Panasonic KXMB771BL User Manual

Manuel utilisateurImprimante multifonctions N˚ du modèle KX-MB771BLNe branchez PAS le câble USB avant d’y être invité par le logiciel multifonctions (

1. Introduction et installation106Soulevez le levier de dégagement du capot supérieur (7) et ouvrez le capot supérieur (8).Remarques :LNe touchez pas

1. Introduction et installation118Fermez le capot supérieur jusqu’à ce qu’il soit verrouillé.Attention :LPour éviter toute blessure, veillez à ne pas

1. Introduction et installation121.6 Bac de sortieTirez délicatement la rallonge du bac de sortie vers vous (1) jusqu’à ce qu’elle s’enclenche avec un

1. Introduction et installation13Si la languette est détachée1.Alignez la rallonge (1) avec le côté gauche du bac de sortie. Veillez à faire correspon

1. Introduction et installation143Chargez le papier, face à imprimer vers le haut (2).Important :LPoussez le support pour le verrouiller (3) dans le b

2. Préparation152 Pré parati onConnexion s et régl ages2.1 ConnexionsAttention :LRaccordez l’appareil à une prise secteur proche et facilement accessi

2. Préparation162.2 Sélection du mode de fonctionnement (Numérisation/Copie/Télécopie)Vous pouvez sélectionner le mode désiré en appuyant sur l’un des

2. Préparation172.3.2 Utilisation du chargeur automatique de documents 1Insérez le document (20 pages max.) FACE VERS LE HAUT dans le chargeur jusqu’à

2. Préparation18Aide2.4 Fonction d’aideL’appareil contient des informations utiles au sujet des thèmes suivants, que vous pouvez imprimer à titre de r

2. Préparation19Programmat ion initial e2.6 Date et heure1{MENU} i {#}{1}{0}{1} i {SET}J:|01/M:01/A:07HEURE:00:002Entrez les jour/mois/année/heure/min

2Merci d’avoir acheté une Imprimante multifonctions Panasonic.Vous pouvez sélectionner l’anglais ou le français.L’affichage et les rapports apparaisse

2. Préparation202.8 Votre numéro de télécopieurVous pouvez programmer votre numéro de télécopieur de manière à ce qu’il apparaisse en haut de chaque p

2. Préparation21LLes copies d’écran figurant dans ces instructions ont été réalisées sous Windows XP et sont proposées à titre de référence uniquement

2. Préparation22Désinstallation du logicielSous Windows 2000, Windows XP et Windows Vista, vous devez être connecté en tant qu’administrateur pour dés

2. Préparation23Remarques :LVous pouvez vérifier si l’appareil est bien branché sur votre ordinateur à l’aide du moniteur de périphériques (page 58).L

3. Imprimante243 I mp ri man teImprimante3.1 Impression à partir des applications de WindowsVous pouvez imprimer un fichier créé dans une application

3. Imprimante253.1.1 Utilisation du plateau d’alimentation manuelleVous pouvez imprimer sur du papier ordinaire et des étiquettes.Le plateau d’aliment

4. Scanner264 Scann erScanner4.1 Numérisation à partir de l’appareil (numérisation en mode Push)Vous pouvez numériser le document facilement au moyen

4. Scanner27LVous pouvez enregistrer les images aux formats JPEG ou PDF.4.1.4 Numérisation vers un logiciel ROCGrâce au logiciel ROC, vous pouvez conv

4. Scanner28LL’image scannée s’affiche dans la fenêtre [Visualiseur multifonction] une fois l’action effectuée.LPour enregistrer l’image scannée, séle

5. Photocopieur295 Phot ocopieurPhotoco pie5.1 Réaliser une photocopieCopies illégalesLIl peut être illégal de reproduire certains documents.La photoc

Informations importantes3Infor mations i mportant esInfor mations i mportant esPour de meilleurs résultatsCartouche d’encre et unité de tambourLLorsqu

5. Photocopieur305.1.2 Utilisation du chargeur automatique de documents 1Si la lumière {COPY} s’éteint, allumez-la en appuyant sur {COPY}.2Placez l’or

5. Photocopieur31Exemple : Agrandissement de 150 %Utilisation de la vitre du scanner (1):Utilisation du chargeur automatique de documents:Exemple : Ré

5. Photocopieur32Remarques :LVous pouvez enregistrer le paramètre de mise en page précédent (fonction #467, page 54).5.2.3 Pour effectuer une copie au

5. Photocopieur33Remarques :LVous pouvez enregistrer le paramètre de mise en page précédent (fonction #467, page 54).5.2.5 Triage de photocopies multi

5. Photocopieur342.Pendant que “IMPRESSION PC” ou “IMPRESSION” est affiché, appuyez sur {COPY}.3.Effectuez les réglages nécessaires, tels que le nombr

