Panasonic DMCGH1K User Manual

VQT2A67Leggere completamente queste istruzioni prima dell’uso.EGIstruzioni d’usoFotocamera digitale/Kit lentiModello N. DMC-GH1Kuntil 2009/4/30Web Sit

VQT2A6710Prima dell’uso• Per informazioni sul funzionamento del selettore anteriore vedere a P12.9 Pulsante [LVF/LCD] (P39)10 Selettore di regolazione

VQT2A67100Avanzate (Registrazione di immagini)Modalità [REG]: Regolare il colore delle immagini ( : modalità My colour)Confermare facilmente il sogget

101VQT2A67Avanzate (Registrazione di immagini)Nota• Durante la registrazione di immagini in movimento, vengono utilizzate le impostazioni della modali

VQT2A67102Avanzate (Registrazione di immagini)Modalità [REG]: Ripresa di immagini in modalità PersonalizzataÈ possibile selezionare la serie di impost

103VQT2A67Avanzate (Registrazione di immagini)Modalità [REG]: Avanzate (Registrazione di immagini)Registrazione di immagini in movimentoConsente di re

VQT2A67104Avanzate (Registrazione di immagini)Nota• L’impostazione del flash è fissa su [Œ].• L’autonomia di registrazione viene visualizzata quando [

105VQT2A67Avanzate (Registrazione di immagini)• Quando si aziona lo zoom durante la registrazione di immagini in movimento, la messa a fuoco può richi

VQT2A67106Avanzate (Registrazione di immagini)Premere 3/4 per selezionare [QUALITÀ REG.], quindi premere 1.Premere 3/4 per selezionare la voce, quindi

107VQT2A67Avanzate (Registrazione di immagini)Quando si è selezionato [MOTION JPEG] al passaggio 2¢3 Questa voce non può essere impostata in modalità

VQT2A67108Avanzate (Registrazione di immagini)È possibile ridurre in modo efficace il rumore del vento. Utilizzarla quando il rumore del vento rappres

109VQT2A67Avanzate (Registrazione di immagini)Premere 3/4 per selezionare la voce, quindi premere [MENU/SET].Premere [MENU/SET] per chiudere il menu.•

11VQT2A67Prima dell’uso23 Selettore modalità di messa a fuoco (P42, 43, 48, 50, 74, 78, 104, 108)24 Leva apertura flash (P62)25 Microfono stereo (P104

VQT2A67110Avanzate (Registrazione di immagini)Nota• Valore dell’apertura– Impostare un valore più elevato per l’apertura quando si desidera uno sfondo

111VQT2A67Avanzate (Registrazione di immagini)È possibile memorizzare sino a 6 immagini con il viso di una persona, insieme ad informazioni come nome

VQT2A67112Avanzate (Registrazione di immagini)Premere [MENU/SET] per chiudere il menu.∫ Modifica delle informazioni per i visi memorizzati1 Nel passag

113VQT2A67Avanzate (Registrazione di immagini)– Viso con un’espressione molto diversa– Quando vi è poco contrasto sulle facce– Quando c’è un movimento

VQT2A67114Avanzate (Registrazione di immagini)∫ Annullamento della data del viaggioLa data del viaggio viene annullata automaticamente se la data corr

115VQT2A67Avanzate (Registrazione di immagini)Nota• La data del viaggio è calcolata utilizzando la data indicata nell’impostazione dell’orologio e la

VQT2A67116Avanzate (Registrazione di immagini)Nota•Riportare l’impostazione a [ORIGINE] al termine della vacanza eseguendo i passaggi 1, 2 e 3.• Se [O

117VQT2A67Avanzate (Registrazione di immagini)Per ulteriori informazioni sulle impostazioni della modalità [REG], vedere P29.Consente di selezionare i

VQT2A67118Avanzate (Registrazione di immagini)∫ Quando il formato è [ ].Nota• Se si imposta [ZOOM OTT. EXT] (P121) su [ON] l’indicazione [ ] viene vis

119VQT2A67Avanzate (Registrazione di immagini)Per ulteriori informazioni sulle impostazioni della modalità [REG], vedere P29.Consente di specificare i

VQT2A6712Prima dell’uso∫ ObiettivoH-VS014140 (LUMIX G VARIO HD 14–140 mm/F4.0–5.8 ASPH./MEGA O.I.S.)43 Teleobiettivo44 Superficie dell’obiettivo45 Ind

