Panasonic DMC-LC20EN User Manual

PanasonicЦифровая фотокамера1/1нструкция по эксплуатацииМодель N. DMC-LC20ENDMC-LC20TПеред использованием внимательно прочитайте настоящую инструкци

штние блока аккумулятора[Подготовка]• Установить выключатель электропитания на [STANDBY].1 Открыть дверцу карты памяти.2 Открыть дверцу отсека аккум

шшрядка аккумулятора1 Вставить аккумулятор а зарядное устройство.2 Подсоединить сетевой провод перем. тока к зарядному устройству и в разъём сети пе

оставшегося заряда аккумулятора Иаряд аккумулятора показан на мониторе ЖКД.|И1умулятор заряжен достаточно: Аккумулятор почти разряжен: Заменить или пе

щтление карты[Подготовка]• Установить выключатель электропитания на [STANDBY].1 Открыть дверцу карты памяти.2 Ввести карту до упора, до щелчка.• Про

К картеВо время обращения к карте загорается красный индикатор © вспышки/обращения.Нельзя извлекать аккумулятор, когда горит индикатор вспышки/ обраще

...Шпатель электропитания ВКЛ/1 Сдвинуть выключательэлектропитания и установить его на [OPERATE].• Загорится индикатор состояния.2

“ ШШние ремешка1 Отсоединить от ремешка треугольное металлическое крепление.2 Открыть металлическую пластинку и прикрепить ее к петельке ф фотокамер

Ш0шование штативаПри использовании штатива можно делать снимки с медленной скоростью затвора или увеличением в телеположении.1 Прикрепить держатель к

Щшание монитором ЖКДКаждый раз.лажимая кнопку [DISPLAY], дисплей монитора ЖКД изменяется, как показано ниже.• При установке цифрового увеличения изобр

- ...тшторыЩ Индикатор состояния (Зелёный) © [Мигающий]• Предупредительный знак [Горящий]• При установке выключателя электроп

lb!за приобретение этой ц1^рорЙ фотокамерь! Panasonic. ПрбмйТ'ейтё; пожалуйста, внимательно эту инструкцию по эксплуатации и держите её всегда по

' У" ► ► ♦%❖♦*!>% ► ► { ► ► л \ ,Ч>. .,.Графический затворнажатие/полное нажатие)Кнопка затвора нажимается в 2 этапа: “неполно

режимаМожно настроить режим с помощью этого диска, как показано ниже.0: Воспроизведение (Р44) Воспроизведение записанных изображений.Можно выбрать из

с менюWB WlBAÜWCEтм%PICT SIZE1600лQUALITYAISO SENSITIVITY100I О D. ZOOMOFFiHi>.гоом1 / 31 WBW. BALANCEШ1i ^PICT. SIZE1600P AQUALITYill. ISO SENSITI

ЖШж;Ш$йка даты!времени часов)1.4 2,3При помощи этой настройки можно установить год от 2002 до 2099. Используется 24-ти часовая система.1 Нажать кно

:OAUT0 V № Ш^Г7Я*^в<тжт%^'" ' ;'"4 24Нажимая только кнопку затвора, экспозиция (скорость затвора и показатель диафрагм

,...Xs-ss ...время отключения фотокамеры для сбережения Ш фотокамера не используется, она автоматическив установленное в

последнего фотоснимка1,3,4:'CANCei:E3DPi.^Tí^.Если автоматический просмотр был установлен (Р57) на [ON], после съёмки снимок появится на мониторе

ртщвижущихся изображений[Подготовка]• Вставить карту. (Р13)• Установить выключатель электропитания на [OPERATE], (Р15)1Установить диск выбора режима з

оптического увеличенияС помощью этой функции можно приблизить людей и предметы; ландшафт может быть снят крупным планом (с помощью широкоугольного объ

шфт цифрового увеличения2,31 /3iW B W. BALANCE1 % PICT. SIZE16001 l2l QUALITYA^ ISO SENSITIVITY100joFFl ONИспользуя эту функцию можно увеличить объек

ilfSiiiПравила безопасностиИнформация для Вашей безопасностиПодготовкаСтандартные принадлежности ...

