Panasonic DMC-TZ4 User Manual

Перед использованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью.Данное руководство основано на модели DMC-TZ5. Рисунки и экраны изделия могут отли

18 VQT1P92 VQT1P92 19Подготовка2Установка батареи и карты памяти (Продолжение)Подготовка3Установка часовУстановите переключатель ЗАПИСЬ/ВОСПРОИЗВЕ

20 VQT1P92 VQT1P92 21Подготовка4Использование менюДля более полного использования Вашей фотокамеры Вы можете использовать различные функции и выби

22 VQT1P92 VQT1P92 23Подготовка5 Использование меню НАСТР.Выполняет общие настройки фотокамеры, такие как настройка часов, увеличение срока служб

24 VQT1P92 VQT1P92 25Подготовка5 Использование меню НАСТР. (Продолжение)ЭКОНОМ. РЕЖ.Для сохранения емкости батареи выключается ЖКД и питание, пок

26 VQT1P92 VQT1P92 27Подготовка5 Использование меню НАСТР. (Продолжение)ВИДЕО ВЫХ.Для изменения формата видео выхода при подсоединении телевизора

28 VQT1P92 VQT1P92 29Основы1 Фотосъемка с автоматическими установками Оптимальные установки выполняются автоматически на основании такой информац

30 VQT1P92 VQT1P92 31Основы2 Фотосъемка с Вашими собственными установкамиИспользование меню ЗАП. (стр. 55) для изменения установок и установки Ва

32 VQT1P92 VQT1P92 33Основы3Фотосъемка с увеличениемВы можете выполнять увеличение до 10 раз с помощью ‘оптического трансфокатора’ и до 16,9 (DMC-

34 VQT1P92 VQT1P92 35Основы3Фотосъемка с увеличением (Продолжение)Основы4Просмотр Ваших фотоснимков (Воспроизведение)Дальнейшее увеличение‘ ЦИФР.

36 VQT1P92 VQT1P92 37Переключайтесь между различными индикациями ЖК-дисплея, такими как гистограммы. Гистограмма Отображает распределение яркост

2 VQT1P92 VQT1P92 3О зарядном устройстве для батарейПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!• НЕ СЛЕДУЕТ УСТАНАВЛИВАТЬ ИЛИ РАЗМЕЩАТЬ ДАННЫЙ АППАРАТ В КНИЖНОМ ШКАФУ, BCTP

38 VQT1P92 VQT1P92 391Отобразите ‘ВСПЫШКА’2Выберите нужный тип(Пример экрана: DMC-TZ5)Отображается приблиз. 5 сек. Может быть также выбрано с помо

40 VQT1P92 VQT1P92 41 Регулятор режимов установлен в положение: 1 1 1 При использовании МАКРО Коэффициент увеличения Диапазон фокус

42 VQT1P92 VQT1P92 43Рекомендуется использовать штатив. Она также эффективна для корректировки дрожания при нажатии кнопки затвора с помощью устан

44 VQT1P92 VQT1P92 45Типы сюжетов Опции SCN1 и SCN2 Обе опции выполняют одинаковые функции. Установки сюжета, выбранные для опций ‘SCN1’ и ‘SCN2’,

46 VQT1P92 VQT1P92 47 ПОРТРЕТУлучшает цвет кожи объектов для получения более здорового вида в условиях яркого дневного освещения.• Установкой по

48 VQT1P92 VQT1P92 49 РЕБЕНОКИспользует слабую вспышку для передачи телесных цветов.• После настройки этого режима в течение приблиз. 5 секунд бу

50 VQT1P92 VQT1P92 51Применения(Съемка)7 Фотосъемка в соответствии с условиями сюжета ‘РЕЖИМ СЦЕНЫ’ (Продолжение)Как выбрать сюжет (стр. 44)Исполь

52 VQT1P92 VQT1P92 53Записываются движущиеся изображения и звук (движущиеся изображения невозможно записать без звука).Вы можете записывать движущ

54 VQT1P92 VQT1P92 55 Установите место Вашего проживания1Выберите пункт ‘ДОМ. РЕГИОН’.2Установите место Вашего проживанияРазница с гринвичским вре

56 VQT1P92 VQT1P92 57 ФОРМАТФормат изображения можно изменить в соответствии с форматом печати или воспроизведения. Настройка: Регулятор режимов

4 VQT1P92 VQT1P92 5При поставке фотокамеры батарея не заряжена. Перед использованием зарядите батарею и установите часы.Если Вы не используете кар

58 VQT1P92 VQT1P92 59 БАЛ. БЕЛ.Отрегулируйте цвета для соответствия источнику освещения, если цвета выглядят неестественными. Настройка: Регулято

60 VQT1P92 VQT1P92 61Определенное положение для фокусировки фокусировка по 1 участку (Высокоскоростная) фокусировка на 1 область Точечная фоку

62 VQT1P92 VQT1P92 63 ЦИФР. УВЕЛУвеличивает эффект оптического трансфокатора или дополнительного оптического трансфокатора до 4 раз. (Относительно

64 VQT1P92 VQT1P92 65Применения(Съемка)11Съемка/просмотр изображений буфера обмена (БУФЕР ОБМЕНА)Полезно для съемки изображений расписаний и карт