VQT2A67120Avanzate (Registrazione di immagini)Nota• Nei seguenti casi la funzione di stabilizzazione può rivelarsi inefficace.– Quando le oscillazioni

121VQT2A67Avanzate (Registrazione di immagini)Per ulteriori informazioni sulle impostazioni della modalità [REG], vedere P29.È possibile impostare la

VQT2A67122Avanzate (Registrazione di immagini)Per ulteriori informazioni sulle impostazioni della modalità [REG], vedere P29.Consente di ingrandire i

123VQT2A67Avanzate (Registrazione di immagini)Impostare questa voce quando si desidera correggere la riproduzione del colore delle immagini riprese su

VQT2A67124Avanzate (Registrazione di immagini)• Maggiore è il valore impostato per la sensibilità ISO, più le oscillazioni verranno ridotte, ma più au

125VQT2A67Avanzate (Registrazione di immagini)Utilizzo del menu Modalità [IMM. IN MOV.]• [MOD. ESPOSIM.], [ESPOS.INTELL.] e [ZOOM DIGIT.] sono gli ste

VQT2A67126Avanzate (Registrazione di immagini)Per ulteriori informazioni sulle impostazioni del menu della modalità [IMM. IN MOV.], vedere P29.Riduce

127VQT2A67Avanzate (Registrazione di immagini)• La visualizzazione del monitor LCD e del mirino si può commutare manualmente premendo [LVF/LCD]. (P39)

VQT2A67128Avanzate (Registrazione di immagini)Informazioni su [ ] e [ ][ ] regolerà automaticamente la messa a fuoco quando le oscillazioni della foto

129VQT2A67Avanzate (Registrazione di immagini)• Se si imposta [OFF], fare attenzione perché l’immagine potrebbe non essere correttamente a fuoco anche

13VQT2A67Prima dell’usoRotazione del monitor LCDAl momento dell’acquisto, il monitor LCD si trova dentro il corpo della fotocamera. Estrarre il monito

VQT2A67130Avanzate (Registrazione di immagini)• Per ulteriori informazioni vedere P78.• Le voci di impostazione che si possono attivare cambiano a sec

131VQT2A67Avanzate (Registrazione di immagini)• Quando l’impostazione è su [ON], viene visualizzato il selettore della guida al funzionamento nella sc

VQT2A67132Avanzate (Riproduzione)Avanzate (Riproduzione)Riproduzione di immagini in movimento/Immagini con audio• Questa unità consente di riprodurre

133VQT2A67Avanzate (Riproduzione)Nota• Il suono può essere ascoltato tramite l’altoparlante. Vedere [VOLUME] (P34) per informazioni su come regolare i

VQT2A67134Avanzate (Riproduzione)∫ Operazioni eseguite durante una presentazioneIl cursore visualizzato durante la riproduzione è lo stesso di 3/4/2/1

135VQT2A67Avanzate (Riproduzione)Nota• Gli effetti musicali non possono essere riprodotti contemporaneamente alle immagini in movimento o alle immagin

VQT2A67136Avanzate (Riproduzione)∫ Annullamento di tutte le impostazioni [PREFERITI]1 Selezionare [ANNULL.] nella schermata visualizzata al passaggio

137VQT2A67Avanzate (Riproduzione)Premere 3/4/2/1 per selezionare il testo, quindi premere [MENU/SET] per registrare.• Premere [DISPLAY] per passare da

VQT2A67138Avanzate (Riproduzione)È possibile imprimere la data/l’ora di registrazione, l’età, la data del viaggio o il titolo sulle immagini registrat

139VQT2A67Avanzate (Riproduzione)Premere [MENU/SET].• Se si imposta [STAMP TESTO] per un immagine con un formato superiore a [S], le dimensioni dell’i

VQT2A6714Prima dell’usoL’obiettivoCon questa unità è possibile utilizzare gli speciali obiettivi compatibili con le specifiche Micro Four Thirds™ Syst

VQT2A67140Avanzate (Riproduzione)Premere 3 per selezionare [SÍ], quindi premere [MENU/SET].Premere [‚] per ritornare alla schermata dei menu.¢¢Quando

