Panasonic TX-LR42ET60 User Manual

TQB0E2352P1 Инструкция по эксплуатации ЖК телевизор Благодарим Вас за покупку изделия компании Panasonic. Перед эксплуатацией данного изделия, пожал

Русский10 Обычный интерфейс Телевизор Модуль CI● Если карта просмотра и устройство для чтения карт поставляются в комплекте, сначала подключите

Русский 1 14 15 18 20 21 22 23 16 24 2 4 5 6 19 10 3 17 7 8 9 11 12 1311 Ознакомление с элементами управления Пульт дистанционного управления 1 Пер

Русский12 Индикаторная панель / панель управления● При нажатии кнопок 1, 2, 3 с правой стороны экрана на 3 секунды появляются инструкции панели упра

Русский13 Автонастройка при первом использовании При первом включении телевизора данная функция осуществляет его автоматическую настройку, а также п

Русский14 Работа Включите питание (Телевизор) или ● Переключатель включения / выключения сетевого питания должен быть включен. (стр. 12) (Пульт д

Русский15 Как использовать eHELP [eHELP] – это детальная инструкция по эксплуатации, интегрированная в телевизор, которая помогает Вам лучше понять

Русский16 Просмотр 3D-изображений Вы можете наслаждаться просмотром 3D-изображений или программ c 3D-эффектом, используя 3D-очки (входят в комплект

Русский17● Проверьте правильность выбора входного режима.● Проверьте, соответствует ли настройка [AV2] ([COMPONENT] / [VIDEO]) в [Выбор входа] выхо

Русский18 Модель 50” Модель 55” Модель № TX-LR50ET60 TX-LR55ET60 Номинальная мощность 113 Вт 127 Вт Потребляемая мощность в режиме ожидания*1 0,

Русский19 3D-очки Срок службы1 (Один) годСделано в КитаеПример:X X 2 1 XXДата производстваМесяц производства – октябрь, ноябрь, декабрь – будет отмеч

Русский2 Важное примечание Примечание к функциям DVB / передачи данных с каналов телевизионного вещания / IP-телевидения● Конструкция данного телев

Русский Web Site: http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2013 M1212-0 TQB0E2352L Напечатано в Чешской Республике Информация по обращению с отход

Інструкція з експлуатації РК телевізор Дякуємо Вам за покупку виробу компанії Panasonic. Будь ласка, прочитайте ці інструкції перед початком експлуа

Українська2 Важлива примітка Примітка щодо функцій DVB/передачі даних з каналів телевізійного мовлення/IP-телебачення● Конструкція цього телевізора

Українська3● Не вставляйте в телевізор через вентиляційні отвори будь-які сторонні предмети.● Не використовуйте не рекомендовану компанією підставк

Українська4 Радіохвилі Попередження● Не використовуйте телевізор у медичних установах або у приміщеннях із медичним обладнанням. Радіохвилі можут

Українська5 Приладдя Пульт дистанційного керування (стор. 11) ● N2QAYB000829 Батареї (2)● R6 (стор. 11) Підставка (стор. 6) Шнур електри

Українська6 Збирання / знімання підставки Монтажний гвинт (4) (сріблистий) M5 × 18 Кронштейн Кришка Монтажний гвинт (4) (чорний) M4 × 10 Ос

Українська7 Підключення● Зображені на малюнках зовнішні пристрої та кабелі не входять до комплекту поставки телевізора.● Перед тим як підключати а

Українська8 Пристрої AV DVD-рекордер / відеомагнітофон Tелевізор DVD-рекордер / відеомагнітофон РЧ-кабель Кабель SCART РЧ-кабель Наземна антена

Українська9 Інші підключення DVD-програвач (обладнання входу COMPONENT) DVD-програвач (Прослуховування) (Перегляд) Tелевізор Відеокамера / і

Русский3● Не вставляйте в телевизор через вентиляционные отверстия какие-либо посторонние предметы.● Не используйте не рекомендованную компанией по

Українська10 Звичайний інтерфейс Tелевізор Модуль CІ● Якщо картка перегляду та пристрій для читання карток поставляються в комплекті, спочатку

Українська 1 14 15 18 20 21 22 23 16 24 2 4 5 6 19 10 3 17 7 8 9 11 12 1311 Визначення елементів керування Пульт дистанційного керування 1 Перемика

Українська12 Індикаторна панель / панель керування● При натисканні кнопок 1, 2, 3 праворуч екрана на 3 секунди з’являються інструкції панелі керуван

Українська13 Автонастройка при першому використанні При першому увімкненні телевізора ця функція здійснює його автоматичне настроювання, а також вик

Українська14 Робота Увімкніть живлення (Телевізор) або ● Перемикач живлення Увімк. / Вимк. повинен бути увімкненим. (стор. 12) (Пульт дистанційно

Українська15 Як користуватися eHELP [eHELP] – це інструкція з експлуатації, інтегрована в телевізор, яка допомагає Вам краще зрозуміти призначення к

Українська16 Перегляд 3D-зображень Ви можете насолоджуватися переглядом 3D-зображень контента або програм з 3D-ефектом, використовуючи 3D-окуляри (в

Українська17● Перевірте правильність вибраного режиму входу.● Перевірте, чи відповідає настройка [AV2] ([COMPONENT] / [VIDEO]) в [Выбор входа] вихо

Українська18 Модель 50” Модель 55” Модель №. TX-LR50ET60 TX-LR55ET60 Розрахункове споживання електроенергії 113 Вт 127 Вт Споживання електроенерг

Українська19 3D-окуляри Теpмiн служби1 (Oдин) рікЗроблено в КитаїНапpиклад:X X 2 1 XXДата виробництваМісяць виробництва – жовтень, листопад, грудень

