Panasonic HDCSDT750EG manuals

Panasonic HDCSDT750EG User Manual (155 pages)

Brand: Panasonic | Category: Audio | Size: 9.93 MB |

Italian

Table of contents

HDC-SDT750

1

Preparazione

5

Avanzate

5

Con il PC

6

Accessori

7

Identificazione delle parti

8

27 29 30 31

9

Copriobiettivo anteriore

11

Alimentazione

12

ATTENZIONE

13

Collegamento alla presa CA

16

Registrazione su scheda

17

1 Aprire il monitor LCD

18

2 Aprire il coperchio della

18

3 Chiudere bene il coperchio

18

Accensione/

19

Selezione di una

20

Regolazione del monitor

21

LCD/mirino

21

¬ Passare alla modalità di

22

Impostazione di data e

23

Prima della registrazione

24

Registrazione di

25

0h00m00s

26

Ripresa di immagini fisse

28

Modalità automatica

29

Riproduzione di immagini in

31

0h00m00s0h00m00s0h00m00s

32

Come utilizzare la

34

1 Premere il pulsante

35

Utilizzo del menu Setup

36

[DATA/ORA]

37

[CONFG.DATA]

37

[ECONOMY]

37

[ACC. RAPIDA]

38

[AVVIO RAPIDO]

38

1 Sfiorare [IMP. LCD]

39

4 Sfiorare [ENTER]

39

2 Sfiorare [IMP. EVF]

40

[IMP. INIZ.]

41

[FOR.SCHED.]

41

[STATO SCHEDA]

41

[CALIBRAZIONE]

41

[MODO DEMO]

42

[DEMO O.I.S.]

42

[LANGUAGE]

42

Utilizzo con il

43

3 Confermare la selezione

44

Funzione zoom avanti/

45

Funzione stabilizzatore

46

AF/AE tracking

48

1080/50p registrazione

49

Funzioni di registrazione

56

Dissolvenza

57

Smile shot

58

Flash incorporato

59

Riduzione occhi rossi

59

Griglia di guida

61

Visione notturna colore

61

Regolazione volume cuffie

61

[MODO ZOOM]

63

[MODO REG.]

63

[TIME LAPSE REC]

64

[DIGITAL CINEMA]

65

[RICONOSC. VISO]

65

JESSICA CATHY JOE

67

ANNAKEN MARY

67

[VISUALIZZA NOME]

68

[RIC. VOLTI]

68

[OTT. LENTO AUT. (2D)]

69

[OTT. LENTO AUT. (3D)]

69

[A.G.S.]

69

[Digital Cinema Colour]

70

[GUIDA RIPR.]

70

[SOPPR. RUMORE VENTO]

71

[IMP. MICROF.]

71

[LIV. MIC.]

72

[BASS SETTING]

73

[REGOL. IMM.]

73

[LUMINANZA]

74

[ISTOGRAMMA]

75

[QUALITÀ]

77

[FORMATO]

77

[RAFF. A.V.]

78

[LUCE ASSIST AF]

79

[SUONO OTTUR.]

79

Registrazione manuale

80

Bilanciamento del bianco

81

1 Sfiorare [SHTR] o [IRIS]

82

2 Sfiorare / per regolare

82

2 Sfiorare [FOCUS]

83

4 Regolare la messa a fuoco

83

Operazioni di

84

(zoom in riproduzione)

87

Varie funzioni di

88

1 Sfiorare

89

∫ Impostazione Scena

90

∫ Impostazione della data

91

∫ Impostazione musica

91

Eliminazione di scene/

93

Impostazione DPOF

98

Visione di video/

99

Riproduzione di video

103

Riproduzione con

105

VIERA Link (HDAVI Control

105

∫ Altre operazioni collegate

106

Copia/Duplicazione

107

VW-BN2/VW-BN01

107

2 Sfiorare [MAST. DISCO]

109

4 Sfiorare [AVVIO]

109

Nota importante

110

1 Selezionare il menu

113

2 Copia sul disco. (l 109)

113

Cosa è possibile fare con

118

Ambiente operativo

122

(memorizzazione di massa)