141VQT2A67Avanzate (Riproduzione)Premere [MENU/SET].Premere 3 per selezionare [SÍ] e quindi premere [MENU/SET].Premere [‚] per ritornare alla schermat

VQT2A67142Avanzate (Riproduzione)Premere [‚] per ritornare alla schermata dei menu.• Premere [MENU/SET] per chiudere il menu.Nota• Dopo aver convertit

143VQT2A67Avanzate (Riproduzione)Premere 3/4 per selezionare la direzione in cui ruotare l’immagine, quindi premere [MENU/SET].Premere [‚] per ritorna

VQT2A67144Avanzate (Riproduzione)Premere 3/4 per impostare il numero di stampe, quindi premere [MENU/SET] per eseguire l’impostazione.• Quando si è se

145VQT2A67Avanzate (Riproduzione)È possibile impostare la protezione per le immagini che si desidera non poter eliminare per errore.Selezionare [PROTE

VQT2A67146Avanzate (Riproduzione)Nota• È possibile che la sonorizzazione non funzioni correttamente su immagini registrate con altri apparecchi.• La s

147VQT2A67Collegamento ad altri apparecchiNota• Una volta cancellate, le informazioni relative a [RICONOSC. VISO] non possono essere ripristinate.• Le

VQT2A67148Collegamento ad altri apparecchi• Non utilizzare cavi AV diversi da quello in dotazione.• Leggere le istruzioni operative per il televisore.

149VQT2A67Collegamento ad altri apparecchiNota• Con alcuni [FORMATO], è possibile che delle strisce vengano visualizzate sopra e sotto, o alla sinistr

15VQT2A67Prima dell’usoObiettivi intercambiabili che possono essere utilizzati con questa unità e compatibilità delle funzioni(±: Utilizzabile, ¥: Alc

VQT2A67150Collegamento ad altri apparecchiCollegare la presente unità a un apparecchio TV Panasonic compatibile con tecnologia VIERA Link tramite un c

151VQT2A67Collegamento ad altri apparecchi2) Visualizzazione su un’unica schermataSelezionare l’immagine con 2/1.Le informazioni di registrazione veng

VQT2A67152Collegamento ad altri apparecchiVIERA Link. Per le operazioni relative all’apparecchio TV fare riferimento alle sue istruzioni d’uso.• Il fu

153VQT2A67Collegamento ad altri apparecchi1 Collegare questa unità al dispositivo di registrazione con un cavo AV (in dotazione)2 Avviare la riproduzi

VQT2A67154Collegamento ad altri apparecchiCollegamento a un PCÈ possibile acquisire su un PC delle immagini registrate collegando la fotocamera al PC.

155VQT2A67Collegamento ad altri apparecchiCollegare la fotocamera ad un PC tramite il cavo di collegamento USB A (in dotazione).• Non utilizzare cavi

VQT2A67156Collegamento ad altri apparecchiTrascinare le immagini che si desidera acquisire o la cartella che le contiene in una cartella diversa sul P

157VQT2A67Collegamento ad altri apparecchiStampa delle immaginiSe si collega la fotocamera a una stampante che supporta PictBridge, è possibile selezi

VQT2A67158Collegamento ad altri apparecchiSelezionare e impostare entrambe le voci sulla schermata al punto 3 delle procedure “Immagine singola”.• Qua

159VQT2A67Collegamento ad altri apparecchiÈ possibile impostare fino a 999 stampe.• È anche possibile utilizzare il selettore anteriore per effettuare

VQT2A6716PreparazionePreparazioneInstallazione/disinstallazione dell’obiettivo• Controllare che la fotocamera sia spenta.• Chiudere il flash.Ruotare i

VQT2A67160Varie∫ Stampa dell’aspetto della paginaQuando si stampa un’immagine diverse volte su 1 foglio di cartaSe ad esempio si vuole stampare la ste

161VQT2A67VarieSelezionare [FLASH] nel menu [REG]. (P29)Premere 3/4 per selezionare la modalità e quindi premere [MENU/SET].• Mentre è collegato il fl

VQT2A67162VarieUtilizzo della Protezione/Filtro (opzionale)La protezione MC (DMW-LMCH62; opzionale) è un filtro trasparente che non influenza né i col

