Panasonic KXTG5511PD Operations Instructions

Dziękujemy za zakupienie produktu marki Panasonic.Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi przed uruchomieniem urządzenia oraz o zachow

Pierwsze kroki10Informacje dotyczące instalacji i użytkowania telefonuInformacje dotyczące połączeńLZasilacz sieciowy nie powinien być odłączany. (Nag

Pierwsze kroki11Wskaźniki kontrolne i przyciskiSłuchawkaAKontrolka ładowaniaKontrolka dzwonkaBGłośnikC{C} (rozmowa)D{s} (system głośnomówiący)EKlawiat

Pierwsze kroki12WyświetlaczElementy na wyświetlaczu słuchawki*1 Tylko abonenci korzystający z usługi identyfikacji abonenta wywołującego*2 Tylko w prz

Pierwsze kroki13Włączanie i wyłączanie zasilaniaWłączanie zasilaniaNaciśnij przycisk {ic} na około 1 sekundę.Wyłączanie zasilaniaNaciśnij przycisk {ic

Pierwsze kroki14Jednoprzyciskowe uruchamianie trybu ekoJeśli do bazy zarejestrowano tylko jedną słuchawkę, która umieszczona jest na bazie, moc nadajn

Wykonywanie i odbieranie połączeń15Uzyskiwanie połączeń1Podnieś słuchawkę i wybierz numer telefonu.LAby poprawić cyfrę, naciśnij przycisk ^.2Naciśnij

Wykonywanie i odbieranie połączeń16Odbiór automatycznyUżytkownik może odbierać połączenia przez podniesienie słuchawki z bazy lub ładowarki. Nie ma po

Wykonywanie i odbieranie połączeń172Aby przełączać się między rozmówcami, naciśnij przycisk {ECO/R}.Uwaga:LSzczegółowe informacje na temat tej usługi

Książka telefoniczna18Książka telefoniczna słuchawkiKsiążka telefoniczna umożliwia wykonywanie połączeń bez potrzeby ręcznego wybierania numeru. Można

Książka telefoniczna194Naciśnij przycisk ], aby wybrać numer.Uwaga:LRejestrując numer dostępowy karty telefonicznej lub kod PIN jako wpis wksiążce tel

Spis treści2WprowadzenieElementy wyposażenia . . . . . . . . . . . . . . . 3Informacje ogólne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Ważne informacj

Programowanie20Funkcje programowane przez użytkownikaUżytkownik może dostosować urządzenie do swoich potrzeb, programując poniższe funkcje za pomocą s

Programowanie21*1 Jeśli zaprogramujesz te ustawienia za pomocą jednej ze słuchawek, nie ma potrzeby ich ponownego programowania na innych słuchawkach.

Programowanie22Programowanie za pomocą kodów bezpośredniego dostępu do funkcji telefonu18 i {#}2Wprowadź wymagany kod.3Wybierz wymagane ustawienie. i

Programowanie23Dla funkcji SMS*1 W przypadku zaznaczenia kolumny “System” nie trzeba programować tej samej pozycji za pomocą innej słuchawki.*2 Funkcj

Programowanie24Chociaż dzwonek może być wyłączony, słuchawka nadal będzie dzwonić w przypadku alarmu (str. 25), połączeń wewnętrznych (str. 33) i wywo

Programowanie25Programy specjalneAlarmAlarm dzwoni przez 3 minuty o wybranej porze w danym dniu lub codziennie. Alarm można ustawić dla każdej słuchaw

Programowanie26Ważne:LModel dodatkowej słuchawki zalecany do użytku z niniejszym urządzeniem podano na str. 3. W przypadku używania innego modelu słuc

Identyfikacja abonenta wywołującego27Usługa identyfikacji abonenta wywołującegoWażne:LNiniejsze urządzenie jest kompatybilne zusługą identyfikacji abo

Identyfikacja abonenta wywołującego28LJeśli pojawi się > nie wszystkie informacje są wyświetlone. Aby zobaczyć pozostałe informacje, naciśnij {>

SMS (Short Message Service: krótkie wiadomości tekstowe)29Korzystanie z funkcji SMSUsługa SMS umożliwia wymianę wiadomości tekstowych z innymi telefon

Wprowadzenie3Elementy wyposażeniaWyposażenie załączone w zestawie*1 Informacje o akumulatorach na wymianę zamieszczono na str. 3.*2 Pokrywa słuchawki

SMS (Short Message Service: krótkie wiadomości tekstowe)304Wpisz numer telefonu odbiorcy (maks. 20 cyfr). i MAby użyć listy numerów do ponownego wybie

