Panasonic BB-HCM511 User Manual

Инструкции по эксплуатацииСетевая камера (С поддержкой PoE)Модель № BB-HCM511Для использования только внутри помещенийBB-HCM515Для использования то

1.2 Просмотр изображений с камер в реальномвремени1. Установите соединение с камерой (см. Cтр. 8).2. Перейдите к закладке [Single (Просмотр)].• Для п

5.1.1 Настройка параметров сети (IPv4)1. Перейдите к закладке [Setup (Настройка)].2. В левой части экрана в [Basic (Основное)] нажмите [Network (IPv4

• Для проверки правильности текущих параметров сети перейдите к странице [Status(Состояние)] (см. Cтр. 142).[Static (Статический)]1. Установите следую

– 6661–6667: предназначены для IRC.• При подключении нескольких камер, доступ к которым планируется осуществлять черезИнтернет посредством переадресац

[DHCP]1. Установите следующие параметры в соответствии с требованиями.a. В [Network Configuration from Setup Program (Параметры сети из программы наст

отдельный номер порта. Рекомендуется использовать номера портов в диапазоне 50000–50050.c. Введите имя хоста*1, если это требование было указано интер

5.1.2 Параметры настройки прокси-сервераВ случае наличия прокси-сервера в сети и необходимости передачи изображений или уведомлений осрабатывании три

5.2 Настройки UPnP™Камера поддерживает функции UPnP™ (Universal Plug and Play), позволяющие выполнять следующиеоперации.– Настройка функции переадрес

5.3 Установка даты и времениДля правильной работы функций буферизации и передачи изображения, контроля времени работыкамеры и добавления метки времен

e. В [Adjust Clock for Daylight Saving Time/Summer Time (Корректировка часов для перехода налетнее время/Летнее время)] укажите необходимость автомати

5.4 Изменение базовых параметров настройки ка-мерыСтраница [Camera (Камера)] на закладке [Setup (Настройка)] используется для настройки базовыхфункци

Страница "Single Camera" (Однокамерный режим) (JPEG)18 OCT,06 11:29:59AMText OverlayM12BA D EJLKCFGHIMA. Наложение даты и времени (см. Cтр.

c. В [Color Night View (Режим ночного наблюдения)] определите необходимость автоматическойактивации режима цветного ночного наблюдения камеры при темн

5.5 Изменение параметров настройки звукаСтраница [Audio (Звук)] на закладке [Setup (Настройка)] используется для настройки параметров,связанных с пер

f. В [Mute during Pan/Tilt (Отключение звука при повороте/наклоне)] указывается необходимостьавтоматического выключения микрофона во время поворота ил

5.6 Изменение параметров потокового видеоДля настройки параметров, связанных с функцией передачи потокового видео, используется страница[Video Stream

экрана параметров настройки многоадресной передачи.)], в противном случае нажмите [Save(Сохранить)] для завершения процедуры.• При выборе [Use (Исполь

ii.Введите первый номер порта, который должен использоваться для потока MPEG-4. Этотномер порта должен быть четным.iii.Введите номер порта, который до

6 Учетные записи пользователей6.1 Информация об учетных записях пользовате-лейКамера поддерживает 3 типа пользователей. Пользователи различных типов

6.2 Изменение имени и пароля администратораИз соображений безопасности рекомендуется использовать неочевидные имя и пароль пользователя,состоящие из

6.3 Обычные пользователиМожно создать до 50 учетных записей обычных пользователей. Каждый пользователь имеетсобственное имя пользователя и пароль и м

4. В [Input User Name and Password (Введите имя пользователя и пароль)] введите имя пользователяи пароль, а затем подтвердите пароль путем повторного

J. Панель управления (см. Cтр. 18)K. Наложение текста (см. Cтр. 125)L. Баннер (см. Cтр. 125)M. Протокол [IPv4] или [IPv6] в зависимости от конфигураци

b. Выберите требуемую настройку для [Refresh Rate (Частота обновления)]. Этот параметропределяет частоту обновления статических изображений, просматри