163VQT2A67VarieUtilizzo dell’otturatore a distanza (opzionale)Se si utilizza l’otturatore a distanza (DMW-RSL1; opzionale), è possibile evitare le osc

VQT2A67164VarieUtilizzo del Microfono esterno (opzionale)Se si utilizza il microfono stereo (DMW-MS1; opzionale), è possibile passare alla registrazio

165VQT2A67VarieIndicazioni su schermo• Le seguenti immagini sono esempi di quando è impostato [ ] (stile monitor LCD) per la visualizzazione della sch

VQT2A67166Varie∫ Durante la registrazione (impostazioni successive)24 Regolazione della potenza del flash (P67)25 Sincronizzazione seconda tendina (P6

167VQT2A67Varie∫ Durante la riproduzione1 Modalità Riproduzione (P54)2 Modalità Film (P86)3 Immagine protetta (P145)4 Numero di stampe (P143)5 MODALIT

VQT2A67168VariePrecauzioni per l’usoFare attenzione a non lasciar cadere l’unità o a non farle subire urti, e non sottoporla a pressioni eccessive.• F

169VQT2A67Varieobiettivi. In determinate condizioni di ripresa, la sporcizia sul sensore delle immagini può essere riprodotta sull’immagine ripresa.No

17VQT2A67Preparazione∫ Stabilizzatore ottico di immagineL’obiettivo 14–140 mm/F4.0–5.8 in dotazione al modello DMC-GH1K è dotato di una funzione di st

VQT2A67170Varie• Quando la superficie della lente è sporca (acqua, olio, impronte, ecc.), l’immagine può risultare deteriorata. Pulire leggermente la

171VQT2A67Varie• Collocare la scheda nell’apposita custodia dopo l’uso e quando si ripone o si trasporta la scheda.• Evitare che sporcizia, polvere o

VQT2A67172Varie• I dati registrati possono essere danneggiati o andare perduti se la fotocamera si rompe a causa di un trattamento non corretto. Panas

173VQT2A67Varie[IMPOSTAZ. IMPOSS. PER QUESTA IMMAGINE]• [MODIF. TIT.], [STAMP TESTO] o [IMP. STAM.] non possono essere impostati per le immagini non b

VQT2A67174VarieRicerca guastiProvare innanzitutto le seguenti procedure (P174 a 182).• La batteria non è inserita correttamente. (P23)• La batteria è

175VQT2A67Varie• L’adattatore CA non è collegato correttamente. (P24)• La visualizzazione è impostata su Mirino?> Premere [LVF/LCD] per passare all

VQT2A67176Varie> Se l’obiettivo è sporco spegnere la fotocamera e pulire delicatamente la superficie della lente con un panno morbido e asciutto.&g

177VQT2A67Varie• Si tratta di una caratteristica dei sensori MOS che fungono da sensori di rilevamento della fotocamera. Compare quando una parte del

VQT2A67178Varie• Il flash viene attivato 2 volte. L’intervallo fra il primo e il secondo flash è più lungo quando è impostata la Riduzione occhi rossi

179VQT2A67Varie• Questa è una caratteristica dei sensori MOS che fungono da sensori di rilevamento della fotocamera.Non si tratta di un malfunzionamen

VQT2A6718PreparazioneInstallazione della tracolla• Si consiglia di installare la tracolla quando si utilizza la fotocamera, per evitare che cada.Far p

VQT2A67180Varie• Si tratta di un’immagine ripresa con un altro apparecchio? In questo caso, è possibile che la qualità dell’immagine peggiori.• Quando

181VQT2A67Varie> Controllare l’impostazione [FORMATO TV]. (P35)• È stato effettuato un collegamento corretto con il cavo mini HDMI (opzionale)? (P1

VQT2A67182VarieIl suono è causato dalla regolazione automatica dell’apertura. Non si tratta di un’anomalia di funzionamento.> Premere [MENU/SET], s

183VQT2A67VarieVa ri eNumero di immagini registrabili e autonomia di registrazione• Il numero di immagini registrabili e l’autonomia di registrazione

VQT2A67184VarieFormato X YDimensioni immagine: 2048k1536 pixel(3,1 milioni di pixel): 4128k2752 pixel(11,4 milioni di pixel)Qualità A › A ›Scheda32 MB

