Panasonic TXP42STW60 Operations Instructions Page 1

eHELPSuomiTX-P42STW60TX-P50STW60TX-P55STW60TX-P65STW60

- 10 -Kunnossapito•Huolto ja puhdistus 200Tiedot•Tuki-valikon käyttö 201Valinnaisvarusteet•Elektroninen kosketuskynä 202•3D-lasit 202•Viestintä

- 100 -VerkkolinkkiasetuksetAsettaa TV:n ohjauksen verkkoon liitetyistä laitteista.1. Näytä valikko painamalla MENU2. Valitse Verkko Verkkolinkkiase

- 101 -OhjelmistopäivitysAvaa määritetyn verkkosivuston TV:n ohjelmiston päivittämistä varten, jos ohjelmistopäivityksiä on saatavilla.1. Näytä valik

- 102 -ValokuvatTiedoston valintaTarkista, että mediapalvelin, verkkoyhteydet ja verkkoasetukset on määritetty. Kotiverkko DLNA Tiedot Kotiverkko

- 103 - ●Käyttöoppaan näyttäminen / piilottaminen ●Kääntäminen 90° (sininen) ●Paluu luetteloonBACK/RETURNDiaesityksen käyttäminenDiaesitys päättyy, ku

- 104 -Toisto(Päällä / Pois päältä)Diaesityksen toistoTaustamusiikki(Pois päältä / Tyyppi1 / Tyyppi2 / Tyyppi3 / Tyyppi4 / Tyyppi5)Taustamusiikin vali

- 105 -VideotTiedoston valintaTarkista, että mediapalvelin, verkkoyhteydet ja verkkoasetukset on määritetty. Kotiverkko DLNA Tiedot Kotiverkko V

- 106 - : SeisOK : Tauko (näyttää aikahakupalkin) / Toisto ●Käyttöoppaan ja tietopalkin näyttäminen / piilottaminen ●Edelliseen sisältöön (punainen) ●

- 107 -Videon esikatselu(Päällä / Pois päältä)Määrittää nimikkeen tai kohtauksen esikatselun pikkukuvanäkymässä. ●Kuva ei välttämättä näy heti pikkuku

- 108 -SPDIF-valinta(Automaattinen / PCM)Valitsee DIGITAL AUDIO- ja HDMI2 (ARC-toiminto) -liittimien digitaaliäänen lähtösignaalin alkuasetuksen. ●SPD

- 109 -MusiikkiTiedoston valintaTarkista, että mediapalvelin, verkkoyhteydet ja verkkoasetukset on määritetty. Kotiverkko DLNA Tiedot Kotiverkko

- 11 -KatseluOma aloitusruutuTiedot”Oma aloitusruutu” tarjoaa pääsyn televisioon, sovellusten ym. toimintoihin.Kotiruudun kautta voidaan käyttää helpo

- 110 - ●Käyttöoppaan näyttäminen / piilottaminen ●Edelliseen raitaan (punainen) ●Seuraavaan raitaan (vihreä) ●Paluu luetteloonBACK/RETURNMusiikkiaset

- 111 -DIGA-tallenninDIGA-tallentimen hallintaTarkista, että mediapalvelin, verkkoyhteydet ja verkkoasetukset on määritetty. Kotiverkko DLNA Tiedo

- 112 -Teknisiä tietojaValokuvamuoto Tuetut valokuvamuodot ●JPEG (.jpg, .jpeg, .mpo)Kuvan tarkkuus (kuvapisteinä):8 × 8 – 30 719 × 17 279Aliotanta:4

- 113 -Audiokoodekki:Dolby Digital, MPEG Audio ●SD-Video Standard Ver. 1.31 (Entertainment Video Profile) ●Tiedot voivat puuttua, jos laitteen kansior

- 114 - ●FLV (.flv)Videokoodekki:H.264 BP/MP/HPAudiokoodekki:AAC, MP3 ●3GPP (.3gp, .3g2)Videokoodekki:H.264 BP/MP/HP, MPEG4 SP/ASPAudiokoodekki:AAC, H

- 115 - ●Älä käytä kaksitavuisia merkkejä tai muita erikoiskoodeja tiedostonimille. ●Jos tiedoston tai kansion nimeä muutetaan, yhdistettyjä laitteita

- 116 -MediasoitinMediasoitin käyttäminenTiedotMedia Playerin avulla voit nauttia SD-kortille ja USB-muisti tallennetuista valokuvista, videoista tai

- 117 - ●Kansio- ja tiedostonimet voivat poiketa käytettävän digikameran tai digitaalisen videokameran kansio- ja tiedostonimistä. SD-kortin asentam

- 118 -Laitteen / tilan valinta1. Aseta SD-kortti tai USB-muisti TV:hen ●Media Player käynnistyy automaattisesti, kun asennat SD-kortin. Mediasoitin

- 119 - ●Voit käyttää toiston aikana seuraavia painikkeita. Varmista, että kaukosäätimen koodi on ”73”. Katselu Ulkoinen laitteisto Käy

- 12 -KäyttöAloitusruutu tarjoaa pääsyn erikoistoimintoihin, kuten Media Player, TV, Internet-sisältö, tietopalvelut, viestintätyökalut, jne.1. Näytä

- 120 -ValokuvatilaTiedoston valintaValitse tiedosto pikkukuvista / / / -painikkeilla ja paina OK käynnistääksesi toiston. : Virhenäyttö ●Pikk

- 121 - ●Kääntäminen 90° (sininen) ●Paluu pienoiskuvaanBACK/RETURNValokuvien lajittelu Lajittelu kansion tai tallennuspäivämäärän tai -kuukauden muk

