Panasonic PTP1SDE Operations Instructions

LCD projektorPro komerční použitíNávod k obsluzeModel PT-P1SDERPOWERAUTOSETUPINPUT MENUSHUTTERVOLUMEENTERROTATERETURNENTERSTDPřed uvedením tohoto přís

10Před použitímUpozornění týkající se přenášení projektoruPřed přemístěním projektoru nezapomeňte zkontrolovat, zda je k objektivu připevněna krytka o

11Poznámky týkající se používáníAbyste docílili nejlepší možnou kvalitu obrazuZatáhněte záclony nebo závěsy na oknech a zhasněte veškeré osvětlení v b

12 NASTAVENÍ JAZYKA ▲ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISESPAÑOLITALIANOPORTUGUÊS VYBRAT

13Menu DALŠÍ NASTAVENÍ1 Stiskem tlačítka  nebo  vyberte položku a pak stiskněte tlačítko  nebo  pro změnu nastavení.PŘEDNÍ/ZADNÍ DALŠÍ NA

14Umístění a funkce jednotlivých částí projektoru1 Ovládací panel projektoru (str. 16)2 Slot paměťové karty SD3 Zadní nastavitelná nožka (str. 27)4

151 Konektory (str. 19)2 Reproduktor3 Výstupní ventilační otvory Tento prostor ničím nezakrývejte.4 Kryt lampy (str. 58)5 Přední nastavitelná no

16FGI H()'POWERAUTOSETUPINPUT MENUSHUTTERVOLUMEENTERROTATERETURNENTERSTD$&,-./0+%*#$%&1 Indikátory vstupního signálu Tyto indikátory se

172 Ovládací tlačítka SD (str. 18 a 35) Tato tlačítka se používají pro ovládání během doby, kdy je zobrazeno výběrové okno SD, a když si prohlížíte

181 Tlačítko SD / Tato tlačítka se používají pro volbu složek a souborů ve výběrovém okně SD. <Když si prohlížíte soubor> Stiskněte tlačí

191 Konektor PC IN (str. 22 a 23) Tento konektor se používá pro vstup PC signálů a signálů YPBPR.2 Konektor S-VIDEO IN (str. 23 a 47) Tento konek

2Vážený zákazníku:Tento návod k obsluze poskytuje veškeré potřebné informace, které budete potřebovat při pro-vozu přístroje. Doufáme, že vám tento ná

20Uvedení do provozuMetody projekceProjektor může být nainstalován tak, aby bylo možno použít některou z následujících čtyř metod projekce. Zvolte tak

21Umístění projektoruH1LSHLSW54 mmVzdálenosti projekceVelikost projekční plochy 4:3 (úhlopříčka)Vzdálenost projekce (L) Výšková poloha (H1)Šířka (LW)

22Připojení Poznámky k připojení• Před připojováním zařízení k projektoru si pečlivě přečtěte návody k obsluze příslušných zařízení.• Před zahájením

23Připojení k videozařízeníD-sub 15pinový (zástrčka) - BNCx5 (zástrčka) adaptér Červený (připojit ke konektoru signálu PR) Modrý (připojit ke konekt

24Příprava dálkového ovladačeVložte do dálkového ovladače přiloženou lithiovou baterii tak, aby byla dodržena správná pola-rita.1 Zatlačte výstupek n

25POZNÁMKA:• Dálkový ovladač nesmíte upustit.• Dálkový ovladač udržujte v dostatečné vzdálenosti od jakýchkoli tekutin.• Pokud nebudete dálkový ovl

26Zapnutí projektoru Před zapnutím napájení zajistěte, aby byla správně připojena všechna periferní zařízení.1 Připojte síťový napájecí kabel, který

274 Stiskněte tlačítko volby vstupu (Input) a zvolte vstupní signál.Tlačítko pro přepínání vstupů Změna signálůINPC/YPBPR S-VIDEOSD VIDEO• Bude pro

28 VYPNOUT NAPÁJENÍ [POWER] OKVypnutí projektoru 1 Stiskněte tlačítko POWER.POWERAUTOSETUPINPUT MENUSHUTTERVOLUMEENTERR OTAT ERETURNENTERSTD1,

29Funkce pro přímé vypnutí projektoruSíťový napájecí kabel můžete odpojit i v průběhu projekce nebo bezprostředně po použití a přenesení projektoru. C

3VAROVÁNÍ: Během používání projektoru se nedívejte do objektivu.• Z objektivu projektoru vychází silné světelné záření. Pokud se budete dívat přímo d

