Panasonic HDC-SX5EE User Manual

Инструкция поэксплуатацииHD ВидеокамераModel No. HDC-SX5EEПеред пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью.VQT1G73HDC-SX5EE-VQT1G73_r

10VQT1G73Перед использованиемВспомогательные устройстваПеред началом использования камеры проверьте вспомогательные устройства.Некоторые дополнительны

Использование с другими устройствами100VQT1G73Воспроизведение с использованием VIERA Link (HDAVI Control™)При подключении данной камеры к телевизору P

Использование с другими устройствами101VQT1G734 Нажмите кнопку MENU, затем выберите [НАСТРОЙКИ] # [VIERA Link] # [ВКЛ] и нажмите кнопку курсора.≥ Наст

102VQT1G73Использование с другими устройствамиПри помощи DVD рекордера, DVD плеера, компьютера и т.д.Не вставляйте нефинализированные диски DVD-RW, D

103VQT1G73Использование с другими устройствамиПри помощи DVD рекордера или видеоустройстваКопирование изображения на подключенный DVD-рекордер или дру

104VQT1G73Использование с другими устройствамиИспользование с принтером (PictBridge)Для печати фотоснимков посредством прямого подключения камеры к пр

105VQT1G73Использование с другими устройствами7 Установите параметр формата бумаги [РАЗМ ЛИСТА].[СТАНДАРТ]: формат, заданный для принтера[4k5 ДЮЙМОВ]:

Использование с компьютером106VQT1G73Использование с компьютеромПеред использованием камеры с компьютером* Совместимыми носителями информации являются

Использование с компьютером107VQT1G73На поставляемом CD-ROM содержатся следующие программные приложения.ª HD Writer 2.0E for SX/SDМожно перенести данн

Использование с компьютером108VQT1G73Перед открытием пакета CD-ROM прочитайте следующую информацию.Вам (здесь и далее - “Лицензиат”) предоставляется л

Использование с компьютером109VQT1G73≥ Для установки поставляемых программных приложений необходим привод CD-ROM. (Совместимый привод и носители инфор

11VQT1G73Перед использованиемОбозначение деталей и обращение с ними1 Объектив (LEICA DICOMAR)2 Встроенная вспышка (l 60)3 Выходное отверстие4 Индикато

Использование с компьютером110VQT1G73≥ Поставляемый CD-ROM подходит только для Windows.≥ Работа не гарантируется на компьютерах, не совместимых с PC/A

Использование с компьютером111VQT1G73≥ USB оборудование работает с драйвером, инсталлированным в качестве стандартного в ОС.Центральный процессорWindo

112VQT1G73Использование с компьютеромИнсталляцияПри установке программного обеспечения войдите в систему компьютера как администратор (или под именем

113VQT1G73Использование с компьютером6 Щелкните мышью по [Finish].Для более подробной информации о том, как использовать программные приложения ознако

114VQT1G73Использование с компьютером≥ Если процедура распознавания выполнена неправильно, после подключения камеры к компьютеру работа будет невозмож

115VQT1G73Использование с компьютером≥ Файлы фильма формата AVCHD ([00000.MTS] и т.д.) сохраняются в папку [BDMV].≥ Пиктограммы фильма записываются в

116VQT1G73Использование с компьютеромкарту SD можно использовать в качестве внешнего дисковода для копирования на компьютер содержащихся на карте фото

117VQT1G73Использование с компьютеромВыберите [start] # [Control Panel] # [System and Maintenance] # [Device Manager].2 (При использовании Windows XP/

118VQT1G73Использование с компьютером2 Вставьте диск или карту SD с записанными изображениями в камеру, затем включите ее.3 Подключите данное устройс

119VQT1G73Использование с компьютером≥ Подключите камеру к компьютеру и запустите HD Writer 2.0E for SX/SD.1 Нажмите кнопку [Write data to media].2 На

12VQT1G73Перед использованием28 Впускное отверстие (охлаждающий вентилятор)ª Об охлаждающем вентиляторе≥ Вращающийся вентилятор предупреждает повышени