- 122 -2. Valitse 3D-kuva kahdesta kuvasta / -painikkeilla ja paina OK avataksesi3. Valitse kaksi valokuvaa L-komponenttia (vasen) ja R-komponent

- 123 -2. Näytä Diaesityksen asetukset painamalla OK3. Valitse yksi seuraavista toiminnoista painamalla / ja paina OK avataksesiKehys / Väritehost

- 124 -Kuvan koko(Normaali / Suurennettu)Valitse suurennettu tai normaalikoko, kun kuvia katsotaan yksitellen tai diaesityksessä. ●Ei voimassa, kun Ke

- 125 - ●Jos musiikkitiedostoja ei ole rekisteröity tai rekisteröityjä musiikkitiedostoja sisältävä laite poistetaan, ääntä ei toisteta. ●Musiikin rek

- 126 -VideotilaTiedoston valinta1. Näytä näkymän valinta pikkukuvanäytöllä painamalla / / / : Virhenäyttö : Tiedosto ei tue pikkukuvanäkymää.

- 127 - ●Katselun toistaminen Mediasoitin Videotila Videoiden asetukset Toisto ●Käyttääksesi toistoa : Pikakelaus taaksepäin : Pikakelaus eteenp

- 128 - ●Paluu pienoiskuvaanBACK/RETURNVideoiden asetuksetMääritä videotilan asetukset.1. Näytä asetusvalikko painamalla OPTION2. Näytä Videoiden ase

- 129 -AudiolähtöasetuksetVoit nauttia monikanavaäänestä DIGITAL AUDIO- tai HDMI2 (ARC-toiminto) -liittimeen kytketyn vahvistimen kautta. ●Kun haluat

- 13 -AsetuksetValitse asetusvalikko ruudun yläosassa olevasta työkaluoppaasta tai avaa asetusvalikko väripainikkeella.(Esimerkki) Aloitusruudun val

- 130 -Tallennettu TV-tilaSisällön valinta ●Ainoastaan USB HDD ●Kun haluat toistaa USB HDD:n sisältöä, varmista, että yhteys ja asetukset ovat kunnoss

- 131 -Tallennetun TV:n katselu Toisto ●Käyttääksesi toistoa : Manuaal. ohitus– Siirry eteenpäin n. 30 sekuntia painamalla painiketta.– Siirry taa

- 132 - ●Nykyisen tilan vahvistaminen tai vaihtaminen (mikäli käytettävissä) Katselu Perustoiminnot Vaihtoehto asetukset ●Paluu luetteloonBACK/RET

- 133 -2. Valitse Aseman valinta / -painikkeilla ja paina OK avataksesi3. Valitse laite / -painikkeilla ja paina OK avataksesi ●Jos valitset

- 134 -MusiikkitilaTiedoston valinta1. Valitse kansio pikkukuvanäytöllä painamalla / / / 2. Aloita toisto painamalla (punainen) ●Tuetut tied

- 135 - ●Seuraavaan raitaan (vihreä) ●Paluu pienoiskuvaanBACK/RETURNMusiikkiasetuksetMääritä musiikkitilan asetukset. ●Toiminto on käytettävissä pikku

- 136 -Teknisiä tietojaLaitteen käsittelyyn liittyvä huomautus ●PC:ssä muokattua tietoa ei välttämättä voi näyttää. ●Älä irrota laitetta, kun TV käsit

- 137 -USB-laite ●Suositeltavaa kytkeä USB-kiintolevy tai USB-muisti suoraan television USB-portteihin. ●Tiettyjä USB-laitteita tai USB-keskuksia ei e

- 138 -Aliotanta:4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 ●DCF- ja EXIF-standardit ●Edistynyttä JPEG:tä ei tueta.= Huomautus = ●Joidenkin tiedostojen toistaminen ei ehkä o

- 139 -Audiokoodekki:AAC, ADPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS-ydin, HE-AAC, LPCM, MPEG Audio, MP3, WMA, WMA Pro ●Eräät tekstitys- ja kappale

- 14 - AsetuksetVoit mukauttaa mitä tahansa Aloitusruutu -ruutua. (Voit esimerkiksi vaihtaa taustakuvan, nimetä kotiruudun vapaasti, määrittää kotir

- 140 - ●3GPP (.3gp, .3g2)Videokoodekki:H.264 BP/MP/HP, MPEG4 SP/ASPAudiokoodekki:AAC, HE-AAC ●PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro)Videokoodekki:H.264 B

- 141 -Musiikkimuoto Tuetut musiikkimuodot ●MP3 (.mp3) ●AAC (.m4a) ●Kopiosuojattuja tiedostoja ei voi toistaa. ●WMA / WMA Pro (.wma) ●Kopiosuojattuj

- 142 -ToiminnotSovellusluetteloTiedotSovellusluettelo-listan (sovelluslista) kautta voidaan käyttää erilaisia sovelluksia (internet-sisältö, verkkosi

- 143 -TV-tallenn. Mediasoitin Tallennettu TV-tilaMediapalvelin Kotiverkko DLNA DLNA:n käyttäminenVIERA Link Toiminnot VIERA Link ”HDAVI Contr

- 144 -VIERA Link ”HDAVI Control™”VIERA Link -ominaisuuden yleiskuvausKäytä parempaa HDMI-yhteentoimivuutta ”HDAVI Control™” -toiminnolla varustettuje

- 145 - VIERA Link (vain HDMI-liitäntä) ●Käytä täysin kytkettyä HDMI-yhteensopivaa kaapelia. ●Liitä VIERA Link -ominaisuutta tukeva laite television

