Panasonic SC-XH55 User Manual

[EE]RQTX1332-RИнструкция по эксплуатацииІнструкція з експлуатаціїDVD-система домашнего кинотеатраDVD-система домашнього кінотеатруМодель № / Модель №

10RQTX1332Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReferenceРУССКИЙМожно запомнить частоты не более 30 радиостанций.≥ После окончания поиска и пере

11RQTX1332Playing DiscsOther OperationsReferenceРУССКИЙПеред эксплуатациейПодготовка≥ Убедитесь, что есть подключение для передачи аудиосигнала между

12RQTX1332Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReferenceРУССКИЙМожно усилить звуковой эффект при воспроизведении 5.1-канального звука с низким

13RQTX1332Перед эксплуатациейВоспроизведение дисковOther OperationsReferenceРУССКИЙМожно выбрать воспроизведение, начиная с нужного элемента, в то вре

14RQTX1332Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReferenceРУССКИЙДанная функция работает, только если может отображаться истекшее время воспроизв

15RQTX1332Getting StartedВоспроизведение дисковДругие операцииReference15Getting StartedВоспроизведение дисковДругие операцииReferenceРУССКИЙ15Подгото

16RQTX1332Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReferenceРУССКИЙ(Для “HDAVI Control 2 или новейшей”)Можно управлять меню воспроизведения данного

17RQTX1332Getting StartedPlaying DiscsДругие операцииСправочная информацияРУССКИЙУстановите параметр в соответствии с типом оборудования, подключенног

18RQTX1332Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReferenceРУССКИЙРегистрация DivX [DivX]Показ регистрационного номера аппарата.Данный код необход

19RQTX1332Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsСправочная информацияРУССКИЙРекламные дискиЗаписанные диски и USB-устройства≥ Перед воспроизведе

2RQTX1332Система/Система SC-XH55Основной блок/Основний апарат SA-XH55Акустическая система/Акустична системаФронтальные колонки/Фронтальні колонки SB-H

20RQTX1332Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReferenceРУССКИЙВсе колонки (за исключением сабвуфера) можно повесить на стены.≥ Стены или колон

21RQTX1332Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsСправочная информацияРУССКИЙПрежде чем обращаться в сервисную службу, выполните следующие провер

22RQTX1332Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReferenceРУССКИЙНет субтитров.≥ Включите показ субтитров. (“Субтитры” в меню 1) (B 14)≥ В зависи

23RQTX1332Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsСправочная информацияРУССКИЙ1 Технические характеристики могут изменяться без предварительного

24RQTX1332Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReferenceРУССКИЙУстановите устройство на горизонтальной поверхности вдали от прямых солнечных лу

25RQTX1332Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsСправочная информацияРУССКИЙ-Если Вы увидите такой символ-ОСТОРОЖНО!В ЭТОМ УСТРОЙСТВЕ ИСПОЛЬЗУЕТ

26RQTX1332РУССКИЙ26SC-XH55EE-RQTX1332-R_rus.book Page 26 Friday, March 4, 2011 9:14 AM

RQTX1332Getting StartedВоспроизведение дисковДругие операцииReference27SC-XH55EE-RQTX1332-R_rus.book Page 27 Friday, March 4, 2011 9:14 AM

4RQTX1332Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReferenceУКРАЇНСЬПри увiмкненні апарату за допомогою пульта ДК з комплекта постачання може також

5Підготовка до експлуатаціїОперації з дискамиІнші операціїДовідкаRQTX1332УКРАЇНСЬЗМіСТПідготовка до експлуатаціїАксесуари . . . . . . . . . . . . . .

3RQTX1332Обведенные цифры в руководстве пользователя (например, Нажмите [Í]1) соответствуют обведенным цифрам, которые представлены выше.Обведені циф

6RQTX1332УКРАЇНСЬФронтальні колонкиПідготовка≥ Щоб уникнути пошкодження та появи подряпин, виконуйте монтаж колонок на м’якій підстилці.≥ Використовуй

7RQTX1332Підготовка до експлуатаціїМайстер швидкого початкуУКРАЇНСЬЯк розташувати колонки для досягнення максимального звукового ефекту.Майте на увазі

