Panasonic DMCLX1EG User Manual

VQT0S24Web Site: http://www.panasonic-europe.comIstruzioni per l’usoFotocamera DigitaleModel N. DMC-LX1EGLeggere completamente questeistruzioni prima

Preparazione10VQT0S24Guida rapidaQuella che segue è una breve descrizione della procedura per la ripresa delle immagini con la fotocamera. Per ciascun

Riproduzione (Informazioni avanzate)100VQT0S24Per le operazioni del menu, vedere la pagina 88. Ridimensiona le immagini riprese con l’aspetto dell’imm

Riproduzione (Informazioni avanzate)101VQT0S24Per le operazioni del menu, vedere la pagina 88. Utilizzare questa funzione per accelerare la velocità d

Riproduzione (Informazioni avanzate)102VQT0S24Riproduzione di immagini su uno schermo televisivo n Riproduzione di immagini con il cavo in dotazione•

103VQT0S24Collegamento a un PC o a una stampantePrima di collegare con cavo a connessione USB [4 : MODO USB] (USB MODE)Selezionare il sistema di comun

Collegamento a un PC o a una stampante104VQT0S24Collegamento a un PC• Se la fotocamera viene collegata a un computer, sarà possibile trasferire le imm

Collegamento a un PC o a una stampante105VQT0S24n Struttura delle cartelleLe cartelle vengono visualizzate come di seguito.1 Numero della cartella2 Nu

Collegamento a un PC o a una stampante106VQT0S24Collegamento a una stampante compatibile con PictBridgeCollegando la fotocamera direttamente a una sta

Collegamento a un PC o a una stampante107VQT0S24n Immagine singola1Selezionare un’immagine da stampare.• Viene visualizzato un messaggio che scompare

Collegamento a un PC o a una stampante108VQT0S24n [IMPOSTA PAGINA](Aspetti della pagina disponibili sulla fotocamera)3Selezionare [AVVIO STAMPA], quin

Collegamento a un PC o a una stampante109VQT0S24n Impostazione anticipata della stampa della data mediante la stampa DPOFQuando la stampante supporta

Preparazione11VQT0S24Carica della batteria con il caricatoreQuando la fotocamera viene utilizzata per la prima volta, la batteria non è carica. Carica

110VQT0S24VarieVisualizzazione schermon In modalità di registrazione1 Modalità Registrazione (P28)2 Flash (P38)3 Bilanciamento del bianco (P69)4 Sensi

Varie111VQT0S24n In modalità di riproduzione1 Modalità Riproduzione2 Numero di stampe DPOF [d] (P93)3 Immagine protetta (P95)4 A : Immagini fisse o in

Varie112VQT0S24Precauzioni per l’uson Utilizzo ottimale della fotocameraDurante il trasporto della fotocamera, fare attenzione a non lasciarla cadere

Varie113VQT0S24n SchedaNon lasciare la scheda in luoghi esposti a temperature elevata o alla luce solare diretta, o in cui si generino facilmente onde

Varie114VQT0S24Messaggi visualizzati[SCHEDA DI MEMORIA PROTETTA]Annullare il blocco della scheda.[IMMAGINE NON VALIDA RIPROD. IMPOSSIBILE]Avviare la r

Varie115VQT0S24[REGISTRAZIONE MOVIMENTO ANNULLATA A CAUSA DELLA LIMITAZIONE DELLA VELOCITÀ DI SCRITTURA DELLA SCHEDA]Per ottenere risultati migliori q

Varie116VQT0S24Ricerca guastiRipristinando le impostazioni di fabbrica, la situazione può migliorare. Eseguire [AZZERA] nel menu Setup. (P23)n Batteri

Varie117VQT0S24n LCDCondizioni CauseL’immagine non viene visualizzata sul monitor LCD.Sono attivate le modalità Risparmio energetico (P22)? Premere p

Varie118VQT0S24n FlashCondizioni CauseIl flash non è attivato. Verificare che il flash sia aperto.Fare scorrere l’interruttore [< OPEN]. (P38)Il fl

Varie119VQT0S24n Modalità RiproduzioneCondizioni CauseL’immagine non viene riprodotta.La scheda è inserita?Ci sono immagini nella scheda?Il selettore

Preparazione12VQT0S24Nota sulla batterian Indicazione relativa alla batteriaSullo schermo viene visualizzata la carica residua della batteria. [Non vi