6.4 Гостевые пользователиГостевые пользователи – это анонимные пользователи, которым для получения доступа к камере нетребуется вводить имя пользоват

3. В левой части экрана в [Account (Учетная запись)] нажмите [General User (Обычныйпользователь)].4. В [User ID List (Список идентификаторов пользоват

– [10 s (10 сек.)]–[60 min (60 мин)]: пользователь может просматривать видео в течениеопределенного периода времени, по истечении которого ему будут д

6.5 Закладка "Login" (Вход в систему)В случае предоставления гостевым пользователям прав доступа (см. Cтр. 121) при получении доступак каме

7 Расширенные параметры настройки7.1 Изменение настроек просмотра изображенияИмя камеры и способ просмотра изображения с камеры можно изменять при к

2. В левой части экрана в [Advanced (Дополнительно)] нажмите [Image Display (Просмотризображений)].126 Инструкции по эксплуатации7.1 Изменение настрое

3. Установите следующие параметры в соответствии с требованиями.a. В [Camera Name (Имя камеры)] измените имя камеры в соответствии с требованиями (не

• При каждой попытке доступа к странице "Single Camera" (Однокамерный режим)камера считывает требуемый файл по URL файла баннера. Необходимо

7.2 Регистрация комплекта камерНа закладке [Multi (Мультиэкран)] камеры можно зарегистрировать и другие сетевые камеры Panasonic.Это позволяет просма

A. Наложение даты и времени (см. Cтр. 125)B. Кнопка разговора (см. Cтр. 31)C. Кнопка получения снимка (см. Cтр. 28)D. Кнопка прослушивания (см. Cтр. 3

Изменение зарегистрированных камер1. Перейдите к закладке [Setup (Настройка)].2. В левой части экрана в [Advanced (Дополнительно)] нажмите [Multi-Came

4. Выберите [Execute (Выполнить)].Инструкции по эксплуатации 1317.2 Регистрация комплекта камер

7.3 Настройка времени работыМожно указать дни и периоды времени для просмотра изображений с камеры обычными и гостевымипользователями (администратор

5. Выберите [Save (Сохранить)].Примечание• В случае наложения 2 периодов работы камеры более приоритетным является параметр[Enable (Активировать)].В п

7.4 Управление разъемом внешнего выводаПосле подключения какого-либо устройства к выходным разъемам внешнего интерфейса ввода/вывода (информацию о по

7.5 Управление выходным аналоговым видео-сигналомЕсли к выходу аналогового видеосигнала камеры подключен телевизор или другое устройство длявоспроизв

7.6 Изменение индикацииИндикатор камеры может использоваться для отображения попыток доступа к камере. Индикаторможно настроить следующим образом:– И

8 Использование карт памяти SDБуферизация изображений может осуществляться не во внутреннюю память камеры, а надополнительную карту памяти SD. Эта ка

8.1 Вставка и удаление карты памяти SDВставка карты памяти SD1. Откройте крышку на боковой стороне камеры.2. Вставьте карту памяти SD так, чтобы метк

данные на карте могут быть повреждены. Возможно, что перед последующим использованиемкарту потребуется отформатировать (т.е. стереть все находящиеся н

приблизительно 20 секунд видно последнее изображение, которое выводилось передокончанием времени работы.Связанные настройки• Значения по умолчанию для

8.2 Форматирование карты памяти SDПрежде чем записывать изображение с камеры, необходимо отформатировать карту памяти SD.Форматирование карты может б

8.3 Начало и прекращение записи на карту памя-ти SDПользователь может начинать процесс записи на карту памяти SD и останавливать запись. Посленачала

9 Администрирование и техническое обслу-живание камеры9.1 Проверка состояния камерыНа странице [Status (Состояние)] представлены различные сведения

9.2 Проверка состояния сеансаНа странице [Session Status (Состояние сеанса)] можно просмотреть различную информациюотносительно сеансов клиентов, нап