124

Installazione

125

1 Selezionare [Start] #

126

Connessione a un PC

127

∫ Copia su un PC di immagini

129

Avvio HD Writer AE 2.6T

130

Se si utilizza Mac

131

Indicazioni

132

Indicazioni di riproduzione

133

Messaggi

135

Risoluzione dei problemi

137

Precauzioni per l’uso

143

Informazioni sulla batteria

144

Lente di conversione 3D

145

Visione in 3D

146

Informazioni sul 3D

146

Cause della condensa

148

Riguardo le informazioni

148

Informazioni sulla condensa

148

∫ Rispetto delle leggi sul

149

∫ Licenze

149

Accessori opzionali

153

Panasonic Testing Centre

155

Panasonic HDCSDT750EG User Manual (155 pages)

Brand: Panasonic | Category: Audio | Size: 9.97 MB |

French

Table of contents

HDC-SDT750

1

Précautions à prendre

2

Préparatifs

5

Fonctions de base

5

Fonctions avancées

5

Avec un ordinateur

6

Accessoires

7

Identification des pièces

8

27 29 30 31

9

Capuchon avant de l’objectif

11

Alimentation

12

ATTENTION

13

Connexion à la prise secteur

16

Enregistrement sur une

17

1 Ouvrez l’écran ACL

18

3 Fermez soigneusement le

18

Mise sous/hors tension

19

Sélection d’un mode

20

Réglage de l’écran ACL/

21

Réglage de la date et de

23

Avant l’enregistrement

24

Enregistrement d’images

25

0h00m00s0h00m00s0h00m00s

26

R 1h20mR 1h20mR 1h20m

26

Mode auto intelligent

29

Lecture des images

31

Utilisation de l’écran de

34

1 Appuyez sur la touche

35

3 Touchez [QUITTER] ou

35

Pour utiliser le menu de

36

[DATE/HEURE]

37

[FORMAT DATE]

37

[ECONOMIS.]

37

[ALLUM. RAPIDE]

38

[DEMAR RAPIDE]

38

1 Touchez [REGL LCD]

39

4 Touchez [ACCÈS]

39

2 Touchez [REGL VISEUR]

40

[REGL INIT]

41

[FORM CARTE]

41

[ÉTAT CARTE]

41

[CALIBRAGE]

41

[MODE DEMO]

42

[DEMO O.I.S.]

42

[LANGUAGE]

42

Utilisation avec la

43

1 Appuyez sur une touche de

44

3 Confirmez la sélection en

44

Avertissement

44

Fonction zoom avant/

45

Fonction stabilisateur

46

Suivi AF/AE

48

Enregistrement 1080/50p

49

Pour enregistrer une

50

LOCKLOCK

51

0h00m00s

53

Fonctions d’enregistrement

56

uniquement)

58

Flash incorporé

59

Réduction yeux rouges

59

# # # Réglage annulé

61

Menus des fonctions

62

[MODE ZOOM]

63

[MODE D'ENR.]

63

[ENREG. INTERVAL.]

64

[DIGITAL CINEMA]

65

[REC. VISAGE]

65

ANNAKEN MARY

67

JESSICA CATHY JOE

67

[AFFICHER LES NOMS.]

68

[CADRE VISAGE]

68

[OBT. LEN. AUTO (2D)]

69

[OBT. LEN. AUTO (3D)]

69

[Digital Cinema Colour]

70

[GUIDE P. DE VUE]

70

[Réducteur du bruit du vent]

71

[RÉG. MICRO]

71

[NIVEAU MIC]

72

[RÉGLAGE BASSES]

73

[RÉGLAGE IMAGE]

73

[HACHURE]

74

[LUMINOSITÉ]

74

[HISTOGRAMME]

75

[QUALITÉ]

77

[FORMAT]

77

[RAFALE RAPIDE]

78

[LAMPE ASS. AF]

79

[SON OBTUR.]

79

Enregistrement manuel

80

Balance des blancs

81

1 Touchez [SHTR] ou [IRIS]

82

2 Touchez [FOCUS]

83

4 Réglez la mise au point en

83

Opérations de lecture

84

4 Touchez la scène à lire

86

Les différentes fonctions

88

1 Touchez

89

3 Touchez l’élément désiré

89

4 Touchez [DÉMARRER]

89

∫ Configuration de la scène

90

∫ Configuration prioritaire

90

∫ Configuration de la date

91

∫ Configuration de la musique

91

2 Touchez l’élément désiré

92

3 (Lorsque [RÉG. DATE] est

92

Suppression de scènes/

93

Paramétrage DPOF

98

Lecture d’images animées/

99

Écoute en 5.1 canaux

102

Lecture vidéo 3D

103

Lecture avec VIERA Link

105

(HDAVI Control

105

∫ Autres opérations associées

106

Copy/Duplication

107

VW-BN01

107

5 Touchez l’élément désiré

108

2 Touchez [GRAVER DISQUE]

109

4 Touchez [START]

109

Notification importante

110

Lecture du disque copié

112

1 Sélectionnez le menu

113

Ce que vous pouvez faire

118

Configuration requise

122

(stockage de masse)

