ȻɴɥɝɚɪɫɤɢɆɨɥɹ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɬɟɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɩɨɥɡɜɚɬɟ ȼɚɲɢɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢ ɝɢ ɡɚɩɚɡɟɬɟ ɡɚ ɛɴɞɟɳɚ ɫɩɪɚɜɤɚ.ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚ, ɩɨɤɚɡɚɧɢ ɜ ɬɚɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ, ɫ
10HDMI 1 HDMI 2COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINLRLRYPBPRRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2 PCAV1HDMI 1 HDMI 2COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINLRLRYPBPRRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOA
11Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚɛɴɪɡ ɫɬɚɪɬ•Ɉɫɧɨɜɧɢ ɜɪɴɡɤɢHDMI 1 HDMI 2COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINLRLRYPBPRRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2 PCAV1RF OUTRF INRF INRF OUTRF INɉɪɢɦ
12OPTIONSD CARDINPUTEXITRETURNTVАвтоматични настройки - цифрови и аналоговиТова ще отнеме около 6 минути.КрайВръщане62Канал Име на услуга Вид Качест.C
13Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚɛɴɪɡ ɫɬɚɪɬ•Ⱥɜɬɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚИзбери Край Смяна Връщане Режим на звука Музика Бас Тембър Баланс Слyшaлки Съраунд Изкл. Сила на звука О
14SD CARDRETURNDIRECT TV RECTVOPTIONEXITINPUT1 BBC ONE WALES23:35Coronation Street20 : 00 ~ 20 : 55СегаЗа пресатаПромяна категорияПрофил 1Cartoon NwkВ
15Ƚɥɟɞɚɧɟ•Ƚɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹŶȾɪɭɝɢ ɩɨɥɟɡɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢɉɨɤɚɡɜɚɢɡɛɢɪɚɟɦɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɡɚ ɬɟɤɭɳɚɬɚɩɪɨɝɪɚɦɚOPTION ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɢɥɢ ɩɪɨɦɟɧɟɬɟɦɢɝɧɨɜɟɧɨ ɬɟɤɭɳɢɹɩɪɨɝɪ
16ŶȾɪɭɝɢ ɩɨɥɟɡɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢȽɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚɚɫɩɟɤɬɨɬɧɨɲɟɧɢɟɬɨAuto 16:9ɂɡɛɢɪɚ ɫɟ ɧɚɣ-ɞɨɛɪɨɬɨɫɴɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɢ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚɫɟ ɪɚɡɬɹɝɚ ɡɚ ɞɚ ɢɡɩɴɥɧɢɟɤ
17Ƚɥɟɞɚɧɟ•ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨ ɭɩɴɬɜɚɧɟ•Ƚɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹINPUTSD CARDEXITRETURNOPTIOND 1 BBC O D 7 BBC T D 14 E4 D 70 CBBC19:30~20:0
18<< 01 02 03 04 05 06 07 >>TELETEXTINFORMATION17:51 28 FebOPTIONSD CARDEXITRETURNɑɟɬɟɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɉɪɟɜɤɥɸɱɜɚ ɧɚɬɟ
19Ƚɥɟɞɚɧɟ•ɑɟɬɟɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɂɡɜɢɤɜɚɧɟɧɚ ɥɸɛɢɦɚɫɬɪɚɧɢɰɚ•ɂɡɜɢɤɚɣɬɟ ɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ, ɡɚɩɚɡɟɧɚ ɜ „ɫɢɧɶɨ”.•Ɏɚɛɪɢɱɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɚ ɧɚ „P103”.ɂɧɞɟɤɫȼɪɴɳɚɧɟ ɤɴɦ