9.3 Просмотр журналов сигналов тревогиНа странице [Alarm Log (Журнал сигналов тревоги)] можно просмотреть информацию о последних 50событиях срабатыва

9.4 Перезапуск камерыДля перезапуска камеры используется страница [Restart (Перезапуск)].Примечание• При перезапуске камеры из внутренней памяти удал

Перезапуск камеры при помощи кнопки RESTARTКамеру можно перезапустить путем нажатия и удержания кнопки RESTART в течение приблизительноодной секунды (

9.5 Обновление микропрограммного обеспече-ния камерыСтраница [Update Firmware (Обновить микропрограммное обеспечение)] используется для обновлениямик

9.6 Сохранение параметров настройки в конфи-гурационном файлеМожно сохранить конфигурационный файл на ПК (т. е. создать резервную копию параметров на

9.7 Восстановление параметров настройки изконфигурационного файлаЕсли на ПК был сохранен конфигурационный файл (т. е. резервная копия параметров наст

Диалоговое окно ActiveX для Windows® XP Service Pack 2Для просмотра видео (т. е. изображений MPEG-4 и MJPEG) или использования функций камеры попереда

9.8 Восстановление заводских установок камерыпо умолчаниюНа камере можно восстановить все заводские установки по умолчанию.1. Перейдите к закладке [M

Сброс настроек камеры с помощью кнопки FACTORY DEFAULT RESETНа камере можно восстановить все заводские установки по умолчанию путем нажатия и удержани

10 Закладка [Support (Поддержка)]Закладка [Support (Поддержка)] доступна всем пользователям и позволяет открыть следующиестраницы.Страница [Help (Спр

11 Использование IPv6Сетевая камера Panasonic поддерживает IPv6 (интернет-протокол версии 6). IPv6 – это протоколследующего поколения, который, как п

11.1 Конфигурирование маршрутизатора для IPv6Для получения информации относительно настройки IPv6 на маршрутизаторе обратитесь к интернет-провайдеру

11.2 Настройка IPv6 на ПКIPv6 поддерживается системами Windows Vista and Windows XP Service Pack 1 или выше. Прииспользовании Windows XP необходимо н

11.3 Настройка IPv6 на камереПри установке для [Connection Mode (Режим соединения)] на странице [Network (IPv6) (Сеть (IPv6))]значения [Automatic Set

3. После появления сообщения [New settings are saved. (Новые параметры сохранены.)] нажмите[Restart (Перезапуск)].Примечание• Для проверки правильност

c. В [Default Gateway (Шлюз по умолчанию)] введите IP-адрес маршрутизатора или IP-адресашлюза по умолчанию, указанные интернет-провайдером.d. В [DNS]

11.4 Доступ к камере в режиме IPv6Для получения доступа к камере в режиме IPv6 потребуется следующая информация.Для пользователей Internet Explorer 6

Диалоговое окно предупреждения по безопасности (для Windows 2000)Для просмотра видео (т. е. изображений MPEG-4 и MJPEG) или использования функций каме

11.5 Разрешение доступа по протоколу IPv6 черезИнтернетСуществует возможность разрешения или запрета доступа к камере по протоколу IPv6 через Интерне

12 Настройки ПК12.1 Параметры настройки прокси-сервераПрокси-сервер используется для защиты компьютеров во время подключения к Интернет. Есликомпьют

3. Перейдите к закладке [Connections (Подключения)], а затем выберите [LAN Settings... (НастройкаLAN...)].162 Инструкции по эксплуатации12.1 Параметры

4. При наличии флажка рядом с [Use a proxy server for your LAN (Использовать прокси-сервер дляподключений LAN)] выберите [Advanced... (Дополнительно..