185VQT2A67VarieFormato WDimensioni immagine: 4352k2448 pixel(10,7 milioni di pixel): 3072k1728 pixel(5,3 milioni di pixel)Qualità A › A ›Scheda32 MB38

VQT2A67186VarieFormatoDimensioni immagine: 2112k2112 pixel(4,5 milioni di pixel): 1504k1504 pixel(2,3 milioni di pixel)Qualità A › A ›Scheda32 MB12 25

187VQT2A67Varie∫ Autonomia di registrazione (quando si registrano immagini in movimento)Nota• È possibile che il numero di immagini registrabili riman

VQT2A67188VarieSpecificheCorpo della fotocamera digitale (DMC-GH1): Informazioni per la sua sicurezzaAlimentazione: CC 9,3 VConsumo di corrente: 2,9 W

189VQT2A67VarieEsposizione (AE): Programma di esposizione automatica (P)/AE a priorità di apertura (A)/AE a priorità di tempi (S)/Esposizione manuale

19VQT2A67PreparazioneInstallazione del paraluceIn condizioni di forte illuminazione o di controluce, il paraluce ridurrà la luce parassita e le immagi

VQT2A67190VarieQualità della registrazioneImmagini in movimento: [AVCHD] (Con audio stereo)Quando è impostato su [FHD]: 1920k1080 pixel (50i registraz

191VQT2A67VarieObiettivo intercambiabile (H-VS014140)“LUMIX G VARIO HD 14–140 mm/F4.0–5.8 ASPH./MEGA O.I.S.”Massa: Circa 385 g (corpo della fotocamera

• G MICRO SYSTEM è un sistema di fotocamera digitale LUMIX del tipo a più obiettivi basato sullo standard Micro Four Thirds System.• Micro Four Thirds

VQT2A672Prima dell’usoEgregio cliente,Grazie per aver acquistato una fotocamera digitale Panasonic. Legga attentamente queste istruzioni per l’uso e l

VQT2A6720PreparazioneRicarica della batteria∫ Informazioni sulle batterie utilizzabili con questa unitàLa batteria che può essere utilizzata con quest

21VQT2A67Preparazione∫ Quando l’indicatore [CHARGE] lampeggia• La temperatura della batteria è eccessivamente alta o bassa. Il tempo di ricarica sarà

VQT2A6722PreparazioneIl numero di immagini registrabili varia a seconda dell’intervallo tra una registrazione e l’altra. Se l’intervallo tra le regist

23VQT2A67PreparazioneInserimento/Rimozione della batteria• Controllare che l’unità sia spenta.• Chiudere il flash.Far scorrere la leva di sgancio nell

VQT2A6724PreparazioneUtilizzo dell’adattatore CAQuando la fotocamera è collegata a un PC o ad una stampante, è possibile utilizzarla senza preoccupars

25VQT2A67PreparazioneInserimento/Rimozione della scheda (Opzionale)• Controllare che l’unità sia spenta.• Chiudere il flash.• Si consiglia di utilizza

VQT2A6726PreparazioneInformazioni sulla schedaAccesso alla schedaL’indicazione di accesso alla scheda si illumina in rosso quando è in corso la regist

27VQT2A67PreparazioneImpostazione della data e dell’ora (Imp. Orol.)• Quando si acquista la fotocamera, l’orologio non è impostato.Accendere la fotoca

VQT2A6728Preparazione• Anche quando la batteria non è inserita, l’impostazione dell’orologio viene mantenuta in memoria per 3 mesi utilizzando la batt

29VQT2A67PreparazioneNota• Quando si utilizzano determinate modalità o impostazioni di menu sulla fotocamera, alcune funzioni non possono essere impos

3VQT2A67Prima dell’uso∫ Informazioni relative al caricabatterie•Il caricabatterie si trova in condizione di standby quando il cavo di alimentazione CA

VQT2A6730PreparazionePremere [MENU/SET] per chiudere il menu.• È anche possibile premere parzialmente il pulsante dell’otturatore per chiudere il menu

31VQT2A67Preparazione[ ] (stile monitor LCD)• Procedere al punto 4 in basso dopo aver selezionato la voce e le impostazioni.Finestra delle informazion

VQT2A6732Preparazione• Vedere P115 per ulteriori informazioni.• Vedere P113 per ulteriori informazioni.• Vedere P116 per informazioni sul menu della m

