Panasonic VDRD160EG manuals

Panasonic VDRD160EG User Manual (232 pages)

Brand: Panasonic | Category: Audio | Size: 14.30 MB |

Italian

Table of contents

VDR-D160EG

1

ITALIANO

3

Riproduzione

4

Modifica

5

Gestione dischi e schede

5

Con altri prodotti

5

Caratteristiche

6

Accessori

8

Prima dell’uso

10

Innesto treppiede

11

Utilizzo del monitor LCD

12

Utilizzo del mirino

12

Dischi e schede

13

VIDEO: Formato DVD-Video

15

Utilizzo di dischi e schede

17

Alimentazione

18

Impostazione

20

Collegamento alla presa CA

21

Selezione di una modalità

26

Come utilizzare il joystick

27

Modifica della lingua

31

Utilizzo dei menu

32

Premete il tasto MENU

33

Impostazione di data e ora

34

Registrazione

37

Prima della registrazione

37

Funzione zoom avanti/indietro

43

Autoripresa

44

Modalità soft skin

45

Selezionate nuovamente [ª]

48

Ripresa con l’autoscatto

49

Funzione filtro del vento

50

Modalità cinema

50

Funzione vista notturna

51

Modalità scena

53

Bilanciamento del bianco

56

Modifica delle scene

64

Divisione di scene

66

Combinazione di scene

67

Utilizzo di playlist

68

Riproduzione di una playlist

70

Modifica di una playlist

71

(l 70, passaggi 1 e 2)

75

Modifica di immagini fisse

77

Impostazione DPOF

80

Formattazione di dischi

81

Finalizzazione di un disco

83

Protezione di un disco

85

Elenco dei menu

94

Menu per la riproduzione

95

Messaggi

99

Indicazioni

100

LSQT1228

101

Domande frequenti

102

Risoluzione dei problemi

103

Precauzioni per l’uso

107

Informazioni sulla batteria

108

Informazioni sulla scheda SD

109

Informazioni sul disco

109

Cause della condensa

110

Se si appanna l’obiettivo

110

Monitor LCD/mirino

110

Informazioni sulla condensa

110

Spiegazione dei termini

111

Messa a fuoco automatica

112

Specifiche

113

Veiligheidsinstructies

116

∫ EMC ElektroMagnetische com

116

WAARSCHUWING:

116

WAARSCHUWING!

116

NEDERLANDS

117

Vóór het gebruik

118

Instellen

118

Weergeven

118

Bewerken

119

Beheer van discs en kaarten

119

Met andere producten

119

Mogelijkheden

120

Accessoires

122

Gebruik van de handriem

124

De lenskap aanbrengen

125

Uitsparing voor statief

125

Gebruik van het lcd-scherm

126

Gebruik van de zoeker

126

Discs en kaarten

127

VIDEO: DVD-Video-formaat

129

Omgaan met discs en kaarten

131

De batterij laden

132

Oplaadduur en opnameduur

134

Aansluiten op een stopcontact

135

Het toestel in-/uitschakelen

136

Discs plaatsen/verwijderen

137

Een stand kiezen

140

Gebruik van de joystick

141

Taal veranderen

145

Gebruik van het menuscherm

146

Druk op de MENU-knop

147

Datum en uur instellen

148

15.12.2006

149

Voor u begint op te nemen

151

Bewegende beelden opnemen

152

Stilstaande beelden opnemen

155

Allerlei opnamefuncties

157

Uzelf opnemen

158

Stand soft skin

159

Fade in/fade out-functie

160

Tegenlichtcorrectie

162

Opnemen met zelftimer

163

Windruisreductiefunctie

164

Cinemastand

164

Nachtlichtfunctie

165

Beeldstabilisatorfunctie

166

Handmatige opnamefuncties

167

Scènestandfunctie annuleren

168

Handmatig scherpstellen

169

Witbalans

170

Bewegende beelden afspelen

173

Stilstaande beelden weergeven

176

Scènes bewerken

178

¬Zet de standkiezer op

179

Scènes knippen

180

Scènes samenvoegen

181

Gebruik van afspeellijsten

182

Afspeellijst weergeven

184

Afspeellijst bewerken

185

(l 184, stap 1 en 2)

189

Stilstaande beelden bewerken

191

DPOF-instelling

194

Discs en kaarten formatteren

195

SD-kaarten formatteren

196

Discs finaliseren

197

DVD-RW definaliseren

198

Discs beveiligen

199

Discinformatie weergeven

200

VIDEO IN

201

S VIDEO IN

201

AUDIO IN

201

Met een dvd-recorder/speler

202

Met een printer (PictBridge)