6. Выберите [OK].12.2 Создание значка для вызова камерыВ папке [My Network Places (Сетевое окружение)] компьютера можно создать значок камеры, свойст

12.3 Изменение параметров настройки[Temporary Internet files (Временные файлы Ин-тернета)]Если при получении доступа к камере отображаются прежние из

12.4 О программе просмотра MPEG-4Программа просмотра MPEG-4 является элементом управления ActiveX, который используется длявоспроизведения файлов MPE

13 Использование программы настройкиПрограмма настройки, содержащаяся на компакт-диске, входящем в комплект поставки, можетиспользоваться в следующих

4. Измените имя камеры в соответствии с требованиями (не более 15 символов).• См. список допустимых символов в Cтр. 171. Обратите внимание, что вводит

Сохранение параметров настройки в конфигурационном файле1. Вставьте CD-диск, входящий в комплект поставки, в дисковод для компакт-дисков ПК.• Будет за

2. Убедитесь в том, что Internet Explorer закрыт.3. Дважды щелкните по загруженной программе установки элементов управления ActiveX илиоткройте папку

14 Техническая информация14.1 Очистка камерыДля правильного функционирования камеры рекомендуется регулярно производить ее очистку. Передочисткой ка

14.2 Таблица символов ASCII[Space(Про-бел)]0 @ P ` p! 1 A Q a q" 2 B R b r# 3 C S c s$ 4 D T d t% 5 E U e u& 6 F V f v' 7 G W g w( 8 H

14.3 Емкость внутренней памяти для буферизо-ванных изображенийВнутренняя память камеры может использоваться для буферизации изображений в соответстви

14.4 Емкость карты памяти SD для буферизован-ных изображенийКамера поддерживает следующие карты памяти SD/SDHC Panasonic:Карты памяти SD:• 2 Гб: RP-S

14.5 Список установок по умолчаниюSingle (Просмотр)Параметр По умолчанию Диапазон значенийPan/Tilt Range (Углы поворота/наклона) Поворот: от -60° до+

Multi (Мультиэкран)Параметр По умолчанию Диапазон значенийLayout (Формат) 4 Screens (4 экрана) 4 Screens (4 экрана), 9Screens (9 экранов), 16Screens (

Параметр По умолчанию Диапазон значенийDefault Gateway (Шлюз поумолчанию)Default Gateway (Шлюз поумолчанию) (только для ста-тического соединения и сое

Параметр По умолчанию Диапазон значенийDefault Gateway (Шлюз поумолчанию)Default Gateway (Шлюз поумолчанию) (только для ста-тического соединения)– –DN

Параметр По умолчанию Диапазон значенийUser-specified DynamicDNS(ПользовательскийDynamicDNS)DynamicDNS Server URL(URL DDNS сервера)– –Updating time (В

Параметр По умолчанию Диапазон значенийReturn to Specified Position (Воз-врат к заданной позиции)Time (Время) Do not move (Не ме-нять положение)Do not

1.2.1 Использование панели управленияПри просмотре изображений в однокамерном режиме слева от изображения с камеры появляетсяпанель управления, предо

Video Streaming (Видеопоток)Параметр По умолчанию Диапазон значенийMPEG-4 Max. Frame Rate(Максимальная частотакадров MPEG-4)640 ´ 48030 Frames/Sec. (3

Administrator (Администратор)Параметр По умолчанию Диапазон значенийGeneral Authentication (Общая аутентификация) Do not permit accessfrom guest users

Guest User (Гостевой пользователь)Параметр По умолчанию Диапазон значенийAccess Level (Уровень доступа) Video Display Time(Время просмотра ви-део)Not

Параметр По умолчанию Диапазон значенийLens Position WhenTriggered (Положение объ-ектива при срабатываниитриггера)When triggered, (При сраба-тывании т

Параметр По умолчанию Диапазон значенийTransfer Method (Способпередачи)Transfer Method (Способ пе-редачи)№1: No Transfer,Memory Overwrite (Безпередачи

Параметр По умолчанию Диапазон значенийE-mail Transfer (Передачапо электронной почте)SMTP Server IP Address orHost Name (IP-адрес или имяхоста SMTP-се