6. Télécopies356 Tél écopiesEnvoi de télécopi es6.1 Envoi d’une télécopie manuellement 6.1.1 Utilisation de la vitre du scanner La vitre du scanner v

6. Télécopies36Impression d’un journal des communicationsUn journal des communications fournit une copie imprimée des 30 dernières télécopies. Pour un

6. Télécopies372Entrez un nom de 16 caractères maximum (voir page 56 pour la saisie de caractères). i {SET}3Entrez votre numéro de téléphone, jusqu’à

6. Télécopies386.3.2 Utilisation du chargeur automatique de documents1Placez l’original (page 16).2Si nécessaire, choisissez la résolution (page 35) e

6. Télécopies396.4.2 Ajout d’un nouveau numéro dans la mémoire de diffusion1{DIRECTORY}2Appuyez sur {V} ou sur {^} à plusieurs reprises pour afficher

Sommaire41. Sommaire1. Introduction et installationAccessoires1.1 Accessoires inclus ...61.2 Infor

6. Télécopies406.5 Envoi d’un document informatique en tant que télécopie à partir de l’ordinateurVous pouvez accéder à la fonction de télécopie à par

6. Télécopies41InstallationRéglez le télécopieur sur le mode TEL (page 42) en appuyant à plusieurs reprises sur {FAX AUTO ANSWER}.Remarques :LAssurez-

6. Télécopies426.8 Réception manuelle d’une télécopie – Réponse auto désactivéeImportant :LCe mode s’utilise avec un téléphone supplémentaire.6.8.1 Ac

6. Télécopies436.9 Utilisation de l’appareil avec un répondeur 6.9.1 Installation de l’appareil et d’un répondeur1Raccordez le répondeur (1).LLe répon

6. Télécopies446.11 Réception sélective (pour empêcher la réception de télécopies par des appelants non désirés)Si vous vous êtes abonné au service d’

6. Télécopies456.12 Réception d’une télécopie sur l’ordinateurVous pouvez recevoir une télécopie sur l’ordinateur. La télécopie reçue est enregistrée

7. Identification de l’appelant467 Ident ificat ion de l’ appelantIdent ifica tion de l ’appelant7.1 Service d’identification de l’appelantCet apparei

7. Identification de l’appelant47Pour corriger une erreur1.Appuyez sur {<} ou {>} pour déplacer le curseur sur le numéro incorrect.2.Appuyez sur

8. Fonctions programmables488 Fonctions programmabl esRésumé des foncti ons8.1 Programmation1{MENU}2Appuyez sur {#} et entrez le code à 3 chiffres (pa

8. Fonctions programmables498.2 Fonctions de base Fonction/Code SélectionRéglage de la date et de l’heure{#}{1}{0}{1}Entrez la date et l’heure sur le

Sommaire512.2 Nettoyage des rouleaux du chargeur de documents7613. Informations généralesImpression de rapports13.1 Listes et rapports ...

8. Fonctions programmables50Modification du nombre de sonneries en mode FAX{#}{2}{1}{0}{1} “1”{2} “2” (par défaut){3} “3”{4} “4”{5} “5”{6} “6”{7} “7”{

8. Fonctions programmables518.3 Fonctions du télécopieurFonction/Code SélectionModification du nombre de sonneries différées FAX/TEL{#}{2}{1}{2}Si vou

8. Fonctions programmables52Transmission différée{#}{4}{1}{2}Cette fonction vous permet de profiter des heures à tarif réduit offertes par votre opéra

8. Fonctions programmables53Modification du code d’activation du télécopieur{#}{4}{3}{4}Si vous souhaitez utiliser un téléphone supplémentaire pour re

8. Fonctions programmables548.4 Fonctions de copie8.5 Fonctions d’impression PCFonction/Code SélectionModification de la résolution des copies par déf

8. Fonctions programmables558.6 Fonctions de numérisationFonction/Code SélectionDéfinition du mode de numérisation pour la numérisation en mode Push{#

9. Informations utiles569 Info rmations u tilesInfor mations ut iles9.1 Entrée de caractèresLe clavier de numérotation permet d’entrer des caractères

9. Informations utiles579.2 État de l’appareil9.2.1 Utilisation de la commande à distanceIl est très facile d’accéder aux fonctions suivantes à partir

9. Informations utiles589.2.2 Utilisation du moniteur de périphériquesVous pouvez vérifier les paramètres de réglages, ainsi que l’état de l’appareil

10. Aide5910 Ai de10.1 Messages d’erreur – RapportsSi un problème survient lors de la transmission ou la réception de télécopies, l’un des messages su

1. Introduction et installation61 Int roducti on et inst allati onAccessoi res1.1 Accessoires inclus *1 Imprime environ 500 pages au format A4 avec un