2ɉɪɟɜɴɪɧɟɬɟ ɫɨɛɫɬɜɟɧɚɬɚ ɫɢ ɜɫɟɤɢɞɧɟɜɧɚ ɜ ɤɢɧɨ ɫɚɥɨɧ!ɂɡɠɢɜɟɣɬɟ ɭɞɢɜɢɬɟɥɧɨ ɧɢɜɨ ɧɚ ɦɭɥɬɢ-Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ ɡɚ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ DVB•ȼɫɢɱɤɢ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ DVB (ɐɢɮɪɨɜɨ ɜɢɞɟɨ
20OPTIONSD CARDEXITRETURNMULTI WINDOW DIRECT TV RECINPUTȽɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɢ DVD23ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɜɴɧɲɧɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ (ɜɢɞɟɨ, DVD ɢɞɪ.) ɢ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɝɥɟɞɚɬɟ ɜɯɨ
21Ƚɥɟɞɚɧɟ•Ƚɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɢ DVDVCR / DVD ɤɥɸɱɂɡɛɟɪɟɬɟ VCR ɡɚ ɞɚ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɬɟ ɜɢɞɟɨ ɢɥɢ DVD ɭɪɟɞɢ Panasonicɂɡɛɟɪɟɬɟ DVD, ɡɚ ɞɚ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɬɟ DVD ɭɪɟɞ Pa
Oсновно менюVIERA LinkКартинаЗвукНастройки Меню картина 1/2 Режим на гледане ДинамиченКонтраст Яркост Цвят Рязкост Нюанс Баланс на цв
ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ•Ʉɚɤ ɞɚ ɫɟ ɩɨɥɡɜɚɬ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ(ɤɚɪɬɢɧɚ, ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɢ ɞɪ.)23ŶɉɪɟɝɥɟɞDirect TV RecVIERA Link Меню НачалоPause Live TVДостъ
24Ŷɋɩɢɫɴɤ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨɆɟɧɸɉɭɧɤɬ ɇɚɝɥɚɫɹɜɚɧɟ / Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ (ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢ)VIERA LinkPause Live TVɍɩɪɚɜɥɹɜɚ ɫɜɴɪɡɚɧɨɬɨ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ ɫ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ VIERA Link ɢ ɩ
ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ•Ʉɚɤ ɞɚ ɫɟ ɩɨɥɡɜɚɬ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ(ɤɚɪɬɢɧɚ, ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɢ ɞɪ.)25Ŷɋɩɢɫɴɤ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨɆɟɧɸɉɭɧɤɬ ɇɚɝɥɚɫɹɜɚɧɟ / Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ (ɜɴɡɦɨɠ
Oсновно менюVIERA LinkКартинаЗвукНастройки2/3Общ интерфейс ДостъпНачални настройкиСистемна актуализацияДостъпВходни етикетиЗона на сканиранеПауза бане
ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ•ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚ DVB (DVB)(pay-TV, ɫɨɮɬɭɟɪɧɢ ɚɤɬɭɚɥɢɡɚɰɢɢ, ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɜɪɟɦɟɬɨ)27Auto : Ⱦɚɧɧɢɬɟ ɡɚ ɜɪɟɦɟɬɨ ɫɟ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɫɩɨɪɟ
1/3Детска защитаАвтомат. изключванеТелетекст TOPMеню настройки Основно менюDVB профили ДостъпLink НастройкиЕзикИзкл.Списък аналогови услугиДост
ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ•Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢ29ɂɡɛɪɨɹɜɚɧɟɧɚɥɸɛɢɦɢɬɟɩɪɨɝɪɚɦɢDVBɩɪɨɮɢɥɢ(ɪɟɠɢɦ DVB)Wed 12/05/04 10:46Редактор на профилиBBC One WalesВсички DVB