30POWERAUTOSETUPINPUT MENUSHUTTERVOLUMEENTERROTAT ERETURNENTERSTD[Automatická korekce polohy obrazu (AUTO SETUP)Když jsou na vstupu signály z PC, umí

31Dočasné vypnutí obrazu a zvuku (SHUTTER)Funkci „SHUTTER“ je možno používat pro dočasné vypnutí obrazu a zvuku z projektoru, jest-liže nebudete proje

32Používání paměťové karty SDInformace o paměťové kartě SD (prodávána samostatně)Paměťová karta SD je polovodičová paměť o velikosti 24 mm x 32 mm x 2

33POZNÁMKA:• Neneseme žádnou zodpovědnost za jakékoliv škody, ať už přímé nebo nepřímé, způso-bené používáním nebo závadou tohoto výrobku.• Neneseme

34Výběrové okno SDPo vložení paměťové karty SD do slotu pro paměťové karty SD se vstupní signál automaticky přepne na „SD“ a zobrazí se výběrové okno

35 <Pořadové číslo> Zobrazuje pořadové číslo vybraného souboru. [Číslo složky (3 číslice)-číslo souboru (4 čís-lice)] <Datum> Zobrazuje

363 Stiskem tlačítka SD  nebo SD  vyberte soubor.• Současně lze zobrazit max. 12 souborů. Pokud je k dispozici více než 12 souborů, stiskněte při

37Rotace obrázku: Po každém stisku tlačítka SD ROTATE se prohlížený statický obrázek otočí o 90 stupňů ve směru pohybu hodinových ručiček.Zobrazení v

38REŽIMNastavuje obraz, který se zobrazí na projekč-ní ploše po vložení paměťové karty SD.PREZENTACETento režim se používá pro provádění prezen-tace b

39CHECKERObrázek je rozdělen do šachovnicového vzo-ru a zobrazí se následující obrázek.SLIDE INNásledující obrázek se vsune do aktuálního obrázku.RAND

4ObsahPřípravaDŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ ...2Upozornění týkající se bezpečnosti ...5Příslušenství ..

40 NASTAVENÍ OBRAZUREŽIM OBRAZU STANDARDDAYLIGHTVIEW AUTODETAILNÍ NASTAVENÍ VYBRAT

41 NASTAVENÍ JAZYKA ▲ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISESPAÑOLITALIANOPORTUGUÊSSVENSKAN

42Průvodce ovládáním menu1 Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se hlavní menu. MENUNASTAVENÍ OBRAZUNASTAVENÍ UMÍSTĚNÍDALŠÍ NASTAVENÍNASTAVENÍ JAZ

434 Stiskem tlačítka  nebo  vyberte položku a pak stiskněte tlačítko  nebo  pro změnu nastavení. U položek bez možnosti výběru nasta-vení sti

44Nastavení obrazuStiskem tlačítka  nebo  na dálkovém ovla-dači vyberte položku a pak stiskem tlačítka  nebo  změňte nastavení.U položek bez možno

45DETAILNÍ NASTAVENÍKvalitu obrazu promítaných obrázků můžete podrobně nastavit. Stiskněte tlačítko ENTER, aby se zobrazilo menu „DETAILNÍ NASTA-VENÍ“

46Nastavení polohy obrazu NASTAVENÍ UMÍSTĚNÍKOREKCEPOMĚR 4:3POLOHADETAILNÍ NASTAVENÍ VYBRAT

47POMĚR AUTO4:316:9S4:3[[je naklonění odlišné od naklonění při posledním použití projektoru, bude tat

48POZNÁMKA:• Pokud budete tento projektor používat v místech, jako je například kavárna nebo hotel, s cílem promítání programů pro komerční účely neb

49 DALŠÍ NASTAVENÍAUTOSIGNÁL ZAPNUTOTV-SYSTÉM AUTOPŘEDNÍ/ZADNÍ

5Upozornění týkající se bezpečnostiVAROVÁNÍPokud zaregistrujete, že z přístroje vychází kouř nebo zápach, vypněte přístroj a odpojte síťový napájecí k

50PŘEDNÍ/ZADNÍPŘEDNÍ/ZADNÍ PŘEDNÍZADNÍTento parametr byste měli změnit v souladu se způsobem instalace projektoru.(V

51 NASTAVENÍ JAZYKA ▲ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISESPAÑOLITALIANOPORTUGUÊSSVENSKAN

52Nastavení bezpečnostní funkceTento projektor je vybaven funkcí pro zabezpečení. Všechny ovládací prvky s výjimkou tlačítka POWER jsou zablokovány do

