Panasonic VLWD812EX User Manual Page 2
- Page / 2
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Raccordement du câble d’alimentation (c.a./c.c.)
Fixation du rail DIN
Exécutez cette opération dans l’ordre décrit ci-dessous de façon à positionner le
crochet (b) vers le bas.
1
Placez le crochet (a) sur le rail DIN (
A
).
2
Tirez et maintenez le levier abaissé (
B
).
3
Fixez le crochet (b) sur le rail DIN (
C
).
Crochets (a)
A
B
C
Crochet (b)
Installation du module d’alimentation et de la caméra
Important :
● Enregistrez la caméra sur la station du moniteur principal avant l'installation. ( verso)
● Ne xez pas la caméra au plafond.
● N’installez pas la caméra dans des zones directement exposées à l’eau ou à la pluie.
● Il est nécessaire de faire des trous dans le mur pour faire passer les câbles et les ls.
Panasonic décline toute responsabilité quant aux problèmes éventuels liés à l'ouverture de
trous dans les murs.
● Veillez à imperméabiliser les trous faits dans les murs.
● Assurez-vous d'utiliser le l de sécurité xé à la caméra pour éviter que cette dernière ne
tombe.
● La résistance à l'arrachement requise d'une vis est de 294 N {30 k
g
f} ou plus. Si ce critère
n'est pas rempli, vous devez prendre des mesures supplémentaires pour accroître la
résistance.
● N'utilisez pas un tournevis à impact. (Il risque d'endommager les vis ou de trop les serrer.)
Installation du module d'alimentation
Installation de la caméra (suite)
En cas de connexion d'un capteur externe
Ouvrez le couvercle à l'arrière et connectez le câble c.c.
Faites passer le câble c.c. à travers la zone
renfoncée du caoutchouc imperméable et
fixez le câble.
2-1 Ouvrez le couvercle. 2-2 Déshabillez le câble c.c.
2-3 Retirez le caoutchouc imperméable (A) de la caméra et fixez-le au câble c.c.
2-4 Desserrez les vis (
B) et insérez les fils du
câble c.c. dans les connecteurs de la borne
(non polarisés), puis serrez les vis.
● Couple recommandé : 0,8 N·m {8,2 k
g
f·cm}
● Fixez le caoutchouc imperméable attaché au
câble dans sa position d'origine.
1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan
http://www.panasonic.net/
© Panasonic System Networks Co., Ltd. 2013
PNQW3992ZA PC1113MT1113
2
3
12 mm
32 mm
● Insérez les ls tout en appuyant sur les boutons de la borne avec la pointe d'un
tournevis.
Connectez les ls sur la borne d'entrée externe.
● Reportez-vous à "À propos de la borne d'entrée externe" au verso et connectez les ls
correctement.
3-1 Déshabillez les fils.
● Reportez-vous au point 2-2 de l'étape 2
pour savoir comment déshabiller les ls.
3-2 Retirez le caoutchouc imperméable (
C)
de la caméra et fixez-le aux fils.
● Reportez-vous au dessin au point 2-3
de l'étape 2.
3-3 Connectez les fils aux bornes (
D) puis remettez le
caoutchouc imperméable et fixez-le dans sa position
d'origine.
4
Fermez le couvercle (poussez-le pour le fermer jusqu'au déclic).
5
● Après avoir xé les 4 vis (accessoire),
xez les caches-vis.
● Couple recommandé :
1,2 N·m {12,2 k
g
f·cm}
Vis (accessoire)
Rondelle (accessoire)
Fil de
sécurité
Caches-vis
(accessoire)
Vis de montage (à
vous procurer dans
votre région)
Fixez la caméra au support de montage mural et sécurisez-la.
Réglez l'angle de la caméra.
6
Vue du dessous
● Couple recommandé pour la vis
A
,
B
: 0,7 N·m {7,1 k
g
f·cm}
Réglage de l'angle à gauche et à
droite :
1. Desserrez la vis A et réglez l'angle à
gauche ou à droite.
2. Resserrez la vis
A.
1. Tenez la caméra d'une main et desser-
rez la vis
B pour ajuster l'angle vers le
haut ou le bas.
2. Resserrez la vis
B.
Réglage de l'angle en haut et en
bas :
Mettez la caméra sous tension, surveillez l'image de la caméra, vériez la zone
d'afchage ainsi que le son de la caméra. ( Mode d'emploi du système d’inter-
com vidéo)
● Si vous n'êtes pas satisfait de la zone d'afchage, réglez l'angle de la caméra et vériez
le résultat.