SMS (Short Message Service: krótkie wiadomości tekstowe)31Czytanie odebranych wiadomości18 i {#}{3}{5}{0}2{V}/{^}: “Skrzynka odbiorcza” i M3{V}/{^}: W

Usługa poczty głosowej32Usługa poczty głosowejPoczta głosowa to usługa automatycznego odbioru połączeń oferowana przez dostawcę usług/operatora. Po ur

Interkom/lokalizator33InterkomPołączenia wewnętrzne są możliwe między słuchawkami, które znajdują się wzasięgu fal radiowych tej samej bazy.Uwaga:LJeś

Przydatne informacje34Wpisywanie znakówLitery i cyfry są wpisywane za pomocą przycisków na klawiaturze. Do każdego przycisku przypisane jest kilka zna

Przydatne informacje35Tabela znaków greckich (M)Tabela znaków dodatkowych 1 (N)LNastępujące znaki są używane jako wielka i mała litera: Tabela znaków

Przydatne informacje36Tabela znaków cyrilicy (P) (Niedostępna dla SMS)TG5511PD(pd-pd).book Page 36 Wednesday, May 19, 2010 9:11 AM

Przydatne informacje37Komunikaty o błędachWrazie wystąpienia problemu, na wyświetlaczu pojawi się jeden z poniższych komunikatów.Komunikat na wyświetl

Przydatne informacje38Rozwiązywanie problemówJeśli mimo zastosowania się do zaleceń zawartych w tym rozdziale nie udało się rozwiązać problemu, odłącz

Przydatne informacje39Ładowanie akumulatorówWykonywanie/odbieranie połączeń, interkomNie udaje się zarejestrować słuchawki w bazie.LW bazie jest już z

Wprowadzenie4Informacje ogólneLTo ur z ądzenie jest przeznaczone do użytku w analogowej sieci telefonicznej w Polsce.LW razie problemów należy w pierw

Przydatne informacje40Identyfikacja abonenta wywołującegoSłychać szumy, wtrącenia i zanikanie dźwięku.LSłuchawka lub baza znajdują się w miejscu, gdzi

Przydatne informacje41SMS (Short Message Service: krótkie wiadomości tekstowe)Informacje o abonencie wywołującym są wyświetlane z opóźnieniem.LZależni

Przydatne informacje42ZalanieOstrzeżenie:LAby uniknąć trwałych uszkodzeń, nie próbuj suszyć urządzenia w kuchence mikrofalowej.Został wyświetlony komu

Przydatne informacje43Deklaracja zgodnościTG5511PD(pd-pd).book Page 43 Wednesday, May 19, 2010 9:11 AM

Przydatne informacje44TG5511PD(pd-pd).book Page 44 Wednesday, May 19, 2010 9:11 AM

Indeks45IndeksA Alarm: 25Awaria zasilania: 10B Blokada klawiatury: 17C Chwilowe wybieranie tonowe: 17D Data i czas: 13Dodatkowe słuchawki: 25E Edytowa

46NotatkiTG5511PD(pd-pd).book Page 46 Wednesday, May 19, 2010 9:11 AM

47NotatkiTG5511PD(pd-pd).book Page 47 Wednesday, May 19, 2010 9:11 AM

PNQX2696ZA CC0610DM0 (A)Prawa autorskie:Właścicielem praw autorskich niniejszego materiału jest Panasonic System Networks Co., Ltd. Kopiowanie je

Ważne informacje5Bezpieczeństwo użytkownikaAby uniknąć poważnych urazów i zagrożenia życia lub szkód materialnych, przed rozpoczęciem użytkowania prod

Ważne informacje6LWykonywanie połączeń z tego urządzenia jest niemożliwe w następujących sytuacjach:– akumulatory w słuchawce wymagają naładowania lub

Ważne informacje7°C lub wyższej niż 40 °C. Unikaj także wilgotnych piwnic.LMaksymalny zasięg może ulec zmniejszeniu w przypadku korzystania z urządzen

Ważne informacje8 èródło zasilania:220–240 V AC, 50/60 Hz Pobór energii:Baza:Stan gotowości: ok. 0,45 WMaksymalnie: ok. 3,8 W Warunki obsługi:0°C–40°C

Pierwsze kroki9Przygotowanie telefonuPodłączeniaLUżywaj wyłącznie dołączonego zasilacza sieciowego Panasonic PQLV219CE. Baza*wymagany jest filtr DSL/A