Panasonic CQVW100N User Manual

¡ For upgrading your system, read this manual carefully before use. This manual should be retained for future reference after read.¡ Lesen Sie dieses

9140CQ-VW100NControl del sintonizador de TVEspanõlPreparación:¡Conecte un sintonizador de TV (CY-TUP153N,opcional) a la unidad.¡Es necesario instalar

10141CQ-VW100NEspanõlSeleccione una banda.Seleccione un canal que desee cambiar.……Pulse y manténgalo pulsado durante más de 2 segundos.¡Salida de la e

[SRC/PWR][s] [d]11142CQ-VW100NEspanõlControl del cambiador de discos CD¡Las funciones del cambiador de discos CD están diseñadaspara un cambiador de d

[SRC/PWR][s] [d]12143CQ-VW100NEspanõlControl del cambiador de discos DVD……Púlselo/presiónelo y manténgalo presionado¡Las funciones del cambiador de di

13144CQ-VW100NEspanõlControl del cambiador de discos DVD (continuación)……Púlselo/presiónelo y manténgalo presionadoReproducción a cámaralentaVCDVCDVCD

14145CQ-VW100NEspanõl[SRC/PWR]Ext. InNota:¡Podrá configurar el sistema para que no se seleccioneel modo de Ext. In(salto de fuente).(apágina 155) ¡Si

15146CQ-VW100NEspanõlControl de la unidad Bluetooth (Audio)Visualización del estado de conexión¡ (Connected model): Hay un dispositivo de audioBluetoo

16147CQ-VW100NEspanõlOperacionesAjustes de audio de Bluetooth (continuación)Visualización de losdatos registrados–––q Aparece la pantalla de configura

17148CQ-VW100NEspanõlControl de la unidad Bluetooth (Teléfonos de manos libres)Para activar la pantalla de operación, toque el centrodel panel sensibl

18149CQ-VW100NEspanõlTransmisión a estaunidad de la agendatelefónica memorizadaen el teléfono móvilNota:¡ Para emplear estafunción, el teléfonomóvil d

1132CQ-VW100NEspanõlInformación de seguridadAdvertenciaCuando utilice esta unidad observe las adver-tencias siguientes.❑El conductor no deberá mirar l

19150CQ-VW100NEspanõlControl de la unidad Bluetooth (Teléfonos de manos libres)a,o ,o Borrado de todos loscontactos–q Aparece la pantalla de configura

20151CQ-VW100NEspanõlOperacionesOperación básicaIntroducción delnúmero de teléfonopara efectuar unallamada–––qAparece la pantalla de introducción del

21152CQ-VW100NEspanõl[SRC/PWR][s] [d]Botón de la fuenteControl de iPodDesplazamiento del texto/títuloBotones deoperaciónInformación de la pista/archiv

22153CQ-VW100NEspanõlOperacionesOperaciones generalesSelección de archivos[d]Archivo siguientePrincipio del archivo actualArchivo anterior (pulse/pres

23154CQ-VW100NEspanõlControl de iPod (continuación)–OperacionesOperación para el modo de audioRepeticiónPara cancelarlo, púlselo otra vez..–Mezcla de

24155CQ-VW100NEspanõlEsta guía está elaborada exclusivamente para la mejora del sistema. Para las operaciones básicas, operacionesde menús, especifica

25156CQ-VW100NEspanõlSolución de problemas❑Si cree que hay algo que no funciona bienEfectúe las comprobaciones y los pasos descritos en las tablas sig

26157CQ-VW100NEspanõl❑ Mensajes de visualización de errorNota:¡Puede haber casos en los que los números de los discos afectados por un error aparezcan

YFM264C058CA PTW1207-1018 Printed in ChinaMatsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site : http://panasonic.netSystem Upgrade Guidebook

2133CQ-VW100NEspanõlPrecauciónCuando manipule esta unidad siga las pre-cauciones siguientes.❑Mantenga el volumen de sonido en un nivelapropiado.Manten

3134CQ-VW100NEspanõlAntes de leer estas instruccionesEsta guía está elaborada exclusivamente para la mejora del sistema. Para las operaciones básicas,

4135EspanõlCQ-VW100NDispositivos de que pueden conectarse Cambiador de discos DVDEl adaptador opcional (Cable de conversión para elcambiador de disco

5136CQ-VW100NAntes de leer estas instrucciones (continuación)EspanõlMuestra de mejora del sistemaMódulo de expansión(CY-EM100N, opcional)Cambiador de

6137EspanõlCQ-VW100NComúnInformación de seguridad ...132Antes de leer estas instrucciones...134Descripción

7138CQ-VW100NDescripción general de la operación del panel sensible al tactoEspanõlEstado de la pantalla de operación❒ Notas sobre el panel sensible a

8139EspanõlCQ-VW100NCambio de la visualizaciónNota:¡Consulte el manual de instrucciones de cada fuente.¡Para activar la pantalla de operación, toque e