● Si le système d'intercom vidéo inclut un moniteur secondaire, emportez-le sur le site
d'installation de la caméra et vériez l'image afchée sur le moniteur secondaire tout en
ajustant l'angle de la caméra comme nécessaire.
7
● Fixez le l de sécurité en hauteur sur le mur
an que la caméra ne heurte personne dans
le cas où elle se détacherait du mur.
● Ne vous suspendez pas à la caméra.
Une fois que vous avez ajusté l'angle,
xez le l de sécurité au mur.
8
9
Testez la détection du capteur et l'enregistrement d'images. ( à droite)
Soulevez la lan-
guette pour ouvrir
le couvercle
Caoutchouc imperméable
Capuchon
Il est difficile de resserrer la vis lorsque la
caméra est orientée vers l'avant. En utili-
sant la méthode illustrée ci-contre, resser-
rez la vis après avoir fait pivoter le boîtier
de la caméra vers la gauche ou vers la
droite.
Lorsque vous resserrez les vis
Vue du dessous
Desserrez cette vis et
déplacez la caméra vers
la gauche ou vers la droite
Vis A
Vis B
En cas d'utilisation du capteur thermique
Utilisation des capuchons de plage du capteur Modification de l'angle du capteur thermique
Si vous ne souhaitez pas que le capteur thermique détecte certains objets, vous pouvez limiter
la zone de détection en fixant les capuchons de plage du capteur.
Vous pouvez utiliser la manette de réglage du capteur thermique sur la caméra pour régler
le capteur thermique sur l'une des deux positions.
■ Types de capuchon de plage du capteur et plage de détection
Outre le capuchon standard (déjà fixé à la caméra), quatre types de capuchon sont pré-
sents (capuchons 1-4). Chaque capuchon empêche la détection d'une zone différente et
peut être fixé par incréments de 45 degrés. Reportez-vous aux informations ci-après et
fixez le capuchon approprié selon l'angle correct.
● La zone de détection est approximative dans le cas où le réglage
[Sensibilité du capteur thermique] (
"Modication de la sensibilité du capteur
thermique", ci-dessous à droite) est déni sur [Normal]. (Elle varie selon la température
ambiante sur le site d'installation de la caméra)
(Exemple 1)
Lorsque la partie droite de la zone d'af-
fichage comporte un objet dont vous ne
souhaitez pas qu'il soit détecté (maison
voisine, rue, etc.).
Fixez l'un des capuchons 1-3 comme indiqué
ci-contre selon la zone à exclure de la détection.
(Exemple 2)
Lorsque la partie supérieure gauche de
la zone d'affichage comporte un objet
dont vous ne souhaitez pas qu'il soit
détecté (voitures dans la rue, etc.).
■ Retrait et fixation des capuchons de plage du capteur
Pour le retrait :
utilisez la pointe fine de l'outil de retrait du capuchon (accessoire) pour reti-
rer le capuchon.
Pour la fixation :
Faites tourner la languette du capuchon
vers le haut ou à un angle de 45 degrés
en fonction du type de capuchon ou de
direction, puis fixez le capuchon sur la
caméra comme illustré à droite.
Fixez l'un des capuchons 1-3
comme indiqué ci-dessus selon
la zone à exclure de la détection
① ② ③
En cas d'utilisation de la détection de mouvement
Modification de la plage de détection du capteur de détection de mouvement
Modification de la sensibilité du capteur de détection de mouvement
Utilisez le moniteur principal pour modifier le réglage [Plage de détection de mouvement] de la caméra.
● En dénissant les zones dans lesquelles vous ne souhaitez pas que le mouvement soit détecté parmi les 12 carrés
afchés sur l'écran ci-dessous, vous pouvez réduire les zones dans lesquelles le mouvement peut être détecté.
Utilisez le moniteur principal pour modifier le réglage [Sensibilité détect. de mouvement] de
la caméra. (Vous pouvez ajuster le niveau de mouvement qui sera détecté en spécifiant le
réglage de sensibilité.)
■ Réglage de la sensibilité de la détection de mouvement (4 niveaux)
● Sensibilité élevée
● Normal (réglage par défaut)
● Faible sensibilité
● Très faible sensibilité
Modification du réglage (exemple : système d'intercom vidéo série VL-SWD501EX)
À l'aide des réglages du moniteur principal, sélectionnez [Appareils connectés] → [Caméra]
→ numéro de la caméra → [Réglages du capteur] → [Plage de détection de mouvement] →
zones non soumises à détection dans les 12 carrés, puis effleurez [Configurer].