124

Installation

125

1 Sélectionnez [Start] #

126

2 Sélectionnez [HD Writer AE

126

Connexion à un

127

À propos de l’affichage PC

129

Pour démarrer HD Writer

130

Si vous utilisez Mac

131

Indicateurs

132

Indicateurs de lecture

133

Messages

135

À propos de la récupération

136

Guide de dépannage

137

Précautions d’utilisation

143

À propos de la batterie

144

Conversion 3D

145

A propos du visionnage 3D

146

A propos de la 3D

146

Causes de la condensation

148

Suppression des informations

148

À propos de la condensation

148

A propos du Copyright

149

Modes d’enregistrement/durée

150

Nombre approximatif d’images

151

Accessoires optionnels

153

Panasonic Testing Centre

155

Panasonic HDCSDT750EG User Manual (155 pages)

Brand: Panasonic | Category: Audio | Size: 9.90 MB |

Spanish

Table of contents

HDC-SDT750

1

Información para su seguridad

2

∫ Información para Usuarios

3

Preparación

5

Avanzadas

5

Con un ordenador

6

Accesorios

7

Identificación de las

8

27 29 30 31

9

Alimentación

12

PRECAUCIÓN

13

∫ Tiempo de carga/grabación

14

Conexión a la toma de CA

16

Cómo grabar en una

17

1 Abra la pantalla LCD

18

Encender/apagar el

19

Selección del modo

20

Ajuste del monitor LCD/

21

aparezcan

22

Ajuste de la fecha y la

23

Antes de grabar

24

Grabación de películas

25

0h00m00s

26

Grabación de fotografía

27

Grabar fotografías en el

28

Modo automático

29

Reproducción de

31

0h00m00s0h00m00s0h00m00s

32

Uso de la pantalla de

34

1 Pulse el botón Q.MENU

35

Usando el Menú de

36

Configuración

36

[DIA/HORA]

37

[FORM.FECHA]

37

[AHORRO ENE]

37

[ARRANQUE RÁP.]

38

[INIC.RÁPIDO]

38

1 Toque [CONF LCD]

39

4 Toque [ENTRAR]

39

[CONF INIC]

41

[FORM TARJ]

41

[ESTADO TARJ.]

41

[CALIBRADO]

41

[MODO DEMO]

42

[DEMO O.I.S.]

42

[LANGUAGE]

42

Uso con el mando a

43

3 Confirme la selección

44

Advertencia

44

Acercamiento/alejamiento

45

Función del estabilizador

46

AF/AE seguimiento

48

1080/50p grabación

49

Grabación de imagen en

50

LOCKLOCK

51

Funciones de grabación

56

solamente)

58

Flash incorporado

59

Reducción de ojos rojos

59

# # # Ajuste cancelado

61

[MODO ZOOM]

63

[MODO GRAB.]

63

[GRAB. INTERVALOS]

64

[CINE DIGITAL]

65

[RECONOCE CARA]

65

ANNAKEN MARY

67

JESSICA CATHY JOE

67

[VER NOMBRE]

68

[ENCUADR CARA]

68

[DISP. AUTOM. LENTO (2D)]

69

[DISP. AUTOM. LENTO (3D)]

69

[Digital Cinema Colour]

70

[GUÍA DISPARO]

70

[Cancelador de Ruido Viento]

71

[AJ. MICRÓF.]

71

[MICROFONO]

72

[AJUSTE BAJOS]

73

[AJUST. IMAG.]

73

[LUMINANCIA]

74

[HISTOGRAMA]

75

[CALIDAD]

77

[ASPECTO]

77

[RÁFAGA RÁP.]

78

[LÁMP.AYUDA AF]

79

[SONIDO DISP.]

