Panasonic NA168VS4 Operations Instructions

Bitte vor Gebrauch lesen 2SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 4Waschanleitungen 16Optionale Funktionen 26Wartung 28Fehlerbehebung 31Installationsanleitu

10 - Bitte vor Gebrauch lesenÜberprüfen Ihrer WaschmaschineIhre WaschmaschineVORSICHTBiegen Sie das Stromkabel NICHT ab, während das Gerät läuft.Zubeh

Bitte vor Gebrauch lesen - 11Vor dem WaschenÜberprüfen vor GebrauchVor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes oder wenn es länger nicht verwendet wurde

12 - Bitte vor Gebrauch lesenVerwendung der Tasten1. Einschalttasten - Wenn Sie die Taste Start nicht innerhalb von 10 Minuten nach dem Einschalten de

Bitte vor Gebrauch lesen - 13Verwendung der TastenDisplay an NA-140VS4101199. Vorgangsanzeige - Diese Anzeige zeigt den aktuellen Vorgang des Programm

14 - Bitte vor Gebrauch lesenEinfüllen von Waschmittel und anderen ChemikalienWaschmittelfachFolgende Waschmittel und Zusätze können in dieses Fach ge

Bitte vor Gebrauch lesen - 15Einfüllen von Waschmittel und anderen Chemikalien2. WaschmittelpulverDas Waschmittel erreicht die Trommel erst, wenn Wass

16 - WaschanleitungenWaschenEinstellen des Waschgangs1. Öffnen Sie die Tür und geben Sie die Wäsche in die Trommel.Einzelheiten zum Vorbereiten und So

Waschanleitungen - 17 Waschen6. Drücken Sie die Taste Start.Das Gerät beginnt, Wasser einzulassen.Nachdem das Gerät gestartet wurde, wird die Wäsche g

18 - WaschanleitungenWaschenProgramm DampfVORSICHTSEIEN SIE VORSICHTIG Der Metallring kann nach der Verwendung eines Dampfprogramms heiß sein.Hinwe

Waschanleitungen - 19 WaschenProgramm AuffrischenDie Verwendung des entsprechenden Dampfprogramms trägt dazu bei, Gerüche in Kleidung zu reduzieren.Wa

2 - Bitte vor Gebrauch lesenAchten Sie auf die UmweltEntsorgen der VerpackungDie zum Schutz der Waschmaschine vor Transportschäden verwendete Verpacku

20 - WaschanleitungenProgrammauswahlProgramm Beschreibung140VS4 Max. Ladung148VS4 168VS4 Max. LadungBaumwolleTägliches Waschen für Baumwolle, Leinen u

Waschanleitungen - 21 ProgrammauswahlProgramm Beschreibung140VS4 Max. Ladung148VS4 168VS4 Max. LadungWolle Verhindert das Einlaufen. 2 kg 2 kgSportwäs

22 - WaschanleitungenDetails von ProgrammenProgrammAutom. EinstellungManuelle Einstellung Zusätzliche FunktionenTemperatur1)Anzahl der SpülgängeSchleu

Waschanleitungen - 23 Details von ProgrammenProgrammAutom. EinstellungManuelle Einstellung Zusätzliche FunktionenTemperatur1)Anzahl der SpülgängeSchle

24 - WaschanleitungenWaschen von FeinwäscheAufhängen der Wäsche - Hängen Sie weiße oder hellfarbige Woll- und Nylonsachen nicht in der Nähe von direk

Waschanleitungen - 25 Waschen von BettwäscheProgramm Gardinen - Vergewissern Sie sich, dass das Etikett jedes Kleidungsstückes entweder das Wasch- ode

26 - WaschanleitungenOptionale FunktionenIndividuelle Waschfunktionen(Vorgangsauswahl)Sie können einen einzelnen Vorgang wählen oder mehrere Vorgänge

Waschanleitungen - 27 Optionale FunktionenSie können die Funktionen Extra Spülen und Bügelleichtes während eines Waschvorgangs aktivieren oder deaktiv

28 - WartungWartungReinigen des Außengehäuses des GerätsReinigen Sie das Gerät außen mit einem weichen Tuch und einem milden Reinigungsmittel wie beis

Wartung - 29WartungReinigen der Türdichtung und des FenstersFühren Sie nach jedem Waschtag Folgendes aus: - Entfernen Sie etwaige Gegenstände von der

Bitte vor Gebrauch lesen - 3InhaltsverzeichnisBitte vor Gebrauch lesenAchten Sie auf die Umwelt ...2SICHERHEITSVORKEHRUNGEN...4Überprüfen Ihrer Wa