120VQT1G73Использование с компьютеромDVD-Video, а затем воспроизвести их на DVD рекордере и т.д.≥ Запустите HD Writer 2.0E for SX/SD.1 Щелкните мышью

121VQT1G73Использование с компьютером3 Вставьте диск в пишущий привод, нажмите , а затем выберите пункт назначения для сохранения.4 Нажмите и затем в

Использование с компьютером122VQT1G73Если используется Macintosh≥ Некоторые персональные компьютеры нельзя использовать даже при условии выполнения си

123VQT1G73ДругоеДругоеМеню и обозначенияМеню записи в режиме HD / ª [ОСН. ФУНК.][РЕЖ СЪЕМКИ] (l 67)[ЦИФР. ЗУМ] (l 55)[ОПТ.СТАБ.(O.I.S.)] (l 63)[КОНТР.

124VQT1G73ДругоеМеню записи в режиме STDª [ОСН. ФУНК.][РЕЖ СЪЕМКИ] (l 67)[КОНТР.ЛИНИИ] (l 63)[РЕЖИМ ЗАП.] (l 50)[УСТАН ЧАСЫ] (l 42)ª [ДОП. ФУНК.][ЦИФР

125VQT1G73Другоеª [НАСТРОЙКИ][ФОРМАТИР.] (l 86)[ДИСПЛЕЙ] (l 127)[ДАТА/ВРЕМЯ] (l 43)[СТИЛЬ ДАТЫ] (l 43)[ЭНЕРГОСБЕРЕЖ] (l 127)[ЗВУК.СИГН.] (l 127)[ЖКД A

126VQT1G73ДругоеМеню воспроизведения в режиме STD( воспроизведение фильма)ª [НАСТР.ВОСПР.][РЕЖ. ВОСПР] (l 76)[ВОЗОБН.ВОСПР.] (l 76)ª [РЕД. СЦЕН.][РАЗД

127VQT1G73Другоеª [ДИСПЛЕЙ]Экранные индикаторы выбираются, как показано на рисунке ниже.[ВЫКЛ][ВКЛ]ª [ЭНЕРГОСБЕРЕЖ][ВЫКЛ]:Функция энергосбережения не

128VQT1G73Другоеª Обозначения записиВидеозаписьЗапись фотоснимка(Когда кнопка PHOTO SHOT нажата наполовину при съемке стоп-кадра)ОбозначенияОставшийся

129VQT1G73Другоеª Обозначения при воспроизведенииВоспроизведение видеоВоспроизведение фотоснимкаРежим съемки вне помещенияРежим ручной регулировкиТип

13VQT1G73Перед использованием(VW-LF37WE; поставляется отдельно) спереди светозащитной бленды объектива. Запрещено крепить другое вспомогательное обору

130VQT1G73Другоеª Обозначения при подключении к ПКª Подтверждающие обозначенияКоличество записываемых пикселей для фотоснимков1920k1080Размер снимка н

Другое131VQT1G73СообщенияЗАПИСЬ НЕВОЗМОЖНА Не удалось записать данные на диск или карту SD.НЕТ ДАННЫХОтсутствуют записанные изображения на диске или к

Другое132VQT1G73НЕ НУЖНО ФОРМАТИРОВАТЬ ЭТОТ ДИСК.Диски DVD-R и DVD-R DL могут быть записаны только один раз, поэтому их форматирование невозможно.ДИСК

Другое133VQT1G73РАБОТА НЕВОЗМОЖНА. ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА.Камера перегрелась, поэтому ее нельзя использовать. Отключите питание, дождитесь остывания каме

Другое134VQT1G73В некоторых случаях система не может нормально завершить запись файла, например, если по какой-либо причине отключается питание во вре

Другое135VQT1G73Функции, которые нельзя использовать одновременноНекоторые функции данной камеры отключены, или их невозможно выбрать ввиду технически

Другое136VQT1G73Часто задаваемые вопросыКакие диски можно использовать?Можно использовать только не финализированные 8 см диски DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R

Другое137VQT1G73Поиск и устранение неисправностейª Операции с камеройНеисправность Пункты проверкиКамера не включается.≥ Полностью ли заряжен аккумуля