Параметр По умолчанию Диапазон значенийHTTP Host Name (Имя хоста) – –Port No. (Номер порта) 80 1–65535Login ID (Идентификатор длявхода в систему)– –Pa

Параметр По умолчанию Диапазон значенийPOP before SMTPauthentication (Аутентифи-кация POP до SMTP)POP3 Server IP Address orHost Name (IP-адрес или имя

Alarm Log (Журнал сигналов тревоги)Параметр По умолчанию Диапазон значенийA setup of operation (На-стройка режима работы)A setup of operation (Настрой

Параметр По умолчанию Диапазон значенийHow to authenticate (Проце-дура аутентификации)No authentication (Без аутен-тификации)Установлено No authentica

ABCDFEJKLGHMIA. Предел и предустановленная позиция: по достижении объективомкрайней точки поворота или угла наклона здесь выводится соответ-ствующее с

Параметр По умолчанию Диапазон значенийMulti-Camera (Многокамер-ный режим)Refresh Rate (Частота обно-вления)MJPEG MPEG-4, MJPEG, 3, 5,10, 30, 60 (сек.

Multi-Camera (Многокамерный режим)Параметр По умолчанию Диапазон значенийMulti-Camera (Многокамерный режим) – –Display (Отображение) On (Вкл.) –IP Add

Indicator Control (Управление индикатором)Параметр По умолчанию Диапазон значенийIndicator Control (Управление индикатором) Turn indicator on whencame

14.6 Технические характеристикиТехнические характеристики камерыПункт Технические характеристикиУвеличение10´ цифровое увеличение (по площади)Угол по

Пункт Технические характеристикиФормат сжатия звука ADPCM, 32 кбит/сШирина полосы звуковых частот 300 Гц-3,4 кГцСпособ приема звука ActiveXДекодирован

Пункт Технические характеристикиПотребляемая мощность При использовании PoE (стандарт PoE IEEE802.3af-2003)BB-HCM511/BB-HCM531: приблизительно 3 Вт (6

Информация в этом документе может быть изменена без предварительного уведомления.Панасоник Коммуникейшнс Ко., Лтд.1-62, 4-чоме, Миношима, Хаката-ку, Ф

Основные функцииБрызгонепроницаемый корпус (только BB-HCM531)Камера BB-HCM531 имеет брызгонепроницаемый корпус, соответствующий IPX4, который позволяе

Примечание• Настройки яркости и баланса белого, присвоенные исходной позиции, используются при каждомвключении камеры, однако при регистрации предуста

1.2.2 Наведение объектива камерыКамеру можно повернуть на угол, равный от -60° до +60° от центральной позиции и наклонить на уголот -45° до +20° от ц

Кнопки навигацииПозволяют поворачивать объектив влево и вправо, а также наклонять объектив вверх и вниз. Нажмитесреднюю кнопку навигации для перемещен

1.2.3 Ограничение угла поворота/наклонаМаксимальный угол поворота и наклона объектива камеры можно ограничить.Примечание• Эта функция доступна только

1.2.4 Баланс белогоПри просмотре изображения с камеры на странице "Single Camera" (Однокамерный режим) можноотрегулировать изображение с ка

1.2.5 Видеоизображение (MJPEG и MPEG-4) и частота обно-вления изображенияПри помощи селектора [Refresh Rate (Частота обновления)] на панели управлени

• Передача потока в одноадресном режиме невозможна при просмотре изображений с камерыпо Интернет.• Передача потока в одноадресном режиме может оказать

1.2.6 УвеличениеКамера оснащена функцией цифрового увеличения, которая позволяет выполнять увеличение до 10x(по площади) для более близкого наблюдени

1.2.7 Создание стоп-кадровПри просмотре изображений с камеры можно создавать стоп-кадры и сохранять их на ПК.1. Нажмите кнопку получения снимка ( ).•

1.2.8 Регистрация и изменение предустановленных позицийИспользование предустановленных позиций позволяет простым образом перемещать объективкамеры в