Varie120VQT0S24n Collegamento a una TV, a un computer o a una stampanteCondizioni CauseL’immagine non viene visualizzata sul televisore. Lo schermo de

Varie121VQT0S24n VarieCondizioni CausePer errore è stata selezionata una lingua non leggibile.Selezionare l’icona [{] nel menu [SETUP] per impostare l

Varie122VQT0S24SpecificheFotocamera digitale:Informazioni per la sua sicurezza Alimentazione:CC 5,1 VConsumo di corrente:2,1 W (Durante la registrazio

Varie123VQT0S24Sensibilità ISO:AUTO/80/100/200/400Bilanciamento del bianco:AUTO/Luce diurna/Tempo nuvoloso/Lampada alogena/Bianco 1/Bianco 2Esposizion

Varie124VQT0S24TerminaliAV OUT/DIGITAL:Spinotto AV/dedicato USB (8 pin)DC IN:Spinotto dedicato (2 pin)Dimensioni:105,7 mm (L)×55,8 mm (A)×25,6 mm (P)(

Varie125VQT0S24MEMO

Varie126VQT0S24MEMO

Varie127VQT0S24MEMO

ICQuickTime e il logo QuickTime sono marchi o marchi registrati di Apple Computer, Inc., uitilizzati su licenza.Matsushita Electric Industrial Co., Lt

Preparazione13VQT0S24Inserire/rimuovere la batteria• Controllare che la fotocamera è spenta e che l’obiettivo è ritratto.• Chiudere il flash.1Fare sco

Preparazione14VQT0S24Inserire/rimuovere la scheda• Controllare che la fotocamera è spenta e che l’obiettivo è ritratto.• Chiudere il flash.1Fare scorr

Preparazione15VQT0S24La schedan Accesso alla schedaQuando le immagini vengono registrate sulla scheda, l’indicazione di accesso alla scheda 1 si accen

Preparazione16VQT0S24Numero indicativo delle immagini registrabili in base alle dimensioniAspetto dell’immagineDimensioni immagine8M (3840×2160 pixel)

Preparazione17VQT0S24Aspetto dell’immagineDimensioni immagine4.5M (2560×1712 pixel) 2.5M (2048×1360 pixel)Qualità16 MB 1 6 12 1 10 1932 MB 2 13 27

Preparazione18VQT0S24• L’aspetto dell’immagine è il rapporto tra la larghezza e l'altezza dell'immagine. Per le impostazioni dell’aspetto de

Preparazione19VQT0S24Fissaggio del tappo dell’obiettivo e della cinghian Tappo dell’obiettivo1Fare passare il laccio attraverso la fessura sul tappo d

2VQT0S24Prima dell’usoEgregio cliente,Grazie per aver acquistato una fotocamera digitale Panasonic. Legga attentamente queste istruzioni per l’uso e l

Preparazione20VQT0S24Impostazione della data e dell’ora (Imp. Orol.)n Impostazione inizialeQuando si acquista la fotocamera, l’orologio non è impostat

Preparazione21VQT0S24Il menu SetupEseguire le impostazioni necessarie. (Vedere le pag. 22 a 24 per informazioni su ciascuna voce del menu.)1Rimuovere

Preparazione22VQT0S24Per l’impostazione, vedere la pagina 21.Menu Funzionix MONITOR Regola la luminosità del monitor LCD su una scala da 1 a 7.P REVIS

Preparazione23VQT0S24Per l’impostazione, vedere la pagina 21.Menu Funzioni6 BIP Impostare questa funzione per selezionare il volume del suono di funzi

Preparazione24VQT0S24Per l’impostazione, vedere la pagina 21.Menu FunzioniX USC.VIDEO (Solo in modalità Riproduzione)[NTSC]: Il sistema di output vide

Preparazione25VQT0S24Il monitor LCDn Selezione del display da utilizzareA Monitor LCD (LCD)Premere il pulsante [DISPLAY/PWR LCD] per modificare la vis

Preparazione26VQT0S24n Per visualizzare il monitor LCD all’aperto in un giornata luminosa piena di sole (Funzione Power LCD)Se si tiene premuto il pul

Preparazione27VQT0S24n Istogramma• Un istogramma è un grafico che visualizza la luminosità lungo l’asse orizzontale (da nero a bianco) e il numero di

28VQT0S24Registrazione di immagini (informazioni di base)Ripresa di immaginin Il selettore della modalitàQuesta fotocamera è dotata di un selettore de