Другое138VQT1G73Неисправность Пункты проверкиКамера не работает даже во включенном состоянии.Камера работает неправильно.≥ Камера не может работать, е

Другое139VQT1G73Неисправность Пункты проверкиЗапись не начинается, хотя питание камеры включено, и диск или карта SD вставлены правильно.≥ (Режим HD)

14VQT1G73Перед использованиемдержателя для вспомогательного оборудования используйте следующее.jСтереофонический зум-микрофон (VW-VMH3E; поставляется

Другое140VQT1G73Запись на камере произвольно останавливается.≥ Может ли данная SD карта использоваться для записи фильма?# Используйте SD карту, котор

Другое141VQT1G73Неисправность Пункты проверкиНечеткое изображение записанных фотоснимков.≥ Осуществляется ли попытка записи небольших или очень детали

Другое142VQT1G73Неисправность Пункты проверкиНевозможно удалять или редактировать сцены.≥ (Режим STD) Защищен ли от записи диск DVD-RAM или DVD-RW (фо

Другое143VQT1G73Неисправность Пункты проверкиИндикация пропадает.Экран завис.Никакие операции невозможны.≥ Подключена ли камера к компьютеру?# Пока ка

Другое144VQT1G73Неисправность Пункты проверкиОтображается надпись “НАЖМИТЕ КНОПКУ СБРОС” или “ВЫПОЛНИТЕ ПРОВЕРКУ ДИСКА ПОСЛЕ НАЖАТИЯ КНОПКИ ПЕРЕЗАГРУЗ

Другое145VQT1G73ª При подключении к другому устройствуª Использование с компьютеромНеисправность Пункты проверкиVIERA Link не работает.≥ Подключена ли

Другое146VQT1G73Изображения могут быть неподвижными в течение нескольких секунд в точках соединения сцен, если следующие операции выполняются при непр

Другое147VQT1G73ª Если запись производилась с использованием PRE-REC 1 Обычная запись2 Запись PRE-RECA Изображение на мгновение останавливается в конц

Другое148VQT1G73Пример 2: При повторной записи после удаления последней сцены.1 Сцены, подлежащие удалению2 Здесь записывается новая сцена. A Изображе

Другое149VQT1G73Пример 2: Если удаление сцен было задано при помощи HD Writer 2.0E for SX/SDЕсли сцена удалена, изображения могут быть неподвижными в

15VQT1G73Перед использованиемИспользование видоискателяВыдвиньте видоискатель.≥ Яркость видоискателя (l 43) и поле обзора можно регулировать. (l 44)Ис

150VQT1G73ДругоеМеры предосторожности при использовании≥ При длительном использовании камера, диск и карта SD нагреваются, но это не является неисправ

151VQT1G73Другое≥ При использовании химических тканей для удаления пыли придерживайтесь прилагаемых к ним инструкций.Не прикасайтесь к линзе лазерного

152VQT1G73ДругоеНеобходимо приобрести новый аккумулятор.≥ Если температура аккумулятора чрезмерно высокая или чрезмерно низкая, зарядка может потребов

153VQT1G73ДругоеПеред вставкой или извлечением карты SD обязательно установите переключатель режимов в положение OFF.Пока данная камера осуществляет д

154VQT1G73Другоетемпература приблизилась к температуре окружающего воздуха в комнате, после чего камеру можно использовать.Что делать, если запотел об

155VQT1G73ДругоеАвтофокусировка имеет следующие характеристики:≥ Регулирует вертикальные линии объекта так, что они становятся более отчетливыми.≥ Пыт

Другое156VQT1G73Технические характеристикиHD ВидеокамераИнформация о мерах безопасностиИсточник питания:Потребление энергии:Постоянный ток 9,3 В (При

Другое157VQT1G73ВидеозаписиУровень выходного сигнала компонентного гнездаY: 1,0 Vp-p, 75 ОмPb: 0,7 Vp-p, 75 ОмPr: 0,7 Vp-p, 75 Ом1125i (1080i)/625i (5

