
Инструкция по эксплуатацииЦифровая фотокамера/объективМодель №. DMC-L1KVQT0W91Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью.GC
Подготовка10VQT0W911 Корпус цифровой камеры(В дальнейшем упоминается как корпус камеры в данной инструкции по эксплуатации.)2 Сменный объектив“LEICA D
Параметры меню100VQT0W911Чтобы выбрать [ON], нажмите 4, а затем нажмите [MENU/SET].•Снимки нельзя отметить как избранные, если параметр [ИЗБРАННОЕ] ус
Параметры меню101VQT0W91∫ Поворот дисплея (cнимки автоматически поворачиваются и выводятся на экран.)1Чтобы выбрать [ON], нажмите 4, а затем нажмите [
Параметры меню102VQT0W91•При воспроизведении снимков на компьютере они не могут быть воспроизведены в повернутом состоянии, если операционная система
Параметры меню103VQT0W91∫ Множественная настройка1 Для выбора печатаемого снимка нажмите 2/1, а затем нажмите 3/4 для указания количества отпечатков.•
Параметры меню104VQT0W91•Если файл не соответствует стандарту DCF, настройки печати DPOF не могут быть установлены. DCF – это аббревиатура от (Design
Параметры меню105VQT0W91Для открытия меню [ВОСП.] нажмите [], а затем выберите необходимый параметр. (стр. 98)Можно уменьшить размер записанных снимко
Параметры меню106VQT0W91Для открытия меню [ВОСП.] нажмите [], а затем выберите необходимый параметр. (стр. 98)Можно увеличить и вырезать наиболее важн
Параметры меню107VQT0W91Для открытия меню [ВОСП.] нажмите [], а затем выберите необходимый параметр. (стр. 98)Снимки, сделанные в формате [ ] можно дл
Параметры меню108VQT0W91•Если файл не соответствует стандарту DCF, его нельзя преобразовать. DCF – это аббревиатура от аббревиатура от “Design rule fo
Подключение к другому оборудованию109VQT0W91Подключение к другому оборудованиюПодключение к персональному компьютеруЗаписанные снимки можно импортиров
Подготовка11VQT0W9111 Кнопка [LIVE VIEW] (стр. 56)12 Кнопка открытия вспышки (стр. 64, 69)13 Рычажок режима фокусировки(стр. 34, 38, 46, 60, 61)14 Кно
Подключение к другому оборудованию110VQT0W91•При установке [РЕЖИМ USB] в [PictBridge (PTP)] и подключении фотокамеры к компьютеру на экране компьютера
Подключение к другому оборудованию111VQT0W912 Если карта, на которую был записан предыдущий снимок, содержала папку с номером 100 [100_PANA], затем эт
Подключение к другому оборудованию112VQT0W91•Обратитесь к отдельным инструкциям по эксплуатации относительно подсоединения к компьютер.•Прочтите руков
Подключение к другому оборудованию113VQT0W912 Нажмите 2/1 для выбора снимка, а затем нажмите 4.•Сообщение исчезнет приблизительно через 2 секунды.3 На
Подключение к другому оборудованию114VQT0W91[РАСПОЛ. СТР.](Макеты для печати, которые могут быть установлены на фотокамере)•Если принтер не поддержива
Подключение к другому оборудованию115VQT0W91• Если во время печати индикатор [¥] горит оранжевым цветом, фотокамера получает от принтера сообщение об
Подключение к другому оборудованию116VQT0W913 Включите телевизор и выберите внешний вход.4 Включите фотокамеру и нажмите кнопку [ ].•Не используйте лю
Другое117VQT0W91ДругоеИспользование внешней вспышкиИспользование внешней вспышки позволяет увеличить диапазон действия по сравнению со встроенной в ка
Другое118VQT0W91•Установите приоритет диафрагмы в режиме автоматической экспозиции [] или режим ручной установки экспозиции [ ] камеры, а затем устано
Другое119VQT0W91Использование защитного устройства MC/фильтра PLЗащитное устройство МС (DMW-LMCH72; поставляется отдельно) является прозрачным и не вл
Подготовка12VQT0W9144 Гнездо [USB] (стр. 109, 112)45 Гнездо [V OUT/REMOTE] (стр. 115, 120)46 Дверца гнезд∫ Объектив“LEICA D VARIO-ELMARIT 14–50 mm/F2.