(Exemple) Lorsque vous vérifiez la performance de la détection de mouvement, une voi-
ture dans la rue que vous souhaitez exclure de la détection s'affiche en haut de l'écran
Dans l'écran de la plage de détection de mouvement, sélectionnez la zone contenant la
rue à exclure de la détection.
Réglage de la sensibilité du capteur et de la plage de détection
Remarques :
● Lorsque [Sensibilité élevée] est sélectionné, il est plus probable que du vent ou des objets
hors de la zone d'afchage provoquent des détections. (Utilisez ce réglage uniquement
lorsque l'environnement d'installation le nécessite absolument)
Utilisez le moniteur principal pour modifier le réglage [Sensibilité du capteur thermique] de la
caméra.
(
La plage de détection du capteur thermique varie selon la sensibilité sélectionnée.
)
■ Sensibilité du capteur thermique et plage de détection
La plage de détection indiquée ci-dessous est une approximation. (Elle varie selon la tem-
pérature ambiante et l'environnement du site d'installation)
Sensibilité élevée :
Faible sensibilité :
Normal (réglage par défaut) :
■ Position de la manette et plage de détection du capteur
La plage de détection indiquée ci-dessous est une approximation. (Elle varie selon la tem-
pérature ambiante et l'environnement du site d'installation)
Au moment de l'achat :
Lorsque la manette est levée :
Modification de la sensibilité du capteur thermique
À l'aide des réglages du moniteur principal, sélectionnez [Appareils connectés]
→ [Caméra] → numéro de la caméra → [Réglages du capteur] →
[Sensibilité du capteur thermique] → niveau de sensibilité parmi les 4 niveaux.
Modification du réglage (exemple : système d'intercom vidéo série VL-SWD501EX)
Très faible sensibilité :
Température ambiante : 20 °C
À l'aide des réglages du moniteur principal, sélectionnez [Appareils connectés]
→ [Caméra] → numéro de la caméra → [Réglages du capteur] →
[Sensibilité détect. de mouvement] → niveau de sensibilité parmi les 4 niveaux.
Modification du réglage (exemple : système d'intercom vidéo série VL-SWD501EX)
Type de capu-
chon
Plage de détection approximative (vue du dessus)
20 °C 0 °C 30 °C
Standard (fixé à la
caméra)
Capuchon 1
(Exemple) Capuchon 1 (Exemple) Capuchon 1 (Exemple) Capuchon 1
Capuchon 2
(Exemple) Capuchon 3 (Exemple) Capuchon 3 (Exemple) Capuchon 3
Capuchon 3
Lorsque vous sou-
haitez exclure un
côté de la détection
Capuchon 4
Lorsque vous souhai-
tez exclure les deux
côtés de la détection
● La plage de détection pivote selon l'angle du capuchon de plage du capteur.
Les mouvements ne seront pas détec-
tés dans les zones affichant "X".
Configurer
>>>>>>Plage de détection de mouvement
Touchez les zones à exclure
de la détection de mouvement.
Si vous souhaitez détecter de faibles changements
de mouvement, sélectionnez [Sensibilité élevée],
et sélectionnez [Faible sensibilité] ou
[Très faible sensibilité] si vous souhaitez détecter
uniquement des changements importants de mou-
vement.
Plage de
détection
Environ 5 m
Environ 5 m
Environ 5 m
Environ 5 m
Environ 6 m
Environ 6 m
Environ 6 m
Environ 6 m
Environ 4 m
Environ 4 m
Environ 4 m
Environ 4 m
Plage de
détection
Exemple 1
Exemple 2
Plage de
détection
Languette
Environ 6 m
Environ 5 m
Environ 4 m
Environ 3 m
Plage de
détection
Plage de
détection
Plage de
détection
Plage de
détection
Vue d'en haut
Vue d'en haut
Vue d'en haut
Vue d'en haut
Manette
Au moment de l'achat :
Lorsque la manette est levée :
Zone d'affichage
Plage de détection
Zone d'affichage
Plage de détection
Vérification des détections du capteur
Dans le menu supérieur du moniteur principal, effleurez → →
[Appareils connectés] → [Caméra] → numéro de la caméra →
[Réglages du capteur] → [Vérifier les capteurs] → effleurez chaque type de cap-
teur à confirmer.
Vous devez déclencher le
capteur sur la caméra dans
un délai d'environ 20 minutes.