при работе с камерой либо сохранить их на ПК. Также камеру можно запрограммировать для передачиизображений по электронной почте или их выгрузки на FTP

3. Выберите требуемую предустановленную позицию из выпадающего меню в [Preset Number (Номерпредустановленной позиции)].• Удалить исходную позицию или

1.2.9 Функции передачи звукаКамера поддерживает следующие функции передачи звука.– РазговорПосле подключения микрофона к ПК и отдельно приобретаемого

Разговор• Функция разговора может использоваться только одним пользователем в конкретный моментвремени.• Можно изменить максимальное время пользования

1.3 Просмотр изображений с нескольких камерНа камере можно зарегистрировать другие сетевые камеры Panasonic (см. Cтр. 129), после чего настранице &qu

M. Изображение с камеры (щелкните по области изображения с камеры для запуска функциицентрирования одним щелчком (см. Cтр. 21)*3 или воспользуйтесь фу

При отсутствии изображения с камеры• Проверьте параметры настройки на странице "Multi Camera Setup" (Настройка комплекта камер)(см. Cтр. 129

2 Использование триггеров для буфериза-ции и передачи изображенийДля камеры можно сконфигурировать буферизацию изображений, т.е. временное хранениеиз

Процедуры в этом разделе позволяют сконфигурировать буферизацию или передачу изображений скамеры.Инструкции по эксплуатации 37

2.1 Конфигурирование триггера по таймеруПримечание• При изменении настроек триггера все изображения, буферизированные в памяти длявыбранного триггера

3. Щелкните по номеру триггера (1–5).4. Выберите [Enable Image Buffer/Transfer (Активация буферизации/передачи изображений)] длявключения триггера.Инс

Прочая информацияО настоящем документе• Настоящий документ относится к камерам BB-HCM511 (только для использования внутрипомещений), BB-HCM515 (только

5. Выберите [Timer (Таймер)] из выпадающего меню, затем нажмите [Next (Далее)] для заданиядополнительных настроек (пояснение см. ниже) или нажмите [Sa

изображения мобильным телефоном может оказаться невозможным, если размер файлаизображения слишком велик.d. Выберите требуемую скорость буферизации или

2.2 Конфигурирование триггера по сигналу тре-воги или обнаружению движенияПримечание• При изменении настроек триггера все изображения, буферизированн

3. Щелкните по номеру триггера (1–5).4. Выберите [Enable Image Buffer/Transfer (Активация буферизации/передачи изображений)] длявключения триггера.5.

• Функция обнаружения движения отключается во время поворота и наклона объектива камеры,т. е. перемещение объектива камеры не приводит к запуску функц

6. Установите следующие параметры в соответствии с требованиями.a. В [Time (Время)] выберите дни недели, по которым триггер будет активен.b. Выберите

передача изображений с камеры возможна только через 10 секунд после предыдущегосрабатывания триггера.Срабатывание триггера камеры возможно.Выполняется

Примечание• Для нормальной работы этой функции необходимо обеспечить правильность настроек даты ивремени на камере (см. Cтр. 107).• При выборе скорост

2.3 Включение и выключение триггераПосле конфигурирования триггера буферизации изображения его затем можно деактивировать иливременно отключить, прич

2.4 Конфигурирование камеры для передачи из-ображенийПри конфигурировании таймера камеры, внешнего датчика или триггеров обнаружения движенияможно на

Содержание1 Контроль изображения с камер ...81.1 Доступ к камере ...