Другое120VQT0W911 Надежно вставьте дистанционное управление затвором в гнездо [V OUT/REMOTE] камеры настолько глубоко, насколько это возможно.2 Сделай
Другое121VQT0W91•Выберите пункт [УСТ. ЧАСОВ] для предварительной установки текущей даты и времени. (стр. 27) 1 Нажмите [MENU/SET] и затем нажмите 2.2
Другое122VQT0W91• При установке своего часового пояса во второй и т.д. раз, появится экран, показанный в пункте3, после нажатия кнопки [MENU/SET] для
Другое123VQT0W91¢“GMT” это сокращение от “Greenwich Mean Time” (среднее время по Гринвичу).Географические пункты, по которым устанавливается мировое в
Другое124VQT0W91Предосторожности при использовании фотокамеры∫ Оптимальное использование фотокамерыНе роняйте и не ударяйте камеру, а также не подверг
Другое125VQT0W91•Вытирайте пыль и следы пальцев мягкой сухой тканью.•Для очистки загрязнений и пыли с колец трансфокатора, фокусировки и диафрагмы исп
Другое126VQT0W91∫ АккумуляторС камерой поставляется ионно-литиевый аккумулятор.Его способность генерировать питание основывается на химической реакции
Другое127VQT0W91∫ О записываемых данных•Записанные данные могут быть повреждены или утеряны при поломке камеры в результате неправильного обращения. К
Другое128VQT0W91[НЕЛЬЗЯ УСТАНОВИТЬ ДЛЯ ЭТОГО СНИМКА]/[НЕЛЬЗЯ УСТАН. ДЛЯ НЕКОТОРЫХ СНИМКОВ]Если снимки не соответствует стандарту DCF, печать DPOF уста
Другое129VQT0W91Устранение неисправностейПроблема может исчезнуть при возвращении настроек меню в их исходные значения, заданные на момент покупки фот
Подготовка13VQT0W914 Величина компенсации экспозиции (стр. 44)/Ручная компенсация экспозиции (стр. 42)/Диапазон автоматической компенсации экспозиции
Другое130VQT0W914: Снимок слишком бледный.Объектив загрязнен.•Снимок может получаться бледным, если объектив загрязнен, например, на объективе имеются
Другое131VQT0W91•Звук затвора слышен при автоматической фокусировке, когда зеркало перемещается вниз, а затем вверх после нажатия кнопки затвора напол
Другое132VQT0W91•Снимки можно просматривать без поворота, если параметр [ПОВЕРН. ЖКД] (стр. 100) установлен в [OFF].•Поворачивать снимки можно с помощ
Другое133VQT0W913: При подключении фотокамеры к компьютеру не удается скопировать снимок.•Правильно ли подключена фотокамера к компьютеру?•Правильно л
Другое134VQT0W916: Сбилась настройка часов.•Если вы не пользуетесь фотокамерой длительное время, настройка часов может сброситься. При появлении сообщ
Другое135VQT0W91ÄðóãîåКоличество записываемых снимков•Количество записываемых снимков является приблизительным. (Оно изменяется в зависимости от услов
Другое136VQT0W91•В отдельных случаях число записываемых снимков, отображаемых через видоискатель¢/монитор ЖКД, может уменьшаться неравномерно.¢Через в
Другое137VQT0W91Технические характеристикиКорпус цифровой камеры (DMC-L1): Информация для вашей безопасностиКоличество рабочих пикселей: 7.500.000 пик
Другое138VQT0W91Экспозиция (AE): Программа AE (Р)/Приоритет диафрагмы АЕ (А)/Приоритет затвора AE (S)/Ручная экспозиция (M)Компенсация экспозиции (Шаг
Другое139VQT0W91Размеры: Прибл. 145,8 мм (Ш)k86,9 мм (В)k80 мм (Г) (не учитывая выступающие детали)Масса: Прибл. 530 г (корпус камеры),Прибл. 1098 г (
Подготовка14VQT0W91∫ Экран съемки в режиме непрерывного живого изображения на мониторе ЖКД (стр. 56)1 Режим записи (стр. 34, 39, 41)2 Показатель диафр
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site: http://panasonic.netRVQT0W91F0806Ad0 ( 1200 )
Подготовка15VQT0W911 Режим воспроизведения (стр. 48)2 Информация о записи3 Избранное (стр. 99)4 Защищенный снимок (стр. 104)5 Цветовое пространство (с
Подготовка16VQT0W91Установка/снятие объектива•Убедитесь, что камера выключена.•Закрытие вспышки.∫ Установка объектива на корпус фотокамеры1 Поверните
Подготовка17VQT0W91•При использовании штатива рекомендуется устанавливать переключатель [O.I.S.] в положение [OFF]. Если переключатель [O.I.S.] находи
Подготовка18VQT0W913 После окончания зарядки отсоедините аккумулятор.•Зарядка будет завершена, когда индикатор [CHARGE] B погаснет (приблизительно чер