205

Menulijst

208

Weergavemenu’s van

209

Berichten

213

Aanduidingen

214

Vaak gestelde vragen

216

Problemen oplossen

217

Over dit toestel

221

Over de batterij

222

Over SD-kaarten

223

Verklaring van termen

225

Autofocus

226

Specificaties

227

SD-kaart

229

LSQT1228 A

232

Panasonic VDRD160EG User Manual (208 pages)

Brand: Panasonic | Category: Audio | Size: 15.30 MB |

German

Table of contents

VDR-D160EG

1

Sicherheitshinweise

2

WARNUNG:

2

WARNUNG!

2

Urheberrechtsbestimmungen

3

Wiedergabe

4

Bearbeitung

5

Disc- und Karten-Verwaltung

5

Verwendung anderer Geräte

5

Funktionen

6

Optionales Zubehör

8

Vor der Inbetriebnahme

10

Verwendung des Halteriemens

10

Aufsetzen der Linsenkappe

10

Verwendung des LCD-Monitors

11

Verwendung des Suchers

11

Discs und Karten

12

VIDEO: DVD-Videoformat

14

VR: DVD-Video-Aufnahmeformat

14

Disc- und Karten-Handhabung

16

Stromversorgung

17

Einrichtung

19

Ladezeit und Aufnahmezeit

19

Ein-/Ausschalten des Gerätes

21

Einlegen/Entnehmen einer Disc

22

Auswahl eines Modus

25

Verwendung des Joysticks

26

Umschalten der Sprache

30

Drücken Sie die MENU-Taste

32

15.12.2006

34

Aufnahme

36

Vor der Aufnahme

36

Aufnahme von Standbildern

40

Selbstporträt-Aufnahme

43

Sanfte-Haut-Modus

44

Wählen Sie erneut [ª]

47

Selbstauslöser-Aufnahme

48

Kino-Modus

49

Nachtsicht-Funktion

50

Bild-Stabilisierungsfunktion

51

Manuelle Aufnahmefunktionen

52

Manuelle Fokus-Einstellung

54

Weißabgleich

55

Wiedergabe bewegter Bilder

58

Standbild-Wiedergabe

61

Szenen bearbeiten

63

Aufteilen einer Szene

65

Szenen verbinden

66

Verwendung von Playlisten

67

Wiedergabe einer Playlist

69

Bearbeitung einer Playlist

70

(l 69, Schritte 1 und 2)

74

Bearbeitung von Standbildern

76

Sperre von Standbildern

78

DPOF-Einstellung

79

Formatieren von Discs

80

Formatieren einer SD-Karte

81

Finalisieren einer Disc

82

Definalisierung einer DVD-RW

83

Sperren einer Disc

84

Computer o.Ä

87

DVD-Recorders

88

Menü-Liste

93

Wiedergabemenüs für bewegte

94

Standbild-Wiedergabemenüs

94

Meldungen

98

Anzeigen

99

Weitere Punkte

100

Häufig gestellte Fragen

101

Fehlersuche

102

Wissenswertes über den

108

Wechselstrom-Adapter

108

Wissenswertes über Discs

108

Ursachen für Kondensation

110

Erklärung von Begriffen

111

Auto-Fokus

112

Technische Daten

113

(640k480)