Другое158VQT1G73ФотоснимкиРежим записи и скорость передачиРежим HD:HG: приблизительно 13 Мбит/с (CBR)(Bремя съемки примерно 14 мин. на односторонний д

Другое159VQT1G73Адаптер переменного токаИнформация о мерах безопасностиКомплект аккумуляторовИнформация о мерах безопасностиТехнические характеристики

16VQT1G73Перед использованиемª Диапазон использования пульта дистанционного управленияРасстояние между пультом дистанционного управления и датчиком ди

VQT1G73F0707RA0 ( 1000 A )Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web site: http://panasonic.netRУстановленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 ф

Перед использованием17VQT1G73Диски, которые можно использовать на данной камереª При записи с качеством изображения высокой четкости (режим HD)¥: дост

Перед использованием18VQT1G73ª При записи изображения с обычным стандартным качеством (режим STD)¥: доступно –: не доступно*1 После форматирования дис

19VQT1G73Перед использованием≥ На данной камере записывать фотоснимки на диск невозможно.≥ При использовании двустороннего диска невозможно непрерывно

2VQT1G73Информация для вашей безопасностиИспользуйте только рекомендуемые аксессуары.≥ Не используйте никакие другие кабели AV, компонентный кабель и

20VQT1G73Перед использованием¬Режим HDПри использовании диска DVD-RAM или DVD-RW его следует отформатировать.После вставки в данную камеру совершенно

Перед использованием21VQT1G73Карты, используемые на данной камере* В зависимости от используемой SD карты запись фильма может неожиданно остановиться.

Перед использованием22VQT1G73ª О SD картах, которые вы можете использовать для записи фильмаДля видеозаписи рекомендуется использовать карты памяти SD

23VQT1G73Перед использованиемОбращение с дисками и картамиª Как держать диск или картуНе касайтесь записанной поверхности или клемм.ª Вставка и извлеч

24VQT1G73НастройкаНастройкаЗарядка аккумулятораПри покупке камеры аккумулятор не заряжен. Перед использованием камеры зарядите аккумуляторы.≥ При подк

25VQT1G73НастройкаУстановка/снятие аккумулятораНажмите аккумулятором на держатель аккумулятора и задвиньте его до щелчка.Сдвинув рычажок BATTERY, выдв

Настройка26VQT1G73Время зарядки и время записиª Аккумуляторы, используемые с данной камеройАккумулятор Panasonic, который можно использовать с данной

Настройка27VQT1G73ª Время записи≥ Время, указанное в таблице ниже, приведено для температуры 25 oC и влажности 60%. Это время является приблизительным

Настройка28VQT1G73* При использовании диска DVD-RAM≥ Доступное время записи, указанное в таблице, является приблизительным.≥ “1 h 30 min” означает 1 ч

29VQT1G73Настройкаª Индикация оставшегося уровня зарядки аккумулятораОставшийся уровень зарядки аккумулятора отображается в минутах при условии исполь

3VQT1G73-Если Вы увидите такой символ- ª Ответственность за содержимое записейПроизводитель ни в коем случае не несет ответственность за потери записе

30VQT1G73НастройкаВыбор режима(Включение и выключение камеры)Вращайте переключатель режимов для переключения на запись, воспроизведение или OFF.≥ Вращ

31VQT1G73Настройка≥ При вращении переключателя режимов не прилагайте чрезмерных усилий.≥ При переключении с режима HD в режим STD или из режима STD в

32VQT1G73Настройка[БЫСТР. СТАРТ] # [ВКЛ] и нажмите кнопку курсора.2 Закройте монитор ЖКД и уберите видоискатель при переключателе режимов, установленн

33VQT1G73Настройка2 Один раз нажмите и отпустите рычажок DISC EJECT.Через несколько секунд после того, как замигает лампа ACCESS/PC A, приоткроется кр

34VQT1G73НастройкаB Противоположная сторона является стороной записи/воспроизведения “SIDE A”.Односторонний/двуслойный односторонний диск:Сторона запи

35VQT1G73Настройка3 Вставьте/извлеките карту SD в/из слота для карт.≥ При вставке карты SD поверните сторону с этикеткой A вверх и прямолинейно введит