3Ƚɥɟɞɚɧɟ ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢɜɴɩɪɨɫɢ ɢ ɞɪ.Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚɛɴɪɡ ɫɬɚɪɬɦɟɞɢɣɧɨ ɜɴɥɧɟɧɢɟɋɴɞɴɪɠɚɧɢɟȼɢɞɟɨ ɤɚɦɟɪɚɍɫɢɥɜɚɬɟɥ ɫɴɫɫɢɫɬɟɦɚ ɨɬɬɨɧɤɨɥɨɧɢȼɢɞɟɨ
Oсновно менюVIERA LinkКартинаЗвукНастройки1/3DVB профилиСписък DVB услугиLink НастройкиДетска защитаMеню настройкиАвтомат. изключване Изкл.ЕзикТелете
ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ•ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢ31Ɉɛɢɤɧɨɜɟɧɨ „Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ” ɢɥɢ „ɇɨɜɢ DVB ɭɫɥɭɝɢ” ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɡɚɞɨɛɚɜɹɧɟ ɧɚ DVB ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɤɴɦ ɫɩɢɫɴɤɚ ɫ
Oсновно менюVIERA LinkКартинаЗвукНастройки1/3DVB профилиСписък DVB услугиLink НастройкиДетска защитаMеню настройкиАвтомат. изключване Изкл.ЕзикТелете
ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ•ȼɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ•Ʉɨɧɬɪɨɥ ɜɴɪɯɭ ɡɪɢɬɟɥɢɬɟ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢɬɟOсновно менюVIERA LinkКартинаЗвукНастройкиRETURNOPTIONSD CARDINPUTE
Oсновно менюVIERA LinkКартинаЗвукНастройкиOPTIONSD CARDINPUTEXITTVRETURN2/3Общ интерфейсНачални настройкиСистемна актуализацияВходни етикетиДостъпЗона
ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ•ɂɡɨɛɪɚɡɹɜɚɧɟ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɟɧ ɟɤɪɚɧ ɜɴɪɯɭ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ•Ʌɟɣɛɴɥɢ ɡɚ ɜɯɨɞɆɟɧɸɉɭɧɤɬ ɇɚɝɥɚɫɹɜɚɧɟ / Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ (ɨɩɰɢɢ)ɄɚɪɬɢɧɚPCɧɚɫɬɪɨɣɤɢW/B Hig
INPUTOPTIONSD CARDEXITTVRETURNИме на файлДатаПикселp10100011/17523/10/20071600 x 1200p1010004p1010003p1010002p1010001p1010008p1010007p1010006p1010005p
ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ•ɉɪɟɝɥɟɞ ɨɬ SD ɤɚɪɬɚ(ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ)37Основно менюКартинаМеню инсталиранеMENUЧервенŶɇɚɱɚɥɨ ɧɚ ɫɥɚɣɞ ɲɨɭ (ɢɡɩɴɥɧɟɬɟ ɫɬɴɩɤɚ ɢɥɢ )Ŷɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧ
38Ɂɚ ɤɨɧɬɪɨɥ ɧɚ ɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹ (Ⱦɨɦɚɲɧɨ ɤɢɧɨ)•Ɂɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɭɫɢɥɜɚɬɟɥ Q-Link ɫɜɴɪɡɜɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢ ɡɚɩɢɫɜɚɳɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ DVD / VCR ɢ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ
ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ•Ɏɭɧɤɰɢɢ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ(Q-Link / VIERA Link)39ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ/ ɋɴɨɛɳɟɧɢɟɁɚɩɢɫɜɚ ɫɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɢɥɢ ɚɤɨ ɡɚɩɢɫɴɬ ɧɟ ɟ ɜɴɡɦɨɠɟɧ, ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚɫɴɨɛɳɟɧ
4ɉɪɟɞɩɚɡɧɢ ɦɟɪɤɢɉɪɨɦɟɧɥɢɜ ɬɨɤ220-240 ȼɨɥɬɚ50 / 60 ɏɰɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟȺɤɨ ɨɬɤɪɢɟɬɟɧɹɤɚɤɜɚɧɟɪɟɞɧɨɫɬ, ɜɟɞɧɚɝɚɢɡɜɚɞɟɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ!Ȼɨɪɚɜɟɧɟ ɫ ɳɟɩɫɟɥɚ ɢ ɤɚɛɟɥɚ ɧɚ
40VIERA Link „ ControlTM”ɅɟɫɧɨɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟȺɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɜɯɨɞɹɳ ɪɟɠɢɦ – ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɫɜɴɪɡɚɧɨɬɨɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ ɜɯɨɞɧɢɹɬ ɪɟɠɢɦ ɫɟ ɩɪɟɜ
ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ•Ɏɭɧɤɰɢɢ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ(Q-Link / VIERA Link)41Ŷɇɚɥɢɱɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢ (ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ VIERA Link)ɉɚɭɡɚɜ ɠɢɜɨɩɪɟɞɚɜɧɟ(HDAVI Control 3)ɢɡɚɩɢ
SD CARDINPUTOPTIONEXITRETURN42•Ɉɬɧɨɫɧɨ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɧɟɝɨɜɚɬɚ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ.Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɬɟ ɧɹɤɨɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɚ ɫɜɴɪɡɚɧɨɬɨ ɨɛɨɪɭɞɜ
ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ•Ɏɭɧɤɰɢɢ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ(Q-Link / VIERA Link)SD CARDINPUTEXITRETURNOPTIONTV43Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɬɟ ɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹ ɧɚ ɞɨɦɚɲɧɨɬɨ ɤɢɧɨ ɫɞɢɫ
TɟɪɦɢɧɚɥɁɚɩɢɫ / ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ(ɭɪɟɞ)AV1 AV2 AV3(Ɉɬɩɪɟɞ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ)Ɂɚ ɡɚɩɢɫɜɚɧɟ / ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɤɚɫɟɬɢ / DVD (ȼɢɞɟɨ / DVD ɪɟɤɨɪɞɟɪ)Ɂɚ ɡɚ
ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ•ȼɴɧɲɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚCOMPONENTYPBPRLRAUDIO OUTLR12345ɂɡɰɹɥɨ ɧɚɬɨɜɚɪɟɧHDMI ɤɚɛɟɥ(S-VIDEO)ɢɥɢ(VIDEO)(AUDIO)ɉɪɟɨɛɪɚɡɭɜɚɬɟɥɟɧɚɞɚɩɬɨɪ (ɚɤɨ ɟ ɧɟ
ɂɦɟ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɚȺɫɩɟɤɬ ɤɨɧɬɪɨɥɟɧ ɫɢɝɧɚɥɒɢɪɨɤɨɟɤɪɚɧɟɧ ɫɢɝɧɚɥ (WSS)ɍɩɪɚɜɥɹɜɚɳ ɫɢɝɧɚɥ ɩɪɟɡ SCART (8 ɩɢɧ) ɢɥɢ HDMI ɬɟɪɦɢɧɚɥTV AV1 AV2 AV3 COMPONENT AV1 AV2
ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢɜɴɩɪɨɫɢ ɢ ɞɪ.•Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ47Ⱥɤɬɭɚɥɢɡɚɰɢɹ ɧɚ ɫɨɮɬɭɟɪɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ (ɪɟɠɢɦ DVB)Ɏɨɪɦɚɬ ɧɚ ɞɚɧɧɢɬɟ ɡɚ ɩɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɤɚɪɬɚɬɚɎɨɬɨ : ɇɟɩɨɞ
48Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹȼɯɨɞɹɳ ɫɢɝɧɚɥ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɁɚɛɟɥɟɠɤɚ•ɋɢɝɧɚɥɢɬɟ, ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɨɬ ɝɨɪɟɩɨɫɨɱɟɧɢɬɟ: ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨ.•Ƚɨɪɧ
ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢɜɴɩɪɨɫɢ ɢ ɞɪ.•ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢ ɜɴɩɪɨɫɢ•Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ49Ȼɟɥɢ ɩɟɬɧɚ ɢɥɢɫɟɧɱɟɫɬɢ ɨɛɪɚɡɢ (ɲɭɦ)•ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟɬɨ,ɩɨɫɨɤɚɬɚ ɢ ɫɜ
5ɉɪɟɞɩɚɡɥɢɜɨɫɬȻɟɥɟɠɤɢɉɨɞɞɪɴɠɤɚɁɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥɂɡɛɴɪɫɜɚɣɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɫɴɫ ɫɭɯɚ ɤɴɪɩɚ ɧɚ ɪɟɝɭɥɹɪɧɢ ɢɧɬɟɪɜɚɥɢ. (ȼɥɚɝɚ ɢ ɩɪɚɯ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɞɨɜɟɞɚɬ ɞɨ ɩɨ
ɉɪɨɛɥɟɦ Ⱦɟɣɫɬɜɢɹɏɚɨɬɢɱɧɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɲɭɦ•ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ „P-NR” ɜ Ɇɟɧɸ ɤɚɪɬɢɧɚ (ɡɚ ɞɚ ɨɬɫɬɪɚɧɢɬɟ ɲɭɦɚ).(ɫɬɪ. 24)•ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɛɥɢɡɤɨ ɫɬɨɹɳɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɩɪɨɞɭ
ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢɜɴɩɪɨɫɢ ɢ ɞɪ.•ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ•ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢ ɜɴɩɪɨɫɢɁɚɯɪɚɧɜɚɧɟɉɪɨɦɟɧɥɢɜ ɬɨɤ 220-240 ȼɨɥɬɚ 50 / 60 ɏɰɄɨɧɫɭɦɚɰɢɹɧɚ ɟɧɟɪɝɢɹɋɪɟɞɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ385
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɫɴɛɢɪɚɧɟ ɢ ɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟ ɧɚ ɫɬɚɪɢ ɟɥɟɤɬɪɨɭɪɟɞɢ ɢ ɛɚɬɟɪɢɢɌɟɡɢ ɫɢɦɜɨɥɢ, ɩɨɫɬɚɜɟɧɢ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɢɬɟ, ɨɩɚɤɨɜɤɢɬɟ ɢ/ɢɥɢ ɫɴɩɴɬɫɬɜɚɳɢɬɟ ɝɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ
6ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ / ɢɡɜɚɠɞɚɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ1 2Ⱥɤɫɟɫɨɚɪɢ / ɈɩɰɢɢɈɬɜɨɪɟɬɟ ɫɞɴɪɩɚɧɟɄɭɤɢɱɤɚɈɛɴɪɧɟɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚɩɪɚɜɢɥɧɢɹ ɩɨɥɹɪɢɬɟɬ(+
7Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚɛɴɪɡ ɫɬɚɪɬ•Ⱥɤɫɟɫɨɚɪɢ / ɈɩɰɢɢARDLDBŶɉɨɞɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟ ɧɚ ɩɥɚɡɦɟɧɢɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɦɨɧɬɚɠɧɢɬɟ ɜɢɧɬɨɜɟ , ɡɚ ɞɚ ɩɪɢɬɟɝɧɟɬɟɡɞɪɚɜɨ.•ɍɜɟɪɟɬ
8ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɫɤɨɛɚɬɚ•ɇɟ ɭɜɢɜɚɣɬɟ RF ɤɚɛɟɥɚ ɢɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɡɚɟɞɧɨ (ɦɨɠɟ ɞɚɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɢɡɤɪɢɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɨɛɪɚɡɚ).•Ɏɢɤɫɢɪɚɣɬɟ ɤɚɛɟɥɢɬɟ ɫɴɫ ɫɤɨɛɢ, ɚɤɨ ɟɧ
9Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚɛɴɪɡ ɫɬɚɪɬMULTI WINDOWOPTIONSD CARDEXITRETURNINPUTDIRECT TV RECNɍɪɟɞ ɡɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟL HDMI 3 RVS-VAV3•ɂɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɚɧɟ ɧɚ ɭɩɪɚ
Comments to this Manuals