- 146 - VIERA Link (HDMI- ja äänilähtöliitännät) ●Käytä täysin kytkettyä HDMI-yhteensopivaa kaapelia. ●Liitä VIERA Link -ominaisuutta tukeva laite t

- 147 - Käytettävissä olevat toiminnot (HDMI- ja äänilähtöliitännät)Player-kotiteatteri ●Helppo toisto ●Virta päälle-linkki ●Virta pois-linkki ●Älyk

- 148 - Yhteensopivan laitteen VIERA Link -ohjausAlla näet VIERA Link Control kautta hallittavien yhteensopivien laitteiden enimmäismäärän. Tähän ku

- 149 -Virta päälle-linkkiVoit käyttää tätä toimintoa asettamalla Virta päälle-linkki Päällä -tilaan asetusvalikossa. Asetukset Asetukset VIERA Li

- 15 -PerustoiminnotPerusliitäntäVarmista ennen johtojen kiinnittämistä tai irrottamista, että yksikkö on kytketty irti pistorasiasta. Satelliittian

- 150 -VIERA Link ohjausVoit ohjata tiettyjä liitetyn laitteen toimintoja tämän TV:n kaukosäätimellä, suuntaamalla sen TV:n signaalin vastaanottimeen.

- 151 - ●Eräät toiminnot eivät välttämättä ole käytettävissä laitteiston mukaan. Tässä tapauksessa käytä liitetyn laitteen kaukosäädintä. ●Tietoja lii

- 152 -Huomautus ●Nämä toiminnot eivät välttämättä toimi kunnolla liitetyn laitteen mukaan. ●Muutaman ensimmäisen sekunnin aikana ei välttämättä toimi

- 153 -LapsilukkoLapsilukko käyttäminenVoit lukita määrättyjä kanavia / AV-tuloliittimiä ja rajoittaa pääsyä niihin. Kun lukittu kanava / tulo valitaa

- 154 -PIN-tunnusVoit vaihtaa PIN-tunnuksen.1. Valitse Vaihda PIN / -painikkeilla ja paina OK avataksesi2. Anna uusi PIN-tunnus kahdesti numeropai

- 155 -DatapalvelusovellusDatapalvelusovellus käyttäminenVoit nauttia Hybrid Broadcast Broadband TV:stä, joka on digitaalilähetyksiä tarjoava interakt

- 156 -Huomautus ●Jos haluat käyttää Hybrid Broadcast Broadband TV -palveluita täysin, tarvitset laajakaistaverkon. Tarkista, että verkkoyhteydet ja -

- 157 -Common InterfaceHuomautusJos näytöllä näytetään salattu viesti, oikeaa tämän palvelun vaatimaa Common Interface (CI) -moduulia ja älykorttia ei

- 158 - Aseta CI-moduuli (lisävaruste) ●Ruudussa näkyvät ominaisuudet riippuvat valitun CI-moduulin sisällöstä. ●Yleensä salatut kanavat tulevat näk

- 159 -TehdasasetuksetTehdasasetuksetNollaa TV:n alkuperäiseen tilaansa (ts. ei viritettyjä kanavia).Kaikki asetukset paitsi USB-laitteen asetukset no

- 16 - DVD-tallennin / videonauhuri Maanpäällisen / kaapeliantennin liitin RF-kaapeli DVD-tallennin / videonauhuri Maanpäällinen antenni tai kaap

- 160 -TV-ohjelmiston päivitysTiedotUusi ohjelmaversio voi tulla ladattavaksi, joka parantaa TV:n suorituskykyä tai toimintoja.Jos päivitys on saatava

- 161 -Manuaalinen päivitysVoit päivittää uuden ohjelmiston manuaalisesti.1. Näytä valikko painamalla MENU2. Valitse Asetukset Järjestelmävalikko

- 162 -Merkkien määrittäminenNumeropainikkeiden käyttöVoit syöttää merkkejä käyttämällä vapaiden syöttökohteiden numeropainikkeita.Painele numeropaini

- 163 -Elektroninen kosketuskynäTiedotTämän toiminnon avulla voit maalata tai pelata pelejä TV:llä Elektroninen kosketuskynä -laitteen avulla (jäljemp

- 164 -Elektroninen kosketuskynä käyttäminen Valokuvaan/videoon maalaaminen1. Paina virtapainiketta kytkeäksesi Kosketuskynä2. Avaa seuraavat kuva

- 165 -Kunnossapito Säilytys ja puhdistaminen ●Pyyhi puhtaalla, pehmeällä ja kuivalla liinalla. ●Älä käytä bentseeniä, ohentimia tai vahaa Kosketusk

- 166 -Näppäimistö / peliohjainNäppäimistö ●Ohjaimia edellyttävien näppäimistöjen käyttöä ei tueta. ●Voit vaihtaa kielen tyyppiä asettamalla USB-näppä

- 167 -Peliohjain ●Tarkista tämän TV:n kanssa yhteensopivuuden osalta testatut peliohjaimet seuraavasta sivustosta. (vain englanniksi)http://panasonic

- 168 -AsetuksetAsetusvalikkoKäyttöEri valikoiden avulla voit tehdä kuvan, äänen ja muiden toimintojen asetukset.1. Näytä valikko painamalla MENU ●Nä

- 169 - ●Valikkosivujen vaihtaminen= Huomautus = ●Eri valikko näytetään, kun Media Player tai verkkopalvelutiloissa. Mediasoitin Mediasoitin käyttämi

