Panasonic KXMC6020NL Operations Instructions

GebruiksaanwijzingKleuren Laser Multi Functionele PrinterModel nr. KX-MC6020NLSluit het apparaat NIET met de USB-kabel op een computer aan totdat Mult

1. Inleiding en installatie10Installatie1.5 Tonercartridge en drumcartridgeDe meegeleverde tonercartridge is een starter-tonercartridge.Let op:LNeem d

13. Algemene informatie10013 Algemene informati eAfgedr ukte rappor ten13.1 Referentielijsten en rapportenU kunt de volgende lijsten en rapporten afd

13. Algemene informatie101Specif icati es13.2 SpecificatiesTestblad nr. 1 van ITU-TOpmerking:LOntwerp en specificaties kunnen zonder waarschuwing word

13. Algemene informatie102Specificaties afdrukpapierNormaal papier/dun papier:A4: 210 mm × 297 mmLetter: 216 mm × 279 mmLegal: 216 mm × 356 mmDik papi

13. Algemene informatie103Levensduur drumeenheidDe drumcartridge moet regelmatig worden vervangen. De daadwerkelijke levensduur van een drumeenheid ha

13. Algemene informatie104Copyri ghts13.3 Gegevens over copyrights en licentiesLIn dit product wordt een gedeelte van de NetBSD-kernel gebruikt. Het g

13. Algemene informatie105Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.Copyright (c) 19

13. Algemene informatie106Delen van de NetBSD-kernel worden geleverd met licenties die in geringe mate afwijken van de bovenstaande, door Berkeley gef

13. Algemene informatie107LDit product is voorzien van Net-SNMP-software en maakt hiervan gebruik volgens de onderstaande licentievoorwaarden.---- Par

13. Algemene informatie108---- Part 3: Cambridge Broadband Ltd. copyright notice (BSD) -----Portions of this code are copyright (c) 2001-2003, Cambrid

13. Algemene informatie109Dit product bevat tevens software met de volgende vermeldingen en licenties.LDit product is voorzien van NetBSD-software en

1. Inleiding en installatie114Verwijder het oranje beschermstuk (5) door het naar u toe te trekken. Trek het helemaal naar buiten.5Haal de kleurendrum

13. Algemene informatie110LDit product is voorzien van NetBSD-software en maakt hiervan gebruik volgens de onderstaande licentievoorwaarden.LDit produ

13. Algemene informatie111LDit product is voorzien van NetBSD-software en maakt hiervan gebruik volgens de onderstaande licentievoorwaarden.LDit produ

13. Algemene informatie112LDit product is voorzien van NetBSD-software en maakt hiervan gebruik volgens de onderstaande licentievoorwaarden.LDit produ

13. Algemene informatie113LDit product is voorzien van NetBSD-software en maakt hiervan gebruik volgens de onderstaande licentievoorwaarden.LJPEGDeze

14. Index11414. Index14.1 Index# #101 Datum en tijd: 21#102 Uw logo: 22#103 Uw faxnummer: 22#110 Taal: 58#121 Tijd voor opnieuw bellen/flashtijd: 58#

14. Index115Foutmeldingen: 80DNS-server #1 (functie #504): 70DNS-server #2 (functie #505): 70Documentformaat: 19Drumcartridge: 10Drum reinigen (functi

14. Index116Afbeelding verkleinen (functie #764): 66Lettertypebron (functie #768): 66Lettertypenummer (functie #769): 66Papierformaat (functie #763):

117Notities

118Notities

119Notities

1. Inleiding en installatie12LRaak de accumulatoreenheid (n) niet aan en maak er geen krassen op.9Haal de zwart-witdrumcartridge uit de beschermende v

PNQX1805ZA CM1008DT0 (CD)

1. Inleiding en installatie1313Schud nieuwe tonercartridges meer dan 10 keer verticaal voordat u de beschermende zak opent.14Haal de 4 tonercartridges

1. Inleiding en installatie14–“ZWARTE TONER LEEG”–“CYAAN TONER LEEG”–“MAGENTA TONER LEEG”–“GELE TONER LEEG”Vervang de drumcartridge als het volgende w

1. Inleiding en installatie15Belangrijk:LDruk op en vergrendel de plaat (3) in de standaardinvoerlade als deze omhoog staat.4Druk de rechterzijde van

