Panasonic NV-GS120 User Manual

PanasonicИнструкция по эксплуатацииDigital Video CameraModel No. NV-GS120GCNV-GS200GCMinifVT _Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию

Перед пользованиемВыбор режимов дистанционного управленияПри одновременном пользовании 2 видеокамерами они могут работать индивидуально в разных режим

Перед пользованиемОтключение источника питанияУстановить выключатель [OFF/ON] (ЗЮ на [OFF] и, сдвигая кнопку [PUSFI ВАТТ] (so), сдвинуть аккумулятор и

Перед пользованием3 Подсоедините ременную ручку обратно.Открыть блокировочную крышку ( придерживая с обеих сторон батарейки-таблетки 0< нажать на

Перед пользованиемПрикрепление наплечного ремня 4 Закрыть крышку кассетного отсека.Рекомендуется прикрепить наплечный ремень перед наружной съемкой, э

Перед пользованиемВынимание картыОткрыть крышку отсека карты и затем ровно вынуть ее.• Вынув карту, следует закрыть крышку отсека карты. [ACCESS] Лам

Перед пользованием2 Настроить, сдвигая ручку коррекции окуляра GS).12^4515,Ш2ШИ12:30:4515.10.2004Использование видоискателя вместе в монитором ЖКДЗад

Перед пользованиемИзменение качества снимка монитора ЖКД (только NV-GS200)Задать [LCD А1] в под-меню [LCD/EVF] на [ON] или [OFF],[ON]: Изображение на

Перед пользованиемПеречень менюЦифры в меню приводятся только для наглядности, они отличаются от реальных меню. И [ТАРЕ RECORDING MENU]Режим записи

Перед пользованием[AV JACK]Разъем AV -74- [REMOTE]Режим дистанционного управления -lo- [REC LAMP]Лампочка записи -22- [BEEP SOUND]Звуковой сигнал -бо-

Перед пользованием[REMOTE]Режим дистанционного управления -Ю- [ВЕЕР SOUND]Звуковой сигнал -б0- О [CARD RECORDING MENU]Режим записи на картуD t е i CA

Информация для Вашей безопасностиТак как эта аппаратура нагреваетсп во время использования, следует эксплуатировать её в хорошо проветриваемом помещен

Перед пользованием4) [DIGITAL]Под-меню цифровой настройкивоспроизведения[TITLE IN]Добавление титра -45-5) [DISPLAY]Под-меню настройки дисплея• Все э

Перед пользованиемПерезарядка внутреннего литиевого аккумулятораВнутренний литиевый аккумулятор поддерживает работу часов. Если [^] или [--] индикатор

Режим записиРежим записи Относительно записиПри записи изображений на ленту, установить диск рабочего режима на режим записи на ленту [|Ц ].При записи

Режим записи• Прочие замечания по данному предмету см. -60-,Щ Поиск конца записи(Функция поиска пустого кадра)Функция поиска пустого кадра помогает бы

Режим записиПри режиме записи на ленту:1 Установить диск рабочего режима (Ж) на режим записи на ленту.4>(Ж>'* В*.2 Нажать до конца кнопку

Выбор Качества изображений фотоснимков1 Задать [ТАРЕ RECORDING MENU],[ТАРЕ PLAYBACK MENU] или [CARD RECORDING MENU] » [CARD] » [PICT QUALITY] » нужно

Режим записи2 Нажать кнопку пуска/останова записи• Запись начинается через 1 до 2 секунды.• При записи индикатор [|mpeg411 горит красным светом.3 На

Режим записиДля аннулирования быстрого стартаДержать нажатой кнопку [QUICK START] в течении около 2 секунд и убедиться, что лампочка быстрого начала з

Режим записи• Появляется индикатор Г1т.масяо|].• Прочие замечания по данному предмету см. 62:Функция цифрового увеличенияЭта функция удобна, если ну

Режим записиОтмена функции стабилизации изображенияЗадать [ТАРЕ RECORDING MENU] » [CAMERA] » [SIS] » [OFF],• Прочие замечания по данному предмету см.

РУССКИМ язык ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВо избежании электрического шока, не следует снимать крышку (или заднюю панель); пользователю запрещается также производит

Режим записиФункции ночного виденияФункция цветного ночного виденияЭта функция позволяет записывать ярко цветные изображения ночью без включения видео

Режим записиФункция “кино”Эта функция служит для записи в формате, как для кинотеатра.1 Задать [ТАРЕ RECORDING MENU] » [RECORDING] » [CINEMA] » [ON].

