Panasonic TH50LFE6E User Manual

Model No.TH-42LFE6ETH-50LFE6EOperating InstructionsFULL HD LCD DisplayFor more detailed instructions, refer to the Operating Instructions on the CD-RO

10EnglishBasic ControlsPower IndicatorThe Power Indicator will light.• Power-OFF ... Indicator not illuminated (The unit will still consume some powe

11EnglishStandby (ON / OFF) buttonThe Display must  rst be plugged into the wall outlet and turned on at the power switch.Press this button to turn t

12EnglishSpecifi cationsTH-42LFE6E TH-50LFE6EPower Source 220-240 V AC, 50/60 HzPower ConsumptionRated Power Consumption65 W 90 WStand-by condition0.5

13English<Software Information for This Product>This product has software installed partially licensed under the Free BSD LICENSE.Free BSD LICEN

EnglishInformation for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used BatteriesThese symbols on the products, packaging, and/or accompanyi

Model No.GebruiksaanwijzingFULL HD LCD-schermRaadpleeg de Bedieningsinstructies op de cd-rom voor meer gedetailleerde instructies.NederlandsINHOUD• Be

2NederlandsBelangrijke veiligheidsinformatieWAARSCHUWING1) Stel om beschadiging die kan leiden tot elektrische schokken of brand te voorkomen, dit to

3NederlandsVeiligheidsmaatregelenWAARSCHUWING SetupDit LCD-scherm is alleen voor gebruik met de volgende optionele accessoires. Gebruik met enige and

4NederlandsVeiligheidsmaatregelen Gebruik van het LCD-schermDe scherm is bestemd voor gebruik op 220 - 240 V, 50/60 Hz wisselstroom.De ventilatieopeni

5NederlandsVeiligheidsmaatregelen OPGELET Gebruik van het LCD-schermBreng uw handen, gezicht of voorwerpen niet te dicht in de buurt van de ventilati

2EnglishImportant Safety NoticeNote:Image retention may occur. If you display a still picture for an extended period, the image might remain on the sc

+-+-6NederlandsAccessoiresBijgeleverde accessoiresBatterijen van de afstandsbediening2. Plaats de batterijen op de juiste manier (+ en -).3. Plaats he

Aansluiting wisselstroomkabelAansluiting videoapparatuurWisselstroomkabel(accessoire)Opmerkingen:• Bevestig het AC-koord stevig.• Wees er bij het los

DVI-D IN-aansluitingPin nr.SignaalnaamPin nr.Signaalnaam1T.M.D.S.-gegevens 2-132T.M.D.S.-gegevens 2+14+5 V DC3T.M.D.S.-gegevens 2 afgeschermd15Aarde 4

Druk op de toets van de afstandsbediening om het scherm uit te schakelen.Netspanningsindicator: Rood (standby)Druk nogmaals op de toets van de afs

NetspanningsindicatorDe netspanningsindicator licht op.• Netspanning-UIT Indicator brandt niet (Zolang het netsnoer op een stopcontact is aangesloten

Off timer90min123410:00PC4:311NederlandsStandby (Aan / Uit) toetsHet scherm dient eerst bij het stopcontact en de netspanningsschakelaar ingeschakeld

12NederlandsSpecifi catiesTH-42LFE6E TH-50LFE6EStroombron 220 – 240 V wisselstroom, 50/60 HzStroomverbruikNominaal energieverbruik 65 W 90 WStandby toe

<Software-informatie voor dit product>Een deel van de voor dit product geïnstalleerde software wordt gebruikt onder licentie van Free BSD LICENS

In te vullen door de eigenaarHet modelnummer en serienummer van dit produkt kunt u vinden op de achterkap. U dient dit serienummer te noteren in de hi

ModelnummerBetjeningsvejledningFULL HD LCD-skærmSe brugsvejledningen for CD-ROM’en angående mere detaljerede instruktioner.DanskIndhold• VIGTIGE SIKKE

3EnglishSafety PrecautionsAlways be sure to ask a quali ed technician to carry out set-up.Small parts can present choking hazard if accidentally swal

2DanskVIGTIGE SIKKERHEDSREGLERADVARSEL!1) Produktet må ikke udsættes for dryp eller tilsprøjtning, da dette kan medføre brand eller elektrisk stød. A

3DanskSikkerhedsforanstaltningerADVARSEL! SetupDenne LCD-skærm er kun til brug sammen med følgende ekstra tilbehør. Hvis produktet bruges sammen med a

4Dansk Brug af LCD-skærmenSkærmen er konstrueret til 220-240 V AC, 50/60 Hz.Dæk ikke ventilationshullerne til.• Det kan føre til overophedning af skær

5DanskSikkerhedsforanstaltningerFORSIGTIG! Brug af LCD-skærmenAnbring ikke dine hænder, dit ansigt eller genstande tæt på skærmens ventilationshuller.

+-+-6DanskTilbehørMedfølgende tilbehørBatterier til fjernbetjeningenKræver to R6 batterier.1. Træk i og hold krogen, og åbn derefter batteridækslet.2.

