Panasonic NVMX500 Operations Instructions

Digitaalinen videokameraNV-MX500EGKäyttöohjeLue tämä ohje kokonaan ennen laitteen käyttöä.

Etsimen ja nestekidenäytön käyttö Etsimen käyttöSäädä etsin ennen käyttöä niin, että etsimen ilmoitukset näkyvät sel-västi ja terävinä.1 Käännä etsi

Kuvatiedoston valinta CARD P.B.-tilassa Jos valikkoa käytettäessä tarvitsee valita tiedosto, toimi näin:1Valitse haluamasi tiedosto kiertämällä [PUS

minuuttiin ei käytetä näppäimiä, kamera siirtyy automaattisestitilaan, jossa se esittelee toimintojaan. Esittelytila kumoutuu, josjotain näppäintä pai

Päivämäärän ja kellonajan asettaminenKameran kellon käyntivirheen vuoksi aika kannattaa tarkistaa ennennauhoitusta.1 Valitse [OTHER FUNCTIONS] >&g

LP-tilaNauhoitusnopeus valitaan [RECORDING SETUP]-alavalikon kohdasta[REC SPEED].LP-tilassa nauhoitusaika on 1,5-kertainen SP-tilaan verrattunaLP-tila

Kuvaus Kun [AUTO/MNL/AE LOCK]-kytkin (8) on siirretty asentoon [AUTO],kamera säätää tarkennuksen ja valkotasapainon automattisesti. Auto-maattitarkenn

Itsensä kuvaaminenAvaamalla nestekidenäytön ja kääntämällä sen eteenpäin voit itse ollamukana kuvassa ja seurata tallentuvaa kuvaa nestekidenäytöstä

Zoomaus1 Jos haluat poiszoomata, paina zoomvipua [W/T] (29)suuntaan [W]. Jos haluat kohtizoomata, paina vipuasuuntaan [T].• Zoomauskerroin tulee näky

Alku- ja loppuhäivytysAlkuhäivytysAlkuhäivytyksessä kuva tulee hitaasti näkyviin otoksen alussa.1 Paina [FADE]-näppäintä (7) ja pidä se alhaalla kame

Kuvaus Cinema- ja Wide-tilassaCinema-tilaTässä tilassa kuvataan elokuvamaista laajakuvaa.1 Valitse [CAMERA FUNCTIONS] >> [CAMERA SETUP] >>

2• NV-MX500EG Lue käyttöohje tarkoin ja käytä videokameraaoikein• Käyttäjä on yksin vastuussa tapaturmista jaaineellisista vahingoista, joihin käyttö

Valkotasapainon käsisäätöValkotasapainoautomatiikka säätää valkoisen värin siten, että senäkyy puhtaana valaistuksen värilämpötilasta riippumatta. Kam

Suljinnopeuden käsisäätöSuljinnopeuden (valotusajan) käsisäädöstä on apua mm. kuvattaessanopeasti liikkuvia kohteita.1 Siirrä [AUTO/MNL/AE LOCK]-vali

Lukituksen vapautusSiirrä [AUTO/MNL/AE LOCK]-valitsin (8) asentoon [AUTO] tai [MNL].Kirkkauden lukitseminen halutulle tasolleSiirrä vaiheen 1 jälkeen

Väripalkit (Colour Bar)Tällä toiminnolla saadaan näkyviin seitsemän väripalkkia, jotka helpot-tavat television tai ulkoisen monitorin kuvan säätöä.1

Wipe- ja Mix-toiminto WipeWipe-toiminto vaihtaa vähitellen viimeksi kuvatusta otoksesta saadunpysäytyskuvan uuden otoksen liikkuvaksi kuvaksi sivusu

NV-MX500EG • 252Valitse [CAMERA FUNCTIONS] >> [MULTI-PICTURES] >>[SCAN MODE] >> [STROBE] tai [MANUAL].Jos valitset [STROBE]:• Valits

