Panasonic SC-NE5EE-K User Manual

VQT4U57until 2013/03/25УКРАїНСЬКА РУССКИЙИнструкция по эксплуатацииІнструкція з експлуатаціїБеспроводная акустическая системаБездротова акустична сист

10VQT4U57Настройки сетиМожно передавать музыку по беспроводной связи с устройства iOS (iPhone, iPod, iPad), устройства AndroidTM или Mac/ПК на динамик

11VQT4U57РУССКИЙДанный способ предусматривает совместное использование настроек беспроводной сети вашего iPod touch/iPhone/iPad с данной системой.≥ Сл

12VQT4U57Вы можете выполнить настройки беспроводной сети с помощью приложения “Panasonic Stereo System Network Setup” (бесплатно).Если вы используете

13VQT4U57РУССКИЙ5 Выберите и введите данные.≥ Проверьте название домашней беспроводной сети (Network name (SSID)) и пароль для этой сети. Эти данные ч

14VQT4U57Использование AirPlay с динамиками данной системы1 Включите данную систему.≥ Убедитесь, что индикатор состояния Wi-Fi горит синим светом.≥Есл

15VQT4U57РУССКИЙПри первой установке “D.CONNECT” на “ON” произвольно создается пароль для беспроводной сети данной системы и запоминается в данной сис

16VQT4U57Операции Bluetooth®При использовании соединения Bluetooth® можно выводить с данной системы звуковой сигнал от аудиоустройства Bluetooth® по б

17VQT4U57РУССКИЙИнформация о Bluetooth®∫ Используемый частотный диапазон≥ Данная система использует частотный диапазон 2,4 ГГц.∫ Сертификация данного

18VQT4U57≥ Чтобы можно было использовать пульт дистанционного управления данной системы с устройством Bluetooth®, устройство Bluetooth® должно поддер

19VQT4U57РУССКИЙПрослушивание радиоВы можете запрограммировать до 30 каналов.Подготовка≥ Убедитесь, что антенна подключена. (l 8)≥ Включите данную сис

2VQT4U57СодержаниеМеры предосторожности... 3Изделия, входящие в комплект... 4Уход за изделием и носителям

20VQT4U57Регулировка звукаК выходному аудиосигналу могут быть добавлены следующие звуковые эффекты.1 Нажмите [SOUND] несколько раз для выбора этого эф

21VQT4U57РУССКИЙДругие функцииЗаводской настройкой предусмотрено автоматическое отключение данной системы, если в течение около 30 минут отсутствует в

22VQT4U57Изменение качества беспроводной связи между устройством для компакт-дисков и акустическим устройством. Если устройства не подключены по беспр

23VQT4U57РУССКИЙПоиск и устранение неполадокПеред обращением к специалисту по техобслуживанию выполните следующие проверки. Если вы не уверены в отнош

24VQT4U57Во время приема радиотрансляции слышно биение или шум.≥ Убедитесь, что антенна правильно подключена. (l 8)≥ Отрегулируйте положение антенны.≥

25VQT4U57РУССКИЙ“ADJUST TIMER”≥ Таймер воспроизведения не установлен. Настройте таймер воспроизведения соответствующим образом.“AUTO OFF”≥ Система не

26VQT4U57Крепление акустического устройства на стену (дополнительно)Акустическое устройство можно прикрепить на стену с помощью поставляемых в комплек

27VQT4U57РУССКИЙ2 Прикрепите кронштейн для монтажа к стене с помощью 2 винтов (не входит в комплект). (С обеих сторон)≥ Используйте спиртовой уровень,

28VQT4U57Технические характеристики∫ ОБЩИЕ ДАННЫЕ*1: Когда iPod/iPhone/iPad не заряжается.*2: Потенциальный диапазон связиУсловия измерений: температ

29VQT4U57РУССКИЙИнформaция для покупaтeляУcтaнoвлeнный пpоизводитeлeм в поpядкe п. 2 cт. 5 фeдepaльнoгo зaкoнa PФ “O зaщитe пpaв пoтpeбитeлeй” cpoк cл

3VQT4U57РУССКИЙМеры предосторожностиУстройство≥ Во избежание возникновения пожара, удара электрическим током или повреждения изделия– берегите это уст

30VQT4U57ЗмістЗаходи безпеки... 31Вироби, що постачаються в комплекті ... 32Догляд за апаратом і носіями.

31УКРАїНСЬКАVQT4U57Заходи безпекиПристрій≥ Для зниження ризику виникнення пожежі, ураження електричним струмом або пошкодження виробу,– Бережіть прист

32VQT4U57Вироби, що постачаються в комплекті∏ 1 пристрій CD(SL-NE5)∏ 1 пристрій динаміка(SB-NE5)Перед початком використання цієї системи перевірте ная

33УКРАїНСЬКАVQT4U57Носії, з яких можна відтворювати вмістСумісний зі з’єднанням “IPOD_DOCK”(Користування роз’ємом Lightning)Сумісний зі з’єднанням “IP

34VQT4U57Довідковий посібник із пристроїв керуванняЦя система містить пристрій CD та пристрій динаміка. Обидва пристрої при включенні з'єднуються

35УКРАїНСЬКАVQT4U57≥Пристрій CD вимикається, якщо залишити пристрій CD без використання довше 5 хвилин, при цьому перемикач аудіо встановлено на іншу

36VQT4U57Підключення1 Підключіть кімнатну антену FM (постачається в комплекті) до динаміка.2 Підключіть шнур живлення після виконання всіх інших підкл

37УКРАїНСЬКАVQT4U57Вставлення носія≥ Переконайтеся, що апарат не впаде при вставлянні чи вийманні носія інформації.≥ Якщо потрібно перенести цей апара

