Panasonic QUICKDRAW MC-V7367 User Manual

PanasonicVACUUM CLEANERAspiradoraMC-V7367Operating InstructionsInstrucciones de operaciónBefore operating your vacuum cleaner, please read these instr

EEATUiES/ “Automatic Self Adjusting Nozzle /Boquilla de a¡uste automáticoThe nozzle of your Panasonic upright vacuum cleaner automatically ad

Selector should be placed in BARE FLOOR (TOOLS) position when using cleaner on bare floors and when using tools /Se debe colocado el selector en la po

The vac guage detects when dust bag needs changing or the vacuum Is clogged /El indicador de aspiración detecta cuando se necesita cambiar la bolsa pa

im QPER^TEtSiEI^ER‘E^M^rànmasêiMdofBPower Cord / Cordón eléctricx)NOTE: To reduce the risk of electrical shock, this vacuum has a polarized plug, one

Using Tools / Uso de herramientasALWAYS place carpet-bare floor selector in BARE FLOOR (TOOLS) positon when using tools /Al usar ias herramientas siem

Ri.UÍlEti:A№Í®ÍÉANEI« mm(^dmitÉ^deWs^ira(x>WPerforming the following tasks will keep your new Panasonic vacuum cleaner operating at peak performanc

Changing Dust Bag /Cambio de la bolsa para polvoAlways operate vacuum with genuine Panasonic Type U3 Standard or U6 Electrostatic dust bags installed.

Removing and Installing Lower Plate /Cambiar y insertar de ia base inferiorTWO LatchesDos pestillosTwo Locking TabsDos lengüetas de cierreBefore servi

Replacing Belt / Cambio de la correa>- Replace belt whenever a burning rubber smell caused by excessive slippage occurs /Cambie la corea cuando ocu

>- When the bristles on the agitator are worn so that they do not touch a card held across the lower plate, the brushes should be replaced /Cuando

mNswmBjNmmmmïïMi.MÊfiÎM:-:-;y4^>ÎÎiiiéPlease read IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS on page 5 before use. Read and understand all instructions.TO OUR V

Cleaning Exterior and Tools /Urrpieza del exterior y de los hermmienlasUnplug cord from wall outlet /Desenchufe de la toma en la paredClean exterior u

BEEORE REQUESTING SERVICË^4*AWARNINGElectrical Shock or Persons/ Injury Hazard.Disconnect the electrical supply before servicing or cleaning the unit

‘ : if’ Vv¡í : ^Ч " ^ -,Mi^i!^0diif^mmm)ííSí * ашAAVERTENCIAPeligro de choque eléctrico у lesión personal.Desconecte la aspiradora antes de

- 23 -

NOTES/A/biasi-24 -

-25-

WARRAhrrVPanasonic Vacuum Cleaner Limited WarrantyPanasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Sales Company (collectively referred to as “the

Garantía de la aspiradora de PanasonicPanasonic Consumer Electronics Company о Panasonic Sales Company (colectivamente referido сото garante) arreglar

flliP||WHEN SERyi^(g$QeafííSbeGestóIf your Panasonic Vacuum Cleaner needs service, look in the yellow pages of the telephone book under HOME APPLIANCE

,ílhtmmaéiómpamPor favor, lea “Instrucciones importantes de seguridad" en la página 6 antes de usar su aspiradora. Lea y comprenda tod

TABLE OF CONTENTS / Tabla deCONSUMER INFORMATION / Información para consumidor... 2-3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using vacuum cleaner, basic precautions should always be followed, including the following:READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USINGTRIS VACUUM CLEANERA

ШШCuando usa su aspiradora, debe seguir las instrucciones incluso las siguientes:Lea todas las instrucciones antes de usar esta aspiradoraAVERTENCIAAP

Crevice ToolHerramientaparahendiduras ^HandleMangoPower CordCordón eléctricoOn^Off SwitchInterruptor de encendido-apagadoHose HolderSoporte para la M

1)>• DO NOT plug in until assembly is complete /No enchute hasta que el montaje esté completoTurn ON-OFF switch OFF/Mueva el control ON-OFF a la po

Tools / Herramientaso:Ih-WandTubo> Some tools may already be stored on vacuum cleaner /Es posible que ya se almacenen unas herramientas en la aspi