33VQT2A67Preparazione• Se [REVISIONE] è impostato su [HOLD], è possibile cambiare la visualizzazione della schermata di riproduzione (P55) durante la

VQT2A6734Preparazione• La luminosità delle immagini visualizzate sul monitor LCD aumenta, per cui l’aspetto di alcuni soggetti può apparire diverso da

35VQT2A67Preparazione• Quando le impostazioni della modalità [REG] vengono riportate ai valori iniziali, la stessa cosa avviene anche per i dati regis

VQT2A6736Preparazione¢1 Quando [USC.VIDEO] è impostato su [PAL]¢2 Quando [USC.VIDEO] è impostato su [NTSC]• Formato interlacciato/formato progressivoi

37VQT2A67Preparazione• Se si è impostata per errore una lingua diversa, selezionare [~] dalle icone dei menu per impostare la lingua desiderata.• Quan

VQT2A6738Preparazione∫ Ripresa di immagini con un’angolazione normale∫ Ripresa di immagini con la fotocamera tenuta verticalmenteAprire il monitor LCD

39VQT2A67PreparazioneLe immagini registrate tenendo la fotocamera in verticale vengono riprodotte verticalmente (ruotate). (Solo quando [RUOTA IMM.] (

VQT2A674Prima dell’usoInformazioni per gli utenti sulla raccolta e l’eliminazione di vecchie apparecchiature e batterie usateQuesti simboli sui prodot

VQT2A6740Base∫ Regolazione diottricaAdattare il mirino alla propria acuità visiva, in modo da ottenere una visione chiara.Osservare l’immagine visuali

41VQT2A67Base∫ Avanzate∫ Modalità Scena avanzataModalità AE a priorità di apertura (P89)La velocità dell’otturatore viene determinata automaticamente

VQT2A6742BaseImpostare il selettore della modalità di messa a fuoco su [AFS] o [AFC].A Pulsante di scatto otturatoreB Pulsante immagine in movimentoC

43VQT2A67BaseModalità [REG]: ñRipresa di immagini con l’utilizzo della funzione automatica (ñ: Modalità Automatica intelligente)La fotocamera effettue

VQT2A6744BaseQuando la fotocamera identifica la scena ottimale, l’icona della relativa scena viene visualizzata in blu per 2 secondi, dopo di che il c

45VQT2A67BaseQuando è attivata la funzione di Riconoscimento viso, è anche possibile fare in modo che la fotocamera ricordi i visi delle persone; quan

VQT2A6746Base• Il flash viene attivato due volte. Soprattutto quando viene visualizzato [ ] o [ ], si attiva la Correzione digitale degli occhi rossi

47VQT2A67Base• Solo le seguenti funzioni possono essere impostate in modalità Scena.Menu della modalità [REG]– [FORMATO] (P117)/[DIM. IMMAG.] (P117)/[

VQT2A6748Base• In modalità Registrazione di immagini in movimento, le impostazioni delle seguenti voci non possono essere modificate.• Non è possibile

49VQT2A67Base∫ Per regolare l’esposizione ed effettuare le riprese quando le immagini risultano troppo scure (P68)∫ Per regolare i colori ed effettuar

5VQT2A67IndicePrima dell’usoInformazioni per la sua sicurezza ...2Accessori standard ... 8Nome dei component

VQT2A6750BaseImpostare il selettore della messa fuoco su [AFS].• “AFS” è l’abbreviazione di “Auto Focus Single”. La messa a fuoco viene fissata premen

51VQT2A67BaseAllineare il soggetto allo schermo, quindi premere parzialmente il pulsante dell’otturatore.A Indicazione di messa a fuocoB Area AF (norm

VQT2A6752BaseIn modalità Programma di esposizione automatica, è possibile cambiare il valore dell’apertura e la velocità dell’otturatore predefiniti s

53VQT2A67BaseModalità [REG]: Ripresa di immagini con lo zoomÈ possibile effettuare una zoomata in avanti per far apparire più vicini le persone e gli

VQT2A6754BaseNota• “EZ” è un’abbreviazione di “Extra optical Zoom”.• Se si utilizza la funzione zoom dopo aver messo a fuoco il soggetto, ripetere la