- 17 - SCART-kaapeli– AV1 (SCART) -sovitinta (vakiovaruste) tarvitaan televisioon liitettäessä. Maanpäällisen / kaapeliantennin liitin RF-kaapeli D

- 170 -KuvaKatseluasetuksetValitsee suosikkikuvatilan jokaiselle tulolle.(Dynaaminen / Normaali / Elokuva / True Cinema / Muokattu)Dynaaminen:Parantaa

- 171 -Voimakkaat värit(Päällä / Pois päältä)Säätää automaattisesti värit kirkkaiksi.ValoanturiAutomaattinen kirkkaudensäätötoimintoSäätää automaattis

- 172 -LisäasetuksetVoit säätää ja virittää kuvan lisäasetuksia. Katselu Paras kuva LisäasetuksetToiminto on käytettävissä, kun Katseluasetukset -

- 173 -HDMI:n RGB-alue(Automaattinen / Täysi / Normaali)Säätää kuvan mustan värin tasoa jokaiselle HDMI-tulolle. ●Jos mustan värin taso ei ole sopiva,

- 174 -Vaakakoko(Vaakakoko 1 / Vaakakoko 2)Vaihtaa vaakanäyttöalueen melun vähentämiseksi kuvan laidoilla. ●TV-tila, AV- ja HDMI-tulo ●Ei käytössä 3D-

- 175 -3D-asetukset3D ilmaisu(Päällä (Edistynyt) / Päällä / Pois päältä)Määrittää, kytketäänkö 3D-tila päälle automaattisesti vai ei.Päällä (Edistynyt

- 176 -Ota Tehoste -asetus käyttöön valitsemalla Päällä. ●Kun valitset Päällä, esille tulee turvallisuusmuistutus. Lue muistutus huolellisesti ja pain

- 177 -ÄäniÄänitilaValitsee suosikkimusiikkitilan jokaiselle tulolle.(Normaali / Musiikki / Tilantuntu / Käyttäjä)Normaali:Tarjoaa sopivan äänenlaadun

- 178 -BalanssiSäätää oikean ja vasemman kaiuttimen äänenvoimakkuuden tasoa.Surround(Stadion / Sali / Luonnollinen / Pois päältä)Valitsee surround-ään

- 179 - ●Jos TV:n ja seinän etäisyys on yli 30 cm, suositeltava asetus on Yli 30 cm. ●Tämä toiminto toimii ainoastaan TV:n kaiuttimien äänentoistoon.Ä

- 18 - Valitse kanava TV-oppaan avulla1. Näytä TV-opas painamalla GUIDE2. Valitse nykyinen ohjelma tai kanava / / / -painikkeilla ja paina

- 180 -Oletusääni(Automaattinen / Monikanavainen / Stereo / MPEG) ●Vaihtoehdot vaihtelevat valitun maan mukaan.Valitsee ääniraitojen alkuasetuksen.Aut

- 181 -Automaattinen:Dolby Digital Plus, Dolby Digital ja monikanavainen HE-AAC lähetetään Dolby Digital -bittivirtana. MPEG lähetetään PCM-muodossa.

- 182 -VerkkoVerkkoyhteysAsettaa verkkoasetuksen tämän television käyttämiseksi verkkoympäristössäsi. Internet-palvelu Verkkoasetukset Kotiverkko

- 183 -AjastinAjastinAsettaa keston, jolloin TV siirtyy automaattisesti Valmiustilaan.(90 / 75 / 60 / 45 / 30 / 15 / Pois päältä (minuuttia)) Katselu

- 184 -AsetuksetEkonavigointiMäärittää TV:n sopivimman energiansäästötilan automaattisesti.Ruudulla näytettään asianmukaiset kohteet ja niiden nykyise

- 185 -Automaattinen viritysEtsii automaattisesti vastaanotettavia kanavia. Katselu Kanavien viritys ja muokkaus Automaattinen viritysManuaalinen

- 186 -Antenni(Yksi LNB / MiniDiSEqC / DiSEqC 1.0 / Yksi kaapeli)Asettaa antennijärjestelmän käyttämään useita LNB:itä vastaanotettaessa lähetyksiä us

- 187 -Valittu tekstitys 1 / 2Valitsee DVB-tekstityksen ensi- ja toissijaisen kielen (lähetyskanavan mukaan). ●Tekstityksen näyttäminen Katselu Peru

- 188 -TV-opas:Elektroninen ohjelmaopas (EPG) on käytettävissä. ●EPG:n käyttäminen Katselu TV-opas TV-opas käyttäminenListaus kanavista:Kanavalist

- 189 -Radiotila(20 / 15 / 10 / 5 / Pois päältä (sekuntia))Aseta aika, jonka jälkeen näyttö sammuu automaattisesti radiokanavan ollessa valittuna. ●Ää

- 19 -1) Näytä luokka painamalla (sininen)2) Valitse tila / -painikkeilla ja paina OK vaihtaaksesi Nykyinen aika Käytettävissä olevat ominais

- 190 -Älykäs valmiustila(Päällä / Pois päältä)Vähentää virrankulutusta siirtämällä laitteiston, jota ei katsota tai käytetä, valmiustilaan Toiminnot

- 191 -LisenssivalikkoNäyttää ohjelmiston käyttöoikeustiedot.Muut asetuksetGUIDE Plus+ asetuksetPäivitäPäivittää GUIDE Plus+ -aikatiedot GUIDE Plus+ -

- 192 -TukiUsein kysyttyjä kysymyksiäKuvaEnnen huollon tai avun pyytämistä yritä ratkaista ongelma noudattamalla näitä yksinkertaisia ohjeita.Jos onge