Pour mettre fin à l’opération, appuyez sur
le bouton
.
1
2
3
Utilisez le moniteur principal pour confirmer les détections effectuées par le capteur thermique ou
le capteur de détection de mouvement.
● Les opérations décrites ici sont basées sur le moniteur principal de la série VL-SWD501EX.
Pour plus d'informations, reportez-vous au Mode d'emploi du système d’intercom vidéo.
● Lorsque les capteurs détectent un objet
–
Les voyants LED et la lampe du témoin de la
caméra clignotent.
–
L'afchage sur le moniteur principal change
comme illustré ci-contre en fonction du type de
capteur sélectionné à l'étape 1.
Remarques :
● L'image de la caméra s'éteint automatiquement après 20 minutes environ suivant la
conrmation du capteur. Si 20 minutes s'écoulent pendant la conrmation, recommencez depuis
le début.
● Vous pouvez également utiliser la procédure ci-dessus pour conrmer un capteur externe
acheté dans le commerce, si vous en avez connecté un.
Si les détections ne fonctionnent pas correctement ou en cas de détections incorrectes
■ Lorsque les détections ne fonction-
nent pas correctement
Reportez-vous à "Réglage de la sensibi-
lité du capteur et de la plage de détection"
(
à droite) et effectuez les ajustements
nécessaires comme expliqué ci-dessous.
Capteur thermique :
● Modiez le réglage
[Sensibilité du capteur thermique]
(augmentez la sensibilité)
Détection de mouvement :
● Modiez le réglage
[Sensibilité détect. de mouvement]
(augmentez la sensibilité)
■ En cas de détections incorrectes
Reportez-vous à "Réglage de la sensibi-
lité du capteur et de la plage de détection"
(
à droite) et effectuez les ajustements
nécessaires comme expliqué ci-dessous.
Capteur thermique :
● Utilisez les capuchons de plage du
capteur
● Modiez l'angle du capteur thermique
● Modiez le réglage
[Sensibilité du capteur thermique]
(diminuez la sensibilité)
Détection de mouvement :
● Modiez le réglage
[Sensibilité détect. de mouvement]
(diminuez la sensibilité)
● Modiez le réglage
[Plage de détection de mouvement]
(modiez la plage)
Test des images de détection du capteur
Vérifiez si les images sont correctement enregistrées avant et après l’enregistrement d’images pour
les détections par capteurs.
● Les opérations décrites ici sont basées sur le moniteur principal de la série VL-SWD501EX.
Pour plus d'informations, reportez-vous au Mode d'emploi du système d’intercom vidéo.
Dans le menu supérieur du moniteur principal, effleurez → →
[Appareils connectés] → [Caméra] → numéro de la caméra →
[Réglages du capteur] → [Test d'enregistrement].
Vous devez déclencher le
capteur sur la caméra dans
un délai d'environ 20 minutes.
Une fois l'enregistrement terminé, effleu-
rez [Résultat] et confirmez les images
enregistrées (A-D).
Pour mettre fin à l’opération, appuyez sur le bouton
.
● Un écran tel que celui afché à droite
s'afche sur le moniteur principal,
et les images du moment de la
détection sont conservées (jusqu'à
4 images xes).
● Efeurez une image (
A
-
D
) pour
l'afcher en plein écran.
● Pour effectuer un nouveau test
d'enregistrement, efeurez
sur
l'écran afché à droite, et efeurez
[Tester à nouveau] lorsque l'écran à
l'étape 3 s'afche.
Si vous utilisez le réglage par défaut :
A :
Image 1 seconde avant la détection
B à D : Images depuis le moment de
la détection jusqu'à 2 secondes environ
après la détection
Vous pouvez utiliser le réglage
[Enregistrement avant détection]
pour conserver des images depuis
2 secondes maximum avant la détec-
tion. (
Mode d'emploi du système
d’intercom vidéo)
Le nom du capteur s'affiche pen-
dant 1 seconde environ. Lorsque
le capteur est à nouveau déclen-
ché, le nom s'affiche.
■ Vérifiez avec un sujet que vous sou-
haitez détecter
Vérifiez si le capteur est déclenché à l'endroit
où vous souhaitez détecter du mouvement,
avec des personnes se déplaçant dans la
direction que vous souhaitez détecter.
■ Vérifiez avec un sujet que vous ne
souhaitez pas détecter
Vérifiez que le capteur n'est pas déclenché
par des sujets que vous ne souhaitez pas
détecter, par exemple des personnes ou des
voitures qui passent dans la rue.