36VQT1G73Настройка1 Выбор перемещением вверх.2 Выбор перемещением вниз.3 Выбор перемещением влево.4 Выбор перемещением вправо.5 Нажмите кнопку курсора

Настройка37VQT1G73HD Режим записи / Установите переключатель AUTO/MANUAL/FOCUS в положение MANUAL.Установите переключатель AUTO/MANUAL/FOCUS в положен

Настройка38VQT1G73STD Режим записиУстановите переключатель AUTO/MANUAL/FOCUS в положение MANUAL.Установите переключатель AUTO/MANUAL/FOCUS в положение

Настройка39VQT1G73HD/STD Режим воспроизведения(При воспроизведении видео)Режим HDРежим STDHD Режим воспроизведения(При воспроизведении фотоснимков)Пик

4VQT1G73Информация для вашей безопасности ... 2Перед использованиемХарактеристики видеокамеры высокой четкости ..

40VQT1G73НастройкаВ режиме справки приводится объяснение рабочих пиктограмм, отображаемых при установке переключателя AUTO/MANUAL/FOCUS в положение AU

41VQT1G73НастройкаОтображаются разные меню в зависимости от положения переключателя режимов.≥ Не переключайте переключатель режимов при отображении ме

42VQT1G73НастройкаПереход в экран меню осуществляется так же, как при использовании кнопок на основном устройстве.1 Нажмите кнопку MENU.2 Выберите пун

43VQT1G73НастройкаИзменение стиля отображения даты и времениНажмите кнопку MENU, затем выберите [НАСТРОЙКИ] # [ДАТА/ВРЕМЯ] # требуемый стиль отображен

44VQT1G73Настройка≥ Если видоискатель выдвинут и монитор ЖКД повернут на 180° по направлению к объективу, уровень яркости и цвета монитора ЖКД отрегул

Запись45VQT1G73ЗаписьПеред записьюСначала отформатируйте SD карту или диск, если они использовались на другом устройстве и будут использованы в первый

46VQT1G73Записьª Автоматический режимУстановите переключатель AUTO/MANUAL/FOCUS в положение AUTO, после чего цветовой баланс (баланс белого) и фокус н

47VQT1G73ЗаписьВидеосъемкаЗаписывайте видео на диск или SD карту.≥ Используйте SD карту, которая может использоваться для записи фильма. (l 22)≥ Данна

48VQT1G73Записьесли диск): 99(В некоторых случаях сцены, записанные в один день, будут записаны с различными датами (l 76))≥ Диски или SD карты с коли

49VQT1G73ЗаписьЭто позволяет начать записывать снимки и звук приблизительно через 3 секунды после нажатия кнопки начала/остановки записи, таким образо

5VQT1G73Защита сцен ...81Копирование с карты SD на диск ...82Редактирование фотоснимков ...83Удаление фот

Запись50VQT1G73Переключите качество видео для записи.¬Поворачивая переключатель режимов, выберите или .Нажмите кнопку MENU, затем выберите [ВИДЕО] (р

Запись51VQT1G73≥ Запись производится со стандартным качеством изображения, независимо от используемого режима записи.≥ Данное устройство записывает в

52VQT1G73ЗаписьЗапись фотоснимков (JPEG)Записывайте фотоснимки на карту SD.≥ Количество записываемых пикселей для фотоснимков совместимо с коэффициент

53VQT1G73Запись≥ Кнопку PHOTO SHOT на пульте дистанционного управления нельзя нажать до половины.≥ Если параметр [КАЧЕСТВО] установлен на [], при восп

54VQT1G73Запись≥ По умолчанию эта функция настроена на [ВКЛ].≥ Эта функция не работает при записи фильма.Вы можете записывать фотоснимки на карту SD д

55VQT1G73ЗаписьРазличные функции съемкиМожно приблизить изображение оптически до 10k раз.¬Поворачивая переключатель режимов, выберите или .Передвиньт

56VQT1G73Запись≥ Если выбрано [25k] или [700k], диапазон цифрового увеличения при увеличении отображается синим цветом.≥ Чем больше масштаб цифрового