1. Inleiding en installatie16Waarschuwing voor de standaardinvoerladeLLaat de standaardinvoerlade niet vallen.LHoud de standaardinvoerlade met beide h

2. Voorbereiding172 Voorber eidingAanslui ten en instell en2.1 VerbindingenLet op:LKies voor dit apparaat een goed bereikbaar stopcontact.LZorg ervoor

2. Voorbereiding182.2 AanzettenZet de stroomschakelaar AAN (1).2.3 De werkingsmodus selecteren (scannen/kopiëren/faxen)U stelt de gewenste modus in do

2. Voorbereiding19Document vereist en2.4 Het origineel instellen2.4.1 Via de glasplaat1Open het documentdeksel (1).2Plaats het document met de bedrukt

2Bedankt dat u hebt gekozen voor een Multifunctionele printer van Panasonic.Als taal kunt u Nederlands of Engels selecteren.De weergave en rapportage

2. Voorbereiding20MinimumdocumentformaatMaximumdocumentformaatEffectief scangebiedLHet grijze gebied wordt gescand.DocumentgewichtLEén vel:45 g/m2 tot

2. Voorbereiding21Vol ume2.6 Het volume aanpassenBelangrijk:LVoordat u het volume aanpast, moet u de werkingsmodus op de faxmodus zetten. Als het {Fax

2. Voorbereiding222.8 Uw logoU kunt uw logo (naam, bedrijfsnaam, enz.) programmeren zodat dit bovenaan elke verzonden pagina verschijnt.1{Menu} i {#}{

2. Voorbereiding232.10 Het apparaat configureren voor toegang tot het LANU kunt via een computer op het LAN documenten afdrukken/scannen en faxen ontv

2. Voorbereiding242.11 Multi-Function Station installeren2.11.1 ComputervereistenMet Panasonic Multi-Function Station software kunt u het volgende met

2. Voorbereiding25LAN-verbinding:1.[Connect via the Network.] i [Next]LHet dialoogvenster [Select a Network Device] wordt weergegeven.2.Selecteer [Sel

2. Voorbereiding262.12 Multi-Function Station starten[Start] i [All Programs] of [Programs] i [Panasonic] i de apparaatnaam i [Multi-Function Station]

2. Voorbereiding27Voor Windows Vista:1.[Start] i [Control Panel] i [Internet Options] i [Programs] i [Set programs] i [Set program access and computer

3. Printer283 Pri nterPrint er3.1 Afdrukken vanuit Windows-toepassingenU kunt bestanden afdrukken die in Windows-toepassingen zijn gemaakt. U drukt bi

3. Printer293.1.1 Afdrukken op bijzondere materialenU kunt niet alleen op normaal papier afdrukken, maar ook op bijzondere materialen (transparanten,

Belangrijke informatie3Belangr ijke i nformatieBelangr ijke i nformatieVoor uw veiligheidLaserstralingFixeereenheidOpmerking:LDe linkerzijde van het a

3. Printer30Probeer niet af te drukken op de volgende soorten enveloppen (deze kunnen het apparaat beschadigen):Lenveloppen met clips of draden,Lvenst

3. Printer31Opmerking:LHet afdrukken stopt niet, ook al drukt u op {Stop}.LDeze functie kan alleen worden geprogrammeerd met de webbrowser (pagina 57)

4. Scanner324 Scann erScanner4.1 Scannen vanaf het apparaat (push-scan)U kunt het document eenvoudig via het bedieningspaneel op het apparaat scannen.

4. Scanner33LAN-verbinding:Druk herhaaldelijk op {V} of {^} om de computer te selecteren waarnaar u de gescande afbeelding wilt verzenden. i {Set}5Wij

4. Scanner34LU kunt afbeeldingen opslaan in de formaten TIFF, JPEG of PDF.4.1.6 Scannen en verzenden naar een FTP-server (alleen LAN-verbinding)U kunt

4. Scanner35LAls u de scan wilt opslaan, selecteert u [Save As ...] in het menu [File].LAls u het scannen wilt annuleren tijdens het scannen van het d

5. Kopieerapparaat365 Kopi eerapparaatKop ie5.1 Kopieën maken5.1.1 Via de glasplaat1Als het {Copy} lampje NIET brandt, schakelt u de faxmodus in door

