Panasonic SCBTX70 User Manual

RQT9467-HEG2009/4/22Instrucciones de funcionamientoGebruiksaanwijzingBlu-ray Disc Sistema de sonido “Home Theater” (Teatro en casa)Blu-ray Disc Home T

10RQT9467Conexiones a un Set Top Box, etc.Utilice las siguientes conexiones si desea que el audio envolvente original salga de su Set Top Box, cable d

11RQT9467Conexión de redConexión del cable de corriente de CAPuede utilizar los siguientes servicios si conecta la unidad a una red de banda ancha.≥Pu

12RQT9467Accionamiento de la puerta correderaPulse [DISC < OPEN/CLOSE] para abrir la puerta corredera e insertar un disco.Pulse [iPod < OPEN/CLO

13RQT9467Visualización del menú STARTAlgunas funciones de esta unidad se pueden controlar desde el menú START.1 Pulse [Í] para encender la unidad.2 Pu

14RQT9467Selección de la fuente de reproducciónSelección de la fuente desde el menú STARTPuede seleccionar los modos del sonido, la fuente deseada, te

15RQT9467Gozar del sonido y de los diferentes efectos sonoros desde todos los altavoces≥Los siguientes efectos sonoros/modos podrían no estar disponib

16RQT9467Operaciones básicasLas instrucciones para el manejo se describen normalmente empleando el mando a distancia en estas instrucciones de funcion

17RQT9467∫ Para ajustar el volumen.También se puede ajustar el volumen mediante [s r VOLUME] en la unidad principal.∫ Para eliminar el sonido.Pulse pa

18RQT9467Operaciones básicas1 Pulse y mantenga pulsado [–CH SELECT] 3 segundos para activar el modo de ajuste del altavoz.2 Pulse varias veces [–CH SE

19RQT9467Gozar del BD-LIVE o BONUSVIEW en BD-Vídeo[BD-V]¿Qué es BONUSVIEW?BONUSVIEW le permite disfrutar de funciones como imagen en imagen o audio se

2RQT9467AccesoriosRogamos compruebe e identifique los accesorios que se adjuntan. Utilice los números que se muestran entre paréntesis cuando solicite

20RQT9467Reproducción de vídeos DivX®[DivX]ACERCA DEL VÍDEO DIVX A PETICIÓN:Para reproducir el contenido del vídeo DivX a petición, tiene que registra

21RQT9467Reproducción de imágenes congeladas[JPEG]Reproducción de BD-RE, DVD-RAM/R/R DL o CD-R/RW con imágenes inmóviles grabadas en ellos. Esta unida

22RQT9467Reproducción de imágenes congeladasFunciones útiles durante la reproducción de imágenes congeladasMostrar diaposPuede mostrar imágenes congel

23RQT9467Reproducción de música[CD] [MP3]Por lo general, se puede reproducir los CDs musicales o los archivos MP3 grabados en DVD-R/R DL, CD-R/RW y di

24RQT9467Escuchar la RadioEs posible configurar hasta un máximo de 30 estaciones.1 Pulse [RADIO] para seleccionar “FM”.Esta unidad: Pulse [RADIO/EXT-I

25RQT9467Gozar del sonido del televisor, etc. a través de los altavoces de esta unidadPuede escuchar los programas televisivos a través de los altavoc

26RQT9467Operaciones enlazadas con el televisor(VIERA Link “HDAVI ControlTM”)Cuando se pasa de los altavoces de la unidad a los altavoces del televiso

27RQT9467Si conecta esta unidad a un televisor con “HDAVI Control 2” o sucesivo a través de un cable HDMI, puede hacer funcionar esta unidad usando lo

28RQT9467Utilización del iPodPuede disfrutar de la música de su iPod a través de los altavoces de la unidad o ver los vídeos/fotos del iPod en el tele

29RQT9467Este sistema está caracterizado por dos modos diferentes de reproducir el iPod.El primero es el modo EXTENDED, para reproducir música y el co

3RQT9467Normas de seguridadColoque el aparato en una superficie plana lejos de la luz directa del sol, temperatura y humedad altas, y vibración excesi

30RQT9467Disfrutar de VIERA CASTTMPuede tener acceso a una serie de servicios de Internet a través de la pantalla principal mediante VIERA CAST, por e

31RQT9467Configuración de la redEsta configuración se utiliza si va a conectar esta unidad a Internet (> 38).≥La descarga llevará varios minutos. P

32RQT9467Configuración de la redConfiguración de la velocidad de conexiónSi la prueba de conexión resulta “Rechazado” después de asignar las direccion

33RQT9467Cambio de ajustes con el menú en pantallaOperaciones del menú en pantalla1 Pulse [BD/SD] para seleccionar “BD/DVD”.2 Pulse [DISPLAY].3 Pulse