СО встроенной вспышкой[Подготовка]• Настроить диск выбора режима. (Р21) 1 Нажмите ]•• При каждом нажатии, появятся возможные установки, как показано н

2 Сделать снимок.Метод записи тот же, что и описан вглаве “Съёмка”. (Р24)• Рабочий диапазон вспышки составляет примерно от 20 см до 2,4 м при максима

c автоматическим таймеромс помощью функции автоматического таймера, съёмка происходит автоматически через 10 секунд (или через 2 секунды).[Подготовка]

Штие разрешения фотоснимкаЭта функция позволяет выбрать из 3 видов установки разрешения.[Подготовка]• Настроить диск выбора режима. (Р21 )1,4 2,32,3WB

%штние качества1,4 2,32,3WB W. BALANCE % PICT. SIZEISO SENSITIVITY El D. ZOOM100OFF(â)тт1600x12008121024x768 18 33640 x480 4166при помощи этой функ

тмсация экспозиции1.2,3CANCEL MENUSELECTSETЕсли во время съёмки наблюдается разность между яркостью предмета и яркостью заднего плана, и нельзя устано

щтение функции активации АР/АЕФокусировка не будет настроена, если нажать кнопку затвора когда объект находиться вне зоны автофокуса. После активации

ройка баланса белого1,4 2,32,3;WB11. y\iomm^Ib PICT, size Й1 QUALITY ISO SENSITIVITY И D. ZOOMПри автоматическом балансе белого фотокамера автоматичес

...Щтка баланса белого1 2,3,42,31 /3-A'fzm% PICT. SIZE160C b QUALITYЛISO SENSITIVITY100ISl D. ZOOMOFFНиже приведено объяснение ручнойнаст

Щтйка светочувствительности ISOСветочувствительность ISO - это показатель, указывающий чувствительность к свету. Чем он выше, тем лучше съёмка в тёмны

Воспршаёадвние стоп-кадров...44Мульти-воспроизведение 9 изображений...

в макрорежимеЕсли объектив находится на расстоянии от 15 см до 70 см от объекта съёмки, необходимоустановить макрорежим [ф].15ст (Т/Т«)|------70стнф1

ттение снимков в режимеп&тажиМожно с легкостью сделать четкий пейзажный снимок. Учтите, что этот режим подходит для пейзажа, отстоящего более, чем

штгение снимков в режиме ночной портрет"При съемке, напр., ваших друзей на фоне великолепного ночного фейерверка этот режим позволит выбрать прав

в многократном режимеЕсли держать кнопку затвора нажатой, можно произвести съёмку в многократном режиме.(максимум 5 кадров)[Подготовка]• Настроить дис

произведение стоп-кадров1 Настроить диск выбора режима на воспроизведение [0].•Появится меню воспроизведения.2 Нажать ◄ для воспроизведения предыдущ

111|рИ1••воспроизведениеМожно отобразить на дисплее сразу9 изображений.[Подготовка]• Настроить диск выбора режима на воспроизведение [0]-1 Во время в

ШШование функции увеличения пщиШШспроизведенииВо время воспроизведения фотоснимки могут быть увеличены.[Подготовка]• Настроить диск выбора режима на в

ÎîMÎÎSï::':щтизведение движущихся[Подготовка]• Настроить диск выбора режима на воспроизведение [01-1 Нажать М/^ для выбора файла со значком движ

...||||ре изображений2,3,4ШШ: тшш::О" PROTECT А DPOF а SLIDE SHOWШ DSLETEseuecTALLFORMATCANCEL: ШЧИзображения записанные на картупамяти могу

2,3,4шо- PROTECT Л DPOF Як SLIDE SHOW[Удаление всех изображений] Удалённые изображения не могут быть восстановлены.1 Нажать кнопку [MENU].2 Нажать А

дартные принадлежностиПеред пользованием фотокамерой, проверьте содержимое.1 Карта памяти 30 (8МВ) РР-30008В2 Никель-водородный аккумулятор3 Зарядное

чшшанных печати на карту (ШШойка DPOF)Эта функция позволяет записать на карту информацию (информация DPOF) об изображениях для распечатки и количество

..._•:.Ill... ...iiiiiii1,5 2,3,4\* DPOP’ Ш DELETE cb, PROTECT ^ t>POF a SLIDE SHOW[BCEBCE]1 Нажать кнопку [MENU].2 Нажать A/T для выбора [DR

Шданных по распечатке наDPOF)(продолжение)2,3,4iiWi-Ш DELETE <ь. PROTECTа SLIDE SHOWRESETCANCEL: ни[Настройка индекса]1 Нажать кнопку [MENU].2 На

|жш?жг 'ШШ изображений на картеС помощью этой функции можно защитить записанные на карту важные изображения от случайного удаления.[Подготов

1 2,3,4,51254произведение при показе слайдов (МШ1Шатическое воспроизведение)Все снимки выбранные на карте могут быть воспроизведены автоматически