- 193 - ●Onko Kontrasti, Kirkkaus tai Väri asetettu kuvavalikossa minimiin? Asetukset Kuva PerusasetuksetEpäselvä tai vääristynyt kuva (ei ääntä t

- 194 -Faulty dish -viesti ilmestyy ●Satelliittikaapelissa voi olla oikosulku, tai kaapelissa voi olla liitäntäongelmia. Tarkista kaapeli ja liitäntä,

- 195 -ÄäniEnnen huollon tai avun pyytämistä yritä ratkaista ongelma noudattamalla näitä yksinkertaisia ohjeita.Jos ongelma ei poistu, pyydä apua paik

- 196 - ●Tarkista 3D-lasien akun jäljellä oleva varaustaso. (Akun varaustila näkyy ruudulla, kun 3D-laseihin kytketään virta.) Kun paristovirta on väh

- 197 -HDMIEnnen huollon tai avun pyytämistä yritä ratkaista ongelma noudattamalla näitä yksinkertaisia ohjeita.Jos ongelma ei poistu, pyydä apua paik

- 198 - ●Tarkista verkkolaitteet ja -ympäristö. ●Reititin ei ehkä anna IP-osoitetta automaattisesti. Jos verkon ylläpitäjä haluaa jakaa IP-osoitteet i

- 199 -Jokin osa TV:stä kuumenee ●Vaikka TV:n edessä, päällä tai takana olevat osat lämpenisivätkin, tämä lämpötilannousu ei aiheuta ongelmia tuotteen

- 2 -KatseluOma aloitusruutu•Tiedot 11•Käyttö 12•Asetukset 13Perustoiminnot•Perusliitäntä 15•Kanavan valinta 17•Tietopalkki 18•Vaihtoehto aset

- 20 - ●Piilottaaksesi palkinEXIT ●Lisätiedot (DVB)– Piilota palkki painamalla uudelleen. ●Säätääksesi palkin aikakatkaisua, aseta Palkkinäyt aikakat

- 200 -KunnossapitoHuolto ja puhdistusIrrota ensin virtapistoke pistorasiasta. Näyttöpaneeli, Kotelo, JalustaSäännöllinen hoito:Pyyhi lika tai sorme

- 201 -TiedotTuki-valikon käyttö1. Näytä valikko painamalla MENU2. Valitse Tuki / -painikkeilla ja paina OK avataksesi3. Valitse Television oma te

- 202 -ValinnaisvarusteetElektroninen kosketuskynä Elektroninen kosketuskynä plasma-TV:lle ●TY-TP10E– Tämän laitteen avulla voit maalata ja pelata

- 203 -Viestintäkamera Viestintäkamera ●TY-CC20W– Tätä kameraa voidaan käyttää videoviestintätyökalussa. Internet-palvelu Internet-sisältö Inte

- 204 -= Varoitus = ●Muiden seinäkiinnitystelineiden käyttö tai seinäkiinnitystelineen asentaminen yksin voi johtaa vammautumiseen tai tuotteen vaurio

- 205 -LisenssiLisenssiVaikka yrityksen tai tuotteen tavaramerkkejä ei olisi erikseen mainittu, nämä tavaramerkit on otettu täysin huomioon.DVB ja DVB

- 206 -HDAVI Control™ on Panasonic Corporation tavaramerkki.Valmistettu Dolby Laboratoriesin myöntämällä lisenssillä.Dolby ja kaksois-D-symboli ovat D

- 207 -Tämä tuote sisältää seuraavat ohjelmat:(1) ohjelma on yksinomaan Panasonic Corporationin kehittämä tai sille kehitetty,(2) ohjelman omistaa kol

Ver.3.00

- 21 -AjastinTV siirtyy valmiustilaan automaattisesti ennalta määritetyn ajan kuluttua.1. Näytä valikko painamalla MENU2. Valitse Ajastin Ajastin

- 22 -Ulkoinen laitteistoUlkoinen liitäntäNäissä kaavioissa on suosituksia TV:n liittämisestä eri laitteisiin. Tietoja muista liitännöistä on kunkin l

- 23 - AV-laitteet AV2 (COMPONENT) -liittimet Komponenttikaapelit DVD-soitin AV2 (VIDEO) -liittimet Komposiittikaapelit Videokamera / Pelilaite

- 24 - ●Käytä USB 2 -porttia liittääksesi USB HDD:n. ●Käytä USB 1 -porttia liittääksesi viestintäkameran. ●Tiettyjä USB-laitteita tai USB-keskuksia ei

- 25 -Ulkoisen tulon katseluLiitä ulkoinen laite (Videonauhuri, DVD-laite tms.), niin voit katsella tulon kautta.1. Näytä Tulolähde-valintavalikko pa

- 26 -Käyttäminen TV:n kaukosäätimelläVoit käyttää Media Playerin / mediapalvelimen sisältöä, tallennustoimintoja tai liitettyjä laitteita TV:n kaukos

- 27 -2. Anna oikea koodi seuraavasti numeropainikkeilla ●Jokaisen tuotteen koodit ja ominaisuudet70: DVD-tallennin, DVD-soitin, Blu-ray Disc -soitin

- 28 - ●Content Type ●Deep Colour ●Audio Return Channel– Audio Return Channel- (ARC) toiminnon avulla pystyt lähettämään digitaalisia äänisignaaleja