10. Aide6010.2 Messages d’erreur – AffichageSi l’appareil détecte un problème, il affiche un ou plusieurs des messages suivants.Affichage Problème et

10. Aide61“AUCUNE RÉPONSE”LLe télécopieur de votre correspondant est occupé ou est à court de papier d’enregistrement. Réessayez.“MANQUE PAPIER BAC EN

10. Aide62Dépannag e10.3 Si une fonction ne marche pas10.3.1 GénéralitésProblème Problème et solutionL’appareil ne fonctionne pas.LVérifiez les raccor

10. Aide6310.3.2 Problèmes d’impression10.3.3 ScannerProblème Problème et solutionLa qualité d’impression est médiocre.LCertains papiers ont des instr

10. Aide6410.3.4 Photocopieur10.3.5 TélécopiesProblème Problème et solutionL’appareil ne fait pas de photocopies.LVous ne pouvez pas faire de photocop

10. Aide65L’affichage indique “EN LIGNE...”, mais je ne reçois pas de télécopies.LL’appel entrant n’est pas une télécopie. Passez en mode de récepti

10. Aide6610.3.6 Utilisation d’un répondeur10.3.7 En cas de panne secteurLL’appareil ne fonctionne pas.LLes documents stockés dans la mémoire (par exe

11. Bourrages6711 Bour ragesBourrages11.1 Bourrage du papier d’enregistrement 11.1.1 Si le papier d’enregistrement a occasionné un bourrage à l’intéri

11. Bourrages683.Fermez le bac d’alimentation manuelle.LOuvrez et refermez le capot supérieur (4) pour supprimer le message d’erreur.Cas 2 :Si le papi

11. Bourrages693.Dégagez le papier coincé (6) délicatement en le tirant vers le haut.Enlevez doucement le papier à l’origine du bourrage (7), en tiran

1. Introduction et installation7Emplaceme nt des commandes1.3 Description des boutonsA{COPY}LPour basculer en mode copie (page 16, 29).B{SCAN}LPour ba

11. Bourrages70Cas 3 :Si le papier d’enregistrement a occasionné un bourrage à proximité de l’unité de fusion :1.Soulevez le levier de dégagement du c

11. Bourrages7111.1.2 Si le papier d’enregistrement n’a pas été correctement introduit dans l’appareilLe message suivant apparaît à l’écran.VÉRIF. PAP

11. Bourrages7211.2 Bourrages document (chargeur automatique de documents)Attention :LNe tirez pas avec force le document à l’origine du bourrage avan

12. Nettoyage7312 Net toyageNettoyage12.1 Nettoyage des plaques blanches et de la vitreNettoyez les plaques blanches et la vitre lorsqu’une ligne noir

12. Nettoyage7412.1.2 Vitre inférieure1Débranchez le cordon d’alimentation.2Soulevez le levier de dégagement du capot supérieur (1) et ouvrez le capot

12. Nettoyage75LVeillez à faire correspondre les triangles (8) pour installer correctement le tambour et la cartouche de toner.6Fermez le capot supéri

12. Nettoyage7612.2 Nettoyage des rouleaux du chargeur de documentsNettoyez les rouleaux si le document subit des bourrages fréquents.1Débranchez le c

13. Informations générales7713 Inform ations généralesImpress ion de rappor ts13.1 Listes et rapports Vous pouvez imprimer les listes et rapports suiv

13. Informations générales78Voir mire test ITU-T n° 1Remarques :LLa conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.LLes images e

13. Informations générales79Durée de service de la cartouche d’encre La durée de service de la cartouche d’encre dépend du contenu d’un document reçu,

1. Introduction et installation81.4 Présentation1.4.1 Vue avant1.4.2 Vue arrièreRetrait des rubans adhésifsRetirez les rubans adhésifs (1).Remarques :

14. Index8014. Index14.1 Index# #101 Date et heure: 19#102 Votre logo: 19#103 Votre numéro de fax: 20#110 Langue: 49#121 Délai de rappel/clignotement

14. Index81Mise en mémoireDiffusion: 38Numérotation “une touche”: 36Répertoire de navigation: 36Mode de fonctionnement par défaut (fonction #463): 50M

82NotesMB771BL-PFQX2829ZA-OI-fr.book Page 82 Wednesday, August 8, 2007 10:24 AM

83NotesMB771BL-PFQX2829ZA-OI-fr.book Page 83 Wednesday, August 8, 2007 10:24 AM

PFQX2829ZA CM0807PJ0 (CD)MB771BL-PFQX2829ZA-OI-fr.book Page 84 Wednesday, August 8, 2007 10:24 AM

1. Introduction et installation9Installation1.5 Cartouche d’encre et unité de tambourLa cartouche d’encre fournie est une cartouche de démarrage.Atten