Русский4● Не позволяйте детям взбираться на подставку.● Устанавливать или снимать телевизор с подставки должны как минимум два человека.● Устанавл

Українська Web Site: http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2013 M1212-0 TQB0E2352Y Надруковано у Чеській Республіці Інформація щодо утилізації

Пайдалану нұсқаулары СК теледидар Осы Panasonic өнімін сатып алғаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Осы өнімді пайдаланудан бұрын осы нұсқауларды мұқия

Қазақша2 Маңызды ескертпе DVB / Деректерді тарату / IPTV функциялары жөніндегі ескертпе● Бұл теледидар DVB-T / T2 (MPEG2 жəне MPEG4-AVC(H.264)) жер

Қазақша3● Теледидар ішіне ауа кіретін тесіктер арқылы бөгде заттардың түсуіне жол бермеңіз.● Мақұлданбаған тұғырды / орнату жабдығын пайдаланбаңыз.

Қазақша4 Радио толқыны Абайлаңыз● Теледидарды медициналық мекемелерде немесе медициналық жабдықтар бар орындарда пайдалануға болмайды. Радиотолқы

Қазақша5 Керек-жарақтар Қашықтан басқару пульті (11-бет) ● N2QAYB000829 Батареялар (2)● R6 (11-бет) Тұғыр (6-бет) Қуат шнуры (7-бет)

Қазақша6 Тұғырды бекіту / шығару Бекіткіш бұранда (4) (күміс) M5 × 18 Кронштейн Қақпақ Бекіткіш бұранда (4) (қара) M4 × 10 Негіз Тұғырд

Қазақша7 Қосылымдар● Суретте көрсетілген сыртқы жабдық пен кабельдер теледидармен бірге берілмеген.● Сымдарды жалғамас немесе ажыратпас бұрын теле

Қазақша8 AV құрылғылар DVD жазу құралы / VCR Теледидар DVD жазғыш құрал / VCR RF кабелі SCART кабелі RF кабелі Жердегі антенна Кабель AV1 (SCAR

Қазақша9 Басқа қосылымдар DVD ойнатқышы (COMPONENT жабдығы) DVD ойнатқыш (Тыңдау) (Көру) Теледидар Бейнекамера / Ойын жабдығы (VIDEO жабдығы

Русский5 Принадлежности Пульт дистанционного управления (стр. 11) ● N2QAYB000829 Батарейки (2)● R6 (стр. 11) Подставка (стр. 6) Шнур пит

Қазақша10 Ортақ интерфейс Теледидар CI модулі● Егер көру картасы жəне картаны оқу құралы жинақ ретінде жеткізілетін болса, алдымен картаны оқу

Қазақша 1 14 15 18 20 21 22 23 16 24 2 4 5 6 19 10 3 17 7 8 9 11 12 1311 Басқару элементтерін анықтау Қашықтан басқару пульті 1 Күту режимін қосу /

Қазақша12 Көрсеткіш / Басқару тақтасы● 1, 2, 3 түймелерін басқан кезде, экранның оң жағында басқару тақтасы бағыттауышы басылған түймені ерекшелеу ү

Қазақша13 Алғаш рет авто реттеу Теледидарды алғаш рет іске қосқан кезде теледидарды автоматты түрде реттейді жəне қол жетімді теледидар арналарын із

Қазақша14 Пайдалану Қуат көзіне қосу (ТД) немесе ● Қуат көзін Қосу / Өшіру қосқышы “Қосулы” болуы керек. (12-бет) (Пульт) Соңғы қаралған [Домашня

Қазақша15 Пайдалану нұсқаулары eHELP [eHELP] – теледидарға орнатылған егжей-тегжейлі пайдалану нұсқаулары, ол əрбір мүмкіндіктің қызметін толығырақ

Қазақша16 3D суреттерін көру 3D көзілдірігін (берілген) тағу арқылы 3D əсеріне сəйкес мазмұны мен бағдарламалары бар 3D суреттерді көруге болады.●

Қазақша17● Дұрыс кіріс режимінің таңдалғанына көз жеткізіңіз.● Сыртқы жабдықтың шығысына сəйкес келу үшін [AV2] ([COMPONENT] / [VIDEO]) параметрін

Қазақша18 50 дюймдік үлгі 55 дюймдік үлгі Үлгі № TX-LR50ET60 TX-LR55ET60 Мөлшерленген қуатты пайдалану 113 Вт 127 Вт Күту режимінде қуат тұтыну*1

Қазақша19 3D көзілдірігі Қызмет көрсету мерзімі1 (бір) жылҚытайда жасалғанҮлгі:X X 2 1 XXӨндіру күніӨндіру айы Қаз. Қар., Жел., O, N, D деп көрсетіле

Русский6 Сборка / отсоединение подставки Сборочный винт (4) (серебристый) M5 × 18 Кронштейн Крышка Сборочный винт (4) (черный) M4 × 10 Осно

Қазақша Web Site: http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2013 M1212-0 TQB0E23529 Чех республикасында басылған Еуропа Одағынан өзге елдердің өнді

Русский7 Подключения● Изображенное внешнее оборудование и кабели не поставляются с этим телевизором.● Перед присоединением или отсоединением любых

Русский8 Устройства AV Записывающее устройство DVD / видеомагнитофон Телевизор Записывающее устройство DVD / видеомагнитофон РЧ-кабель Кабель S

Русский9 Другие подсоединения DVD-проигрыватель (оборудование выхода COMPONENT) DVD-плеер (Прослушивание) (Просмотр) Телевизор Видеокамера /