тарирование картыОбычно форматирование карты не обязательно (инициализирование). Необходимо форматировать карту, когда на дисплее появится сообщение “

1,4 2,3 2,3О ^ЮШОЙ2 / 3 »}ВЕЕРONdTОPOWER SAVE CLOCK SETOFFшLANGUAGEENG1234Нажать кнопку [MENU].Нажать А/Т для выбора [MONITOR].Нажать ◄/► для настройк

т/тзование автоматического лршшотраПри записи, настроив автоматический просмотр на [ON], сделанный фотоснимок автоматически появится на дисплее ЖКД на

2,3твка сигнального звукаС помощью этой функции можно установить электронный звук при работе с меню и при нажатии кнопки затвора.1 Нажать кнопку [MEN

ртка режима сбережения энергии1,4 2,32,3SAW ' I2 / 3О MONITOR »)ВЕЕРOfFi'^шн. : ш. iOFF^©CLOCK SETШLANGUAGE ENGПри установке этого режима, ф

...шшя составных частей[Вид спереди]6 7 8 910 11 121314 151 Объектив2 Оптический видоискатель (Р24)3 Вспышка4 Датчик вспышки (Р31)5 Идикато

iiililiiit&me в память настроекЕсли [MEMORY] задано на [ON], следующие настройки можно оставить в памяти после отключения фотокамеры.• Светочувств

...щм&стройка файлового номера2,33 / 3jOFFi ON ш LANGUAGE и MEMORYENGOFFТак как файловые номера записываются фотокамерой последов

произведение изображений на э/ф§ш телевизора1Подсоединяя фотокамеру к телевизору с помощью видеокабеля ©, можно просматривать записанные изображения.[

пользованияЗакончив пользоваться фотокамерой, рекомендуется хранить ее согласно нижеследующим указаниям.1 Повернуть выключательэлектропитания на [STA

юшдинение к персональному котпёютеру[Подготовка]Используя только Windows 98 or 98SE, запустить поставляемый компакт-диск и установить драйвер USB.1

55!^^ШШгь/ меню1 —.WB 1KBAUWCE1 /3ГЯИВ1И1. iSd2— ЩшPICT. SIZE18003— ЛшQUALITYЛ4—• ISO SENSITIVITY1005— ИD. ZOOMOFF6—\o ummn7—eoaiooit AUTO REVIEWOFF8

^Щт^орожности при ^^птьзовании фотокамерыУстановленный производителем в порядке п. 2 ст 5 федерального закона РФ “О защите прав потребителей” срок слу

шшэании фотокамеры в 1ШЯ11ийдайТельного времени, её Ир'ренннй температура повШ|ашя, что следовательно мoжët вызвать нарушения в работе.• Цифровая

11;ь контакта клемм с металлическими как ожерелья, :^|«?ЛЕКй;|уря волос и т. п.). Это может вь1Йвать короткое замыкание или образование тепла, и при к

...дупреждающие сообщения[M£MOR¥ CARD FULL] [NOW DELETING]Вместимо<>ть карты памяти переполнена. Необходимо заменить карту памяти новой или

[Вид слева]23 Отверстие для крепления ремешка (Р16)24 Разъём V.OUT (выходной видеосигнал) (Р62)25 Разъём входа постоянного тока26 Разъём USB (Р64)

щшние неисправностейФотШсамера не включается. 6: Вспышка не срабатывает.6: Режим вспышки настроен на[Вспышка задана на ВЫКЛ]. Изменить режим вспышки

ilBiiliilimime кие характеристикиUliM^I|>0Sill #OTOKaMepa Информация для Вашей безопасностиИсточник питания: Расход энергии:Действительное число

о ¿Sifeawiiiiiii...*ШК>иций носитель Раарвшвшй фотоснимкаКачествоФайловый формат Стоп-кадрДвижущиесяизображениеИнтерфейс Цифрово

...BZ02ИНФОРМАЦИЯО СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИадаптер для цифровой фотокамеры МОДЕЛЬ DE-894B Panasonic сертифицирован ОС ГОСТ-АЗИЯ, {Регистрацион

mm монитора жкдИ1Ш1шшре жкд представлено рабочее состояние34 5 6 718-17-16-15-14-13-а лито V^ ЕЖш-1Г2003. 1. П 10 . ’08910i31112[При записи]1 Режим

руководствоПодготовить следующие компоненты.• Фотокамера• Аккумуляторы• Карта памятиПроверьте, чтоб выключатель электропитания был установлен на [STAN