115

EMC Elektrik ve manyetik

116

LSQT1176

117

Içindekiler

118

Disk ve kart yönetimi

119

Diğer ürünlerle

119

Diğerleri

119

Özellikler

120

Aksesuarlar

122

Parça tanım ve işlemesi

123

Tutma kayışını kullanma

124

Merceğin kapağını takma

124

LCD ekranını kullanma

125

Vizörü kullanma

125

Diskler ve kartları

126

Disk ve kart işleme

130

Güç kaynağı

131

Şarj süresi ve kayıt süresi

132

2 DC kablosunu AC adaptörüne

134

3 DC kablosunu bu kameraya

134

Bir diski takma/çıkarma

135

1 DISC EJECT kolunu bir kez

135

Bir SD kartını takma/

136

Bir modu seçme

137

Kumanda çubuğunu kullanma

138

Önceki ekrana dönmek için

143

Menü ekranından çıkmak için

143

15.12.2007

144

Kayıttan önce

145

Kaydı sona erdirmek için

146

Sabit görüntüleri kaydetme

148

3 düğmesine basınız

148

Çeşitli kayıt işlevleri

150

1 Resimde gösterilen simgeyi

151

2 [] öğesini seçmek için

151

Açılma/kararma işlevi

152

2 [ª] öğesini seçmek için

153

2 [Ø] öğesini seçmek için

153

Rüzgar gürültüsünü azaltma

154

Sinema modu

154

Gece görünümü işlevi

154

Manüel kayıt işlevleri

155

1 AUTO/MANUAL/FOCUS

156

2 MENU düğmesine basınız

156

3 Nesneye odaklanmak için

157

3 Beyaz dengelemesi modunu

158

3 Ayarı yapmak için kumanda

159

Hareketli görüntü çalması

160

3 Kumanda çubuğuna basını z

160

Sabit görüntü çalması

163

Görüntüleri silme

165

1 MENU düğmesine basınız

166

2 Bölünmesini istediğiniz

166

4 Onay mesajı göründüğünde

166

3 Onay mesajı göründüğünde

167

Parça listelerini kullanma

167

Yeni bir parça listesi

168

Bir parça listesini çalma

168

Bir parça listesini

169

Sabit görüntüleri silme

173

Sabit görüntüleri kilitleme

174

2 Ayarlanmasını istediğiniz

175

Diskleri biçilendirme

177

Bir SD kartını biçimlendirme

177

Bir diski sonlandırma

178

1 Bu kamerayı AC adaptörüne

178

2 Onay mesajı göründüğünde

179

Bir diski koruma

180

Disk bilgilerini

180

VIDEO IN

181

S VIDEO IN

181

AUDIO IN

181

1 Bu kameradaki diski

182

8 [SAYFA DÜZENİ] üzerindeki

185

Menü listesi

186

XP SP LP

189

Mesajlar

191

Kurtarma hakkında

192

Sık sorulan sorular

194

Sorun giderme

195

Kullanım sırasında dikkat

199

Pil hakkında

200

AC adaptörü hakkında

200

Disk hakkında

201

SD kartı hakkında

201

Yoğuşmanın nedenleri

202

Merceği buharlaştığında ne

202

LCD ekranı/vizörü

202

Yoğuşma hakkında

202

Terimlerin açıklaması

203

LSQT1176 A

208

More products and manuals for Audio Panasonic

Models	Document Type
TH152UX1	User Manual Panasonic TH152UX1 Benutzerhandbuch, 54 pages
TH42PX81FV	User Manual Panasonic TH42PX81FV Benutzerhandbuch, 56 pages
DMCZX3	User Manual Panasonic DMCZX3 Benutzerhandbuch, 189 pages
CYRC50KN	User Manual Panasonic CYRC50KN Benutzerhandbuch, 20 pages
TXL32X5E	User Manual Panasonic TXL32X5E Benutzerhandbuch, 60 pages
DMCFZ72EG	User Manual Panasonic DMCFZ72EG Benutzerhandbuch, 226 pages
DMCGX7EG	User Manual Panasonic DMCGX7EG Benutzerhandbuch, 380 pages
TH42PV60EH	User Manual Panasonic TH42PV60EH Benutzerhandbuch, 16 pages
TH50PHW5	User Manual Panasonic TH50PHW5 Benutzerhandbuch, 44 pages
PTLM2E	User Manual Panasonic PTLM2E Benutzerhandbuch, 1 pages
TXL26C10ES	User Manual Panasonic TXL26C10ES Benutzerhandbuch, 64 pages
TXL60ET5Y	User Manual Panasonic TXL60ET5Y Benutzerhandbuch, 104 pages
DMCSZ3EG	User Manual Panasonic DMCSZ3EG Benutzerhandbuch, 128 pages
WVCS320	User Manual Panasonic WVCS320 Benutzerhandbuch, 39 pages
SCHT520	User Manual Panasonic SCHT520 User Manual, 104 pages
DMREX87	User Manual Panasonic DMREX87 Benutzerhandbuch, 88 pages
DMCFS7	User Manual Panasonic DMCFS7 Benutzerhandbuch, 148 pages
TH65PZ800E	User Manual Panasonic TH65PZ800E Benutzerhandbuch, 56 pages
TXP50V10E	User Manual Panasonic TXP50V10E Benutzerhandbuch, 84 pages
DMPB15EG	User Manual Panasonic DMPB15EG Benutzerhandbuch, 49 pages

Panasonic devices