Panasonic WZ-CW380 manuals

Panasonic WZ-CW380 Operations Instructions (218 pages)

Brand: Panasonic | Category: Security cameras | Size: 4.72 MB |

Spanish

French

Italian

Table of contents

WV-CW384E

1

WV-CW380/G

1

ENGLISH VERSION

2

CONTENTS

3

Important Safety Instructions

4

Limitation of Liability

5

Disclaimer of Warranty

5

Features

6

Bright subject

7

Blooming

7

Dehumidifying device

7

Caution:

8

Precautions for Installation

9

Installations/Connections

10

Video output connection

14

Make a connection

14

Power connection

14

Focus lock knob

16

Zoom adjustment ring

16

Auto back focus button

16

Mount the cover

17

,Mount the sunshield

18

About Setup Menus

21

■ Basic operation

22

Setting Procedures

23

Blinking

25

4. Gain Control Setting (AGC)

26

AWC Setting

27

Manual Fine Adjustment

27

Motion Detector

28

Demo Mode

28

13. Electronic Zoom (EL-ZOOM)

30

15. LED Setting (LED)

31

Troubleshooting

34

Specifications

35

Standard Accessories

36

DEUTSCHE AUSGABE

38

Beschränkung der Haftung

41

Haftungsausschluss

41

Merkmale

42

Überstrahlen

43

Helles Objekt

43

Leuchtfahne

43

Entfeuchter

43

Vorsicht:

44

Installation/Anschlüsse

46

Wichtig:

47

Einbauplatte befestigen

49

Anschluss des Video-Ausgangs

50

Anschlüsse

50

Netzanschluss

50

Hinweis:

51

Hinweise:

51

Fokus-Feststellschraube

52

Zoom-Einstellring

52

Rückflansch-Automatik-Taste

52

Anbringen der Abdeckungen

53

,Anbringen der Sonnenblende

54

Inhalt der Kamera-Setupseite

57

■ Allgemeine Bedienung

58

Einstellverfahren

59

Super-Dynamic 3 (SUPER-D3)

60

AWC-Einstellung

63

Manueller Feinabgleich

63

15. Einstellung der LED (LED)

67

Fehlersuche

70

Technische Daten

71

Standardzubehör

72

VERSION FRANÇAISE

74

TABLE DES MATIÈRES

75

Limitation de responsabilité

77

Déni de la garantie

77

Caractéristiques dominantes

78

Mesures de précaution

78

Dispositif déshumidificateur

79

Tra înage

79

Sujet brillant

79

Hyperluminosité du spot

79

Précaution:

80

Installations/Connexions

82

Connexion de sortie vidéo

86

Réaliser les connexions

86

Connexion d’alimentation

86

Bouton de réglage de foyer

88

Bague de réglage de zoom

88

Remonter le couvercle

89

Fixer la visière pare-soleil

90

■ Utilisation de base

94

Procédures de réglage

95

Clignotement

97

Paramétrage de BLANCS MEMO

99

Réglage précis et manuel

99

Remarques:

101

Remarque:

101

Important:

103

(RESET CAMERA)

105

Dépannage

106

Caractéristiques techniques

107

Accessoires standard

108

VERSION ESPAÑOLA

110

Renuncia de la garantía

113

Prefacio

114

Características

114

Motivo claro

115

Floración

115

Dispositivo deshumectador

115

Precaución:

116

Instalaciones/Conexiones

118

Importante:

119

Conexión de salida de vídeo

122

Efectúe la conexión

122

Conexión de la alimentación

122

Ajuste el enfoque

124

Monte la cubierta

125

■ Operación básica

130

Procedimientos de ajuste

131

2-1. Modo ALC con SD3 ON

132

2-2. Modo ALC con SD3 OFF

133

Ajuste de AWC

135

Ajuste preciso manual

135

15. Ajuste de LED (LED)

139

Solución de problemas

142

Especificaciones

143

Accesorios estándar

144

VERSIONE ITALIANA

146

ITALIANO

147

Limitazione di responsabilità

149

Esonero dalla garanzia

149

Prefazione

150

Caratteristiche

150

Strisce verticali di luce

151

Soggetto luminoso

151

Bagliore

151

Precauzione:

152

Installazioni/Collegamenti

154

Effettuare un collegamento

158

Regolare la messa a fuoco

160

Montare il coperchio

161

,Montare lo schermo solare

162

■ Operazioni di base

166

Procedure di impostazione

167

Lampeggia

169

Regolazione di AWC

171

Regolazione precisa manuale

171

Reduction (DNR)]

173

Dati tecnici

179

Accessori standard

180

RISK OF ELECTRIC SHOCK

182

DO NOT OPEN

182

ÇÌËÏ‡ÌËÂ:

188

■ èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡

190

■ åÓÌÚ‡Ê Í‡ÏÂ˚

190

ÒÎÂ‰ËÚ¸ Á‡ ÏÓÌËÚÓÓÏ

195

Â„ÛÎËÓ‚ÍË Á‡‰ÌÂ„Ó ÙÓÍÛÒ‡

196

ÏÓÌÚ‡Ê‡ Í‡ÏÂ˚)

199

■ éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË

202

(ìCàã.ñBETA)

212

ÑÂÙÂÍÚÓ‚Í‡

214

ÓÚıÓ‰‡ÏË Ú‡ÍÓ„Ó ÚËÔ‡

217

More products and manuals for Security cameras Panasonic

Models	Document Type
WV-CW964	Specifications Sheet Panasonic WV-CW964 Specification Sheet, 3 pages
WV-CF284	Specifications Sheet Panasonic WV-CF284 Specification Sheet, 4 pages
WJ-NV200	Operations Instructions Panasonic WJ-NV200 Operating Instructions, 103 pages
WV-SP102	Installation Guide Panasonic WV-SP102 Installation Guide, 36 pages
WV-NP244	Specifications Sheet Panasonic WV-NP244 Specification Sheet, 2 pages
WV-NF302	User's Guide Panasonic WV-NF302 Upgrade Guide, 3 pages
WV-SF538	Operations Instructions Panasonic WV-SF538 Operating Instructions, 216 pages
Video Surveillance Product Catalog	User Manual Panasonic Video Surveillance Product Catalog Product Catalog, 72 pages
WV-SF438	Specifications Sheet Panasonic WV-SF438 Specification Sheet, 2 pages
WV-CS580	Operations Instructions Panasonic WV-CS580 Operating Instructions, 31 pages
WV-SF336	Specifications Sheet Panasonic WV-SF336 Specification Sheet, 2 pages
AG-HVX200	Technical Information Panasonic AG-HVX200 Menu Information, 24 pages
WV-NP1004	Specifications Sheet Panasonic WV-NP1004 Specification Sheet, 4 pages
WV-SP302	Specifications Sheet Panasonic WV-SP302 Specification Sheet, 2 pages
Arbitrator 360	Specifications Sheet Panasonic Arbitrator 360 Specification Sheet, 2 pages
WV-SC386	Specifications Sheet Panasonic WV-SC386 Specification Sheet, 2 pages
WV-SW458M	Specifications Sheet Panasonic WV-SW458M Specification Sheet, 2 pages
WV-SF346	Specifications Sheet Panasonic WV-SF346 Specification Sheet, 2 pages
WV-CP600	Installation Guide Panasonic WV-CP600 Installation Guide, 32 pages
WV-SW158	Installation Guide Panasonic WV-SW158 Installation Guide, 40 pages

Panasonic devices