Registrazione di immagini (informazioni di base)29VQT0S24n Programma AE La fotocamera imposta automaticamente la velocità dell’otturatore e il valore

Prima dell’uso3VQT0S24n L’obiettivo• Non puntare direttamente l’obiettivo contro il sole o contro forti sorgenti luminose. In caso contrario si rischi

Registrazione di immagini (informazioni di base)30VQT0S24n Postura corretta per poter riprendere delle buone immaginiPer riprendere le immagini senza

Registrazione di immagini (informazioni di base)31VQT0S24n Oscillazioni della fotocamera• Fare attenzione alle oscillazioni quando si preme il pulsant

Registrazione di immagini (informazioni di base)32VQT0S24n Spostamento del programma Nella modalità Programma AE, è possibile modificare il valore di

Registrazione di immagini (informazioni di base)33VQT0S24Ripresa di immagini nella modalità Automatica La modalità Automatica facilita l’utilizzo agli

Registrazione di immagini (informazioni di base)34VQT0S24n Compensazione del controluceIl controluce è una condizione in cui la luce proviene da dietr

Registrazione di immagini (informazioni di base)35VQT0S24Controllo dell’immagine registrata (Revisione) 1Premere r.• L’ultima immagine registrata vien

Registrazione di immagini (informazioni di base)36VQT0S24Utilizzo dello zoom ottico È possibile avvicinare i soggetti con lo zoom ottico 4k e riprende

Registrazione di immagini (informazioni di base)37VQT0S24• Quando si accende la fotocamera, lo zoom ottico è impostato su Grandangolo (1×).• Quando si

Registrazione di immagini (informazioni di base)38VQT0S24Ripresa di immagini con il flash incorporato Quando si imposta il flash, è possibile riprende

Registrazione di immagini (informazioni di base)39VQT0S24r : AUTOIl flash viene attivato automaticamente in base alle condizioni di ripresa.s : AUTO/

Prima dell’uso4VQT0S24Nota relativa a queste istruzioni per l’usoLa descrizione in questa pagina è soltanto esemplificativa e non tutte le pagine sono

Registrazione di immagini (informazioni di base)40VQT0S24n Impostazioni del flash disponibili a seconda della modalità di registrazioneLe impostazioni

Registrazione di immagini (informazioni di base)41VQT0S24n Velocità dell’otturatore per ciascuna modalità del flash• Se vengono utilizzate le modalità

Registrazione di immagini (informazioni di base)42VQT0S24Ripresa di immagini con l’autoscatto 1Impostare l’autoscatto.4 : Autoscatto impostato a 10 se

Registrazione di immagini (informazioni di base)43VQT0S24Compensazione dell’esposizione Utilizzare questa funzione quando non è possibile ottenere un’

Registrazione di immagini (informazioni di base)44VQT0S24Ripresa di immagini con il Bracketing automatico In questa modalità, ogni volta che si preme

Registrazione di immagini (informazioni di base)45VQT0S24Stabilizzatore ottico di immagine [STABILIZZ.] Questa modalità rileva e compensa le oscillazi

Registrazione di immagini (informazioni di base)46VQT0S24Ripresa di immagini in modalità Scatto a raffica 1Premere il pulsante della modalità Scatto

47VQT0S24Riproduzione (Informazioni di base)Riproduzione delle immagini 1Selezionare l’immagine.• w : Riprodurre l’immagine precedente.• q : Riprodurr

Riproduzione (Informazioni di base)48VQT0S24Riproduzione multipla di 9/16/25 immagini 1Passare alla schermata multipla.Ad esempio: Se sono state scel

Riproduzione (Informazioni di base)49VQT0S24Utilizzo dello zoom durante la riproduzione 1Ingrandire l’immagine.• Quando si ruota la leva dello zoom v

5VQT0S24IndicePrima dell’usoInformazioni per la sua sicurezza . . . . . . .2Nota relativa a queste istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . .

Riproduzione (Informazioni di base)50VQT0S24Eliminazione di immagini n Per eliminare una singola immagine1Selezionare l’immagine da eliminare.• w: Rip

Riproduzione (Informazioni di base)51VQT0S243Eliminare le immagini.• È possibile eliminare fino a 50 immagini contemporaneamente.n Per eliminare tutte

52VQT0S24Registrazione di immagini (informazioni avanzate)Utilizzo del selettore della modalità di funzionamento Se si desidera che lo sfondo venga m

Registrazione di immagini (informazioni avanzate)53VQT0S24 Se si desidera riprendere un’immagine ben definita o un soggetto in rapido movimento, impo

Registrazione di immagini (informazioni avanzate)54VQT0S24 Scegliere l’esposizione impostando manualmente il valore di apertura e la velocità dell’ot

Registrazione di immagini (informazioni avanzate)55VQT0S24• Per informazioni sull’intervallo disponibile relativo al valore di apertura e alla velocit

Registrazione di immagini (informazioni avanzate)56VQT0S24n Valore di apertura e velocità dell’otturatorePriorità dell’apertura AEPriorità dell’ottura

Registrazione di immagini (informazioni avanzate)57VQT0S24 È possibile registrare le immagini in movimento con l’audio.1Selezionare [MODO IMM.].• Una

Registrazione di immagini (informazioni avanzate)58VQT0S24n Tempo di registrazione disponibile (secondi)• Il tempo di registrazione è indicativo. (Il

Registrazione di immagini (informazioni avanzate)59VQT0S24 Impostare il selettore della modalità su [R] o [S] per visualizzare il menu [MODALITA’ SCE

6VQT0S24• Modalità AF [MODALITA’ AF] . . . . . 74• AF continuo [AF CONT.] . . . . . . . . . 75• Lampada di aiuto AF [LUCE ASSIST AF] . . . . . . .

Registrazione di immagini (informazioni avanzate)60VQT0S24 Questa modalità consente di far spiccare il soggetto contro uno sfondo e di regolare l’espo

Registrazione di immagini (informazioni avanzate)61VQT0S24 Utilizzare questa modalità per riprendere le immagini di pietanze nei ristoranti, indipende

Registrazione di immagini (informazioni avanzate)62VQT0S24 Questa modalità consente di riprendere un soggetto sullo sfondo di un paesaggio notturno. I

Registrazione di immagini (informazioni avanzate)63VQT0S24 Questa modalità regola l’esposizione ed il tono per mettere in evidenza il colore perfetto

Registrazione di immagini (informazioni avanzate)64VQT0S24 Questa modalità aiuta a riprendere immagini che fanno sembrare più liscia la pelle del sogg

Registrazione di immagini (informazioni avanzate)65VQT0S24 Selezionare questa modalità quando si desidera riprendere le immagini in ricevimenti nuzial

Registrazione di immagini (informazioni avanzate)66VQT0S24 Questa modalità consente di riprendere un’immagine sulle piste di sci o in località vicine

Registrazione di immagini (informazioni avanzate)67VQT0S24 Questa modalità consente di riprendere un’immagine di sé stessi.n Tecnica di ripresa in mod

Registrazione di immagini (informazioni avanzate)68VQT0S24Utilizzo del menu Modalità [REG] Impostando la tonalità, la qualità dell’immagine, ecc. è p

Registrazione di immagini (informazioni avanzate)69VQT0S24Per l’impostazione, vedere la pagina 68. Questa funzione consente di riprodurre un colore b

7VQT0S24PreparazioneAccessori standardPrima di utilizzare la fotocamera, controllare il contenuto della confezione.n Scheda di memoria SD (32 MB)RP-SD

Registrazione di immagini (informazioni avanzate)70VQT0S24n Impostazione manuale del bilanciamento del bianco (Impost. bianco p)Utilizzare questa moda

Registrazione di immagini (informazioni avanzate)71VQT0S24Per l’impostazione, vedere la pagina 68. La sensibilità ISO è un valore che rappresenta la

Registrazione di immagini (informazioni avanzate)72VQT0S24Per l’impostazione, vedere la pagina 68. È possibile selezionare 4 tipi di qualità (rapport

Registrazione di immagini (informazioni avanzate)73VQT0S24Per l’impostazione, vedere la pagina 68. È possibile riprendere un’immagine con l’audio.• Q

Registrazione di immagini (informazioni avanzate)74VQT0S24Per l’impostazione, vedere la pagina 68. n Modalità AF (H) alta velocità • Quando si selezi

Registrazione di immagini (informazioni avanzate)75VQT0S24Per l’impostazione, vedere la pagina 68. Questa modalità consente di comporre più facilment

Registrazione di immagini (informazioni avanzate)76VQT0S24Per l’impostazione, vedere la pagina 68. È possibile aumentare di 4 volte le dimensioni di