38VQT4U57Настройки мережіМожна передавати музику потоком через бездротовий зв'язок з пристрою iOS (iPhone, iPod, iPad), AndroidTM або Mac/ПК на д

39УКРАїНСЬКАVQT4U57За допомогою цього методу можна поділитися мережевими настройками від iPod touch/iPhone/iPad з цією системою.≥ Наступні пояснення о

4VQT4U57Изделия, входящие в комплект∏ 1 устройство для компакт-дисков(SL-NE5)∏ 1 акустическое устройство(SB-NE5)Перед началом использования данной сис

40VQT4U57Можна виконати налаштування бездротової мережі за допомогою застосунку “Panasonic Stereo System Network Setup” (безкоштовно).Якщо використову

41УКРАїНСЬКАVQT4U575 Виберіть і введіть відомості.≥ Перевірте ім'я своєї домашньої бездротової мережі (Network name (SSID)) та пароль для цієї ме

42VQT4U57Використання AirPlay разом з динаміками цієї системи1 Увімкніть цю систему.≥ Переконайтеся, що індикатор стану Wi-Fi горить синім.≥ Якщо він

43УКРАїНСЬКАVQT4U57При першому встановленні “D.CONNECT” на “ON” у довільному порядку створюється в запам'ятовується в цій системі пароль для безд

44VQT4U57Операції Bluetooth®За допомогою підключення Bluetooth® можна прослуховувати звук з аудіопристрою Bluetooth® через цю систему у бездротовий сп

45УКРАїНСЬКАVQT4U57Інформація Bluetooth®∫ Використовуваний частотний діапазон≥ У цій системі використовується частотний діапазон 2,4 ГГц.∫ Сертифікаці

46VQT4U57≥ Щоб користуватися пультом ДК для цієї системи з пристроєм Bluetooth®, пристрій Bluetooth® має підтримувати AVRCP (профіль дистанційного ке

47УКРАїНСЬКАVQT4U57Прослуховування радіоМожна запрограмувати до 30 каналів.Підготовка≥ Переконайтеся в тому, що підключено антену. (l 36)≥ Увімкніть ц

48VQT4U57Регулювання звукуНаступні звукові ефекти можуть бути додані до вихідного аудіосигналу.1 Натисніть [SOUND] кілька разів для вибору ефекту.2 На

49УКРАїНСЬКАVQT4U57ІншеЗгідно з заводськими налаштуваннями ця система завжди вимикається, коли на виході немає звуку та не виконується ніяких дій прот

5VQT4U57РУССКИЙНосители, с которых возможно воспроизведениеСовместимый с подключением “IPOD_DOCK”(с помощью разъема Lightning)Совместимый с подключени

50VQT4U57Щоб змінити якість бездротового зв'язку між пристроєм CD і динаміком. Якщо пристрої не об'єднані за допомогою бездротового зв'

51УКРАїНСЬКАVQT4U57Пошук і усунення несправностейПерш ніж звертатися до сервісної служби, виконайте наступні перевірки. При виникненні сумнівів щодо д

52VQT4U57Під час прийому радіомовлення чути звук ударів або шум.≥ Переконайтеся в тому, що антену підключено вірно. (l 36)≥ Відрегулюйте положення ант

53УКРАїНСЬКАVQT4U57“CANNOT ACCEPT”≥ Пульт ДК не можна використати через проблему із бездротовим зв'язком між пристроєм CD та пристроєм динаміка.

54VQT4U57Кріплення колонки до стіни (додатково)Динамік можна встановити на стіні за допомогою кронштейнів настінного монтажу, що постачаються в компле

55УКРАїНСЬКАVQT4U572 Приєднайте кронштейн настінного монтажу до стіни за допомогою 2 гвинтів (не постачається в комплекті). (Обидві сторони)≥ За допом

56VQT4U57Технічні характеристики∫ ЗАГАЛЬНІ ДАНІ*1: Якщо iPod/iPhone/iPad не заряджається.*2: Передбачуваний радіус зв'язкуУмови вимірювання: тем

57VQT4U57УКРАїНСЬКАȱɇɎɈɊɆȺɐȱəɉɊɈɉȱȾɌȼȿɊȾɀȿɇɇəȼȱȾɉɈȼȱȾɇɈɋɌȱɉɊɈȾɍɄɌɍɄɨɦɩɚɤɬɧɚɫɬɟɪɟɨɫɢɫɬɟɦɚɦɨɞɟɥɿ6&1(ɬɨɪɝɨɜɨʀɦɚɪɤɢ3DQDVRQLFɜɿ

58VQT4U57Декларація про ВідповідністьВимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному об

59VQT4U57УКРАїНСЬКАSC-NE5~VQT4U57.book 59 ページ ２０１３年２月２２日　金曜日　午前９時２８分

6VQT4U57Справочное руководство по органам управленияДанная система состоит из устройства для компакт-дисков и акустического устройства. При включении

Panasonic CorporationWeb Site: http://panasonic.netC Panasonic Corporation 2013VQT4U57F0213BM0yzUrSC-NE5~VQT4U57.book 60 ページ ２０１３年２月２２日　金曜日　午前９時２８分

7VQT4U57РУССКИЙ≥Дисплей устройства для компакт-дисков выключается, если устройство для компакт-дисков не используется более 5 минут и переключатель в

8VQT4U57Схемы подсоединения1 Подключите комнатную FM-антенну (входит в комплект) к акустическому устройству.2 Подключите сетевой шнур после выполнения

9VQT4U57РУССКИЙУстановка носителей≥ Вставляя или вынимая носители, убедитесь, что устройство не упадет.≥При перемещении данного устройства обязательно