Panasonic DMC-GX7 User Manual

EEОсновная инструкция по эксплуатацииЦифровая фотокамера/Oбъектив/КорпусМодель №. DMC-GX7C/DMC-GX7KDMC-GX7Перед использованием этого изделия, пожалуйс

10ПодготовкаVQT5B10 (RUS) Названия и функции составных частей∫ Корпус камеры1 Индикатор автоспуска/Вспомогательная лампочка АФ2 Вспышка3 Датчик4 Антен

• Логотипы QuickTime и QuickTime являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками Apple Inc., используемыми по лицензиям.• Windows

11Подготовка (RUS) VQT5B1027 Стереомикрофон•Следите за тем, чтобы не закрывать микрофон пальцами. Это может затруднить запись звука.28 Посадочное мест

12ПодготовкаVQT5B10 (RUS) ∫ ОбъективH-H020A H-FS1442A1 Поверхность объектива2 Кольцо фокусировки (P48)3 Точка контакта4 Метка установки объектива5 Тел

13Подготовка (RUS) VQT5B10У данного устройства емкостная сенсорная панель. Касайтесь панели непосредственно кончиком пальца.∫ КасаниеКоснуться и убрат

14ПодготовкаVQT5B10 (RUS) Подготовка• Убедитесь, что фотокамера выключена.• Производите смену объектива в местах, где нет грязи и пыли.• Не нажимайте

15Подготовка (RUS) VQT5B10Данную камеру можно использовать с аккумулятором типа DMW-BLG10E.1 Прикрепите аккумулятор. Соблюдайте полярность.2 Подключит

16ПодготовкаVQT5B10 (RUS) • Всегда используйте оригинальные аккумуляторы Panasonic (DMW-BLG10E).• При использовании других аккумуляторов качество рабо

17Подготовка (RUS) VQT5B10Прежде чем вести съемку с помощью данного устройства, выполните форматирование карты памяти.Поскольку после форматирования д

18ПодготовкаVQT5B10 (RUS) • Чтобы использовать вспышку во время использования видоискателя, сначала отдалите видоискатель от глаза, а затем передвиньт

19Подготовка (RUS) VQT5B10Настройка меню1Нажмите [MENU/SET].Настройка элементов менюМеню Описание настроек[Зап.] В данном меню можно установить формат

2VQT5B10 (RUS) Уважаемый покупатель!Благодарим вас за приобретение этой цифровой камеры Panasonic. Прочитайте, пожалуйста, внимательно эту инструкцию

20ПодготовкаVQT5B10 (RUS) 2Нажатием 3/4 на кнопке курсора выберите пункт меню и нажмите [MENU/SET].3Нажатием 3/4 на кнопке курсора выберите настройку

21Подготовка (RUS) VQT5B10Мгновенный вывод на экран часто используемых пунктов меню (меню быстрого доступа)Использование быстрого меню облегчает поиск

22Основные сведенияVQT5B10 (RUS) Назначение кнопкам часто используемых функций (функциональные кнопки)Можно назначить часто используемые функции опред

23Основные сведения (RUS) VQT5B10Выполнение фотоснимка• Установите режим накопителя на [] (одиночный) нажатием 4 ().1Выберите режим записи. (P25)2Для

24Основные сведенияVQT5B10 (RUS) Запись видеокадровПозволяет записывать полноценные видеоизображения высокой четкости, совместимые с форматом AVCHD ил

25Основные сведения (RUS) VQT5B10Выбор режима записиВыбор режима путем вращения диска переключения режимов.• Медленно вращайте диск переключения режим

26Основные сведенияVQT5B10 (RUS) Переключение отображения информации на экране записиДля изменения нажмите [DISP.].• Экран переключится следующим обра

27Основные сведения (RUS) VQT5B10Воспроизведение снимков/видео1Нажмите [(].2Нажмите 2/1.Поверните задний диск вправо.1k 2k 4k 8k 16k•При изменении уве

28Основные сведенияVQT5B10 (RUS) Данная камера предназначена для воспроизведения видео в форматах AVCHD, MP4 и QuickTime Motion JPEG.В режиме воспроиз

29Основные сведения (RUS) VQT5B10Для переключения экрана монитора нажмите кнопку [DISP.].• Экран переключится следующим образом:A С информацией¢1B Ото

3 (RUS) VQT5B10∫ О зарядном устройстве батареи•При подключенном шнуре питания переменного тока зарядное устройство аккумулятора находится в режиме ожи

30Основные сведенияVQT5B10 (RUS) Удаление снимковУдаленные изображения не могут быть восстановлены.1В режиме воспроизведения выберите снимок для удале