5. Kopieerapparaat375.1.2 Via de automatische documentinvoer1Als het {Copy} lampje NIET brandt, schakelt u de faxmodus in door op {Copy} te drukken.2P

5. Kopieerapparaat38Voorbeeld: 150 % vergrotenVia de glasplaat (1):Via de automatische documentinvoer:Voorbeeld: Tot 70 % verkleinenVia de glasplaat (

5. Kopieerapparaat395.2.3 Snelle ID-kopiefunctie / Eenvoudige herhaalfunctie (alleen vanaf de glasplaat)Snelle ID-kopiefunctie: Dubbelzijdige document

Belangrijke informatie4LDek de sleuven en openingen van het apparaat niet af. Inspecteer regelmatig de ventilatieopeningen en verwijder stof met een s

5. Kopieerapparaat40Opmerking:LU kunt de vorige pagina-indeling opslaan (functie #467 op pagina 65).5.2.4 Posterfunctie (alleen vanaf de glasplaat)U k

5. Kopieerapparaat41Opmerking:LU kunt de vorige pagina-indeling opslaan (functie #467 op pagina 65).Aparte N-in-1-functie (alleen vanaf de glasplaat)U

5. Kopieerapparaat424.Druk meerdere keren op {V} of {^} om de kant te selecteren waar het papier wordt ingebonden (“LINKS BINDEN” of “RECHTS BINDE”).

6. Fax436FaxFaxen ver zenden6.1 Faxen handmatig verzendenBelangrijk:LU kunt faxen alleen verzenden in zwart-wit.6.1.1 Via de glasplaatMet behulp van d

6. Fax44nieuwe faxen voor dat functie #402 is ingeschakeld (pagina 61). Zie pagina 79 voor een uitleg over de foutmeldingen.6.1.2 Via de automatische

6. Fax453Voer het telefoonnummer van maximaal 32 cijfers in. i {Set}LAls u nog meer nummers wilt programmeren, voert u stap 2 t/m 3 opnieuw uit.4{Menu

6. Fax462Pas, indien nodig, de resolutie (pagina 43) en het contrast (pagina 43) aan.3Voer het faxnummer in met snelkiezen of telefoonboek.4{Black}6.4

6. Fax476.4.2 Nieuwe snelkiesnummers toevoegen1{Directory}2Druk op {V} of {^} tot het gewenste groepsverzendgeheugen wordt weergegeven (“<ZENDEN>

6. Fax486.5 Computerdocumenten als faxberichten vanaf de computer verzendenDe faxfunctie is Multi-Function Station toegankelijk vanuit een Windows-toe

6. Fax49Gesprekken en faxen ontvangenU moet alle oproepen handmatig aannemen.Druk op {Black} en vervolgens op {2} voor het ontvangen van faxen.6.6.3 G

Inhoud51. Inhoud1. Inleiding en installatieAccessoires1.1 Meegeleverde accessoires ...71.2 Aanvullende informat

6. Fax506.8 Faxen handmatig ontvangen – Automatische beantwoording uitgeschakeldBelangrijk:LGebruik deze modus met een extra telefoon.LU kunt faxen al

6. Fax51Als er geen faxtoon wordt gedetecteerdA Het toestel gaat 3 keer over. U kunt de oproep aannemen.LAls u de oproep wilt aannemen op een andere t

6. Fax526.9 Apparaat samen met antwoordapparaat6.9.1 Het apparaat en een antwoordapparaat installeren1Sluit het antwoordapparaat aan (1).LHet antwoord

6. Fax536.11 Blokkering van ongewenste faxen (voorkomen van ontvangst van faxen van ongewenste bronnen)Als u nummerherkenning (pagina 55) inschakelt,

6. Fax546.12 Faxen ontvangen op de computerU kunt faxen op de computer ontvangen. De ontvangen faxen worden opgeslagen als afbeeldingsbestand (formaat

7. Nummerweergave (beller identificatie)557 Nummerweer gave (belle r identi ficat ie)Nummerweergave (beller identi ficatie )7.1 NummerweergaveDit ap

7. Nummerweergave (beller identificatie)567.4 Gegevens van bellers wissen7.4.1 Gegevens van alle bellers wissen1Druk op {Menu} tot “NR.HERK.INST.” wor

8. Programmeerbare functies578 Progra mmeerbare fun ctiesOverzi cht van functi es8.1 Programmeren1{Menu}2Druk op {#} en de 3-cijferige code (pagina 58