34RQT9467Cambio de ajustes con el menú en pantallaPara seleccionar estos ajustes, realice los pasos 1 – 5 (> 33)Menús Elementos Configuraciones y d

35RQT9467Modificación de las configuraciones de la unidadModifique las configuraciones de la unidad si es necesario. La configuración permanece intact

36RQT9467Modificación de las configuraciones de la unidadPara seleccionar estos ajustes, realice los pasos 1 – 5 (> 35)“Audio”Compresión dinámica [

37RQT9467*1 Esta función no suerte efecto si se selecciona S.SURROUND durante la reproducción de AUX (TV) .*2 En esta unidad, se utiliza un procesador

38RQT9467Modificación de las configuraciones de la unidadPara seleccionar estos ajustes, realice los pasos 1 – 5 (> 35)“Ajustes de red.”Dirección I

39RQT9467Los altavoces de sonido envolvente y los altavoces posteriores de sonido envolvente se visualizarán únicamente cuando están conectados con el

4RQT9467ContenidosAccesorios...2Normas de seguridad ...3Cu

40RQT9467Conexiones sin hilos (opcional)Conectando 1 ó 2 unidades al sistema sin hilos opcional de Panasonic SH-FX70 con 2 ó 4 altavoces opcionales de

41RQT9467Opción de instalación de los altavocesSe pueden colgar todos los altavoces en la pared (salvo el altavoz de graves).≥La pared o columna en la

42RQT9467Información sobre el tipo de medio (Disco, tarjeta y dispositivo USB)Este recuadro muestra el tipo diferente de discos comerciales/de venta q

43RQT9467 Acerca de la compatibilidad de la reproducción de BD-R y BD-RE con grabaciones de emisiones de alta definiciónSi compra SC-BTX70 en los paí

44RQT9467Acerca de los ficheros MP3/JPEG/DivXFormato de fichero MP3 JPEGMedio que se reproduceCD-R*1, CD-RW*1, DVD-R*1, DVD-R DL*1, dispositivo USBCD-

45RQT9467∫ Estructura de las carpetas que se pueden reproducir con esta unidadEn esta unidad puede reproducir archivos por estructura de carpetas como

46RQT9467Guía para la detección y la solución de problemasAntes de solicitar asistencia técnica, lleve a cabo las siguientes comprobaciones. Si tiene

47RQT9467Pantallas PáginaPantalla del televisor y vídeoLa visualización es débil. ≥Ajuste “Luminosidad del display” en el menú en Configuración. 36El

48RQT9467Guía para la detección y la solución de problemasSonido PáginaTarjetaUSBFuncionamiento del iPod RadioNo hay sonido.Volumen bajoSonido distors

49RQT9467Sistema sin hilos opcional (SH-FX70) PáginaRedOtras dificultades con la reproducciónCuando otros productos Panasonic responden a este mando a

5RQT9467Uso del mando a distancia≥Use pilas alcalinas o de manganeso.≥No mezcle baterías viejas y nuevas.≥No utilice distintos tipos al mismo tiempo.≥

50RQT9467MensajesLos siguientes mensajes o números de servicio aparecen en el televisor o en la pantalla de la unidad cuando algo anormal se detecta d

51RQT9467 Preguntas más frecuentes En el visualizador de la unidadPáginaUNSUPPORT ≥Se ha insertado un disco que la unidad no puede reproducir.≥Ha inte

52RQT9467Lista de códigos de los idiomasIntroduzca el código con los botones numerados.LicenciasPreguntas más frecuentesTarjeta SDPágina¿Qué tipos de

53RQT9467GlosarioAVCHDAVCHD es un nuevo formato (estándar) para cámaras de vídeo de alta definición que se pueden emplear para grabar y reproducir imá

54RQT9467GlosarioJPEG (Joint Photographic Experts Group)Se trata de un sistema empleado para comprimir/decodificar imágenes congeladas a color. Si sel

55RQT9467Especificaciones∫ Delantero altavoces SB-HFX70Tipo 3 sistema de altavoz 2 via, (Reflejo de bajos)Unidad(es) de altavozParte delantera altavoz

6RQT9467Guía de referencia de control (unidad principal)1 Interruptor de espera/encendido (Í/I) (> 12)Púlselo para cambiar la unidad de modo conect

7RQT9467ColocaciónEsta unidad lleva un circuito de Altavoces Dolby Virtual incorporado. Con tan sólo utilizar los altavoces y el altavoz de graves sum

8RQT9467Conexiones del altavozApague todos los equipos antes de la conexión y lea los manuales de uso correspondientes.No conecte el cable de corrient

9RQT9467Conexiones del televisorCable de vídeo1OPTICALOUTLR AUDIO OUTVIDEO INAV INHDMI AV OUTVIDEO OUTOPTICAL 1(TV)AUXHDMI AV OUTVIDEO OUTOPTICAL 1(TV