Katselu (toisto)Kuvatut otokset voidaan katsoa kamerasta.1 Siirrä kamera [OFF/ON/MODE]-valitsimella (33) [VCR]-tilaan.[VCR]-merkkivalo (31) syttyy.2K

NV-MX500EG • 27Hidastettu toisto 1 Paina toistonäppäintä [] (81).2 Paina jompaakumpaa kaukosäätimen hidastetun toistonnäppäintä [STILL ADV] (66).•

28 • NV-MX500EG Photoshot-indeksihaku1 Valitse [VCR FUNCTIONS] >> [PLAYBACK FUNCTIONS]>> [SEARCH] >> [PHOTO].2 Paina kaukosäätime

NV-MX500EG • 29 Wipe- ja Mix-tehoste1 Käynnistä toisto painamalla [] (81)2Paina kaukosäätimen [SELECT]-näppäintä (68) ja valitse[WIPE] tai [MIX].3

Turvaohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Vakiovarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Lisävarusteet .

30 • NV-MX500EGKuvan katselu televisiostaKun kamera yhdistetään televisioon, kuvaa voidaan katsoa televisios-ta.• Katkaise virta kamerasta ja televisi

NV-MX500EG • 31Äänitystason säätö jälkiäänityksessäÄänitystaso voidaan säätää jälkiäänityksessä valitsemalla sopiva ase-tus [VCR FUNCTIONS]-päävalikon

32 • NV-MX500EGDigitaalinen kopiointiJos kamera yhdistetään lisävarusteena saatavalla DV-kaapelilla VW-CD1E  toiseen digitaaliseen videolaitteeseen,

NV-MX500EG • 33Muistikortin käyttöKortille voidaan tallentaa tiedostoja ja niitä voidaan myös lukea kame-rassa.• Käytä vain aitoja muistikortteja. Ko

34 • NV-MX500EGVakakuvien tallennus kasetilta kortille (VCR-tila)1 Siirrä [TAPE/CARD/CARD MODE]-valitsin (13) asentoon[CARD].2 Siirrä [TAPE/CARD/CARD

NV-MX500EG • 35 Liikkuvan kuvan tallennus kortille (MPEG4)Kortille voidaan tallentaa liikkuvaa kuvaa sähköpostissa lähetettäväksi.Kuvatiedosto voidaa

36 • NV-MX500EGKortille tallennettujen kuvien katselu tai kortille tallennetun äänen toisto• Kun kamera kytketään Card Playback -tilaan [CARD P.B], se

NV-MX500EG • 37Tiedostonhakutila1Valitse [CARD FUNCTIONS] >> [CARD EDITING] >> [FILESEARCH] >> [YES].2Valitse haluamasi tiedoston nu

Diaesityksen editointi Esitettävien kuvien valinta1Valitse [CARD FUNCTIONS] >> [CARD EDITING] >>[SLIDE SHOW] >> [YES] >> [EDIT

NV-MX500EG • 395Valitse [COLOUR], valitse väri [PUSH]-kiekkoa kiertämäl-lä ja paina lopuksi kiekkoa.• Kuvan tumma osa katoaa  ja vaalean osan väri mu

VakiovarusteetAlla on kameran mukana toimitettujen varusteiden kuvat.1. Laturi, tasavirtajohto ja verkkojohto (7)2. Akku (7)3. Kaukosäädin ja kaukos

40 • NV-MX500EGKortille tallennettujen kuvien pyyhkiminenKortille tallennettuja kuvia voidaan pyyhkiä kamerassa. Pyyhittyjäkuvia ei voi enää palauttaa

NV-MX500EG • 41DPOF-tulostustietojen kirjoittaminenkortilleKortille voidaan kirjoittaa tulostusta koskevia tietoja (esim. tulosteidenmäärä) DPOF-muodo

42 • NV-MX500EGKameran liittäminen tietokoneeseenPersonal Computer Connection KitilläPersonal Computer Connection Kitillä voidaan siirtää vakakuvia ka