- 29 -Liitinten tiedot AV1 SCART -liitin (RGB, VIDEO)1 : Ääni lähtö (R)2 : Ääni tulo (R)3 : Ääni lähtö (L)4 : Ääni maa5 : Sininen maa6 : Ääni tulo (

- 3 -Teksti-TV•Katselu Teksti-TV 44•Teksti-TV -tila 453D•Huomautus 47•3D-lasit – Toiminnot 47•3D-lasisarja – Rekisteröinti 49•3D-lasit – Pari

- 30 - HDMI-liitin1 : TMDS Data2+2 : TMDS Data2 suoja3 : TMDSData2−4 : TMDS Data1+5 : TMDS Data1 suoja6 : TMDSData1−7 : TMDS Data0+8 : TMDS Data0

- 31 -Paras kuvaKatseluasetukset1. Näytä valikko painamalla MENU2. Valitse Kuva Katseluasetukset / -painikkeilla ja paina OK avataksesi3. Valit

- 32 -Valoanturi1. Näytä valikko painamalla MENU2. Valitse Kuva Valoanturi / -painikkeilla ja paina OK avataksesi3. Valitse Päällä / Pois päältä

- 33 -16:9:Näyttää kuvan suoraan 16:9-muodossa ilman vääristymistä (anamorfinen).14:9:Näyttää kuvan 14:9-vakiomuodossa ilman vääristymistä.Just:Näyttä

- 34 - Käytettävissä olevat signaalimuodot ●Satelliittiliitin (vain WSS)Käytössä oleva tulosignaalin muoto:DVB-S ●Maanpäällisen / kaapeliantennin li

- 35 - ●HDMI-liitinKäytössä oleva tulosignaalin muoto:525 (480) / 60i, 60p625 (576) / 50i, 50p750 (720) / 60p, 50p1 125 (1 080) / 60i, 50i1 125 (1 080

- 36 - Mukautuva gammasäätöMukautuva gammasäätöSäätää gammakäyrää tehden kuvasta kirkkaamman. Mustan laajennusMustan laajennusSäätää mustia sävyjä

- 37 -Palauta oletukset:Palauttaa yksityiskohtaisen valkotasapainon oletusarvot.Palauta oletuksetPalauttaa valkotasapainon oletusarvot. Värinhallint

- 38 -Palauta oletuksetPalauttaa gamman oletusarvot. Palauta oletuksetPalauta oletuksetPalauttaa Lisäasetukset -asetusten oletusarvot.Kopioi säädötK

- 39 -Paras ääniÄänitila1. Näytä valikko painamalla MENU2. Valitse Ääni Äänitila / -painikkeilla ja paina OK avataksesi3. Valitse tila / -pa

- 4 -•Huomautus 74Teknisiä tietoja•USB HDD 75Internet-palveluInternet-sisältö•Tiedot 76•Internet-sisällön valinta 76•Huomautus 77Verkkoyhteydet

- 40 -TV-opasTV-opas käyttäminenTV-opas - elektroninen ohjelmaopas (EPG) näyttää parhaillaan lähetettävien ohjelmien tiedot sekä seuraavan viikon ohje

- 41 - ●Ohjelman katselu1) Valitse nykyinen ohjelma / / / -painikkeilla ja paina OK avataksesi2) Valitse Kuvat / -painikkeilla ja paina OK

- 42 - ●DVB-T- ja analogiset kanavat näytetään samassa TV-opasruudussa. D ja A saatetaan näyttää DVB-T- ja analogisten kanavien erottamiseksi. Analogi

- 43 - ●Tämän toiminnon saatavuus vaihtelee valitun maan ja tilan mukaan. ●Jos Signaalin mukainen tallennus -toiminnon asetukset on määritetty, Ajasta

- 44 -Teksti-TVKatselu Teksti-TV1. Vaihda teksti-TV:seen painamalla TEXT ●Näyttää hakemistosivun (sisältö vaihtelee lähetyksen mukaan). ●Nykyiset / a

- 45 - Katsele TV:tä ja teksti-TV:tä kahdessa ikkunassa yhtä aikaa1. Paina kaksi kertaa MENU2. Aseta Kuva ja teksti tilaan Päällä / Pois päältä /

- 46 - FLOF (FASTEXT) -tilaFLOF-tilassa ruudun alaosassa on neljä eriväristä aihetta.Voit saada lisätietoja yhdestä näistä aiheista painamalla vasta

- 47 -3DHuomautus ●Voit käyttää 3D-toimintoa näyttämällä kuvan (TV, ulkoinen kuvasignaali, jne.) koko ruudulla. ●Jos valo näyttää välkkyvän loisteputk

- 48 - ●Merkkivalo– Palaa tai vilkkuu käytön aikana ilmaisten tilaa (katso alla). Suojakalvo– Poista suojakalvo linssin molemmilta puolilta. Eristys

- 49 - ●Älä käytä bentseeniä, ohenninta tai vahaa 3D-lasien puhdistukseen. Muussa tapauksessa maali voi irrota. ●Älä upota 3D-laseja nesteisiin, kuten

- 5 -•Manuaalinen - Langaton tukiasema 98•Verkon tila 99•TV Remote -sov. aset. 99•Verkkolinkkiasetukset 100•Ohjelmistopäivitys 101•Uusi ohjelmis

- 50 -3D-lasit – Pariston vaihtoKun paristovirta käy vähiin, ilmaisinvalo vilkkuu 5 kertaa, kun 3D-lasit kytketään päälle. Tässä tapauksessa suosittel

- 51 -1. Kytke 3D-lasit päälle ja aseta ne päähän ●Yhteyden tila ja akun varaustila näkyvät ruudun oikeassa alaosassa.2. Katsele 3D-kuvia ●Turvallis

