLDMENU20Pregledavanje teletekstaUsluge teleteksta tekstualne su informacije koje emitir

Pregledavanje teleteksta ●Gledanje21INDEXPovratak na glavnu stranicu kazalaINDEXPozivanje omiljene stranicePrikaz pohranjene omiljene straniceSTTLPozi

EXITDIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXT STTLINDEX HOLDMENUNTVPROGRAMMEINPUTTV AVPROGRAMMEREC22Kada priključite vanjsku opremu (videorekordere, DVD opr

Gledanje vanjskih signala ●Gledanje23Upravljanje dodatnom opremom pomoću daljinskog upravljača televizoraDodatnom opremom priključenom na televizor mo

DIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDINPUTTV AVRECTVEXITRETURNMENUN24Kako koristiti funkcije izbornikaRazni izbornici omogućuju odabir

Kako koristiti funkcije izbornika ●(za sliku, kvalitetu zvuka itd.)Gledanje25Kako upravljati ● str. 24Pregled Glavni meniSlikaZvukPostavljanjeVrsta z

26Kako koristiti funkcije izbornikaPopis izbornika IzbornikStavka Podešavanje / konfiguriranje (mogućnosti)SlikaIzgled ekranaOsnovni način prikaza sli

Kako koristiti funkcije izbornika ●(za sliku, kvalitetu zvuka itd.)Gledanje27IzbornikStavka Podešavanje / konfiguriranje (mogućnosti)ZvukVrsta zvukaOs

28Kako koristiti funkcije izbornikaPopis izbornika IzbornikStavka Podešavanje / konfiguriranje (mogućnosti)PostavljanjeATimer isklj.Omogućuje određiva

Kako koristiti funkcije izbornika ●(za sliku, kvalitetu zvuka itd.)Gledanje29IzbornikStavka Podešavanje / konfiguriranje (mogućnosti)PostavljanjeMeni

Gledanje Napredne mogućnostiNajčešća pitanja itd.Vodič za brzi početak3SadržajObavezno pročitajteMjere opreza● ······································

Za automatsko podešavanje pomoću gumba na bočnoj strani televizora (str. 8) Pritišćite dok se ne pojavi “Auto. Podešavanje” Pristu

Vraćanje iz izbornika Meni podešenja ●Napredne mogućnostiZa automatsko podešavanje pomoću gumba na bočnoj strani televizora (str. 8) Pritišćite

DIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNAVEXITRETURNMENUINPUTTV321Odaberite DVB-C ili DVB-T str. 14TV2Prikažite izbornikMENU3Odaberite “P

Ugađanje i uređivanje kanala ●(DVB)Napredne mogućnosti33Popis omiljenih DVB kanala Uređivanje favoritaStvorite popis omiljenih kanala raznih televizij

DIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNAVTVEXITRETURNMENUINPUTTV341Odaberite analogni način rada str. 14TV2Prikažite izbornikMENU3Odaber

Ugađanje i uređivanje kanala ●(Analogno)Napredne mogućnosti35Preskakanje neželjenih analognih programa, uređivanje analognih programa Lista kanalaAnal

DIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXT STTLINDEX HOLDNINPUTTV AVEXITMENU36Dječja Blokada1Prikažite izbornikMENU2Odaberite “Postavljanje”Glavni meniSlikaZ

Korištenje zajedničkog sučelja ●Dječja Blokada ●Napredne mogućnostiRETURNDIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNAVTVEXITMENUINPUTTV37Kor

DIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVTVEXITMENU38Tvorničke postavke1Prikažite izbornikMENU2Odaberite “Postavljanje”Gla

Ažuriranje softvera televizora ●Tvorničke postavke ●Napredne mogućnostiDIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVEXITMENU39

4Mjere oprezaUpozorenjeRukovanje utikačem i napajačkim kabelomUmetnite utikač do kraja u utičnicu naponske mreže. (Ako je utikač labavo umetnut, mogao

DIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVTVEXITRETURNMENU40Natpisi unosa1Prikažite izbornikMENU2Odaberite “Postavljanje”Glavni m

Kako koristiti VIERA TOOLS ●Natpisi unosa ●Napredne mogućnostiDIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVMENUTVEXIT41Kako ko

DIRECT TV RECASPECTTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVEXITOPTIONRETURNMENU42Prikaz sa SD kartice(VIERA IMAGE VIEWER)Za povratak na TV EXIT ili Za

Prikaz sa SD kartice ● (VIERA IMAGE VIEWER)Napredne mogućnosti43Prikaz snimakaPokretanje Prikaz snimaka (rad u koraku )Odaberite fotografiju koju ž

44Prikaz sa SD kartice(VIERA IMAGE VIEWER)Prikaz filmaDIRECT TV RECTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVTVEXITOPTIONRETURNMENUASPECT1Umetnite SD kart

Prikaz sa SD kartice ●(VIERA IMAGE VIEWER)Napredne mogućnosti45Postavke zvukaMožete uživati u višekanalnom zvuku pomoću pojačala povezanog na priklju

46Funkcije veza ( Q-Link VIERA Link)Q-Link povezuje televizor i DVD snimač / videorekorder te omogućuje jednostavno snimanje, reprodukciju itd. (str.