[PRL001] Liikkuvan kuvan MPEG4-tiedosto tallennetaan kortille ASF-muodossa (MOL001.asf jne.). Tiedosto voidaan toistaa WindowsMedia Playerillä (versio

44 • NV-MX500EGNäytön/etsimen ilmaisimet• Ilmaisimet antavat tietoa kameran tilasta.Jäljellä oleva akkuvirta• Ilmaisin vaihtuu sitä mukaa kuin akun vi

NV-MX500EG • 451024–12801280–16001600–2048Yli 2048(syaani) Card Photoshot -tila(punainen) Card Photoshot -tallennus(punainen, päällä poikkiviiva) ei k

46 • NV-MX500EGLisäneuvoja Akku ja laturi• Kameran lämpeneminen pitkään yhtäjaksoisesti käytettäessä on nor-maalia.• Jos [CHARGE]-merkkivalo ei syty,

NV-MX500EG • 47kamera voi tällöin vioittua vakavasti.• Progressive Photoshot ja Frame-tila kumoutuvat automaattisesti.• Continuous Photoshot ja automa

48 • NV-MX500EG• Kun videosalamaa käytetään ulkokuvauksessa, vastavalossa taimuussa kirkkaass avlossa, kuviin voi jäädä valkoisia tai väriläiskiä.Täll

NV-MX500EG • 49 Digitaalinen kopiointi• Kopiointi tapahtuu automaattisesti samalla äänentallennusmenetel-mällä, jolla kopioitava kasetti on nauhoitet

NV-MX500EG • 527 Etsin (10, 51)28 [RESET]-näppäin (45)29 Zoomausvipu [W/T] (17)30 Kasetinpoistopainike [OPEN/EJECT] (9)31 [CAMERA/VCR/CARD P.B]-me

50 • NV-MX500EGvalitsin on asennossa [MPEG4] tai [VOICE].• [TITLE]-näppäintä painettaessa viimeinen oma otsikko tulee näky-viin. Jos ei ole luotu omia

NV-MX500EG • 51 Kuvapäiden likaantuminen ja puhdistusJos kuvapäät (jotka ovat kosketuksissa nauhaan) likaantuvat, toistoku-vassa näkyy mosaiikkimaisi

52 • NV-MX500EGObjektiivin vastavalosuojus• Laajakulma- tai telelinssiä ei voi kiinnittää vastavalosuojukseen. Siinäei ole linssikierrettä.• Jos kiinn

NV-MX500EG • 53 Kortin käyttö ei onnistu edes alustuksen jälkeen• Kamerassa tai kortissa voi olla vikaa. Ota yhteys jälleenmyy-jään laitteen toimitt

54 • NV-MX500EGSD-muistikortille (lisävaruste) mahtuvien kuvienenimmäismäärä• Käytännössä määrä riippuu kuvauskohteesta.KUVAN KOKOKUVAN LAATUMPEG4-tie

NV-MX500EG • 55Hakemisto Aaikakoodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53akku: lataus . . . . . .

Maahantuonti:PL 4002631 ESPOOPuhelin: (09) 5211www.kaukomarkkinat.fiASIAKASPALVELUPuhelin: (09) 521 5500Telefax: (09) 521 5353www.panasonic.fiTekniset

Langaton kaukosäädinVakiovarustukseen kuuluvalla langattomalla kaukosäätimellä voidaanohjata suurinta osaa kameran toiminnoista.59 [DATE/TIME]-näpp

Langattoman kaukosäätimen käyttö1 Kohdista kaukosäädin kameran infrapunaikkunaan (48)ja paina haluamaasi näppäintä.• Kaukosäätimen toimintasäde on

Virranotto auton tupakansytyttimestäKameraan saadaan virta auton tupakansytytinliittimestä käyttämällälisävarusteena saatavaa autoadapteria VW-KBD2E

Kädensijan käyttö Freestyle-hihnanahelpottaa kameran käsittelyä ja kuljettamista.1 Irrota kädensija pidikkeestään ja säädä sen pituus sopi-vaksi.2