- 52 -3D-tilan valintaVoit helposti vaihtaa 2D- ja 3D-tilojen välillä käyttämällä 3D-painiketta.1. Avaa 3D-tilan valinta -ruutu 3D-painikkeella2. Val

- 53 -3D-asetukset1. Näytä valikko painamalla MENU2. Valitse Kuva 3D-asetukset / -painikkeilla ja paina OK avataksesi3. Valitse yksi seuraavist

- 54 -2D 3D Syvyys(Voimakas / Normaali / Minimi)Valitse 3D-kuvasyvyyden taso katsottaessa muunnettuja 2D-kuvia.3D-säätö(Päällä / Pois päältä)3D-vaikut

- 55 -Lähdekuvan muotoJos kuva vaikuttaa epänormaalilta, katso taulukko kuvista, jotka voidaan nähdä jokaisessa 3D-tilan valinta (Manuaalinen) -tilass

- 56 -Kanavien viritys ja muokkausAsetusvalikkoVoit virittää kanavat uudelleen tai luoda omia suosikkikanavaluetteloita, ohittaa ei-toivottuja kanavia

- 57 - ●Kanavan nimen lajittelu aakkosjärjestykseen (punainen) ●Luokan vaihtaminen (sininen)3. Paina OK lisätäksesi kanavan Suosikit -luetteloon ●Kaik

- 58 -Listaus kanavista Ohita ei-toivotut DVB- / analogiset kanavatVoit piilottaa (ohittaa) ei-toivotut kanavat. Piilotetut kanavat voidaan näyttää

- 59 -3) Paina BACK/RETURN tallentaaksesi= Huomautus = ●Jos videonauhuri on liitetty vain RF-kaapelilla analogisessa tilassa, muokkaa VCR-asetusta.Aut

- 6 -•Valokuvien lajittelu 121•3D-kuva kahdesta kuvasta 121•Diaesityksen käyttäminen 122Videotila•Tiedoston valinta 126•Videon katselu 126•V

- 60 -2) Aseta Satelliitti valitulle LNB:lle– Valitse Ei satelliitteja, jos et tiedä liitettyä satelliittia (käytettävissä oleva satelliitti haetaan A

- 61 -tiedot tarvitaan, anna kaapelikanavien tarjoajan antamat tiedot numeronäppäimillä. ●Valitse asetusten määrittämisen jälkeen Aloita haku / -p

- 62 - DVB-C1. Syötä taajuus numeropainikkeilla ●Valitse normaalisti Symbolinopeus ja Palvelun ID -kohtien asetukseksi Automaattinen.2. Valitse Alo

- 63 -Päivitä kanavaluetteloPäivittämällä DVB-kanavaluetteloa voit lisätä uusia kanavia, poistaa lopetettuja kanavia sekä päivittää kanavan nimen ja s

- 64 -Valittavissa olevat satelliitit Valittavissa olevat satelliitit ja lautasantennin suunnat DVB-S-kanavien viritystä vartenVarmista satelliittia

- 65 -TallennusUSB HDD -asetuksetValmistelutVoit tallentaa digitaaliset TV-ohjelmat liitettyyn USB-HDD:hen ja nauttia niiden toistosta monilla tavoill

- 66 - ●USB HDD:lle tällä TV:llä tallennettuja tietoja ei voida toistaa muissa televisioissa. Et voi toistaa sisältöä toisella televisiolla (mukaan lu

- 67 - ●USB HDD:n nimi luodaan automaattisesti. Jos haluat muokata nimeä, valitse Kyllä.1) Anna merkit / / / tai numeropainikkeilla ja paina O

- 68 -Nykyisen ohjelman tallentaminenPikatallennusNäytettävän ohjelman tallentaminen USB-HDD:lle välittömästi. ●Varmista, että kaukosäätimen koodi on

- 69 -REW LIVE TVTallentaa näkyvän ohjelman USB HDD:lle jatkuvasti suurimman tallennusajan sisällä. ●Varmista, että kaukosäätimen koodi on ”73”. Katse

- 7 -VIERA Link ”HDAVI Control™”•VIERA Link -ominaisuuden yleiskuvaus 144•Valmistelut 148•Helppo toisto 148•Virta päälle-linkki 149•Virta pois-

- 70 - ●Jos pysäytät REW LIVE TV-toiminnon, REW LIVE TV -toiminnolla tallennettu sisältö poistetaan. ●REW LIVE TV lopetetaan ja tallennettu sisältö po

- 71 -AjastaminenAjastuksen asettaminenAjastusvalikon avulla voit valita ohjelmat, joiden katselusta haluat muistutuksen tai jotka haluat tallennettav

- 72 -(Esimerkki) !: Päällekkäiset ajastustapahtumat Toiminto(Tall USB lev / Muistutus) TV-tilaS: DVB-SC: DVB-CD: DVB-T– Tilaa ei voi vaihtaa valiko

- 73 -Ajastuksen muokkaaminen1. Näytä valikko painamalla MENU2. Valitse Ajastin Ajastaminen / -painikkeilla ja paina OK avataksesi3. Valitse ta

- 74 -Huomautus ●Voit käyttää ajastamiseen myös TV-opasta. Katselu TV-opas Ajastaminen ●Ajastaminen -toimintoon voidaan tallentaa enintään 15 tapa

- 75 -Teknisiä tietojaUSB HDD USB HDD(tällä TV:llä tallennettavia digitaalisia TV-ohjelmia varten) ●Tämän TV:n kanssa yhteensopivan USB-kovalevyn ka