8. Programmeerbare functies588.2 BasisfunctiesFunctie/code SelectieDatum en tijd instellen{#}{1}{0}{1}Voer de datum en tijd in met de kiestoetsen. Zie

8. Programmeerbare functies59Tijd voor toneronderhoud instellen{#}{1}{5}{8}Het apparaat wordt elke 24 uur automatisch geactiveerd voor onderhoud. Hier

Inhoud611.2 Vastgelopen documenten (automatische documentinvoer) ...9612. ReinigenReinigen12.1 De

8. Programmeerbare functies60Wachttijd voor energiebesparingsmodus instellen{#}{4}{0}{3}De tijdsduur instellen voordat het apparaat in de energiebespa

8. Programmeerbare functies618.3 FaxfunctiesFunctie/code SelectieHet belsignaal voor TEL/FAX uitgesteld overgaan wijzigen{#}{2}{1}{2}Als u in TEL/FAX-

8. Programmeerbare functies62Fax op een specifiek tijdstip verzenden{#}{4}{1}{2}Met deze functie kunt u profiteren van het (goedkopere) daltarief van

8. Programmeerbare functies63Faxactiveringscode wijzigen{#}{4}{3}{4}Als u een extra telefoon wilt gebruiken voor het ontvangen van faxen, activeert u

8. Programmeerbare functies64Faxen ontvangen op de computer{#}{4}{4}{2}Als u faxen wilt ontvangen op de computer, activeert u deze functie en selectee

8. Programmeerbare functies658.4 KopieerfunctiesFunctie/code SelectieDe papierinvoerlade voor het kopiëren instellen{#}{4}{6}{0}Deze functie wordt all

8. Programmeerbare functies668.5 PC-afdrukfunctiesFunctie/code SelectieDe papierinvoerlade instellen in PCL{#}{7}{6}{0}Deze functie wordt alleen weerg

8. Programmeerbare functies67Tekenafstand/puntgrootte instellen in PCL{#}{7}{7}{0}Stel de tekenafstand en puntgrootte in wanneer u afdrukt met PCL.1.{

8. Programmeerbare functies688.6 ScanfunctiesFunctie/code SelectieDe scanmodus voor push-scan instellen{#}{4}{9}{3}{1} “BEELD” (standaard): De gescand

8. Programmeerbare functies69Gegevens instellen voor het scannen en verzenden naar een FTP-server (alleen LAN-verbinding)LDeze functie kan alleen word

1. Inleiding en installatie71 Inl eiding en install atieAccessoi res1.1 Meegeleverde accessoires*1 Voor ongeveer 1.000 A4-pagina’s met 5% bedekking (

8. Programmeerbare functies708.7 LAN-functiesFunctie/code SelectieLAN-instelling met een DHCP-server{#}{5}{0}{0}{0} “ONMOGELIJK”: Schakelt deze functi

8. Programmeerbare functies71IP-filter voor de LAN-verbinding{#}{5}{3}{2}{0} “ONMOGELIJK” (standaard): Schakelt deze functie uit.{1} “MOGELIJK”: Toega

8. Programmeerbare functies728.8 Netwerkfuncties (alleen LAN-verbinding)Deze functies kunnen alleen worden geprogrammeerd met de webbrowser.Functie Ui

8. Programmeerbare functies73Opmerking:LZie de volgende gedeelten voor meer informatie over deze functies:– DHCP-modus (functie #500 op pagina 70)– IP

9. Handige informatie749 Handig e informat ieHandige i nformatie9.1 Tekens invoerenTekens en cijfers voert u in met de kiestoetsen.– Verplaats de curs

9. Handige informatie759.2 Status van het apparaat9.2.1 Remote Control gebruikenU kunt gemakkelijk de volgende functies vanaf de computer bedienen:– f

9. Handige informatie769.3 Bewerkingen annulerenU kunt de huidige bewerking van het apparaat annuleren. U kunt de gewenste bewerking ook selecteren en

9. Handige informatie77Optie9.5 Optionele automatische duplexeenheidU kunt de optionele automatische duplexeenheid installeren. Zie pagina 7 voor aanv

9. Handige informatie78geïnstalleerd en als het apparaat volledig met afdrukpapier is geladen.9.7 De optionele invoerlade/optionele automatische duple