55VQT2A67BasePremere [DISPLAY] per impostare la schermata del monitor.A Pulsante [DISPLAY]• Quando è visualizzata la schermata dei menu, il pulsante [

VQT2A6756BaseÈ possibile visualizzare le immagini per data di registrazione.Nota• La data di registrazione dell’immagine selezionata nella schermata d

57VQT2A67Base∫ Cambiamento dell’immagine visualizzata senza modificare lo zoom in fase di riproduzioneÈ possibile selezionare l’immagine da visualizza

VQT2A6758Avanzate (Registrazione di immagini)∫ Quando si è selezionato [ELIMINA TUTTE] con l’impostazione [PREFERITI] (P135)Viene nuovamente visualizz

59VQT2A67Avanzate (Registrazione di immagini)Con l’opzione [STILE VIS. LCD] (P126) del menu [MENU PERSON.], è possibile scegliere di visualizzare la s

6VQT2A67• Impostazione della Sincronizzazione della seconda tendina ... 67Compensazione dell’esposizione ...68Ripresa di im

VQT2A6760Avanzate (Registrazione di immagini)Quando è impostato [ ]¢1 Le linee guida vengono visualizzate quando l’opzione [LINEE GUIDA] del menu [MEN

61VQT2A67Avanzate (Registrazione di immagini)3 Premere 3/4/2/1 per impostare la posizione.• La griglia di guida ritorna al centro quando si preme [‚].

VQT2A6762Avanzate (Registrazione di immagini)Nota• Quando l’immagine registrata e l’istogramma non coincidono nelle seguenti condizioni, l’istogramma

63VQT2A67Avanzate (Registrazione di immagini)¢ Il flash viene attivato due volte. L’intervallo tra il primo e secondo flash è più lungo quando è impos

VQT2A6764Avanzate (Registrazione di immagini)∫ Informazioni sulla correzione digitale degli occhi rossiQuando si utilizza il flash con Riduzione occhi

65VQT2A67Avanzate (Registrazione di immagini)∫ Distanza utile del flash per la ripresa di immagini(Quando si utilizza l’obiettivo 14–140 mm/F4.0–5.8 i

VQT2A6766Avanzate (Registrazione di immagini)soggetto. La distanza dal soggetto per via della quale viene interrotta l’azione del flash varia a second

67VQT2A67Avanzate (Registrazione di immagini)Modalità applicabili: Regolare la potenza del flash quando il soggetto è piccolo o la sua riflettività è

VQT2A6768Avanzate (Registrazione di immagini)Premere [MENU/SET]per chiudere il menu.• È anche possibile premere parzialmente il pulsante dell’otturato

69VQT2A67Avanzate (Registrazione di immagini)Nota• EV è l’abbreviazione di [Exposure Value]. Indica la quantità di luce fornita al CCD in base al valo

7VQT2A67• [QUALITÀ REG.]...125• [MOD. ESPOSIZ.]...125• [TAGLIO VENTO]...126Utilizzo del [MENU PE

VQT2A6770Avanzate (Registrazione di immagini)Modalità [REG]: Ripresa di immagini in modalità Scatto a rafficaFinché il pulsante di scatto dell’otturat

71VQT2A67Avanzate (Registrazione di immagini)• I valori sopra indicati per la velocità dello scatto a raffica si riferiscono a quando la velocità dell

VQT2A6772Avanzate (Registrazione di immagini)Modalità [REG]: Ripresa di immagini con il Bracketing automaticoOgni volta che si preme il pulsante dell’

73VQT2A67Avanzate (Registrazione di immagini)3 Premere 3/4 per selezionare l’impostazione e quindi premere [MENU/SET].4 Premere [MENU/SET] due volte p

VQT2A6774Avanzate (Registrazione di immagini)• Se si desidera premere a fondo il pulsante dell’otturatore per riprendere un’immagine anche se il sogge

75VQT2A67Avanzate (Registrazione di immagini)Premere 2 ( ) e quindi premere 2/1 per selezionare la modalità AF.• È anche possibile utilizzare il selet

VQT2A6776Avanzate (Registrazione di immagini)∫ Informazioni su [š]Quando la fotocamera rileva il volto di una persona, viene visualizzata la seguente

77VQT2A67Avanzate (Registrazione di immagini)• Nei seguenti casi la funzione di tracking dinamico può rivelarsi inefficace.– Quando il soggetto è trop