57VQT1G73Записьотображения пиктограммы, изображенной на рисунке.2 Переместите кнопку курсора вверх для выбора [].Отмена интеллектуального управления к

58VQT1G73Запись≥ После записи настройка затемнения отменяется.Отмена затемненияВыберите [] повторно.Имеется возможность выбора цвета, который появляет

59VQT1G73ЗаписьЭтот режим более эффективен при съемке портретов.¬Поворачивая переключатель режимов, выберите или .1 Нажмите кнопку курсора, затем пер

Перед использованием6VQT1G73Перед использованиемХарактеристики видеокамеры высокой четкостиДанная камера может записывать изображения высокой четкости

60VQT1G73Запись(Режим STD) Переместите кнопку курсора вверх для выбора [].≥ Изображение на экране станет ярче.Возврат в нормальный режим записиВыберит

61VQT1G73Запись1 Нажмите кнопку курсора, затем переместите ее вниз для отображения пиктограммы, изображенной на рисунке.2 Переместите кнопку курсора в

62VQT1G73Запись≥ Эффект красных глаз может появиться в зависимости от условий записи.Нажмите кнопку MENU, затем выберите [ФОТО] > [УР ВСПЫШКИ] >

63VQT1G73Запись≥ Функция теле-макро отменяется в следующих случаях.jЕсли кратковременное увеличение становится ниже 10k.jВыключается питание или испол

64VQT1G73Запись> требуемый пункт меню и нажмите кнопку курсора.A [ГОРИЗОНТ]B [СЕТКА1]C [СЕТКА2]Отмена функции контрольных линийНажмите кнопку MENU,

65VQT1G73Запись¬Поворачивая переключатель режимов, выберите или .1 Нажмите кнопку MENU, затем выберите [ВИДЕО] > [УРОВ. МИКР.] > [УCTAHrAGC] ил

66VQT1G73Записьблестящих пятен) отображаются в виде диагональных линий (узор “зебра”).¬Поворачивая переключатель режимов, выберите или .Нажмите кнопк

67VQT1G73Запись≥ Если скорость затвора регулируется вручную, ее можно отрегулировать в диапазоне от 1/25 до 1/8000. (l 70)Для отмены режима низкой ско

68VQT1G73Запись≥ При съемке объекта, освещенного мощным источником света, или объекта, сильно отражающего свет, на изображении могут появиться вертика

69VQT1G73Записьнеобходимо увеличить масштаб объекта и затем фокусировать его.Во время ручной фокусировки центр экрана увеличивается. Это облегчает про

Перед использованием7VQT1G73О совместимости дисков, записанных в режиме HD (качество изображения высокой четкости) на данной камере≥ Они несовместимы

70VQT1G73ЗаписьВосстановление автоматической регулировкиУстановите режим баланса белого на [].≥ Автоматическая настройка восстанавливается также устан

71VQT1G73Запись1 Установите переключатель AUTO/MANUAL/FOCUS в положение MANUAL.Автоматически отображается пиктограмма, показанная на рисунке.2 Перемес

72VQT1G73ВоспроизведениеВоспроизведениеВоспроизведение фильмовВоспроизведение видео, записанного на диске или карте SD.¬Режим HD1 Поворачивая переключ

73VQT1G73Воспроизведение[ПОВТ ВОСПР] # [ВКЛ] и нажмите кнопку курсора.Индикация [] появляется на экране пиктограмм и на полном экране.≥ Повторное восп

74VQT1G73Воспроизведение≥ Диски, записанные в режиме HD, нельзя воспроизводить в режиме STD, а диски, записанные в режиме STD, нельзя воспроизводить в

75VQT1G73Воспроизведение1 Во время воспроизведения переместите кнопку курсора вверх для остановки воспроизведения.2 Переместите кнопку курсора вправо

76VQT1G73ВоспроизведениеВо время воспроизведения настройте громкость динамика.Для изменения уровня громкости переместите рычажок громкости.В направлен

77VQT1G73Воспроизведение[ВОЗОБН.ВОСПР.] # [ВКЛ] и нажмите кнопку курсора.Если воспроизведение видео остановлено, на эскизе остановленной сцены появляе