10. Help7910 Hel pFoutmeld ingen10.1 Foutmeldingen – RapportenAls er tijdens het verzenden of ontvangen van een fax een probleem optreedt, wordt een v

1. Inleiding en installatie8Locati e van de bedi eningst oetsen1.3 Omschrijving knoppenA{Copy}LOverschakelen op de kopieermodus (pagina 18, 36).B{Scan

10. Help8010.2 Foutmeldingen – WeergaveAls het apparaat een probleem waarneemt, worden een of meer van de volgende meldingen op de display weergegeven

10. Help81“KLEUR DRUM BIJNA OP”“MONOCHROME DRUM BIJNA OP”b“VERV.TONER/DRUM”LDe levensduur van de drumcartridge is bijna verlopen. Vervang de drumcartr

10. Help82“REDIAL TIJD OM”LDe fax van de andere partij is bezet of het papier ervan is op. Probeer het opnieuw.“VERWIJDER DOC.”LHet document is vastge

10. Help83Proble men oplossen10.3 Als een functie niet goed werkt10.3.1 AlgemeenProbleem Oorzaak en oplossingHet apparaat werkt niet.LControleer de aa

10. Help8410.3.2 Problemen met afdrukkenIk ben het wachtwoord voor functieprogrammering op afstand vergeten.LMisschien hebt u het wachtwoord voor func

10. Help8510.3.3 ScannerIk kan het PCL-stuurprogramma niet vinden.LHet PCL-stuurprogramma staat in de volgende map op de meegeleverde cd-rom.Besturing

10. Help8610.3.4 Kopieerapparaat10.3.5 FaxDe naam van de gewenste computer wordt niet op het apparaat weergegeven wanneer documenten vanaf het apparaa

10. Help87Ik kan geen documenten ontvangen.LDe telefoonlijn is verbonden met de [EXT]-aansluiting van het apparaat. Sluit de lijn aan op [LINE] (pagin

10. Help8810.3.6 NetwerkDe knop {Redial} of {Pause} werkt niet goed.LAls u tijdens het bellen op de knop drukt, wordt een pauze ingevoegd. Als u op de

10. Help8910.3.7 Een antwoordapparaat gebruiken10.3.8 Als er een stroomstoring optreedtLHet apparaat functioneert niet.LAls er documenten in het geheu

1. Inleiding en installatie91.4 Overzicht1.4.1 Vooraanzicht*1 Kan maximaal circa 100 bedrukte vellen papier bevatten. Verwijder het bedrukte papier vo

10. Help90Met de Windows Firewall instel-tool kunt u de veiligheidsinstellingen van Windows Firewall wijzigen en de bovengenoemde functies op de juist

11. Paperstoringen9111 Paper storing enPapiers toringe n11.1 Storing afdrukpapierLet op:LTrek het vastgelopen papier niet met geweld weg voordat u het

11. Paperstoringen922Verwijder het vastgelopen papier.Voorbeeld 1:Als het afdrukpapier bij de rollen is vastgelopen:1.Verwijder het vastgelopen papier

11. Paperstoringen933.Druk de groene hendels (8) terug in de oorspronkelijke stand.4.Sluit het deksel aan de linkerzijde.Voorbeeld 3:Als het afdrukpap

11. Paperstoringen94Als het document bij de uitvoerlade van de automatische duplexeenheid is vastgelopen:Houd het deksel van de automatisch duplexeenh

11. Paperstoringen953Sluit het deksel aan de linkerzijde van de optionele invoerlade.11.1.3 Als het afdrukpapier niet goed in het apparaat wordt gevoe

11. Paperstoringen9611.2 Vastgelopen documenten (automatische documentinvoer)Let op:LTrek het vastgelopen document niet met geweld weg voordat u de do

12. Reinigen9712 Rei nigenReinigen12.1 De witte platen en de glasplaat reinigenReinig de witte platen en de glasplaat als er een zwarte lijn, een witt

12. Reinigen9812.2 De documentinvoerrollers reinigenReinig de rollers als het document vaak vastloopt.Let op:LGebruik voor het reinigen geen papieren

12. Reinigen9912.3 Het papiertraject reinigenMaak het papiertraject binnen in het apparaat schoon wanneer een streep of een vuil patroon zichtbaar wor