2.4.1 Передача изображений по FTPЕсли при конфигурировании таймера, внешнего датчика или триггера обнаружения движения былавыбрана передача изображен

– [Overwrite File (Перезапись файла)]: файл на сервере заменяется файлом, выгруженнымкамерой, т. е. на сервере сохраняется только 1 файл.– [Save as Ne

2.4.2 Передача изображений по электронной почтеЕсли при конфигурировании таймера, внешнего датчика или триггера обнаружения движения былавыбрана пере

• К теме автоматически прибавляется дата и время (в 24-часовом формате).Например, если в качестве темы вводится "Camera", то электронное пис

c. Введите идентификатор входа в систему*2 (имя пользователя), требуемое для доступа ксерверу (не более 63 символов).d. Введите пароль*2, требуемый дл

2.4.3 Передача изображений по HTTPЕсли при конфигурировании таймера, внешнего датчика или триггера обнаружения движения былавыбрана передача изображе

множество файлов. Например, если установлено имя файла "Image", выгруженный файлможет быть сохранен как "Image20061231173020500".Ф

2.5 Конфигурирование камеры для передачи уве-домлений о срабатывании триггераПри конфигурировании камеры для буферизации или передачи изображений в с

2.5.1 Передача уведомлений о срабатывании триггера поэлектронной почтеПри конфигурировании буферизации или передачи изображений по срабатыванию внешн

SMTP-сервером, поэтому рекомендуется вводить адрес электронной почты, указанныйинтернет-провайдером.d. Введите адресата электронной почты*2. Можно вве

4.3 Проверка доступа через Интернет ...985 Изменение параметров настройки камер

a. Введите IP-адрес или имя хоста*1 POP3-сервера (сервер входящей электронной почты).• Можно ввести адрес IPv6.b. Введите номер порта, используемый се

2.5.2 Передача уведомления о срабатывании триггера поHTTPПри конфигурировании буферизации или передачи изображений по срабатыванию внешнего датчикаил

2.6 Просмотр буферизованных изображенийЕсли на камере сконфигурирована буферизация изображений (см. Cтр. 38 или Cтр. 42), при работе скамерой можно п

2. Щелкните по названию триггера, соответствующему буферизованным изображениям, которыетребуется просмотреть.Просмотр и загрузка буферизированных изоб

Загрузка изображенийВыберите число кадров, которое требуется загрузить, нажмите [Download (Загрузка)] и укажитеместоположение на ПК для сохранения изо

Просмотр и загрузка буферизированного видео MPEG-4ABCDEA. Дата начала и окончания и время буферизации изображенияB. Изображение с камерыC. Элементы уп

камеры на ПК может занять длительное время, и воспроизвести буферизованное видео можнобудет только по завершении этого процесса.• Для просмотра буфери

2.7 Удаление буферизованных изображенийвручнуюМожно удалить все изображения в памяти, буферизированные по определенному триггеру.1. Перейдите к закла

3. Щелкните по номеру триггера (1–5).4. Выберите [Delete Buffered Images (Удалить буферизованные изображения)].5. Выберите [OK].Примечание• Все буфери

2.8 Пояснение способа управления буферизован-ными изображениями камеройПри буферизации изображений во внутреннюю память камерыВнутренняя память камер

12.3 Изменение параметров настройки [Temporary Internet files (Временные файлыИнтернета)] ...

Приблизительное количество буферизованных из-ображений при использовании вышеописанных на-строек ("D")250 120 80 60 50Примечание• Как правил

2.9 Регулировка чувствительности обнаружениядвиженияЕсли для буферизации или передачи изображений с камеры используется функция обнаружениядвижения,

[Threshold(Пороговоезначение)]AНизкое пороговое зна-чение (A)[Sensitivity(Чувстви-тельность)]BУмеренная чувстви-тельность (B)[Preview(Предвари-тельный

источниками света (такими как люминесцентное освещение), может определяться какдвижение.• Функция обнаружения движения распознает движение не так, как

2.10 Передача данных журнала сигналов тревогиКамеру можно сконфигурировать для передачи по электронной почте журнала, в котором содержатсяданные о со

– [Send alarm logs only when the camera was triggered (Передавать журналы сигналов тревогитолько при срабатывании триггера камеры)]: журналы сигналов

4. В [How to authenticate (Процедура аутентификации)] выберите способ аутентификации, требуемыйинтернет-провайдером для передачи электронной почты, и

2.11 Запись на карту памяти SD без использова-ния ПКЗаписывать изображения с камеры на карту памяти SD можно и без подключения камеры к сети и еенаст