79

Grabación manual

80

1 Toque [WB]

81

1 Toque [SHTR] o [IRIS]

82

2 Toque / para fijar los

82

2 Toque [FOCUS]

83

3 Toque [MF] para cambiar al

83

Operaciones de

84

2 Pulse el botón a tope

85

Repetición de la reproducción

86

(Reproducción con zoom)

87

Diversas funciones de

88

1 Toque

89

3 Toque el detalle deseado

89

4 Toque [COMENZAR]

89

∫ Ajuste de la escena

90

∫ Ajuste de prioridad

90

∫ Ajuste de la fecha

91

∫ Ajuste de la música

91

2 Toque el detalle deseado

92

Borrado de escenas/

93

DPOF ajuste

98

Ver el vídeo/imágenes en

99

Reproducción de video

103

Reproducción utilizando

105

VIERA Link (HDAVI Control

105

Copiar/Duplicar

107

VW-BN01

107

5 Toque la opción deseada

108

2 Toque [GRABAR DISCO]

109

4 Toque [INICIO]

109

Aviso importante

110

Reproducir el disco copiado

112

1 Seleccione el menú

113

2 Copie en el disco. (l 109)

113

Lo que puede hacer con

118

Sistema operativo

122

(almacenamiento masivo)

124

Instalación

125

1 Seleccione [Start] #

126

Conexión a un PC

127

Inicio de HD Writer AE

130

Si utiliza Mac

131

Indicaciones

132

Indicaciones de reproducción

133

Mensajes

135

Acerca de la recuperación

136

Solución de problemas

137

Acerca de este dispositivo

143

Acerca de la batería

144

Acerca de la grabación en 3D

146

Acerca de 3D

146

Causas de la condensación

148

Acerca de la información

148

Acerca de la condensación

148

∫ Licencias

149

Accesorios opcionales

153

Panasonic Testing Centre

155

Panasonic HDCSDT750EG User Manual (155 pages)

Brand: Panasonic | Category: Audio | Size: 9.87 MB |

German

Table of contents

HDC-SDT750

1

Sicherheitshinweise

2

Gegenstände gekauft haben

3

Inhaltsverzeichnis

5

Mit einem PC

6

Teilekennzeichnung und

8

Handhabung

8

27 29 30 31

9

∫ Die 3D Vorsatzlinse (l 50)

11

Vorderer Objektivdeckel

11

Stromversorgung

12

Akku einsetzen/herausnehmen

13

Lade- und Aufnahmedauer

14

Aufnahme auf eine

17

Speicherkarte

17

Gerät ein- und ausschalten

19

Modus auswählen

20

LCD-Monitor/Sucher

21

angezeigt

22

Datum und Uhrzeit

23

Vor der Aufnahme

24

Videoaufnahmen

25

0h00m00s0h00m00s0h00m00s

26

Fotos aufnehmen

27

Aufnehmen von Fotos im

28

Videoaufnahme-Modus

28

Intelligenter

29

Automatikmodus

29

1080/50p

31

Verwenden des

34

Menübildschirms

34

1 Drücken Sie die Taste

35

2 Berühren Sie den

35

3 Berühren Sie [ENDE] oder

35

Das Setup-Menü

36

[DATUM/ZEIT]

37

[DATUMS FORMAT]

37

[ENERGIESPAR]

37

[QUICK POWER]

38

[SCHNELLSTART]

38

1 Berühren Sie [LCD EINST.]

39

Einstellungen zu ändern

39

[RÜCKSETZEN]

41

[KARTE FORMATIEREN]

41

[KARTEN-STATUS]

41

[KALIBRIERUNG]

41

[DEMO MODUS]

42

[O.I.S. DEMO]

42

[LANGUAGE]

42

Anwendung mit der

43

Fernbedienung

43

1 Drücken Sie eine

44

Zoom-in/-out-Function

45

Funktion Bildstabilisator

46

AF/AE Spurhaltung

48

Aufnehmen von 3D

50

3 Ziehen Sie die

51

2 Schalten Sie das Gerät ein

51

4 Berühren Sie [Anpassen]

51

7 (Berühren Sie nach

52

R 1h20mR 1h20mR 1h20m

53

Verfügung

55

Aufnahmefunktionen von

56

Funktionssymbolen

56

Ausblenden

57

Smile Shot

58

Integrierter Blitz

59

Guideline

61

Farbnachtsicht

61

Aufnahmefunktionen der

62

[ZOOM MODUS]

63

[AUFN. MODUS]

63

[ZEITRAFFER AUFN.]

64

[DIGITAL CINEMA]

65

[GESICHTSERK.]

65

ANNAKEN MARY

67

JESSICA CATHY JOE

67

[NAMEN SPEICH.]

68

[GESICHTSRAHMEN]

68

[AUT. LANGZEIT-BEL. (2D)]

69

[AUT. LANGZEIT-BEL. (3D)]

69

[Digital Cinema Colour]

70

[AUFNAHMEHILFE]

70

[WIND FILTER]

71

[MIKR-EINST.]