31Запись (RUS) VQT5B10Съемка с использованием автоматической функции (Интеллектуальный автоматический режим)Режим записи: Если вы хотите предоставить

32ЗаписьVQT5B10 (RUS) Режим записи: Вы можете с легкостью установить размытие фона при проверке экрана.1Нажмите на задний диск для отображения экрана

33Запись (RUS) VQT5B10Выполнение снимков с использованием любимых настроек (Режим программы AE)Режим записи: Фотокамера автоматически выбирает скорост

34ЗаписьVQT5B10 (RUS) Съемка путем определения диафрагмы/скорости затвораРежим записи: Если необходимо получить четкий фон снимка, увеличьте значение

35Запись (RUS) VQT5B10Экспозиция определяется ручной установкой значения диафрагмы и скорости затвора.Подсказка по ручной установке экспозиции появляе

36ЗаписьVQT5B10 (RUS) ∫ О режиме [B] (Выдержка от руки)Если скорость затвора установлена на [B], затвор остается открытым, пока кнопка затвора полност

37Запись (RUS) VQT5B10Выполнение снимков в соответствии с записываемой сценой (Режим подсказки для сцены)Режим записи: Если вы выбираете сцену в соотв

38ЗаписьVQT5B10 (RUS) Выполнение снимков с различными эффектами изображений (Режим творческого управления)Режим записи: В данном режиме записываются д

39Запись (RUS) VQT5B10Регистрация предпочтительных настроек (Индивидуальный режим)Режим записи: Текущие настройки камеры можно зарегистрировать в каче

4VQT5B10 (RUS) СодержаниеИнформация для вашей безопасности ... 2ПодготовкаЧтение инструкции по эксплуатации (формат

40ЗаписьVQT5B10 (RUS) Вы легко можете вызвать записанные настройки с помощью [Пам. польз уст].Установите диск выбора режима на [] или [].• Вызывается

41Запись (RUS) VQT5B10Изменение качества снимка при добавлении эффекта [Фото стиль]Применимые режимы: Можно выбрать 6 типов эффектов в соответствии с

42ЗаписьVQT5B10 (RUS) ∫Регулирование качества снимка•Качество снимков нельзя изменить в интеллектуальном автоматическом режиме плюс.1Нажатием 2/1 выбе

43Запись (RUS) VQT5B10Изменение ярких/темных участков [Свет / тени]Применимые режимы: Яркость темных и ярких участков изображения можно изменять, пров

44ЗаписьVQT5B10 (RUS) Настройка баланса белогоПрименимые режимы: На солнечном свету, под лампами накаливания или в других подобных условиях объекты бе

45Запись (RUS) VQT5B10Применимые режимы: Установите количество пикселей. Чем выше количество деталей, тем более детализованными выглядят снимки даже п

46ЗаписьVQT5B10 (RUS) Выполнение снимков с автоматической фокусировкойПрименимые режимы: Это позволяет выбирать метод фокусирования, соответствующий р

47Запись (RUS) VQT5B10Применимые режимы: 1Выберите меню.2Нажмите 3/4 для выбора нужного пункта, а затем нажмите [MENU/SET].• Выберите режим фокусировк

48ЗаписьVQT5B10 (RUS) Съемка в режиме ручной фокусировкиПрименимые режимы: Эта функция используется, если необходимо зафиксировать фокус, или если изв

49Запись (RUS) VQT5B10• Поворачивая передний диск или задний диск, можно увеличить/уменьшить отображение примерно в 3 до 6 раз в случае увеличенного о

5 (RUS) VQT5B10Выполнение снимков с автоматической фокусировкой ... 46• Информация о режиме фокусировки (AFS/AFF/AFC)... 47Съемка в режиме ручной

50ЗаписьVQT5B10 (RUS) Компенсация экспозицииПрименимые режимы: Используйте эту функцию, если невозможно добиться подходящей экспозиции из-за разницы в

51Запись (RUS) VQT5B10Выбор режима срабатывания затвораПрименимые режимы: Выбор режима срабатывания затвора позволяет менять операции при нажатии кноп

52ЗаписьVQT5B10 (RUS) Съемка в режиме серийной съемкиПрименимые режимы: Фотоснимки записываются непрерывно, пока нажата кнопка затвора.•Снимки, записа

53Запись (RUS) VQT5B104Сфокусируйтесь на объекте и сделайте снимок.• Для выбора режима серийной съемки удерживайте кнопку затвора в полностью нажатом

54ЗаписьVQT5B10 (RUS) Съемка с использованием автоматической настройки значений экспозицииПрименимые режимы: Каждый раз при нажатии кнопки затвора буд