8RQTX1332УКРАЇНСЬ≥ Для прослуховування звуку телевізора на звуковій системі підключіть кабель HDMI§ або аудіокабель.Див. інструкції з експлуатації від

9RQTX1332Підготовка до експлуатаціїМайстер швидкого початкуУКРАЇНСЬЗаощадження електроенергіїОсновний апарат споживає незначну потужність, навіть коли

10RQTX1332Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReferenceУКРАЇНСЬМожна запам’ятати частоти до 30 радiостанцій.≥ Після закінчення пошуку і переми

11RQTX1332Підготовка до експлуатаціїPlaying DiscsOther OperationsReferenceУКРАЇНСЬПідготовка≥ Переконайтеся, що аудіопідключення між цим пристроєм та

12RQTX1332Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReferenceУКРАЇНСЬМожна посилити аудіоефект 5.1-канального звуку на низькій гучності. (Зручно для

13RQTX1332Підготовка до експлуатаціїОперації з дискамиOther OperationsReferenceУКРАЇНСЬМожна вибрати відтворення з потрібного елемента, коли відобража

14RQTX1332Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReferenceУКРАЇНСЬЦе працює тільки, коли може відображатися час відтворення, що минув. Воно також

15RQTX1332Getting StartedОперації з дискамиІнші операціїReferenceУКРАЇНСЬПідготовка≥ Переконайтеся, що виконане HDMI пiдключення (B 8).1 Встановіть “V

4RQTX1332Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReferenceРУССКИЙПри включении аппарата с помощью входящего в комплект поставки пульта ДУ может та

16RQTX1332Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReferenceУКРАЇНСЬ(Для “HDAVI Control 2 або новітньою”)Можна керувати меню відтворення цього прис

17RQTX1332Getting StartedPlaying DiscsІнші операціїДовідкаУКРАЇНСЬВстановiть параметр відповідно до типа устаткування, пiдключеного до терміналу HDMI

18RQTX1332Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReferenceУКРАЇНСЬDivX Registration [DivX]Відображення реєстраційного коду пристрою.Вам потрібний

19RQTX1332Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsДовідкаУКРАЇНСЬРекламнi дискиЗаписані диски та USB-пристрої≥ Перед відтворення фіналізуйте диск

20RQTX1332Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReferenceУКРАЇНСЬВсі колонки (за винятком сабвуфера) можна повісити на стіни.≥ Стіни або колони,

21RQTX1332Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsДовідкаУКРАЇНСЬПерш нiж звертатися до сервiсної служби, виконайте зазначенi перевiрки. У разi су

22RQTX1332Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReferenceУКРАЇНСЬВiдсутнi субтитри.≥ Увiмкнiть показ субтитрiв. (“Subtitle” в Меню 1) (B 14)≥ Су

23RQTX1332Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsДовідкаУКРАЇНСЬ1 Технічні характеристики можуть змінюватися без попередження.Вага і розміри є п

24RQTX1332Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReferenceУКРАЇНСЬУстановіть пристрій на рівній поверхні у місці, захищеному від попадання прямог

25RQTX1332Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsДовідкаУКРАЇНСЬ-За наявності цього знаку-Декларація про ВідповідністьВимогам Технічного Регламен

5Перед эксплуатациейВоспроизведение дисковДругие операцииСправочная информацияRQTX1332РУССКИЙСОДЕРЖАНИЕПеред эксплуатациейПринадлежности. . . . . . .

Panasonic CorporationWeb Site: http://panasonic.netC Panasonic Corporation 2011 RQTX1332-RF0311FA0UrRuИнформационный центр PanasonicДля звонков из Мос

6RQTX1332РУССКИЙФронтальные колонкиПодготовка≥ Во избежание повреждения и царапин положите мягкую ткань и производите сборку колонок на ней.≥ Для сбор

7RQTX1332Перед эксплуатациейРуководство по быстрому стартуРУССКИЙКак расположить колонки для достижения максимального звукового эффекта.Обратите внима

8RQTX1332РУССКИЙ≥ Для прослушивания аудиосигнала телевизора на звуковой системе, подключите кабель HDMI§ или аудиокабель.Информацию о настройках, необ

9RQTX1332Перед эксплуатациейРуководство по быстрому стартуРУССКИЙЭкономия электроэнергииОсновной блок будет потреблять незначительное количество энерг