71

[MIK. LAUTST.]

72

[BASS EINST.]

73

[BILDQUALITÄT]

73

[LUMINANZ]

74

[HISTOGRAMM]

75

[QUALITÄT]

77

[BILDVERHÄLT.]

77

[HISPEED-BURST]

78

[AF-HILFSLICHT]

79

[AUSLÖSE-TON]

79

Manuell aufnehmen

80

Weißabgleich

81

2 Berühren Sie / , um die

82

FUNCTION

83

Funktionen zur

84

Wiedergabe

84

Wiedergabe wiederholen

86

Wiederaufnahme der Wiedergabe

87

(Wiedergabezoom)

87

Verschiedene

88

Wiedergabefunktionen

88

Intelligente Szenen-Auswahl

89

∫ Szeneneinstellung

90

∫ Prioritätseinstellungen

90

∫ Wiedergabezeiteinstellung

91

∫ Datumseinstellung

91

∫ Musikeinstellung

91

1 Berühren Sie

92

Szenen/Fotos löschen

93

DPOF-Einstellung

98

Video/Bilder auf dem

99

Fernsehgerät ansehen

99

3D-Video Wiedergabe

103

Wiedergabe mit VIERA Link

105

(HDAVI Control

105

Kopieren/Überspielen

107

4 Berühren Sie [START]

109

Wichtiger Hinweis

110

Die kopierte Disc wiedergeben

112

1 Wählen Sie das Menü

113

Was Sie mit einem PC

118

Systemumgebung

122

Installation

125

1 Wählen Sie [Start] #

126

Anschluss an einen

127

Computer

127

∫ USB-Kabel sicher entfernen

128

Informationen zur PC-Anzeige

129

HD Writer AE 2.6T

130

Anzeigen

132

∫ Wiedergabe-Anzeigen

133

Meldungen

135

Fehlersuche

137

Sonstiges

143

Hinweise zu diesem Gerät

143

Hinweise zum Akku

144

3D-Aufnahme

146

Ansehen von 3D-Videos

146

3D-Funktion

146

Ursachen für Kondensation

148

∫ Beachten Sie bitte die

149

Urheberrechtsbestimmungen

149

∫ Lizenzen

149

Aufnahmedauer

150

Sonderzubehör

153

Panasonic Corporation

155

More products and manuals for Audio Panasonic

Models	Document Type
TX37LX85F	User Manual Panasonic TX37LX85F Benutzerhandbuch, 48 pages
DMCFT1	User Manual Panasonic DMCFT1 Benutzerhandbuch, 193 pages
TXL32XM6E	User Manual Panasonic TXL32XM6E Benutzerhandbuch, 36 pages
TH65PF50E	User Manual Panasonic TH65PF50E Benutzerhandbuch, 68 pages
HFS100300E	User Manual Panasonic HFS100300E User Manual, 72 pages
CQC8405N	User Manual Panasonic CQC8405N Benutzerhandbuch, 66 pages
TX22LT3F	User Manual Panasonic TX22LT3F Benutzerhandbuch, 28 pages
TXL37ET5EW	User Manual Panasonic TXL37ET5EW Benutzerhandbuch, 104 pages
DMRES30V	User Manual Panasonic DMRES30V Benutzerhandbuch, 80 pages
TH50PF30ER	User Manual Panasonic TH50PF30ER Benutzerhandbuch, 71 pages
TX32LE8P	User Manual Panasonic TX32LE8P Benutzerhandbuch, 44 pages
DMCFX500	User Manual Panasonic DMCFX500 Benutzerhandbuch, 32 pages
TXL32X25E	User Manual Panasonic TXL32X25E Benutzerhandbuch, 68 pages
CQVD6503N	User Manual Panasonic CQVD6503N Benutzerhandbuch, 18 pages
DMCTZ36EG	User Manual Panasonic DMCTZ36EG Benutzerhandbuch, 163 pages
DMCFS25	User Manual Panasonic DMCFS25 Benutzerhandbuch, 26 pages
DVDS75	User Manual Panasonic DVDS75 Benutzerhandbuch, 13 pages
CNDV1800EN	User Manual Panasonic CNDV1800EN Benutzerhandbuch, 31 pages
TX28PK20D	User Manual Panasonic TX28PK20D Benutzerhandbuch, 36 pages
HPS45175E	User Manual Panasonic HPS45175E User Manual, 72 pages

Panasonic devices