Режим записи2 Нажать кнопку [ENTER] i 17 >.JL.'• Появляется индикатор [А\Л/В].3 Нажать кнопку [►►] ОТ) или кнопку [-4-4] (19)) для выбора не

Режим записиВ Датчик изменения баланса белогоДатчик баланса белого (м) определяет характер источника света при записи.• Не закрывайте датчик баланса б

Режим записи Касательно медленного затвора (только NV-GS200)Если настроить скорость затвора на 1/4, 1/6 или 1/12 в режиме записи на карту, активирует

Режим записи3 (NV-GS200)Повернуть кольцо фокусировки (2^ для настройки фокусировки.(24)(МУ-С8120)Нажать кнопку [►►] (Тб) или кнопку [◄◄] О9) для наст

Режим записи• Появляется индикатор [<@>].Для аннулирования функции сокращения эффекта красных глазЗадать [ТАРЕ RECORDING MENU] или [CARD RECORDI

Режим записиРучной режим мульти-кадра:Можно вручную снять и записать 9 малых стоп-кадров.1 Задать [ТАРЕ RECORDING MENU] » [DIGITAL] » [EFFECT1] » [MUL

Режим записи1 Задать [ТАРЕ RECORDING MENU] » [DIGITAL] » [EFFECT1] » [WIPE] или [MIX].ОЮ (»• Появляется индикатор [WIPE] или [MIX], 2 Нажать кнопку пу

Режим воспроизведенияРежим воспроизведения Воспроизведение лентыЗаписанную сцену можно воспроизвести сразу же после записи.1 Установить выключатель [О

СодержаниеИнформация для Вашей безопасности... 2Перед пользованиемСтандартные принадлежности... 5Факультативные принадлежности...

Режим воспроизведения Функция регулирования скорости поискаСкорость воспроизведения вперед или назад можно изменять.1 При воспроизведении нажать кноп

Режим воспроизведения Воспроизведение с рычажком громкости/иодЕсли нажимать рычажок [-\/0Ш06+] (Ж) видеокамеры в режиме воспроизведения стоп-кадров,

функция увеличения при воспроизведенииРежим воспроизведения татм!шютШ1вашм1?||]|¥и|т1И»"л-жЧасть изображения можно увеличить при воспроизведении

Режим воспроизведения4 Нажать кнопку [ОРР/ОМ] (^1 в сцене, в которой нужно применить эффект вытеснения или микширования.• Сцена сменяется в результат

Режим воспроизведения• Файлы, записанные на карте, выдаются в режиме мульти-кадра.О Размер снимка (если в шаге 1 выбран режим воспроизведения снимка 1

3 Нажать кнопку [PHOTO SHOT] 3 Нажать кнопку [MULTI] (joj.Режим воспроизведения•Титр закладывается в память,• Чтобы снова выполнить фотоснимок, выбр

Режим воспроизведения2 Задать [PICTURE PLAYBACK MENU] » [EDITING] » [DPOF SET] » [YES] » [VARIABLE],Задать[PICTURE/MPEG4 PLAYBACK MENU] » [EDITING] »

Режим воспроизведенияВыбрать удаляемый файл и нажать кнопку [ENTER] (17 ).• Выбранный кадр помечается рамкой. •Для стирания 2 или более файлов повтори

Режим воспроизведенияУвеличение размера движущегося снимка(только NV-GS200)Можно увеличить видео снимок на полный размер экрана.1 Задать [MPEG4 PLAYBA

Режим редактированияРежим редактированияЗапись с ленты на картуСтоп-кадры или движущиеся снимки могут быть записаны на карту памяти из сцен, которые у

Перед пользованиемПеред пользованием Стандартные принадлежностиНа картинках показаны принадлежности, входящие в комплект видеокамеры.1)Сетевой адаптер

Режим редактированияНажать кнопку [II] (7б) на дистанционном пульте, где нужно добавить новый звук.Ж «ЕСS/REW^PLAV FF/0(- 'I I ► I !►►)STIU «РУ P

Запись содержания другой аппаратурыПосле подсоединения видеокамеры к другой аппаратуре, как показано на рисунке, необходимо выполнить следующее.Режим

Режим редактированияПлейер:2 Нажать кнопку [►] СЮ для запуска воспроизведения.(79').(1Ю-(77).ŒVREW'-PLAY'“PLAYnït)STIUADV PAUSE STILLAO

Режим редактирования3 Выбрать необходимый кадр и нажать кнопку [ENTER] >Ггт).• Изображения не могут быть распечатаны, если они отображены в мульти

с ПКс ПКНабор подсоединения USBИспользование как камеры Web или с DV STUDIOПользуясь набором подсоединения USB, входящим в комплект, можно перенести с

с ПКПользование картой на персональном компьютереПри использовании данных на карте, записанных при помощи данной видеокамеры, просим обратить внимание

с ПК• Объем памяти, указанный на этикетке карты памяти SD, обозначает общий объем для защиты, управления правами копирайта и использования в качестве