Подготовка19VQT0W91•Выключайте фотокамеру после выполнения каждых 10 снимков.•CIPA – это аббревиатура от “Camera & Imaging Products Association”.¢
Перед использованием2VQT0W91Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåìУважаемый покупатель,Благодарим вас за приобретение этой цифровой камеры Panasonic. Прочитайте, пожалу
Подготовка20VQT0W91Установка/изъятие аккумулятора•Убедитесь, что камера выключена.•Закрытие вспышки.1 Сдвиньте запирающий рычажок в направлении стрелк
Подготовка21VQT0W91•Поставляемый аккумулятор предназначен только для данной камеры. Не используйте его с любым другим оборудованием.Использование сете
Подготовка22VQT0W91Установка/удаление карты (Поставляется отдельно)•Убедитесь, что камера выключена.•Закрытие вспышки.•Приготовьте карту.1 Чтобы откры
Подготовка23VQT0W91Информация о карте∫ Обращение к картеИндикатор обращения к карте A загорается при записи снимков на карту.B: Экран видоискателяC: П
Подготовка24VQT0W91•SDHC — это стандарт для карт памяти, который принят ассоциацией SD Association в 2006 году для карт памяти большой емкости, превыш
Подготовка25VQT0W912 Разверните бленду обратной стороной и закрепите, как указано выше.•Наденьте крышку объектива.•При временном хранении бленды убеди
Подготовка26VQT0W91Установка крышки видоискателя При съемке без помощи видоискателя, свет может попадать внутрь видоискателя и искажать правильную экс
Подготовка27VQT0W91Настройка даты/времени(Настройка часов)∫ Начальная установкаЧасы не установлены, поэтому при включении фотокамеры появится следующи
Подготовка28VQT0W91О меню настроек•Установите параметры в соответствии с рекомендациями. (Описание пунктов меню приведено на страницах с стр. 29 по 32
Подготовка29VQT0W91∫ О пунктах экранного меню•Имеется 3 экранных меню в [НАСТР.] меню (1/3, 2/3 и 3/3).• Также можно воспользоваться диском выбора нас
Перед использованием3VQT0W91-Если Вы увидите такой символ-∫Карты памяти, которые можно использовать с данным устройствомДопускается использование карт
Подготовка30VQT0W91[ЭКОН. ЭНЕРГ.]Для открытия меню [НАСТР.] нажмите [], а затем выберите необходимый параметр. (стр. 28)[1MIN.]/[2MIN.]/[5MIN.]/[10MIN
Подготовка31VQT0W91•Следующие настройки сбрасываются также при выборе [СБРОС].– [РЕЖИМ СЪЕМКИ] (стр. 83)– [ПАМ. ПОЛЬЗ УСТ] (стр. 97)– [МИРОВОЕ ВРЕМЯ]
Подготовка32VQT0W91[ФОРМАТ ТВ]Для открытия меню [НАСТР.] нажмите [], а затем выберите необходимый параметр. (стр. 28)[]: Выберите данный режим при под
Основные сведения33VQT0W91Основные сведенияПрежде чем выполнять съемку через видоискатель•Держите фотокамеру осторожно обеими руками, прижмите руки не
Основные сведения34VQT0W91Использование режима автоматической фокусировки и экспозиции (AФ: Автоматическая фокусировка/AE: Автоматическая программа эк
Основные сведения35VQT0W91•Если предмет не находится в фокусе, индикатор фокусировки будет мигать. В этом случае снимок не будет записан. Для повторно
Основные сведения36VQT0W91∫ Изменение программыВ режиме автоматической экспозиции можно изменить заданное значение диафрагмы и скорость затвора без из
Основные сведения37VQT0W91∫ Фокусировка•Диапазон фокусировки от 29 см до ¶. (при использовании объектива, входящего в комплект поставки)•Если расстоян
Основные сведения38VQT0W91∫ Экспозиция•При нажатии наполовину кнопки затвора при недостаточной экспозиции показатель диафрагмы A и скорость затвора B
Основные сведения39VQT0W91Режим приоритета диафрагмы при автоматической экспозиции [ ]Если необходимо получить четкий фон снимка, увеличьте значение п
Перед использованием4VQT0W91•Не прикасайтесь к зеркалу руками. Не нажимайте, не толкайте и не направляйте сильную струю воздуха на шторки затвора, так
Основные сведения40VQT0W91Режим приоритета скорости затвора AE []Если необходимо сделать четкий снимок быстро движущегося объекта, установите более вы
Основные сведения41VQT0W91•При нажатии наполовину кнопки затвора при недостаточной экспозиции показатель диафрагмы и скорость затвора станут красными.
