®®Color TelevisionOperating InstructionsCT-27D11DCT-27D31CCT-2772SCCT-32D11CCT-32D31CCT-3274SCCT-36D11CCT-36D31CTQB2AA0398-1 10112PRINTED IN MEXICOTél
91 TUNER PICTURE IN PICTURE (PIP) OPERATION ONLY1 Tuner Picture In Picture (PIP) Operation Only Note: Refer to the FEATURE COMPARISON CHART on page 3
101 TUNER PIP OPERATION WITH A VCR - NO CABLE BOX1 Tuner PIP Operation with a VCR - No Cable Box Note: Refer to the FEATURE COMPARISON CHART on page 3
112 TUNER PICTURE IN PICTURE (PIP) OPERATION2 Tuner Picture In Picture (PIP) OperationNote: Refer to the FEATURE COMPARISON CHART on page 3 for your t
122 TUNER PIP OPERATION WITH A VCR - NO CABLE BOX2 Tuner PIP Operation with a VCR - No Cable BoxNote: Refer to the FEATURE COMPARISON CHART on page 3
13MAIN MENUMain Menu Procedures1. Press the ACTION button on the remote control to display Main Menu.2. Press the CH up/down or VOL right/left button
14MAIN MENU FEATURE CHARTMain Menu Feature ChartMENUDESCRIPTIONSET UPLANGUAGESr Select English, Spanish, or French menu.PROG. CHAN(Program Channels)r
15MAIN MENU FEATURE CHART SPEAKERSr ON - TV speakers operate normally.r OFF & VAO (Variable Audio Output) -TV speakers off - audio adjustable by T
16MAIN MENU FEATURE CHARTCAPTIONr MANUAL CAPTION - Enter channelnumbers and captions manually.r INPUT LABEL - Label video connectionsfor onscreen disp
17SPECIAL FEATURESSpecial FeaturesSET UPMenu LanguagesIn SET UP Menu, select IDIOMA / LANGUE to change menu language to ENGLISH,ESPAÑOL (Spanish), or
18SPECIAL FEATURESTIMERSleep In TIMER menu, select SLEEP to turn TV off in 30, 60 or 90 minutes. Select NO toturn off timer.Timer 1 and Timer 2In TIM
1WARNING: To reduce the risk of electric shock do not remove cover or back.No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service pe
19SPECIAL FEATURESPICTUREVideo AdjustmentsIn Picture menu under VIDEO ADJ. select:r COLOR - Adjust desired color intensity.r TINT - Adjust natural fle
20SPECIAL FEATURESCHANNELSFavoritesIn CHANNELS menu under FAVORITES select:r CHANNEL SCAN FAV to enter up to 16 favorite channels.r CHANNEL SCAN ALL
21SPECIAL FEATURESLOCKMODETo use LOCK options:r ENTER CODE FIRST - Use the numeric keypad to enter a four-digit secret code. Afterentering your secr
22TROUBLESHOOTING CHARTTroubleshooting ChartBefore calling for service, determine the symptoms and follow suggested solutions.AUDIOVIDEOSolutionsNoisy
23NOTES
24NOTESNotesPanasonic Canada Inc.5770 Ambler DriveMississauga, OntarioCanada L4W 2T3Tel.: (905) 624-5010Téléc.: (905) 624-9714www.panasonic.ca
®®Color TelevisionOperating InstructionsCT-27D11DCT-27D31CCT-2772SCCT-32D11CCT-32D31CCT-3274SCCT-36D11CCT-36D31CTQB2AA0398-1 10112PRINTED IN MEXICOTél
1ATTENTION: Afin de prévenir le risque de chocs électriques, ne pas retirerles vis.Toute réparation devrait être confiée à un personnel qualifié.Le p
2TABLE DES MATIÈRESTable des matièresTable de comparaison des caractéristiques...3Félicitations...
3TABLE DE COMPARAISON DES CARACTÉRISTIQUESTable de comparaison des caractéristiques MODÈLESCT-27D11DCT-27D31CCT-2772SCCT-32D11CCT-32D31CCT-3274SCCT-36
2TABLE OF CONTENTSTable of ContentsFeature Comparison Chart ...3Congratulations ...
4FÉLICITATIONSFélicitationsVotre nouveau téléviseur comporte un châssis à semi-conducteurs conçu pour vous procurerde longues années d'agrément.