66 VQT1P92 VQT1P92 67 Например) Режим НОРМ. РЕЖ.• СТАБИЛИЗ. 1 (стр. 62)• БАЛ. БЕЛ.(за исключением ) (стр. 58)• ИНТ. КОНТРАСТ(стр. 61)• ФОРМАТ

68 VQT1P92 VQT1P92 691Выберите и воспроизведите изображение Операции во время воспроизведения движущихся изображенийЗначок режима движущихся из

70 VQT1P92 VQT1P92 71Применения (Просмотр)3Различные способы воспроизведения (Продолжение)Переключатель ЗАПИСЬ/ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ: (Установите регу

72 VQT1P92 VQT1P92 73Применения (Просмотр)4Использование меню ВОСП.Переключатель ЗАПИСЬ/ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ: (Установите регулятор режимов в любое п

74 VQT1P92 VQT1P92 75Применения (Просмотр)4Использование меню ВОСП. (Продолжение)Переключатель ЗАПИСЬ/ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ: (Установите регулятор реж

76 VQT1P92 VQT1P92 77Применения (Просмотр)4Использование меню ВОСП. (Продолжение)Переключатель ЗАПИСЬ/ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ: (Установите регулятор реж

6 VQT1P92 VQT1P92 7Автоматическое считывание сцены для выполнения более четких снимков!ИНТЕЛЛЕКТ. АФ ● Выполните идеальные установки для объекта

78 VQT1P92 VQT1P92 79Применения (Просмотр)4Использование меню ВОСП. (Продолжение)Переключатель ЗАПИСЬ/ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ: (Установите регулятор реж

80 VQT1P92 VQT1P92 81Применения (Просмотр)4Использование меню ВОСП. (Продолжение)Подключение к другому оборудованию1Использование с компьютером КО

82 VQT1P92 VQT1P92 83Подключение к другому оборудованию1Использование с компьютером (Продолжение)Подключение к другому оборудованию2ПечатьDCIM (Не

84 VQT1P92 VQT1P92 85Подключение к другому оборудованию2Печать (Продолжение)Выполнение установок печати на фотокамереПечать нескольких фотоснимков

86 VQT1P92 VQT1P92 87Подключение к другому оборудованию3Просмотр на экране телевизораAUDIO LAUDIO R Если Ваш телевизор имеет слот для карты памят

88 VQT1P92 VQT1P92 8955F3.3 1/30F3.3 1/301234567891011121314R3R3COOLCOOL5s5s5643217AWBAWBF3.3 1/30F3.3 1/3010:00 15.МАРТ.200810:00 15.МАРТ.20081/9

90 VQT1P92 VQT1P92 91ДАННАЯ КАРТА ПАМЯТИ ЗАБЛОКИРОВАНА Высвободите переключатель защиты от записи на карте памяти SD или карте памяти SDHC. (стр.

92 VQT1P92 VQT1P92 93Как напечатать даты? Перед печатью выполните установки печати даты. • В фотоателье: Выполните настройки DPOF (стр. 78) и зак

94 VQT1P92 VQT1P92 95Запись (продолжение)Записанные фотоснимки выглядят грубыми или имеется интерференция. Высокая чувствительность ISO или низкая

96 VQT1P92 VQT1P92 97Воспроизведение (Продолжение)На записанном изображении появляются белые круглые пятна, похожие на мыльные пузыри. Если Вы сни

8 VQT1P92 VQT1P92 9Содержание Использование меню НАСТР. ... 22• УСТ. ЧАСОВ ... 22• МИРОВОЕ ВРЕМЯ• МОНИТОР•

98 VQT1P92 VQT1P92 99При использованииФотокамера может стать теплой при использовании в течение длительного периода времени, но это не является не

100 VQT1P92 VQT1P92 101РЕЖ.КАДРА 30fpsVGA 10fpsVGA 30fpsQVGA 10fpsQVGA 30fps16:9H 115fps16:9H 130fps16:9 (L) 310fps16:9 (L) 3Встроенная память——1

102 VQT1P92 VQT1P92 103Прочее6Технические характеристикиИсточник питания Переменный ток 5,1 ВПотребление питания При записи: 1,3 Вт (DMC-TZ5)/1,

QuickTime и торговый знак QuickTime являются торговыми марками или же зарегистрированными торговыми марками компании Apple Inc., используемыми по лице

10 VQT1P92 VQT1P92 11Содержание (Продолжение)89101112Применения (Съемка) (Продолжение) Съемка движущихся изображений ‘ВИДЕО’ ...

12 VQT1P92 VQT1P92 13Перед использованиемСтандартные принадлежности Сначала сделайте пробный снимок! Сначала проверьте, можете ли Вы успешно дела

14 VQT1P92 VQT1P92 15Название частейКнопка курсораРегулятор режимовПереключатель ON/OFF фотокамеры (стр. 19)Кнопка E.ZOOM (стр. 33)Кнопка затвора

16 VQT1P92 VQT1P92 17Подготовка1Зарядка батареиВсегда выполняйте зарядку перед использованием в первый раз! (продается без предварительной зарядки