53 ZMĚNA HESLANOVÉPOTVRDIT OK ZPĚTVLOŽIT SD KÓD 1 PRO REGISTRACI OK ZPĚTVLOŽIT SD KÓD OK ZPĚTZMĚNA HESLAHesla je možno z

54Pokud se rozsvítí indikátor teploty (TEMP) a projekční lampy (LAMP) Na ovládacím panelu projektoru jsou dva indikátory, které poskytují informace o

55Indikátor projekční lampy (LAMP)Chování indikátoruSvítí (červeně) Bliká (červeně)Problém Nastal čas provést výměnu jednotky lampy.Byla detekována p

56Čištění a výměna vzduchového fi ltruJakmile se vzduchový fi ltr zanese prachem, dojde ke zvýšení teploty uvnitř projektoru, začne blikat indikátor TEM

57Výměna jednotky projekční lampyVarováníPřed výměnou nebo jakoukoli manipulací s projekční lampou počkejte alespoň jednu hodinu, než lampa vychladne.

58Zobrazení na projekční plošeVYMĚNIT LAMPUIndikátor projekční lampy (LAMP)IHVíce než 2250 hodinZobrazí se na 30 sekund. Po stisk-nutí jakéhokoli tlač

595 Nainstalujte kryt lampy a křížovým šroubovákem bezpečně dotáhněte upevňovací šroub krytu lampy.POZNÁMKA:• Nezapomeňte bezpečně nainstalovat lampu

6Neprovádějte žádné činnosti, které by mohly mít za následek poškození síťového napá-jecího kabelu nebo zástrčky.• Zabraňte poškození síťového napáje

60Před tím, než se obrátíte na servis Dojde-li k poruše projektoru a než se obrátíte na servis, zkontrolujte následující položky.Problém Možná příčina

61Problém Možná příčina Str.Obraz není zobrazován správně.• Parametr „TV-SYSTÉM“ asi není nastaven správně. 49• Možná se vyskytl problém s videokaze

62Čištění a údržbaPřed jakýmkoli čištěním a údržbou projektoru nezapo-meňte odpojit síťový napájecí kabel ze síťové zásuvky.Skříňku projektoru otřete

63Technické údajeNapájení: 100 V - 240 V střídavých, 50 Hz/60 HzPříkon (odběr): 180 W [v pohotovostním režimu (neběží-li ventilátor): přibl. 3 W]Proud

64 Vstup VIDEO IN: Jednolinkový, konektor s pinem RCA1,0 V [š-š], 75 Ω Vstup S-VIDEO IN: Jednolinkový, Mini DIN 4 pinyY 1,0 V [š-š], C 0,286 V [š-š]

65DodatekSeznam podporovaných signálůPodporova-né signályRozlišení zobra-zení (bodů)*1Snímkovací frekvence Frekvence synchronizač-ního signálu (MHz)Kv

66Norma DCFDatům zaznamenaným pomocí digitálních fotoaparátů jsou automaticky přiřazeny názvy složek a souborů vyhovující normě DCF. Norma DCF má násl

67Příklad struktury složekDCIM 100_PANAIMAG0001.JPGIMAG0002.JPGTARO0001.JPGJPCN0001.JPGJPCN0002.JPGMATSUSHITA102PJPCNOkno průvodce pro připojení počít

68Metody pro výpočet rozměrů projekcePokud je velikost projekční plochy (úhlopříčka) SD (m), pak se pro výpočet vzdálenosti projekce použije následují

69Rozměry<Jednotky: mm>170,56,043,3234,054,0188,071,0

7Během bouřky se nedotýkejte projektoru ani síťového napájecího kabelu.• Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.Nepoužívejte projektor v koupelně

70Použité obchodní známky• Logo SD je obchodní známka.• Windows a PowerPoint jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky společ-nosti Mic

71

72

Záruční listNa výrobek (orámované části vyplní prodejce):Na výrobek (orámované části vyplní prodejce):model:model:výrobní číslo:výrobní číslo:zákonná

Česká republika - záruční podmínky1. Společnost Panasonic Czech Republic s.r.o. (dále jen „PCS“) poskytuje koncovému spotřebiteli záruku za podmínek n

Více informací získáte na adrese:Panasonic Czech Republic, s.r.o.Thámova 13186 00 Praha 8telefon: +420 236 032 511centrální fax: +420 236 032 411e-

8Na projektor nestavte žádné těžké předměty.• Při nedodržování těchto pokynů může dojít k pádu nevyváženého projektoru, což může vést k jeho poškozen

9POWERAUTOSETUPINPUT MENUSHUTTERVOLUMEENTERROTATERETURNENTERSTD• Je vhodné vyčistit vnitřní prostor projektoru před začátkem sezóny vlhkého počasí. V