ПрочееПрочееИндикацияНа экране показываются различные функции и состояние видеокамеры.Оставшийся заряд аккумулятора• Когда заряд аккумулятора снижаетс

j '• < '- -' 1'.:s‘,.-„4- -» ...-ПрочееРежим настройки баланса белого -52-Режим наружной съемки -52-'А'-Режим

ПрочееЩ Изменение режима дисплеяИзменяя [DISPLAY] на [DISPLAY] под-меню, можно изменить режим дисплея на дисплей всех функций [ALL] и минимальный дисп

Перед пользованиемCDПлатформа для установки аксессуаров Smart Accessory Shoe• Здесь могут быть прикреплены Видео свет DC (VW-LDH3E; не поставляется),

ПрочееCAN NOT OPERATE:Вы пытаетесь записать снимки на карту, подсоединив кабель USB к видеокамере в режиме записи/воспроизведения ленты.UNABLE ТО WRIT

ПрочееФотоснимок• Звук не может быть записан.• Данная видеокамера поддерживает формат файлов JPEG. (Могут возникнуть проблемы с воспроизведением некот

Прочее• Движущиеся изображения MPEG4 могут не записываться на карту сформатированную на другом оборудовании (например, ПК).Щ Быстрый старт• Во время р

ПрочееЩ Функция компенсации контржурного света• При настройке диафрагмы вручную функция компенсации контржурного света не работает.• При помощи [OFF/O

ПрочееРежим прожектор•С данным режимом, записанные изображения могут стать слишком темными.• Если записываемый объект является слишком светлым, его за

Прочее• Подзарядка вспышки займет максимум 4 секунды после включения.• Если нажата кнопка [P-IN-P] или создан титр, видео вспышка также загорается,• Е

ПрочееВыбор звука при воспроизведенииЗвук можно выбирать настройкой[AUDIO OUT] в под-меню [PLAYBACK],STEREO: Стереозвук (главный звук и вспомогательны

Прочее• Для движущихся изображений MPEG4, записанных на другой аппаратуре, может появиться индикатор [UNPLAYABLE CARD] при их воспроизведении. Если в

Н Воспроизведение на телевизоре• в зависимости от вашего телевизора, не будет ничего показано, даже если вы правильно подсоединили видеокамеру к ваше

Прочее• Если идет запись на ленту с внешних входных сигналов, запись на карту невозможна.• Отсоединить кабель USB, поскольку входные сигналы из внешне

Перед пользованием• При подсоединении пульта дистанционного управления Free Style с Мик в этот разъем и при нажатии кнопки [TALK], встроенный микрофон

Прочее• Протереть видеокамеру сухой мягкой тряпочкой. Для удаления стойких пятен протереть тряпочкой, смоченной в разведенном водой моющем средстве, з

ПрочееПри запотевании объектива:Задать выключатель [OFF/ON] на [OFF] и оставить видеокамеру в этом состоянии примерно на 1 час. Когда температура объе

ПрочееВсегда содержать в чистоте клеммы аккумулятораНе допускать отложения на клеммах грязи, пыли и других веществ.При случайном падении аккумулятора

Прочее(NV-GS200)Для производства монитора ЖКД используется чрезвычайно точная технология, имеющая в общем приблизительно 123.000 пикселей. Результатом

жидтжмПрочее3: Питание видеокамеры длится недостаточно долго.• Аккумулятор разряжен? Зарядить аккумулятор или подсоединить полностью заряженный аккум

Прочее4: Изображение при воспроизведении нечеткое.• Не загрязнены ли головки видеокамеры?Если головки загрязнены, изображение при воспроизведении не

ПрочееИ ФокусАвтоматическая настройка фокусаСистема автофокуса автоматически передвигает вперед и назад линзы внутри видеокамеры так, чтобы сфокусиров

ХарактеристикиХарактеристикиХарактеристикиЦифровая ВидеокамераИнформация для Вашей безопасностиИсточник питания:пост.ток 7,9/7,2 В Расход энергии:Запи

ХарактеристикиКамера Web Сжатие:JPEG Движение Размер изображения:320X240 пиксель (QVGA)Частота кадров:около 6 fpsСетевой адаптер пер.т. VSK0651Информа

ХарактеристикиМаксимальное количество стоп-кадров, записываемых на карту памяти 80 (факультативная)PICTURE SIZE 640x480 1760x1320 (NV-GS200) 1520x1152

Перед пользованием Пульт дистанционного управленияС помощью беспроводного дистанционного пульта, входящего в комплект видеокамеры, можно управлять на

ИНФОРМАЦИЯ/р^-^ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ\.1 АДАПТЕР ДЛЯ ВИДЕОКАМЕРЫМОДЕЛЬ VSK0651 Panasonic сертифицирован ОС ГОСТ-АЗИЯ, (Регистрационный номер в Гос

Перед пользованием(87) Кнопка переключения микрофона [TALK] -23-• При подсоединении пульта дистанц. управления Free Style с Мик. к разъему [REMOTE] и