VQT2A6778Avanzate (Registrazione di immagini)Modalità [REG]: Ripresa di immagini con la messa a fuoco manualeUtilizzare questa funzione quando si desi

79VQT2A67Avanzate (Registrazione di immagini)∫ Tecnica di ripresa con la messa a fuoco manuale1 Ruotare l’indicazione di messa a fuoco per mettere a f

VQT2A678Prima dell’usoPrima dell’usoAccessori standardControllare che tutti gli accessori siano presenti prima di utilizzare la fotocamera.1 Corpo del

VQT2A6780Avanzate (Registrazione di immagini)∫ Solo blocco dell’esposizioneInquadrare il soggetto.Premere e tenere premuto [AF/AE LOCK] per fissare l’

81VQT2A67Avanzate (Registrazione di immagini)• Anche la luminosità dell’immagine visualizzata sul monitor LCD/nel mirino (Live View) verrà bloccata qu

VQT2A6782Avanzate (Registrazione di immagini)∫ Bilanciamento automatico del biancoA seconda di quali erano le condizioni prevalenti al momento della r

83VQT2A67Avanzate (Registrazione di immagini)È possibile impostare manualmente la temperatura colore per riprendere immagini naturali in diverse condi

VQT2A6784Avanzate (Registrazione di immagini)L’impostazione del bracketing viene eseguita in base ai valori scelti per la regolazione fine del bilanci

85VQT2A67Avanzate (Registrazione di immagini)¢ Quando l’opzione [IMP. LIM. ISO] del menu [REG] (P123) è impostata in qualunque modo escluso [OFF], la

VQT2A6786Avanzate (Registrazione di immagini)• Quando la sensibilità ISO è impostata su [ ] non è possibile attivare il cambio di programma.• Non è po

87VQT2A67Avanzate (Registrazione di immagini)Premere [MENU/SET] per impostare.• È anche possibile premere parzialmente il pulsante dell’otturatore per

VQT2A6788Avanzate (Registrazione di immagini)Nota• Possono comparire dei disturbi quando si riprendono immagini in condizioni di scarsa illuminazione.

89VQT2A67Avanzate (Registrazione di immagini)• Quando si utilizza l’autoscatto, premendo il pulsante di scatto dell’otturatore verranno riprese fino a

9VQT2A67Prima dell’usoNome dei componenti∫ Corpo della fotocamera1 Flash (P62)2 Sensore3 Indicatore autoscatto (P73)Lampada aiuto AF (P129)4 Pulsante

VQT2A6790Avanzate (Registrazione di immagini)Nota• Quando si registra un’immagine in movimento, verrà utilizzata la modalità normale. Utilizzare la mo

91VQT2A67Avanzate (Registrazione di immagini)Premere parzialmente il pulsante di scatto dell’otturatore.• L’aiuto per l’esposizione manuale A viene vi

VQT2A6792Avanzate (Registrazione di immagini)• L’opzione [SENSIBILITÀ] viene automaticamente impostata su [ISO100] quando si attiva la modalità di reg

93VQT2A67Avanzate (Registrazione di immagini)Premere [DISPLAY] durante la visualizzazione della schermata di anteprima.• Viene visualizzata la scherma

VQT2A6794Avanzate (Registrazione di immagini)∫ Impostazione del valore dell’apertura e della velocità dell’otturatore quando si seleziona un’impostazi

95VQT2A67Avanzate (Registrazione di immagini)Questo consente di riprendere immagini di un ampio paesaggio.Nota• Durante la registrazione di immagini i

VQT2A6796Avanzate (Registrazione di immagini)Questa modalità consente di riprendere immagini ravvicinate di un soggetto, ad es. quando si riprendono i

97VQT2A67Avanzate (Registrazione di immagini)∫ Tecnica di ripresa in modalità Ritratto notturno• Poiché la velocità dell’otturatore viene ridotta, si

VQT2A6798Avanzate (Registrazione di immagini)Nota• Per cambiare la modalità Scena, premere [MENU/SET], e tornare al punto sopra indicato 2 premendo 1,

99VQT2A67Avanzate (Registrazione di immagini)3 Immettere la data di nascita o il nome.• Quando si sono impostati la data di nascita o il nome, [ETÀ] o