Основные сведения42VQT0W91•Камера переходит в режим ручной установки экспозиции [ ].•Если диск скорости затвора установлен в положение [2-60s/B] или [
Основные сведения43VQT0W91•Если установлена скорость затвора [B], надпись [ ] будет видна на видоискателе, и символ [B] будет отображаться на экране м
Основные сведения44VQT0W91Компенсация экспозицииИспользуйте эту функцию, если невозможно добиться подходящей экспозиции из-за разницы в яркости между
Основные сведения45VQT0W91•[ ] и выбранное значение компенсации экспозиции отображается на видоискателе.•Величина компенсации экспозиции отображается
Основные сведения46VQT0W91•Единица EV – это сокращение от “Exposure Value” (значение экспозиции). Она указывает количество света, переданное матрице П
Основные сведения47VQT0W91∫ Техника ручной фокусировки1 Вращайте кольцо фокусировки.2 Поверните его еще немного.3 Найдите наилучшую фокусировку, медле
Основные сведения48VQT0W91Съемка с увеличениемС поставляемым объективом, который имеет фокусное расстояние от 14 мм до 50 мм (что эквивалентно 35 мм п
Основные сведения49VQT0W91•Если параметр [ПОВЕРН. ЖКД] установлен в [ON], снимки, сделанные фотокамерой, ориентированной вертикально, воспроизводятся
Перед использованием5VQT0W91•Для предотвращения конденсации поместите камеру в пластиковый пакет и подождите, пока температура камеры сравняется с тем
Основные сведения50VQT0W91•Кнопка [DISPLAY] не активна, если отображается экран меню. Можно выбрать режимы “Нормальный вид дисплея” или “Дисплей без и
Основные сведения51VQT0W91∫ Для удаления [УДАЛ. НЕСКОЛЬКО]/[УДАЛ. ВСЕ]1 Дважды нажмите [ ].2 Для выбора [УДАЛ. НЕСКОЛЬКО] или [УДАЛ. ВСЕ] нажмите 3/4,
Основные сведения52VQT0W91•С помощью функции [УДАЛ. НЕСКОЛЬКО] можно одновременно удалить до 50 снимков.•Чем больше снимков, тем больше времени занима
Основные сведения53VQT0W91•Чем больше увеличивается изображение, тем ниже его качество.•Для сохранения увеличенного изображения воспользуетесь функцие
Основные сведения54VQT0W91•Даже если индикация экрана была выключена в режиме воспроизведения (стр. 48), информация о записи и другая информация появи
Основные сведения55VQT0W91∫ Для возврата в режим воспроизведения по одному снимкуПосле отображения экрана календаря вращайте диск выбора настроек вниз
Расширенные сведения56VQT0W91Ðàñøèðåííûå ñâåäåíèÿПереключение на съемку в режиме непрерывного живого изображенияМожно производить съемку через экран Ж
Расширенные сведения57VQT0W91•[AFC] в режиме фокусировки не работает при съемке в режиме непрерывного живого изображения. (стр. 38)При переключении ры
Расширенные сведения58VQT0W91∫ Отображение контрольных линий записиКогда вы расположите объект по горизонтальным и вертикальным контрольным линиям или
Расширенные сведения59VQT0W91•Гистограмма, отображаемая на фотокамере, не соответствует гистограммам, полученным в программном обеспечении редактирова
6VQT0W91СодержаниеПеред использованиемИнформация для вашей безопасности ...2Информация о данной инструкции по эксп
Расширенные сведения60VQT0W91•В режиме верхнего ракурса снимки отображаются на мониторе ЖКД с увеличенной яркостью. Поэтому некоторые объекты могут вы