TilslutningerNetledningstilslutningTilslutning af videoudstyrNetledning(tilbehør)Bemærk:• Tilslut strømforsyningskablet korrekt.• Ved frakobling af

TilslutningerDVI-D IN-tilslutningBen-nr.SignalbetegnelseBen-nr.Signalbetegnelse1T.M.D.S. data 2-132T.M.D.S. data 2+14+5 V DC3T.M.D.S. data 2 afskærmet

AfbryderknapFjernbetjeningssensor StatuslampeTænd og sluk for strømmenTryk på afbryderknappen på fjernbetjeningen for at slukke skærmen. Statuslamp

Grundlæggende betjeningsfunktionerStatuslampeStatuslampen lyser.• Slukket ...Statuslampen lyser ikke (Enheden bliver ved med at forbruge en sm

Off timer90min123410:00PC4:311DanskStandby-knap (TÆND / SLUK)Skærmens netledning ska l først sættes i en stikkontakt, og derefter skal der tændes på

4EnglishSafety Precautions When using the LCD DisplayThe Display is designed to operate on 220 - 240 V AC, 50/60 Hz.Do not cover the ventilation holes

12DanskSpecifi kationerTH-42LFE6E TH-50LFE6EStrømkilde 220 - 240 V AC, 50/60 HzEffektforbrugBedømt effektforbrug 65 W 90 WI standby-tilstand 0,5 W 0,5

<Softwareoplysninger for dette produkt>Dette produkt har installeret software, der er delvist givet i licens under den gratis BSD-LICENS.Gratis

KunderegistreringProduktets modelnummer og serienummer står på bagbeklædningen. Disse numre bør du notere på linierne nedenfor og gemme denne vejledni

Número de modeloManual de instruccionesPantalla LCD de Alta De nición FullPara obtener instrucciones más detalladas, consulte las instrucciones de ma

2EspañolAdvertencias importantes para su seguridadADVERTENCIA1) Para evitar daños que pudieran conducir a un incendio o a una descarga eléctrica, no

3EspañolPrecauciones para su seguridadADVERTENCIA InstalaciónEsta pantalla LCD sólo se puede utilizar con los siguientes accesorios opcionales. El uso

4EspañolPrecauciones para su seguridad Cuando utilice la pantalla LCDLa pantalla fue diseñada para funcionar con una CA de 220 - 240 V, 50/60 Hz.No cu

5EspañolPrecauciones para su seguridad PRECAUCIÓN Cuando utilice la pantalla LCDNo acerque sus manos, rostro u otros objetos cerca de los orifi cios d

+-+-6EspañolAccesoriosAccesorios suministradosCompruebe que ha recibido todos los accesorios indicadosPilas del mando a distanciaSe necesitan dos pila

7EspañolConexionesConexión al equipo de vídeoCable CA(accesorio)Notas:• Inserte el cable de CA  rmemente en su sitio.• Cuando desconecte el cable de

5EnglishSafety Precautions CAUTION When using the LCD Display Do not bring your hands, face or objects close to the ventilation holes of the Display.

ConexionesConexión DVI-D INN°patillaNombre de la señalN°patillaNombre de la señal1Datos 2 - de T.M.D.S.132Datos 2 + de T.M.D.S.14+ 5 V CC3Datos 2 de T

Interruptor de encendidoSensor de control remotoPiloto de encendidoPresione la tecla de espera del mando a distancia para apagar la pantalla.Piloto

10EspañolControles básicosPiloto de encendidoSe enciende el piloto de funcionamiento.• Desconectado .. El indicador está apagado (La unidad consume al

11EspañolControles básicosTransmisor del mando a distanciaTecla de espera (Encendido/Apagado)La pantalla debe conectarse primero en el tomacorriente y

12EspañolEspecifi cacionesTH-42LFE6E TH-50LFE6EFuente de alimentación 220 - 240 V CA, 50/60 HzFuente de consumoConsumo de energía nominal65 W 90 WEstad

13Español<Información sobre el software de este producto>Este producto posee software instalado con licencia parcial bajo Licencia BSD libre.La

Sitio Web : http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2013Registro del clienteEl número de modelo y número de serie de este producto están en la cub

Accessories+-+-Accessories SupplyPower supply cordBatteries for the Remote Control Transmitter(R6 (UM3) Size × 2)Remote Control TransmitterN2QAYB00069

ConnectionsVideo equipment connectionAC cord(accessory)Notes:• Insert the AC cord  rmly into place.• When disconnecting the AC cord, be absolutely

DVI-D IN connectionPin No. Signal Name Pin No. Signal Name 1T.M.D.S. data 2-132T.M.D.S. data 2+14+5 V DC3T.M.D.S. data 2 shield15Ground 416Hot

Power switchRemote Control Sensor Power IndicatorPress the button on the remote control to turn the Display off.Power Indicator: Red (standby)Press t