78VQT1G73Воспроизведение4 Нажмите кнопку курсора.Выбранный файл воспроизводится в полноэкранном режиме.≥ На экране автоматически отображается пиктогра

79VQT1G73РедактированиеРедактированиеРедактирование сценУдаленные сцены невозможно восстановить.≥ (Режим HD) Свободное место на DVD-RW, DVD-R и DVD-R

Перед использованием8VQT1G73≥ Снимки, записанные в режиме STD, воспроизводиться не могут.ª Что такое VIERA Link?≥ Данная функция позволяет использоват

80VQT1G73Редактированиеудалению, затем нажмите кнопку курсора.Выбранная сцена окружена красной рамкой.≥ При повторном нажатии кнопки курсора выбранная

81VQT1G73Редактирование3 При достижении места, в котором необходимо разделить сцену, нажмите кнопку курсора вниз для установки точки разделения.≥Испол

82VQT1G73Редактирование≥ Можно последовательно установить 2 сцены и более.Завершение настроекНажмите кнопку MENU.Копирование с карты SD на дискМожно л

83VQT1G73Редактирование≥ Последовательно можно установить до 99 сцен.≥ Если выбрана сцена с размером сцены, превосходящим оставшееся место на диске, о

84VQT1G73Редактирование2 Переместите кнопку курсора вверх или вниз для выбора [ВСЕ СЦЕНЫ] или [ВЫБРАТЬ] и нажмите кнопку курсора.≥ При выборе [ВСЕ СЦЕ

85VQT1G73Редактирование2 Выберите файл, подлежащий защите, а затем нажмите кнопку курсора.Появляется индикация [ ], и файл защищен.≥ Для отмены настро

86VQT1G73Управление диском и картойУправление диском и картойФорматированиеНеобходимо знать, что при форматировании диска с него стираются все записан

87VQT1G73Управление диском и картой2 После появления подтверждающего сообщения выберите [ДА], затем нажмите кнопку курсора.≥ По окончании форматирован

88VQT1G73Управление диском и картойРежим HD¬Поворачивая переключатель режимов, выберите и затем выберите вкладку [].Режим STD¬Установите переключател

89VQT1G73Управление диском и картой≥ По окончании отмены финализации нажмите кнопку MENU для выхода из диалогового окна.≥ (Режим HD) Диски, отличные о

Перед использованием9VQT1G73Можно использовать поставляемое программное обеспечение (HD Writer 2.0E for SX/SD) для копирования данных, записанных на д

Управление диском и картой90VQT1G73Защита дискаИспользуется для защиты (защита от записи) дисков, извлекаемых из данной камеры, для предотвращения их

91VQT1G73Управление диском и картой¬Поворачивая переключатель режимов, выберите или и затем выберите вкладку [].Нажмите кнопку MENU, затем выберите

92VQT1G73Управление диском и картойОтображение информации о дискеОтображается такая информация, как тип записанного диска, количество записанных сцен,

93VQT1G73Использование с другими устройствамиИспользование с другими устройствамиС телевизоромВидеофайлы и фотоснимки, записанные на данной камерой, м

94VQT1G73Использование с другими устройствамиИнформацию о телевизоре Panasonic, в котором карту SD можно вставлять непосредственно в гнездо для карт S

Использование с другими устройствами95VQT1G73≥ Чтобы не беспокоиться о том, что аккумулятор может разрядиться, используйте адаптер переменного тока.1

96VQT1G73Использование с другими устройствамиª Настройки при подключении посредством кабеля HDMIЕсли данная камера подключена к другому устройству пос

Использование с другими устройствами97VQT1G73≥ Чтобы не беспокоиться о том, что аккумулятор может разрядиться, используйте адаптер переменного тока.1

Использование с другими устройствами98VQT1G73[576i]: При подключении к компонентному гнезду телевизора, совместимого с 576i.(Воспроизведение изображен

Использование с другими устройствами99VQT1G73ª Просмотр изображения с форматом 16:9 на обычном телевизоре (4:3)Если видеофайлы или фотоснимки, записан