Расширенные сведения61VQT0W91•Диапазон фокусировки от 29 см до ¶. (при использовании объектива, входящего в комплект поставки)3 Чтобы сделать снимок,
Расширенные сведения62VQT0W91∫ Техника ручной фокусировки1 Вращайте кольцо фокусировки.2 Поверните его еще немного.3 Найдите наилучшую фокусировку, ме
Расширенные сведения63VQT0W91∫ Изменение увеличения 1 Нажмите [MENU/SET] и затем нажмите 2.2 Нажмите 4 для выбора в меню [НАСТР.] значка [ ] а затем н
Расширенные сведения64VQT0W91Проверка глубины резкостиПроверка глубины резкости (диапазон эффективности фокусировки) перед съемкой осуществляется прик
Расширенные сведения65VQT0W91∫ Закрытие вспышки1: Нажав на вспышку сверху вниз, зафиксируйте ее в промежуточном положении.2: Плотно закройте вспышку.•
Расширенные сведения66VQT0W91: АВТОВспышка включается автоматически, если этого требуют условия съемки.: АВТО/Уменьшение эффекта красных глазВспышка в
Расширенные сведения67VQT0W91∫ Допустимый диапазон применения вспышки при съемке (при использовании объектива, входящего в комплект поставки)Допустимы
Расширенные сведения68VQT0W91•Во время съемки за пределами диапазона расстояний при съемке со вспышкой экспозиция может настроиться неправильно, и сни
Расширенные сведения69VQT0W913 Нажмите кнопку затвора наполовину для установки выбранной мощности вспышки.•Установить выбранную мощность вспышки можно
7VQT0W91• Съемка при удержании фотокамеры над головой(Режим верхнего ракурса)...59• Автофукосировка при съемке в режиме непрерывного живого
Расширенные сведения70VQT0W91Блокирование автоматической фокусировки и экспозиции (Блокировка AФ/AE)Используется в случаях, когда объект находится за
Расширенные сведения71VQT0W91При выборе режима [AФ](Фиксация только фокусировки)1 Направьте рамку автофокусировки на объект.2 Нажмите и удерживайте кн
Расширенные сведения72VQT0W91∫ Изменение скорости серийной съемки1 Нажмите [MENU/SET].2 Нажмите 3/4 для выбора [СКОР. СЪЕМКИ], а затем нажмите 1.3 Наж
Расширенные сведения73VQT0W91¢1 При съемке в режиме непрерывного живого изображения устанавливается режим фокусировки [AFS], и фокусировка настраивает
Расширенные сведения74VQT0W91∫ Изменение параметров [НОМЕР/ШАГ] и [ПОСЛЕДОВ] в режиме автоматической экспозиции1 Нажмите [MENU/SET].2 Нажмите 3/4 для
Расширенные сведения75VQT0W91Съемка с автоматическим таймером1 Установите рычажок режима диска в положение [ ].A: Автоматический таймер установлен на
Расширенные сведения76VQT0W91Настройка баланса белогоДанная функция позволит вам воспроизвести белый цвет ближе к действительному тону на снимках, зап
Расширенные сведения77VQT0W91∫ Об инфракрасном датчике A•Если установлен параметр [АUTO], инфракрасный датчик определяет тип освещения внутри помещени
Расширенные сведения78VQT0W912 Наведите фотокамеру на белый лист бумаги или похожий белый предмет так, чтобы рамка в центре экрана заполнилась белым ц
Расширенные сведения79VQT0W912: A (ЯНТАРНО-ЖЕЛТЫЙ: ОРАНЖЕВАТЫЙ)1: B (СИНИЙ: СИНЕВАТЫЙ)3:G_ (ЗЕЛЕНЫЙ: ЗЕЛЕНОВАТЫЙ)4:M` (ПУРПУРНЫЙ: КРАСНОВАТЫЙ)•При тон
8VQT0W91• [СИНХР ВСПЫШК]Установка 2-го режима синхронизации шторки затвора...92Использование меню [ПОЛЬЗОВ.]... 92• Сохранение установок в [ПАМ.