- 76 -Internet-palveluInternet-sisältöTiedotVoit käyttää tiettyjä Panasonicin tukemia sivustoja ja niiden sisältöä, kuten videot, pelit, viestintälait

- 77 - ●Voit liittää näppäimistön ja peliohjaimen merkkien käyttämisen ja pelien pelaamisen mahdollistamiseksi sovelluksissa. Voit myös käyttää näppäi

- 78 -VerkkoyhteydetInternet-yhteysJos haluat käyttää internet-palvelua, tarvitset laajakaistaverkon. ●Jos käytössäsi ei ole laajakaistapalveluja, kys

- 79 -Huomautus ●Muista käyttää suoraa lähiverkkokaapelia. ●Asenna ja liitä verkkoympäristöä varten tarvittavat verkkolaitteet. Et voi määrittää kysei

- 8 -•Elektroninen kosketuskynä käyttäminen 164•Kunnossapito 165Näppäimistö / peliohjain•Näppäimistö 166•Peliohjain 167AsetuksetAsetusvalikko•Kä

- 80 -VerkkoasetuksetVerkkoyhteysVarmista, että yhteydet on muodostettu, ennen kuin aloitat Verkkoasetukset määrittämisen. Internet-palvelu Verkkoyh

- 81 -7. Valitse Poistu / -painikkeilla ja paina OK asettaaksesi ●Manuaalinen asettaminen Internet-palvelu Verkkoasetukset Manuaalinen - Langa

- 82 -2) Syötä tukiaseman PIN-koodi3) Liitä TV tukiasemaan painamalla OK ●Manuaalinen1) Paina (keltainen)2) Voit asettaa SSID:n, suojaustyypin, sa

- 83 -välityspalvelinasetuksista riippuen.Välityspalvelin:Tämä on kohdepalvelimeen ja selaimeen yhdistetyn välityspalvelimen osoite. Kyseinen kohdepal

- 84 -Nouda IP-osoite / Nouda DNS-osoite ●Automaattinen on suositeltu. ●Käytettävissä olevat asetukset tulevat näkyviin automaattisesti. ●Asettaaksesi

- 85 -Verkon tilaNäyttää ja tarkistaa verkon tilan (MAC-osoite, nykyiset verkkoasetukset jne.).1. Näytä valikko painamalla MENU2. Valitse Verkko Ver

- 86 -KotiverkkoDLNATiedotTämä TV on DLNA Certified™ -tuote.DLNA® (Digital Living Network Alliance) on standardi, joka tekee DLNA Certified digitaalie

- 87 - ●Twonky”Twonky” on PacketVideo Corporationin tuote.Saat ”Twonky”-ohjelmiston asennus- ja asetusten määritysohjeet vierailemalla TwonkyMedian si

- 88 -laitteessa, jne.: Käytettävissä oleva sisältö: ●Sisältö, joka voidaan toistaa tämän TV:n Media Playerilla ja muilla verkkolaitteilla: Jotkin enn

- 89 - ●Jos haluat näyttää / piilottaa valittuna olevan mediapalvelimen tiedot4. Valitse tiedosto / -painikkeilla ja paina OK avataksesi(Esimerkk

- 9 -•Verkkolinkkiasetukset 182•Muut asetukset 182Ajastin•Ajastin 183•Ajastaminen 183•Aikavyöhyke 183•Autom. valmiustilaan 183•Ei signaalia, v

- 90 -VerkkoyhteydetDLNA-yhteysJos haluat käyttää DLNA-ominaisuuksia, tarvitset kotiverkon ja voit käyttää niitä ilman laajakaistaverkkoympäristöä. ●J

- 91 - Langallinen yhteys (DLNA ja internet-palvelu) ETHERNET-liitin Lähiverkkokaapeli (suojaamaton) ●Käytä suojaamatonta (UTP) lähiverkkoparikaape

- 92 -Huomautus ●Muista käyttää suoraa lähiverkkokaapelia. ●Asenna ja liitä verkkoympäristöä varten tarvittavat verkkolaitteet. Et voi määrittää kysei

- 93 -VerkkoasetuksetVerkkoyhteysVarmista, että yhteydet on muodostettu, ennen kuin aloitat Verkkoasetukset määrittämisen. Kotiverkko Verkkoyhteydet

- 94 -7. Valitse Poistu / -painikkeilla ja paina OK asettaaksesi ●Manuaalinen asettaminen Kotiverkko Verkkoasetukset Manuaalinen - Langaton

- 95 -2) Syötä tukiaseman PIN-koodi3) Liitä TV tukiasemaan painamalla OK ●Manuaalinen1) Paina (keltainen)2) Voit asettaa SSID:n, suojaustyypin, sa

- 96 -välityspalvelinasetuksista riippuen.Välityspalvelin:Tämä on kohdepalvelimeen ja selaimeen yhdistetyn välityspalvelimen osoite. Kyseinen kohdepal

- 97 -Nouda IP-osoite / Nouda DNS-osoite ●Automaattinen on suositeltu. ●Käytettävissä olevat asetukset tulevat näkyviin automaattisesti. ●Asettaaksesi

- 98 -Manuaalinen - Langaton tukiasemaVoit käyttää TV:tä langattomana tukiasemana ja yhdistää verkkolaitteen ilman tukiasemaa. ●Vahvista verkkolaittee

- 99 -Verkon tilaNäyttää ja tarkistaa verkon tilan (MAC-osoite, nykyiset verkkoasetukset jne.).1. Näytä valikko painamalla MENU2. Valitse Verkko Ver