3 Функции мобильного телефонаВ этом разделе описываются функции, доступные при использовании мобильного телефона,совместимого с сетевыми камерами Pan

3.1 Доступ к камере с мобильного телефона1. Для доступа к камере введите http://, а затем IP-адрес камеры и /mobile.Пример: http://***.***.***.***/mo

1 Контроль изображения с камер1.1 Доступ к камереДля получения доступа к камере потребуется следующая информация.• IP-адрес камеры (например, 192.16

3.2 Просмотр статических изображений на мо-бильном телефонеСтатические изображения с камеры можно просматривать при помощи совместимого мобильноготел

3.3 Просмотр журналов сигналов тревоги на мо-бильном телефонеПри получении доступа к камере с мобильного телефона выберите [Alarm Log (Журнал сигнало

3.4 Включение и отключение буферизации изоб-ражения с мобильного телефонаПосле получения доступа к камере с мобильного телефона выберите [Buffer/Tran

4 Конфигурирование камеры для доступа че-рез ИнтернетМожно сконфигурировать камеру для доступа через Интернет, что позволит просматриватьизображения

Каким образом можно получить доступ к камере из удаленного местоположения, если один и тот же IP-адрес используется для камер, подключенных к различны

Информация о переадресации через портЕсли маршрутизатор поддерживает функцию переадресации через порт (иногда эта функцияназывается преобразованием ад

1BCDBBCDB43652AAA Интернет B Интер-нет-про-вайдерC Сервис "Динамиче-ский DNS"D DNS-сервер1. Интернет-провайдер назначает новый глобальный IP

4.1 Конфигурирование переадресации через портДля доступа к камере через Интернет необходимо сконфигурировать маршрутизатор дляпереадресации через пор

Активация [Auto Port Forwarding (Автоматическая переадресация черезпорт)] на закладке [Internet (Интернет)]1. Перейдите к закладке [Internet (Интернет

http://***.viewnetcam.com:50001 и т.д. Однако необходимо отметить, что если камера,зарегистрированная в Viewnetcam.com (Viewnetcam.com), выключена, то

4. После отображения главной страницы щелкните по требуемой закладке. (В зависимостиконфигурации камеры некоторые закладки могут отсутствовать.)XXXXVe

3. Убедитесь в том, что в [UPnP] отображается состояние [Enabled (Активировано)].• Если [Enabled (Активировано)] не отображается, см. связанные с UPnP

4.2 Конфигурирование камеры для использова-ния сервиса "Динамический DNS"Камеру можно настроить для использования сервиса Viewnetcam.com (V

4.2.1 Настройка камеры для использования Viewnetcam.com(Viewnetcam.com)Таким образом, при необходимости доступа к камере через Интернет рекомендуется

Настройка камеры для использования сервиса Viewnetcam.com(Viewnetcam.com) на закладке [Internet (Интернет)]1. Перейдите к закладке [Internet (Интернет

2. В левой части экрана в [Basic (Основное)] нажмите [DynamicDNS].3. Выберите [Viewnetcam.com (Viewnetcam.com)], а затем нажмите [Next (Далее)].4. Выб

именно этого адреса. Для просмотра информации о регистрации на Viewnetcam.com(Viewnetcam.com) можно воспользоваться URL, отображаемым рядом с [Your Ac

4.2.2 Конфигурирование камеры для использования сторон-него сервиса "Динамический DNS"Перед конфигурированием камеры для использования стор

3. Выберите [User-specified DynamicDNS (Пользовательский DynamicDNS)], а затем нажмите [Next(Далее)].4. Введите URL (включая http://)*1, указанный про

4.3 Проверка доступа через ИнтернетПо завершении конфигурирования камеры для использования сервиса "Динамический DNS" инастройки параметров

5 Изменение параметров настройки камеры5.1 Параметры сетиНастройка сетевых параметров камеры выполняется во время ее конфигурирования в соответствии