55Запись (RUS) VQT5B10Съемка с автоматическим таймеромПрименимые режимы: 1Нажмите 4 ().2Нажатием 2/1 выберите значок автоспуска ([ ] и т. п.), а затем

56ЗаписьVQT5B10 (RUS) Оптический стабилизатор изображенияКамера определяет дрожание во время съемки и автоматически его корректирует, так чтобы изобра

57Запись (RUS) VQT5B10Применимые режимы: 1Выберите меню.2Для выбора необходимого параметра нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET].• Выйдите из меню п

58ЗаписьVQT5B10 (RUS) Применимые режимы: 1Выберите меню.2Для выбора необходимого параметра нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET].• Выйдите из меню п

59Запись (RUS) VQT5B10• Если используется объектив, соответствующий стандарту крепления Micro Four Thirds System/Four Thirds System, фокусное расстоян

6ПодготовкаVQT5B10 (RUS) Чтение инструкции по эксплуатации (формат PDF)Более подробные инструкции по эксплуатации данной камеры приведены в документе

60ЗаписьVQT5B10 (RUS) Съемка с увеличениемПрименимые режимы: ∫ Типы увеличения и масштабирования записи¢1 Если размер снимка [S] (4 M), выбирается фор

61Запись (RUS) VQT5B10Съемка с использованием вспышкиПрименимые режимы: ∫ Открытие/закрытие встроенной вспышкиПри открытии встроенной вспышки становит

62Воспроизведение/редактированиеVQT5B10 (RUS) Переключение способа воспроизведенияПоверните задний диск влево.1 снимок 12 снимков 30 снимков Экран кал

63Воспроизведение/редактирование (RUS) VQT5B10Использование функций воспроизведенияС помощью этого меню можно пользоваться различными функциями воспро

64Wi-Fi/NFCVQT5B10 (RUS) Возможные операции с помощью функции Wi-FiR• Подробную информацию см. в “Инструкция по эксплуатации для улучшения характерист

65Wi-Fi/NFC (RUS) VQT5B10Управление с помощью смартфона/планшетаМожно дистанционно управлять фотокамерой с помощью смартфона/планшета.Вам необходимо у

66Wi-Fi/NFCVQT5B10 (RUS) Соединение легко можно установить нажатием и удерживанием кнопки [Wi-Fi] или с помощью функции NFC.1 Нажмите и удерживайте [W

67Wi-Fi/NFC (RUS) VQT5B10С помощью функции NFC “Near Field Communication” можно легко осуществить передачу данных, необходимых для соединения Wi-Fi ме

68Wi-Fi/NFCVQT5B10 (RUS) 1 Подключитесь к смартфону/планшету. (P66)2 Выберите [] на смартфоне/планшете.•Записанные изображения сохраняются в фотокамер

69Wi-Fi/NFC (RUS) VQT5B10Соединение Wi-Fi с помощью функции NFC можно установить, прикоснувшись смартфоном/планшетом к данной камере, и легко передава

7Подготовка (RUS) VQT5B10Уход за камеройНе подвергайте камеру воздействию сильной вибрации, ударных нагрузок или давления.•Объектив, монитор и внешний

70Wi-Fi/NFCVQT5B10 (RUS) Чтобы изменить способ подключения, нажмите [DISP.], а затем выберите способ подключения.Изменение способа подключенияСпособ п

71Wi-Fi/NFC (RUS) VQT5B10Можно выбрать способ подключения к точке беспроводного доступа.¢ WPS означает функцию, которая позволяет выполнять настройки,

72Wi-Fi/NFCVQT5B10 (RUS) Поиск доступных точек беспроводного доступа.• Подтвердите ключ шифрования выбранной точки беспроводного доступа, если сетевая

73Wi-Fi/NFC (RUS) VQT5B10Можно выбрать способ подключения к используемому устройству.Выберите способ подключения, поддерживаемый вашим устройством.Пря

74Информация о программном обеспечении, поставляемом в комплектеVQT5B10 (RUS) Информация о программном обеспечении, поставляемом в комплектеНа прилага

75Информация о программном обеспечении, поставляемом в комплекте (RUS) VQT5B10∫ Установка программного обеспечения, поставляемого в комплекте•Перед те

76ДругоеVQT5B10 (RUS) Отображение на мониторе/видоискателе• Следующие изображения иллюстрируют примеры, в которых экран отображения установлен на [] (

77Другое (RUS) VQT5B10¢1 Отображается примерно 5 секунд после включения фотокамеры при установке параметра [Установ. профиля].¢2 Текущая дата и время

78ДругоеVQT5B10 (RUS) ¢1 Отображается во время обратного отсчета.¢2 Можно переключать отображение между количеством записываемых снимков и доступным в