Расширенные сведения80VQT0W913 Нажмите кнопку затвора наполовину для установки выбранного значения чувствительности ISO.•Также можно установить выбран
Параметры меню81VQT0W91Ïàðàìåòðû ìåíþУстановка часто используемых функцийМожно присвоить кнопкам две часто используемые функции [FUNC.1] и [FUNC.2]. Э
Параметры меню82VQT0W915 Чтобы закрыть меню, нажмите [MENU/SET].•Кроме того, для закрытия меню можно наполовину нажать кнопку затвора.• Можно также во
Параметры меню83VQT0W911 Нажмите [MENU/SET].2 Для выбора пункта меню нажмите 3/4.• Нажмите 4 в A для перехода к следующему экрану меню.3 Нажмите 1, дл
Параметры меню84VQT0W911Нажмите [РЕЖИМ СЪЕМКИ] для выбора 3/4, а затем нажмите 1.2 Для выбора пункта меню нажмите 3/4 а затем нажмите [MENU/SET].• При
Параметры меню85VQT0W913 Для выбора пункта меню нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET].•Можно сохранить 2 пользовательских варианта ([MY FILM1] и [MY
Параметры меню86VQT0W91A Много пикселей (Качественный)B Мало пикселей (Зернистый)¢ Эти снимки приведены в качестве примера влияния данного параметра н
Параметры меню87VQT0W91Для открытия меню [ЗАП.] нажмите [], а затем выберите необходимый параметр. (стр. 82)При съемке происходит одновременная запись
Параметры меню88VQT0W91Для открытия меню [ЗАП.] нажмите [], а затем выберите необходимый параметр. (стр. 82)Обычно съемка производится с максимальным
Параметры меню89VQT0W91∫ Разрешение снимка и увеличение при помощи дополнительного оптического трансфокатора¢ эквивалент 35 мм пленочной камеры•Обрати
Подготовка9VQT0W91ПодготовкаСтандартные принадлежностиПеред использованием камеры убедитесь, что имеются все принадлежности.A: K2CT3CA00004B: K2CQ2CA0
Параметры меню90VQT0W91¢ эквивалент 35 мм пленочной камерыA: Оптическое увеличениеB: Цифровое увеличение∫ Совместное использование цифрового увеличени
Параметры меню91VQT0W91– Не закрывайте лампочку помощи при автофокусировке пальцами или другими предметами.•Если вы не желаете использовать лампочку п
Параметры меню92VQT0W91Для открытия меню [ЗАП.] нажмите [], а затем выберите необходимый параметр. (стр. 82)Можно установить два значения скорости: вы
Параметры меню93VQT0W911 Нажмите [MENU/SET] и затем нажмите 2.2 Для выбора пункта [ ] меню [ПОЛЬЗОВ.] нажмите 4, а затем нажмите 1.3 Для выбора пункта
Параметры меню94VQT0W91[НОРМАЛЬН]:Выбор обычных настроек.[ЗАВОДСКИЕ]:Можно временно выбрать настройки, установленные при покупке, если камера работает
Параметры меню95VQT0W91•Если выбрать режим [AUTO], позиция фокусировки не определена заранее. Точка, на которую производится фокусировка, автоматическ
Параметры меню96VQT0W91[AdobeRGB]:Устанавливается цветовое пространство AdobeRGB.Цветовое пространство AdobeRGB используется в сфере бизнеса, например
Параметры меню97VQT0W91[ОБНОВЛ. ПИКС.]Нажмите [] для открытия [ПОЛЬЗОВ.] меню и выберите необходимый параметр. (стр. 92)Служит для проверки оптимально
Параметры меню98VQT0W91Использование меню [ВОСП.]В режиме воспроизведения доступны различные функции для поворота изображения, установки защиты и т.д.
Параметры меню99VQT0W911 Для выбора [ВСЕ] или [ ] нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET].•Если снимков с [ ] нет, выбрать [ ] нельзя, даже если парам
Comments to this Manuals