30 - WartungWartung8. Schließen Sie den Wasserzuleitungsschlauch wieder an.Ziehen Sie das Kunststoffanschlussstück fest an.9. Drehen Sie den Wasserhah

Fehlerbehebung - 31Fehler-ChecklisteWasserzuleitungsschlauchProblem UrsacheWaschmaschineDie Tasten funktionieren nicht. - Die Einstellungen Programm,

32 - FehlerbehebungFehler-ChecklisteProblem UrsacheSpülen/ Schleudern Beim Spülgang fließt kein Wasser in das Gerät. - Vor dem Spülen schleudert das G

Fehlerbehebung - 33Fehler-ChecklisteProblem UrsacheWaschmittel und SchaumEs ist kein oder fast kein Schaum vorhanden. - Die Schaummenge variiert je na

34 - FehlerbehebungFehler-ChecklisteProblem UrsacheAnderesDie Stromversorgung fällt aus, während das Gerät eingeschaltet ist. - Das Gerät stoppt und s

Fehlerbehebung - 35FehleranzeigeKein Abpumpen möglichWas ist zu tun?Prüfen Sie den Ablaufschlauch auf eines der folgenden Problem. - Schlauch verstopf

36 - InstallationsanleitungenAuswahl des richtigen AufstellungsortesDas Gerät tragenDas Gerät muss von 2 oder mehr Personen getragen werden.Beginnen S

Installationsanleitungen - 37Auswahl des richtigen AufstellungsortesEinbau und Installation der Maschine - Sie benötigen einen Platz von mindestens 60

38 - InstallationsanleitungenBewegen und Installieren Entfernen der TransportsicherungenBeim Transport halten vier Transportsicherungen die Innenteil

Installationsanleitungen - 39Bewegen und Installieren Installieren der Transportsicherungen1. Schrauben Sie die Abdeckkappen ab und entfernen Sie sie.

4 - Bitte vor Gebrauch lesenSICHERHEITSVORKEHRUNGENBitte lesen und befolgen Sie diese Sicherheitsmaßnahmen. WARNUNGHier sind Probleme beschrieben, die

40 - InstallationsanleitungenAnschließen von Schläuchen und StromversorgungWasserzuleitungsschlauchVORSICHT - Schließen Sie den Wasserzuleitungsschlau

Installationsanleitungen - 41Anschließen von Schläuchen und StromversorgungUndichtigkeitensicheres SystemDas Gerät wird mit diesem System installiert,

42 - InstallationsanleitungenPrüfung nach der InstallationInstallations-Checkliste32465 715 6 5 61) VerankerungsschraubenHaben

Installationsanleitungen - 43Prüfung nach der InstallationÜberprüfen Sie Folgendes: - Treten anormale Geräusche auf? Wenn ja, vergewissern Sie sich, d

44 - InstallationsanleitungenStrom- und WasserverbrauchProgramm TemperaturEco - Funktion ist gewähltLadungStrom verbrauch 2)Wasser verbrauch 2)Zeit 2)

Installationsanleitungen - 45ProduktdatenblattName des Lieferanten PanasonicModellkennung des LieferantenNA-140VS4NA-168VS4NA-148VS4Nennkapazität in k

46 - InstallationsanleitungenSpezifikationenNA-140VS4 NA-168VS4 NA-148VS4Nennspannung 220 - 240 VNennfrequenz 50 HzMaximale Sollstromleistung 2000 - 2

NA-140_168_148VS4_WDE_German.indb 47 2013/11/23 14:22:56

http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2014In China gedrucktJanuar 2014H0114-0NA-140_168_148VS4_WDE_German.indb 48 2013/11/23 14:22:56

Bitte vor Gebrauch lesen - 5SICHERHEITSVORKEHRUNGENWird die Wasserversorgung offen gelassen, kann der Wasserdruck unnötig steigen und ein Leck verursa

6 - Bitte vor Gebrauch lesenSICHERHEITSVORKEHRUNGEN - Überprüfen Sie das Stromkabel und den Netzstecker auf Schäden. Wenn das Stromkabel beschädigt is

Bitte vor Gebrauch lesen - 7SICHERHEITSVORKEHRUNGENVermeiden von Verletzungen - Die Installation des Geräts sollte durch den Händler oder einen Servic

8 - Bitte vor Gebrauch lesenSICHERHEITSVORKEHRUNGEN - Verwenden Sie die neuen, im Lieferumfang des Geräts enthaltenen Schlauchsätze. Die alten Schlauc

Bitte vor Gebrauch lesen - 9SICHERHEITSVORKEHRUNGENVermeiden von Verletzungen - Steigen Sie NICHT auf das Gerät. Sie könnten sich verletzen oder das G