79Другое (RUS) VQT5B10• Отображается только на мониторе.××Fn8Fn8Fn8Fn8Fn9Fn9Fn9Fn9Fn6Fn6Fn6Fn6Fn5Fn5Fn5Fn5Fn7Fn7Fn7Fn7ISOISOSSSSSSFFСенсорное увеличен

8ПодготовкаVQT5B10 (RUS) Стандартные принадлежностиПеред использованием камеры убедитесь в наличии всех принадлежностей.Номера изделий верны по состоя

80ДругоеVQT5B10 (RUS) ∫ При воспроизведении¢1 “h” – сокращенно, часы, “m” – минуты, “s” – секунды.¢2 Отображается в следующем порядке [Заголовок], [Ге

81Другое (RUS) VQT5B10Отображение подробной информацииОтображение гистограммы¢1 Не отображается для видео, записанного в [AVCHD].¢2 Не отображается дл

82ДругоеVQT5B10 (RUS) Список менюВ данном меню можно установить форматное соотношение, количество пикселей и другие параметры записываемых снимков.•[Ф

83Другое (RUS) VQT5B10[Покадр. анимация]При соединении отдельных снимков создается покадровый ролик.[Настр.панор.съемки]Установка направления записи и

84ДругоеVQT5B10 (RUS) С помощью данного меню можно установить [Формат записи], [Кач-во зап.] и другие аспекты для видеозаписи.•[Фото стиль], [Режим за

85Другое (RUS) VQT5B10[Удер блок АФ/АЭ]Устанавливает действие кнопки [AF/AE LOCK] при выполнении фотоснимка с фиксированным фокусом или экспозицией.[З

86ДругоеVQT5B10 (RUS) [Пост.предпросм]Можно проверять эффекты выбранных показателей диафрагмы и выдержки на экране записи в режиме ручной экспозиции.[

87Другое (RUS) VQT5B10Данное меню позволяет выполнить настройки часов, рабочего звукового сигнала и другие настройки, облегчающие работу с камерой.Так

88ДругоеVQT5B10 (RUS) [Язык]Установите язык, отображаемый на экране.[Просм.версии]Это позволяет проверить версию встроенного ПО камеры и объектива.[Сб

89Другое (RUS) VQT5B10Данное меню позволяет установить настройки защиты, обрезки и печати записываемых снимков.[Восп.][Устан 2D/3D] Выбор метода вывод

9Подготовка (RUS) VQT5B10DMC-GX7C DMC-GX7K DMC-GX712345VFF1227 VFC5059DE-A98AK1HY08YY003467 8 910 11 12VYC1113VYF3510VYF3371VFC4605VFC4605DMW-BLG10EH-

90ДругоеVQT5B10 (RUS) Технические характеристикиТехнические характеристики могут быть изменены без уведомления.Корпус цифровой камеры (DMC-GX7):Информ

91Другое (RUS) VQT5B10Серийная съемкаМногократная скоростьМеханический затвор:5 снимков в секунду (высокая скорость),4 снимков в секунду (средняя скор

92ДругоеVQT5B10 (RUS) Вспышка Встроенная выдвижная вспышкаЭквивалент GN 7,0 (ISO200·м)[Эквивалент GN 5,0 (ISO100 ·м)]Диапазона вспышки:Прибл.50см до 1

93Другое (RUS) VQT5B10Качество записиВидео [AVCHD]1920k1080/50p (28 Мбит/с)/1920k1080/50i (17 Мбит/с)/1920k1080/50i¢ (24 Мбит/с)/1920k1080/24p (24 Мби

94ДругоеVQT5B10 (RUS) Беспроводной передатчикNFCЗарядное устройство для аккумулятора (Panasonic DE-A98A):Информация для вашей безопасностиБатаpeйный б

95Другое (RUS) VQT5B10Сменный объективH-H020A“LUMIX G 20 мм/F1.7 II ASPH.”H-FS1442A“LUMIX G VARIO 14–42 мм/F3.5– 5.6 II ASPH./MEGA O.I.S.”Фокусное рас

96ДругоеVQT5B10 (RUS) Набор принадлежностей цифровой фотокамеры¢1 Сетевой адаптер (поставляется отдельно) можно использовать только со специальным пер

97Другое (RUS) VQT5B10ИНФОРМАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ПРОДУКТААККУМУЛЯТОРНЫЕ БАТАРЕИмодели: DMW-BLG10E* "Panasonic"Декларация о соответствии зарег

98VQT5B10 (RUS) Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 федерального закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы данного изделия раве

99Другое (RUS) VQT5B10Данное изделие включает следующее программное обеспечение:(1) программное обеспечение, разработанное самостоятельно корпорацией