Funkcije veza ●(Q-Link / VIERA Link)Napredne mogućnosti47VIERA Link (priključci HDMI i Audio out) Priključena dodatna opremaZnačajkeKućno kino s funk

48Q-LinkPripremne radnje Priključite DVD Snimač / videorekorder sa sljedećim logotipima:●“Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalog

Funkcije veza ●(Q-Link / VIERA Link)Napredne mogućnosti49VIERA Link “ Control™”∗∗Uživajte u dodatnoj HDMI međuoperabilnosti s Panasonicovim proizvod

5OprezPri čišćenju televizora izvucite utikač iz utičnice naponske mrežeČišćenje televizora priključenog na naponsku mrežu može dovesti ●do strujnog

50Funkcije veza ( Q-Link VIERA Link)Izravno snimanje televizijskog programa - snima se ono što vidite na zaslonu Direct TV RecTrenutačno snimanje tren

Funkcije veza ●(Q-Link / VIERA Link)Napredne mogućnosti51Pause Live TV program Pause Live TVMožete privremeno zaustaviti TV program uživo i nastaviti

52Funkcije veza ( Q-Link VIERA Link)Dostupne značajke (putem VIERA Link Izbornik)Upravljajte izbornikom povezane opreme putem daljinskog upravljača

Funkcije veza ●(Q-Link / VIERA Link)Napredne mogućnosti53Dostupne značajke (putem VIERA Link Izbornik)NapomenaTe funkcije na nekoj povezanoj opremi

54Vanjska opremaRGBVIDEORGBVIDEOS VIDEOPBPRLRLRYHDMI1AUDIOOUTAUDIOINCOMPONENTAV1 AV2HDMI2DIGITALAUDIOOUTVrste opreme koju je moguće priključiti u poje

Vanjska oprema ●Napredne mogućnosti55AV3S-VVLRCOMPONENTPBLRYPRAUDIO OUTLRDIGITAL AUDIO OUT12Zemaljska antenaRF kabelDVD Snimač / videorekorderSnimanje

56Tehnički podaciAutomatske proporcijeOptimalna veličina i proporcije mogu se odabrati automatski da biste mogli uživati u kvalitetnijim slikama. (str

Tehnički podaci ●Najčešća pitanja itd.57SD karticaMjere opreza pri rukovanju SD karticom Ne uklanjajte karticu dok televizor pristupa podacima (tako b

58Tehnički podaciTablica znakova za numeričke tipkeZnakove proizvoljnog unosa možete unijeti koristeći numeričke tipke.Pritišćite numeričku tipku dok

Tehnički podaci ●Najčešća pitanja itd.59HDMI vezaHDMI (high-definition multimedia interface – multimedijsko sučelje visoke razlučivosti) prvo je potpu

6Oprema i dodaciOvaj je proizvod sastavljen od dijelova koji bi mogli biti opasni (na primjer, plastičnih vrećica) jer ih mala djeca ●mogu slučajno ud

60Tehnički podaciUlazni signal koji je moguće prikazatiCOMPONENT (Y, PB, PR), HDMI∗Oznaka: primjenjivi ulazni signalNaziv signala COMPONENT HDMI525 (4

Najčešća pitanja ●Tehnički podaci ●Najčešća pitanja itd.61Najčešća pitanjaBijele točke ili sjenovite slike (šum) Provjerite položaj i smjer antene i v

62Problem AkcijeZaslonKaotična slika, šumoviPostavite “Reduk. smetnji” na Meniju slike (da biste uklonili šum). ●(str. 26)Provjerite obližnje električ

Specifikacije ●Najčešća pitanja ●Najčešća pitanja itd.63Ovaj je proizvod licenciran prema licenci portfelja AVC patenta radi osobne i nekomercijalne p

Informacije o odlaganju u drugim zemljama izvan Europske unijeOvaj simbol je važeći samo u Europskoj uniji.Ako želite odbaciti ovaj proizvod, molimo k

Oprema i dodaci ●Vodič za brzi početak7Pričvršćivanje stalkaUpozorenjeNe rastavljajte ni ne preinačujte stalak.U suprotnom bi televizor mogao pasti i

CommonInterfaceSD CARDAV3S-VVLR8Upoznavanje s kontrolamaTelevizorUtor za SD karticu (str. 42)Utor zajedničkog sučelja (str. 37)AV3 terminali(str. 55)U

Upoznavanje s kontrolama ●Vodič za brzi početakTVEXITDIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDMENUNINPUTTV AVREC9Daljinski upravljačP