5INSTALLATIONInstallationEmplacement du téléviseurCet appareil a été conçu pour être placé sur un meuble - disponible en option - ou dans uneunité mur
6INSTALLATIONBranchement de sources auxiliairesLes branchements à d’autres appareils devraient être faits avec des câbles audio et vidéoblindés. Pour
7BRANCHEMENT D’APPAREILS AUXILIAIRESBranchement d’appareils auxiliairesBranchement à un magnétoscopeDes magnétoscopes, lecteurs de vidéodisques, conso
8BRANCHEMENT D’APPAREILS AUXILIAIRESBranchement d’un décodeur de télévision numérique (DTV-STB) / lecteur DVDUtiliser ce schéma de raccordement comme
9BRANCHEMENT D’APPAREILS AUXILIAIRESBranchement à un amplificateur audio (AMP)Pour faire l'écoute sur une chaîne stéréo, relier le téléviseur à l
101 BLOC D’ACCORD POUR IMAGE SUR IMAGE1 bloc d’accord pour image sur imageNota: Consulter la table de comparaison des caractéristiques à la page 3 pou
111 BLOC D’ACCORD POUR IMAGE SUR IMAGEFonctionnement de l'image sur image avec un magnétoscope - sans câblosélecteurNota: Consulter la table de c
122 BLOCS D’ACCORD POUR IMAGE SUR IMAGE2 blocs d’accord pour image sur imageNota: Consulter la table de comparaison des caractéristiques à la page 3 p
132 BLOCS D’ACCORD POUR IMAGE SUR IMAGE2 blocs d’accord pour image sur imageNota: Consulter la table de comparaison des caractéristiques à la page 3 p
3FEATURE COMPARISON CHARTFeature Comparison Chart MODELSCT-27D11DCT-27D31CCT-2772SCCT-32D11CCT-32D31CCT-3274SCCT-36D11CCT-36D31CFEATURESMENU LANGUAGEE
14MENU PRINCIPALMenu principal Marche à suivre1. Appuyer sur la touche ACTION de la télécommande pour afficher le menu principal.2. Appuyer sur les to
15TABLE DES RUBRIQUES DU MENU PRINCIPALTable des rubriques du menu principalMENUDESCRIPTIONRÉGLAGELANGUESr Sélectionner le menu français, anglaisou
16TABLE DES RUBRIQUES DU MENU PRINCIPALAUTRES RÉG.(Réglages)r SON IA – Ajuste automatiquement le volumepour le maintenir à un niveau constant. Cerégla
17TABLE DES RUBRIQUES DU MENU PRINCIPALIMAGERÉG VIDÉO(Réglages)r COULEUR – Réglage de la densitéchromatique.r NUANCES – Réglage pour l’obtention d’une
18CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALESCaractéristiques spécialesRÉGLAGELangues d’affichage des menusDans le menu SET UP (RÉGLAGE), sélectionner MODE en FRANÇAIS
19CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALESMINUTERIESommeilDans le menu TIMER (MINUTERIE), sélectionner SOMMEIL pour couper le contact après 30,60 ou 90 minutes. Sé
20CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALESIMAGERéglages de l’imageSous la rubrique RÉG VIDÉO du menu PICTURE (IMAGE), sélectionner:r COULEUR - Réglage de la densit
21CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALESCANAUXFavorisDans le menu CHANNELS (CANAUX), sous la rubrique FAVORIS, sélectionner: r BAL. CA. FAV pour entrer jusqu’à16
22CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALESBLOCAGEModePour les différents verrouillages:r ENTRER CODE D’ABORD - Au moyen des touches numériques, entrer un code à q
23GUIDE DE DÉPANNAGEGuide de dépannageAvant de faire appel à un technicien, vérifier les problèmes et apporter les corrections simplesdécrites ci-dess
4CONGRATULATIONSCongratulationsYour new TV features a solid state chassis that is designed to give you many years ofenjoyment. It was thoroughly teste
24NOTAS Panasonic Canada Inc.5770 Ambler DriveMississauga, ONTARIOCanada L4W 2T3Tél.: (905) 624-5010Téléc.: (905) 624-9714www.panasonic.ca
5INSTALLATIONInstallationTelevision LocationThis unit is intended to be used with an optional stand or entertainment centre-.Consult your dealer for a
6INSTALLATIONOptional Cable ConnectionsShielded audio and video cables should be used between components. For bestresults:r Use 75-ohm coaxial shielde
7OPTIONAL EQUIPMENT CONNECTIONSOptional Equipment ConnectionsVCR ConnectionVCRs, video disc players, video game equipment, and DSS equipment can also
8OPTIONAL EQUIPMENT CONNECTIONSDigital TV - Set-Top Box (DTV-STB) or DVD Player ConnectionUse this diagram to connect the Panasonic DTV-STB (Digital T
Comments to this Manuals