Registrazione di immagini (informazioni avanzate)77VQT0S24Per l’impostazione, vedere la pagina 68. Utilizzare questa funzione in base alle condizioni

Registrazione di immagini (informazioni avanzate)78VQT0S241Selezionare [ANIM. FLIP].• Un file di immagini in movimento viene creato inserendo le immag

Registrazione di immagini (informazioni avanzate)79VQT0S245Selezionare [FOTOGR./SEC] e impostare il numero di fotogrammi.6Selezionare [CREA IMM. IN MO

Preparazione8VQT0S24Nomi dei componenti1 Obiettivo2 Indicatore autoscatto (P42)Lampada Di Aiuto di AF (P75)3 Flash (P30, 38)4 Joystick (P32, 47, 81)5

Registrazione di immagini (informazioni avanzate)80VQT0S24Utilizzo dell’impostazione Rapida Durante la registrazione, è possibile modificare le impost

Registrazione di immagini (informazioni avanzate)81VQT0S24Ripresa delle immagini con la messa a fuoco manuale1Fare scorrere l’interruttore della messa

Registrazione di immagini (informazioni avanzate)82VQT0S24n Aiuto della messa a fuocoPer ingrandire l’immagine in modo da agevolare la messa a fuoco,

Registrazione di immagini (informazioni avanzate)83VQT0S24Blocco AF/AE (AF: Messa a fuoco automatica/AE: Esposizione automatica)Il blocco della messa

Registrazione di immagini (informazioni avanzate)84VQT0S24Modalità Macro AFQuesta modalità consente di riprendere immagini ravvicinate concentrate sul

Registrazione di immagini (informazioni avanzate)85VQT0S24Impostazione dell’aspetto dell’immagine L’aspetto dell’immagine è il rapporto tra la larghez

Registrazione di immagini (informazioni avanzate)86VQT0S24Ripresa delle immagini con lo zoom ottico supplementareLo zoom ottico della fotocamera può f

87VQT0S24Riproduzione (Informazioni avanzate)Riproduzione di immagini con audio/immagini in movimento n Immagini con audioSelezionare l’immagine con l

Riproduzione (Informazioni avanzate)88VQT0S24Utilizzo del menu della modalità [RIPR.] Il menu della modalità Riproduzione consente di riprodurre e mod

Riproduzione (Informazioni avanzate)89VQT0S24Per le operazioni del menu, vedere la pagina 88. 1Selezionare [TUTTO] o [ ].• Per le istruzioni su come a

Preparazione9VQT0S2414 Interruttore aspetto di forma (P85)15 Leva zoom (P35, 36, 48, 49)16 Pulsante Stabilizzatore ottico di immagine (P45)17 Interrut

Riproduzione (Informazioni avanzate)90VQT0S24Per le operazioni del menu, vedere la pagina 88. 1Per impostare questa modalità, selezionare [ON].2Premer

Riproduzione (Informazioni avanzate)91VQT0S24• Nell’elenco dei preferiti è possibile inserire fino a 999 immagini.• Una volta eliminate, le immagini n

Riproduzione (Informazioni avanzate)92VQT0S24Per le operazioni del menu, vedere la pagina 88. È possibile ruotare e visualizzare le immagini registrat

Riproduzione (Informazioni avanzate)93VQT0S24Per le operazioni del menu, vedere la pagina 88. DPOF (Digital Print Order Format) è un sistema che conse

Riproduzione (Informazioni avanzate)94VQT0S24n Per annullare tutte le impostazioniSelezionare [SI] per annullare tutte le impostazioni.n Per stampare

Riproduzione (Informazioni avanzate)95VQT0S24Per le operazioni del menu, vedere la pagina 88. È possibile proteggere le immagini che non si desidera e

Riproduzione (Informazioni avanzate)96VQT0S24Per le operazioni del menu, vedere la pagina 88. È possibile registrare l’audio una volta ripresa l’immag

Riproduzione (Informazioni avanzate)97VQT0S24Per le operazioni del menu, vedere la pagina 88. Questa funzione è utile se si desidera ridurre il format

Riproduzione (Informazioni avanzate)98VQT0S243Selezionare [SI] o [NO] e impostare.• Quando viene selezionato [SI], l’immagine viene sovrascritta. Quan

Riproduzione (Informazioni avanzate)99VQT0S242Ingrandire o rimpicciolire l’immagine. 3Spostare l’immagine e premere completamente il pulsante dell’ott