● La caméra attend le déclenchement des capteurs et des images en direct prises par la
caméra s'afchent.
Détection de mouvement :
Capteur thermique :
Capteur thermique
1
ヒ
Détection de mouvement
Zone dans laquelle du mouvement a
été détecté (s'affiche en jaune)
S'affiche lorsque l'enregistrement est terminé
Image en direct
(Exemple) Lorsque le capteur ther-
mique détecte un objet
1
Tester à nouveau
Résultat
Capteur thermique
1
Résultat
①
②
③
④
1
4
3
1
5
Nom du capteur qui a effectué la détection
Vérifiez le message qui s'affiche, puis effleurez [Suivant].
● La caméra attend le déclenchement des capteurs.
2
■ À propos de l’emplacement d’installation
● L’appareil doit être installé à l’intérieur d’une armoire ou panneau électrique.
● Incorporez à l’équipement un dispositif externe de coupure de l’alimentation accessible facilement.
-
Le coupe-circuit externe doit être certié et respecter des lignes de fuite et espaces d’air
de 3 mm au minimum.
■ Précautions relatives au câblage électrique
● Veillez à ce que l’alimentation soit coupée au niveau du disjoncteur avant d’effectuer tout
travail de câblage.
● Branchez toujours les câbles c.a. ou c.c. aux bornes de raccordement appropriées. Une
connexion incorrecte des câbles c.a. ou c.c. peut endommager le module d’alimentation.
● Pour éviter que les câbles d’alimentation ne se débranchent et pour empêcher tout choc
électrique, xez-les à l’aide des serre-câbles (accessoire) et mettez en place les caches de câbles.
B
A
D
C
ATTENTION
Insérez fermement les câbles
dans les bornes, au maximum.
Si ce n’est pas le cas, de la cha-
leur peut être générée.
*1 Vérifiez que le produit ne comporte
aucun câble dénudé.
Raccordez le module d’alimentation (accessoire) et les câbles c.a./c.c. (à vous
procurer dans votre région).
1
Dégarnissez les câbles c.a./c.c. comme suit :
7 mm
45 mm
<Câble c.a.>
<Câble c.c.>
25 mm
7 mm
2
Retirez les vis (
B
), puis les caches de
câbles (
A
).
3
Raccordez le câble c.a./c.c. à la borne d'en-
trée c.a./borne de sortie c.c. en haut et en
bas du module d’alimentation, puis fixez les
câbles en serrant les vis.
● Couple recommandé :
– Borne CA : 0,4 N·m {4,1 kgf·cm}
– Borne CC : 0,45 N·m {4,6 kgf·cm}
Câble c.a.
220-240 V c.a.
*1
Câble c.c.
24 V c.c.
Vis
*1
Serre-câbles (accessoire)
4
Utilisez les serre-câbles (accessoire) pour
fixer les câbles c.a/c.c. (double couche) au
module d’alimentation.
5
Veillez à remettre en place les caches de
câbles (
A
).
Borne de sortie c.c.
Orifice du
serre-câble
c.a.
Borne d’entrée c.a.
<Vue de dessus>
<Vue de dessous>
Orifice du
serre-câble
c.c.
Caches de câbles (
A
)
Vis (
B
)
Configurer
>>>>>>Plage de détection de mouvement
Touchez les zones à exclure
de la détection de mouvement.
Fixez le support de montage mural au mur présentant un orice d'accès aux
câbles et appliquez du mastic autour du support.
1-1 Sécurisez le support de montage mural.
Installation de la caméra
1
1-2 Utilisez un mastic imper-
méable pour colmater
autour du support, à l'ex-
ception de la base.
● Installez le support de montage mural de manière à ce que le symbole "
UP" soit
orienté vers le haut et colmatez comme indiqué ici, en veillant à remplir tous les
trous.
(Si le support n'est pas correctement imperméabilisé, de l'eau risque de pénétrer,
ce qui peut entraîner un incendie ou un choc électrique.)
Vis de montage
(à vous procurer dans
votre région) × 4
Mur vertical lisse
46 mm
83,5 mm
Orifice d'ac-
cès aux
câbles
Câble c.c.
Mastic
imper-
méable
Support de
montage
mural
La partie inférieure du support
comporte un orifice d'évacua-
tion d'eau. Ne le colmatez pas
Module d’alimentation (sans les
caches de câbles)
<Vue avant>
1
2
- VL-WD812EX 1
- ATTENTION 2
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.192 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals