Panasonic WJ-HD500A User Manual

Browse online or download User Manual for Car DVR Panasonic WJ-HD500A. Panasonic WJ-HD500A Manuel d'utilisation

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 206
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
Before attempting to connect or operate this product,
please read these instructions carefully and save this manual for future use.
Model No. WJ-HD500A
Digital Disk Recorder
Operating Instructions
R
E
M
O
T
O
A
L
A
R
M
G
R
O
U
P
S
E
L
E
C
T
P
L
A
Y
P
P
A
U
S
E
R
E
V
F
W
D
IN
D
E
X
A
L
A
R
M
S
E
A
R
C
H
D
IS
P
L
A
Y
A
L
A
R
M
R
E
S
E
T
A
L
A
R
M
S
U
S
P
E
N
D
H
D
D
F
U
L
L
T
I
M
E
R
O
P
R
A
T
E
D
ig
ital D
isk
R
ecorder
W
J-HD
500500
A
L
O
C
K
S
P
O
T
M
U
L
T
I
S
C
R
E
E
N
MULTISCREEN
SELECT
EL-ZOOM
R
E
C
R
E
V
IE
W
R
E
C
S
T
O
P
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
S
E
T
+
-
F
S
1
6
16
ENGLISH
FRANÇAIS
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 205 206

Summary of Contents

Page 1 - WJ-HD500A

Before attempting to connect or operate this product,please read these instructions carefully and save this manual for future use.Model No. WJ-HD500AD

Page 2 - ENGLISH VERSION

10 WV-CU50 Remote Controller&1 Lock Button (LOCK)Toggles to enable or disable the button lock function onboth front panels of the Disk Recorder a

Page 3 - CONTENTS

1005. When the erase is completed, “DONE!” appears on thelower-center in the menu.6. Press the SETUP/ESC button for two seconds or moreto close the me

Page 4 - FEATURES

1013. Select the ALL or OPERATION password (5-digit) bypressing the Numeric buttons (1 - 10).• To select “0” for numeric input, press the numeric 10bu

Page 5 - PRECAUTIONS

102PLAYBACK OF BACKUP DATAThe stored images on the DVD-RAM disk for backup canbe played back on the Multiscreen Monitor.The procedures described below

Page 6 - ■ Front View

103GeneralPower Source: 120 V AC, 60 HzPower Consumption: 58 WAmbient Operating Temperature: +5°C - +45°C (41°F - 113°F)Ambient Operating Humidity: Le

Page 7

104VERSION FRANÇAISE(FRENCH VERSION)Le numéro de série de l’appareil se trouve à arrière del’appareil.Nous vous conseillons de relever le numéro de sé

Page 8 - ■ Rear View

105TABLE DES MATIÈRESPRÉFACE ... 106CARACTÉRISTIQUES DOMINANTES ...

Page 9

106PRÉFACEL’enregistreur de disque numérique WJ-HD500A constituela synthèse d’un enregistreur de disque dur et d’unmultiplexeur vidéo : ainsi, il est

Page 10 - ■ WV-CU50 Remote Controller

107MESURES DE PRÉCAUTION• Tous les travaux d’installation pour cet appareildoivent être confiés à des techniciens qualifiés oudes installateurs de sys

Page 11

108PRINCIPAUX ORGANES DE COMMANDE ET FONCTIONS Face avant REMOTETIMEROPERATEFULLHDDSEQUENCESETLOCKALARMALARMRESETALARMSUSPENDMULTISCREENSELECTSETUP/E

Page 12

109!1 Pavé de touches numériques (1 - 16)Ces touches sont utilisées pour la saisie de valeurnumérique dans le système tel que la sélection vidéo,un mo

Page 13 - Detector Board

11&6 Electronic Zoom Button (EL-ZOOM)Use this button to enter or exit the electronic zoommode.In the EL-ZOOM mode an image presently displayed ins

Page 14

110Numérodebroche12Désignation Vue Arrière16161515141413131212111110109988776655443 22311SIGNAL GND10/100BASE-TSPOTOUTIN EXT STORAGE COPYCONTROL ALAR

Page 15 - ■ Mounting into the Rack

111$7 Port d’alarme (ALARM)Ce port reçoit l’entrée d’alarme provenant des capteursd’alarme associés par l’intermédiaire soit des contactsnormalement o

Page 16 - CONNECTIONS

112 Contrôleur à distance WV-CU50&1 Bouton de verrouillage (LOCK)Bascule pour valider ou invalider la fonction de ver-rouillage de bouton des deu

Page 17 - Controller

113&6 Bouton de commande de zoom électronique (EL-ZOOM)Ce bouton est utilisé pour accéder ou quitter le modede commande zoom électronique.Une fois

Page 18 - ■ Alarm Port Connection

1144. Insérer les éléments amortisseurs sur le châssis commereprésenté sur la figure.5. Placer le disque dur sur le châssis, puis le fixer avecles qua

Page 19 - ■ Control Port Connection

1155. Placer la carte de détecteur de mouvement sur la carteanalogique, comme représenté ci-dessous, puis rac-corder les cartes.6. Fixer les deux cart

Page 20

116 Installation de la carte optionnelle deréseauLa carte WJ-HDB502 de réseau est installée exclusivementdans l’enregistreur de disque WJ-HD500A.1. D

Page 21 - ● Switch Setting

1179. Fixer le port 10/100BASE-T au panneau arrière avec lavis qui a été retirée au cours de l’étape 3.10. Raccorder le câble d'alimentation à co

Page 22 - Switch Settings

118CONNEXIONSVoici ci-dessous des exemples de connexions de système.<Système De base>ONOFFPOWERONOFFPOWERREMOTOTIMEROPERATEFULLHDDSEQUENCESETLOC

Page 23

119 Connexion à un contrôleur à distanceRaccorder le contrôleur à distance au port REMOTEimplanté à l'arrière de l'enregistreur de disque à

Page 24 - ● MODE Selector Setting

4. Insert the absorbers on to the chassis as shown in thefigure.5. Place the hard disk on the chassis, then fix it with thefour screws and sleeves wit

Page 25 - ■ Connection with the PC

120 Connexion au port d'alarmeLe port ALARM peut être utilisé pour raccorder le capteurd'alarme et les commutateurs de commande d'alar

Page 26

121• Le réglage horaire peut être autorisé en se raccordantau dispositif externe comme indiqué ci-dessous.• Les unités d'extension sont installée

Page 27 - PREPARATIONS

122 Raccordement à une source d’alimentation permanente (UPS)• La figure représente un exemple de raccordement d’une alimentation UPS servant de moye

Page 28 - POWER UP PROCEDURE

123 Connexion aux unités d'extension● Connexion SCSIL'enregistreur de disque numérique WJ-HD500Acontrôle les unités d'extension par la

Page 29 - FORMATTING THE HARD DISK

124 Raccordement à l’unité d’extension DVDL’enregistreur de disque numérique WJ-HD500Acontrôle l’unité d’extension WJ-HDE510 DVD par lachaîne SCSI.&l

Page 30

125<Raccordement à l’unité d’extension DVDavec disque dur>La figure représente un WJ-HDE510 avec un disque dur.Un DVD-RAM est employé pour faire

Page 31 - FORMATTING THE DVD-RAM DISK

126 Connexion à un équipement compatible PS•DataPrendre connaissance des instructions suivantes au moment de raccorder l'enregistreur de disque

Page 32 - MIRRORING FUNCTION

127HubOrdinateur personnel LANHubEnregistreur de disque numérique 16161515141413131212111110109988776655443 22311SIGNAL GND10/100BASE-TSPOTOUTIN EXT S

Page 34 - DISK REMOVE

129PRÉPARATIFS

Page 35 - MONITORS AND DISPLAYS

135. Place the Motion Detector Board on the Analog Board,as shown below, and plug in the boards.6. Fix both boards with the 3 supplied screws, as show

Page 36

130PROCÉDURE DE MISE SOUS TENSIONAvant de mettre l'enregistreur de disque en marche,confirmer que les caméras vidéo et les périphériques sontracc

Page 37 - HARD DISK and RECORDING

131FORMATAGE DU DISQUE DURLe disque dur exige un formatage avant qu'il puisse êtreutilisé pour enregistrer des images, comme indiqué au-dessous•

Page 38 - ■ Time Lapse Recording

1326. Choisir "1DISK" ou "ALL" en appuyant sur le bouton Aou B, puis appuyer sur le bouton SET.1DISK: Valide uniquement le formata

Page 39 - ■ One Shot Recording

1334. Choisir DVD FORMAT dans le menu en appuyant sur lebouton D ou C, puis appuyer sur le bouton SET.Le menu DVD FORMAT comme représenté ci-dessousap

Page 40

134La fonction miroir emploie un réseau auxiliaire de disquespeu coûteux pour enregistrer les mêmes données sur deuxdisques en même temps. Si une erre

Page 41 - SETUP PROCEDURES

135Pour désactiver la fonction miroir: • Choisir "MIRROR RELEASE" dans le menu en appuyantsur le bouton A, B, D ou C, puis appuyer sur le

Page 42 - SETUP MENU

1363. Choisir "YES" dans le menu en appuyant sur le boutonA ou B, puis appuyer sur le bouton SET pour exécuterla fonction disque retiré.4. Q

Page 43 - ■ Programming Menu Setup

137 Affichage d'étatL'affichage d'état indique l'état du système de l'enregistreurde disque. Il est affiché sur l'écran

Page 44 - TIMER SETTING

138r Affichage d'avertissementAffiche l'état en cas de panne de l'enregistreur dedisque.THERMAL ✽: Indique qu'une erreur thermiqu

Page 45 - RECORDING SETUP

139DISQUE DUR ET ENREGISTREMENTL'enregistreur du disque dur WJ-HD500A enregistre les images sur le disque dur comme représenté ci-dessous, en div

Page 46 - ■ Group Setup

14 Installing the Optional Network BoardThe Network Board WJ-HDB502 is installed exclusively inthe WJ-HD500A Disk Recorder.1. Unplug the power cord f

Page 47 - ■ Thumbnail Display Setup

140 Enregistrement longue duréeLes enregistrements d'enregistrement longue durée gèlent les images à intervalles réguliers jusqu'à la fin d

Page 48 - Manual Recording Setup

141• L'enregistrement dynamique est réglé sue ALM-ONLYQuand une alarme est reçue, elle enregistre l'entrée assignée de la caméra vidéo dans

Page 50 - Timer Recording Setup

143PROCÉDURES DE CONFIGURATION

Page 51 - ■ Special Day Timer

144MENU DE CONFIGURATIONLe menu de configuration fournit un moyen de contrôler lesfonctions qui ne peuvent pas l'être par une interventiondirecte

Page 52 - ■ External Program Timer

145 Programmation du menu de configurationComme représenté ci-dessous, le menu de configuration WJ-HD500 SETUP possède huit sous-menus principaux. Se

Page 53 - ● Event Recording

146CONFIGURATION DE TEMPORISATEURLe mode d'enregistrement par temporisateur est déclenchépar le temporisateur interne ou un temporisateur externe

Page 54

147Configuration d'enregistrementcommuneCes paramètres vous permettent de déterminer lesconfigurations communes d'enregistrement, l'aff

Page 55

148● Configuration de titre de groupe Cet élément vous permet d'éditer le titre de groupe àafficher sur l'écran du moniteur.Chaque titre se

Page 56 - (Time Lapse Recording)

149 Configuration de mode de lectureCet élément vous permet de choisir le mode de lecturesuivant le numéro enregistré quand le bouton PLAYBACKest pre

Page 57 - MULTIPLEXER SETUP

15 Mounting into the RackThe Disk Recorder can be mounted into the rack asdescribed below.1. Remove the four rubber feet by removing the fourscrews f

Page 58

150 Configuration de fin de disque durCet élément vous permet de valider ou d'invaliderl'enregistrement ininterrompu quand l'espace du

Page 59 - ● Auto Skip Setting

151✽✽ indique le nombre d'heures du mode de duréed'enregistrement:2, 12, 18, 24, 48, 72, 96, 120, 180, 240, 360, 480,720, 960, 1200, 1440, 2

Page 60 - Power on Status Setup

1526. Si le paramètre ALM-MULTI est sélectionné pour lemodèle d’enregistrement d’alarme, déplacez le curseurjusqu’au paramètre REC RATE(BASE) en appuy

Page 61 - Secret View Setting

1538. Déplacer le curseur jusqu'à la zone d'édition (numéro 2à numéro 4) en appuyant sur le bouton D ou C, puisrefaire les opérations des ét

Page 62 - ALARM SETUP

154 Temporisateur de programmeexterne Le temporisateur interne peut être changé en temporisateurindiqué comme précédemment programmé suivant l'e

Page 63 - ■ Video Loss Alarm Setting

155REC: Permet seulement l’enregistrement d’alarme .L’affichage ALARM sur le moniteur est neutralisé.OFF: Désactive l’entrée d’alarme.L’affichage ALAR

Page 64

1566. Si le paramètre ALM-MULTI est sélectionné pour lemodèle d’enregistrement d’alarme, déplacez le curseurjusqu’au paramètre REC RATE(BASE) en appuy

Page 65 - DISPLAY SETUP

1575. Déplacer le curseur jusqu'au paramètre PRE PICTURESen appuyant le bouton D ou C, puis choisir un certainnombre d'images de pré-enregis

Page 66 - ■ Alarm Display Setting

158• "FPS" indique la valeur de trame par seconde oud'image par seconde quand le paramètre FIELD/FRAME est réglé sur FIELD ou FRAME dan

Page 67

1594. Si le paramètre SP est sélectionné pour la duréed'enregistrement, déplacer le curseur jusqu'auparamètre REC RATE en appuyant sur le bo

Page 68 - COMMUNICATION SETUP

16CONNECTIONSShown below are examples of system connections.<Basic System>ONOFFPOWERONOFFPOWERREMOTOTIMEROPERATEFULLHDDSEQUENCESETLOCKALARMALARM

Page 69 - ● Input (Camera) Number Setup

160 Configuration de séquence (moniteurd'affichage de découpage multipled'écran)Il existe trois types de configuration de séquence àexécute

Page 70 - ■ RS-232C Setup

1612. Déplacer le curseur jusqu'à la zone d'édition pourassigner une caméra vidéo en appuyant sur le boutonA, B, D ou C.3. Choisir un numéro

Page 71 - ■ Network Setup

162 Configuration de séquence (moniteurd'observation site continue)Cet élément vous permet de programmer la forme deséquence d'observation

Page 72 - SYSTEM SETUP

1630S: Le pas de séquence ne sera pas affiché sur lemoniteur.1S - 30S: Sélectionne une durée de temporisation entre1 seconde et 30 secondes.La configu

Page 73 - ■ Password Lock Setting

164Configuration de visionnementsecretQuand l'entrée vidéo est affichée en mode d'observationsite continue sur le moniteur d'observatio

Page 74 - ■ Disk Management

1651. Déplacer le curseur jusqu'au paramètre ALARM SETUPdans le menu de configuration WJ-HD500 SETUP enappuyant sur le bouton D ou C, puis appuye

Page 75 - ■ Error Report

166 Configuration de sonnerie d'alarme Cet élément vous permet de choisir la durée deretentissement de la sonnerie intégrée d'alarme quand

Page 76 - DVD DRIVE SETUP

1676. Déplacer le pointeur en croix en travers de l'écranjusqu'au point de départ de la zone en appuyant sur lebouton A, B, D ou C, puis

Page 77 - ■ Disk Space Display

1682. Déplacer le curseur jusqu'à la zone d'édition du titre decaméra vidéo que vous voulez éditer en appuyant surle bouton D, C, A ou B.3.

Page 78

169● Affichage de titreCet élément vous permet de valider ou d'invaliderl'affichage du titre de caméra vidéo et de groupe sur lemoniteur d&a

Page 79 - OPERATING PROCEDURES

17 Connection with the RemoteControllerConnect the Remote Controller to the REMOTE port on therear of the Disk Recorder with the supplied modular cab

Page 80

170 Configuration de position d'affichagede titreCet élément vous permet de choisir la position d'affichagede titre sur le moniteur d'

Page 81 - ● Single Spot (Live)

171Les procédures décrites ci-dessous vous permettentd'introduire les paramètres autorisant les communicationsentre l'enregistreur de disque

Page 82

172● Contrôle de paritéCet élément vous permet d'introduire le bit de parité pour latransmission RS-485.1. Déplacer le curseur jusqu'au para

Page 83

173● Vitesse de transmissionCet élément vous permet d'introduire la vitesse detransmission pour la transmission RS-232C.1. Déplacer le curseur ju

Page 84

174● Bit d'arrêtCet élément vous permet d'introduire le nombre de bitsd'arrêt pour la transmission RS-232C.1. Déplacer le curseur jusqu

Page 85

175Les descriptions ci-dessous vous permettent de déterminerla désignation du système et d'afficher les journaux dusystème.1. Déplacer le curseur

Page 86 - ALARM CONTROL FUNCTION

176 Configuration de sonnerieCet élément vous permet de valider ou d'invalider le fonc-tionnement de la sonnerie accompagnant la commandedes bou

Page 87 - ■ Alarm Reset

1772. Choisir un élément ou un paramètre d'élément dans lemenu en appuyant sur le bouton D ou C.3. Pour retourner au menu de configuration précéd

Page 88 - RECORDING

178 Rapport d'erreurIl existe 100 enregistrements d'erreur enregistrés dansl'ordre chronologique sur 10 pages de tableau.1. Déplacer l

Page 89 - ■ Alarm Recording

179CONFIGURATION DU LECTEUR DVD Les procédures décrites ci-dessous vous permettent dechoisir la fonction de lecteur DVD quand le lecteur de DVDspécifi

Page 90 - Alarm 15 duration

18 Alarm Port ConnectionThe ALARM port can be used for connecting the alarm sen-sor and alarm control switches. It is also used to synchro-nize the s

Page 91 - ■ Emergency Recording

180 Sauvegarde d'enregistrement desecours Cette rubrique vous permet de valider ou d'invalider lasauvegarde automatique des données d'

Page 92 - PLAYBACK

181OPROCÉDURES D'UTILISATION

Page 93 - ■ Search Record Function

182● Séquence simple (en direct)Une série d'images de caméra vidéo peut être affichée ensuccession sur l'écran du moniteur pendant la duréei

Page 94

1833. Pour choisir une autre image, appuyer sur une touchenumérique (1 -16) correspondant à l'image.L'image choisie apparaît sur l'écra

Page 95 - ■ Display on the Monitor

1846. Pour retourner au mode d'observation site continue,choisir une image à afficher sur le moniteur enappuyant sur une touche numérique (1 -16)

Page 96

185● Observation site continu à découpagemultiple d'écran (en direct)Le moniteur peut afficher les images de caméra vidéo endécoupage multiple d&

Page 97 - BACKUP FUNCTION

186< Affichage de toutes les entrées avec le décalagequarte sactivé >< Affichage de groupe >(les caméras vidéo 1 à 5 sont assignées à un g

Page 98

187● Séquence multiple de groupeDes images de caméra vidéo de groupe assignéespeuvent être affichées en succession sur l'écran dumoniteur pendant

Page 99 - DATA ERASE FUNCTION

188La fonction de contrôle d'alarme active l'état d'avertisse-ment d'alarme quand un capteur d'alarme raccordéextérieurement

Page 100 - ■ Manual Erase Function

189 Suspension d'alarmeCette fonction invalide l'activation du lien d'alarme etpermet à la place de mémoriser n'importe quelle al

Page 101 - BUTTON LOCKED FUNCTION

19• Time adjustment can be enabled connecting with theexternal device as shown below.• The Extension Units are installed in the system forextending it

Page 102 - PLAYBACK OF BACKUP DATA

190 Enregistrement par temporisateurinterneL'enregistrement par temporisateur interne commencequand l'heure de départ réservée est atteinte

Page 103 - STANDARD ACCESSORY

191 Enregistrement d'alarmeL'enregistreur de disque active l'état d'alarme d'enregistrement dans le mode d'enregistreme

Page 104 - VERSION FRANÇAISE

192• Réglé sur ALM-PRIEnregistre les images d'entrée activées par l'alarme en préférence aux entrées vidéo.• Réglé sur ALM-ONLYEnregistre le

Page 105 - TABLE DES MATIÈRES

193Disque durEnregistreur manuel Groupe 1Enregistreurpar tempori-sateurGroupe 2Groupe 3Groupe 4Enregistreur de secoursEnregistreur de secours• Réglez

Page 106 - CARACTÉRISTIQUES DOMINANTES

194• Recherche en sens normal et inverseLes images enregistrées peuvent recherchées enlecture en sens inverse à des vitesses variables.Pendant le mode

Page 107 - MESURES DE PRÉCAUTION

195 Fonction de recherche d'enregistre-ment L'enregistreur de disque a deux fonctions de recherche.Les procédures ci-dessous décrivent comm

Page 108 - ■ Face avant

1964. Appuyer sur le bouton DISPLAY pour afficher la listedes enregistrements ou les vignettes avec la zoned'édition de recherche (SEARCH) comme

Page 109

197● Observation simple en zooming (lecture)Tandis que l'image sur l'écran du moniteur est affichée enmode d'observation site simple, u

Page 110 - ■ Vue Arrière

198● Affichage de la caméra vidéo et de l'imagede lectureUn segment de découpage multiple d'écran pour lesimages de caméra vidéo peut être a

Page 111

1995. Déplacer le curseur jusqu'à la position à éditer dans lazone d'édition de recherche en appuyant sur le boutonA ou B.6. Choisir le chif

Page 112 - 16151413

2The serial number of this product may be found on the bot-tom of the unit.You should note the serial number of this unit in the spaceprovided and ret

Page 113

20(Remaining HDD Capacity Alarm Output)CONTROL Input/Output(15)Alarm DeviceRelay, etc.(6)GroundPower Failure ProcessCompletion OutputUPS Shut DownLine

Page 114 - INSTALLATION

200Tandis que la liste des enregistrements est affichée surl’écran du moniteur, le fait d’appuyer sur le boutonDISPLAY basculera la fenêtre entre l’af

Page 115

201FONCTION D'EFFACEMENT DE DONNÉESL'enregistreur de disque peut effacer d'anciennes donnéesenregistrées, automatiquement ou manuelleme

Page 116

2025. Quand l'effacement est terminé, "DONE!" apparaît dansla partie inférieure et centrale du menu.6. Appuyer sur le bouton SETUP/ESC

Page 117 - ■ Installation en bâti

2033. Choisir le mot de passe ALL ou OPERATION (5 chiffres)en appuyant sur les touches numériques (1 - 10).• Pour choisir "0" comme saisie n

Page 118 - CONNEXIONS

204LECTURE DES DONNÉES DE SAUVEGARDELes images mémorisées sur le disque DVD-RAM desecours peuvent être lues sur le moniteur d'affichage àdécoupag

Page 119 - ■ Connexion aux moniteurs

205GénéralesSource d'alimentation: Courant alternatif de 120 V, fréquence de 60 Hz Puissance consommée: 58 WTempérature ambiante en service: +5°C

Page 120

N1000-8121 V8QA5594JN Printed in JapanN 19 Imprimé au Japon2001 © Matsushita Communication Industrial Co., Ltd. All rights reserved.Panasonic Canada

Page 121 - ■ Connexion du port CONTROL

21 Connection with the Extension Units● SCSI ConnectionThe Digital Disk Recorder WJ-HD500A controlsthe extension units through the SCSI chain.1. Conn

Page 122

22● Switch Settings1. Set MODE switch #2 on the rear of the WJ-HD500A toOFF when connecting a DVD Extension Unit without anoptional HDD.Set the MODE s

Page 123 - ● Connexion SCSI

23<Connection with the DVD Extension Unitwith HDD>The figure shows the WJ-HDE510 with an HDD.The DVD-RAM is used for backup of the data recorded

Page 124 - ● Réglage de commutateur

24 Connection to PS•Data Compatible EquipmentNote the following when connecting the Disk Recorder to equipment with PS•Data capability.q Connect the

Page 125

25 Connection with the PCThere are two options to communicate with the PC, the first is using Serial Port and the second is via Ethernet, when the sp

Page 128

28POWER UP PROCEDUREBefore operating the Disk Recorder, confirm that the cam-eras and peripherals are connected correctly and securelyand all system c

Page 129 - PRÉPARATIFS

29FORMATTING THE HARD DISKThe Hard Disk requires formatting before it can be used forstoring images, as shown below.• When the Hard Disk in the Disk R

Page 131 - FORMATAGE DU DISQUE DUR

306. Select either "1DISK" or "ALL" by pressing the A or Bbutton, then press the SET button.1DISK: Enables formatting only a speci

Page 132

314. Select DVD FORMAT in the menu by pressing the D orC button, then press the SET button.The DVD FORMAT menu as shown below appears onthe monitor.5.

Page 133 - FORMATAGE DU DISQUE DVD-RAM

32The mirroring function uses an auxiliary array of inexpen-sive disks to record the same data on two disks at the sametime.If an error or malfunction

Page 134 - FONCTION MIROIR

33To deactivate the mirror function:• Select “MIRROR RELEASE” in the menu by pressingthe A, B, D or C button, then press the SET buttonduring the step

Page 135

343. Select “YES” in the menu by pressing the A or B but-ton, then press the SET button to execute the diskremove.4. When the remove is completed, “DO

Page 136 - DISQUE RETIRÉ

35 Status DisplayThe status display shows the system status of the DiskRecorder.It is displayed on the screen of the Multiscreen Monitor dur-ing reco

Page 137 - MONITEURS ET AFFICHAGES

36r Warning DisplayDisplays the status in case of Disk Recorder trouble.THERMAL ✽: Indicates thermal error in the DiskRecorder or the extension units

Page 138

37HARD DISK and RECORDINGThe WJ-HD500A Hard Disk Recorder records the images on the Hard Disk as shown below, dividing space into six disk sec-tors.Th

Page 139 - DISQUE DUR ET ENREGISTREMENT

38 Time Lapse RecordingThe Time Lapse Recording records freeze images at regular intervals until the end of the recording operation.• Manual and Exte

Page 140 - ■ Enregistrement longue durée

39• Dynamic Recording is set to ALM-ONLYWhen an alarm is received, it records the assigned camera input in a specified number of pre-recordings, and t

Page 141

4PREFACEThe WJ-HD500A Digital Disk Recorder is a combination ofa Hard Disk Recorder with a Video Multiplexer; it is able torecord the images of up to

Page 144 - MENU DE CONFIGURATION

42SETUP MENUThe Setup Menu provides a way for controlling functionswhich are not available by a direct operation. Displaying the SETUP MenuTo display

Page 145

43 Programming Menu SetupAs shown below, the WJ-HD500 SETUP menu has eight main submenus. Seven of these are further divided into additionalsubmenus.

Page 146

44TIMER SETTINGThe timer recording mode is triggered by the internal or anexternal timer.This item lets you enable or disable the timer for recording.

Page 147

45Common Recording SetupThese items let you determine the common recording set-tings, camera assignment for the groups and playback set-tings.1. Move

Page 148 - ■ Configuration de groupe

46● Group Title SetupThis item lets you edit the group title to be displayed on themonitor screen.Each title is composed of 8 alphanumeric characters.

Page 149

47 Playback Mode SetupThis item lets you select the playback mode according tothe recorded number when the PLAYBACK button ispressed.1. Move the curs

Page 150

48 Hard Disk End SetupThis item lets you enable or disable uninterrupted recordingwhen the hard disk space is used up.1. Move the cursor to the HDD D

Page 151 - (enregistrement manuel)

49✽✽ indicates the hours for recording time mode:2, 12, 18, 24, 48, 72, 96, 120, 180, 240, 360, 480,720, 960, 1200, 1440, 2160, 2880, 3600, 4320,6480,

Page 152 - ■ Temporisateur de programme

5PRECAUTIONS• Refer all work related to the installation of thisproduct to qualified service personnel or systeminstallers.• Do not block the ventilat

Page 153

50 Alarm Active Mode (ManualRecording)This item lets you select the active mode when an alarm isreceived during manual recording.1. Move the cursor t

Page 154 - (temporisateur Interne)

518. Move the cursor to the editing area (NO. 2 to NO. 4) bypressing the D or C button, then repeat the steps 6and 7 to edit the schedule.9. When all

Page 155 - ● Mode actif d’alarme

52 External Program TimerThe internal timer can be changed to the specified timerpreviously programmed by the input from the externaltimer. This func

Page 156 - ■ Enregistrement à séquences

53• “FPS” indicates as field per second or frame persecond when the FIELD/FRAME parameter is set toFIELD or FRAME in the menu.Move the cursor to the R

Page 157 - (temporisateur interne)

54 Multi Shot Recording (Internal Timer)As described before, the Multi Shot Recording is an eventrecording function reacting to an alarm input.It rec

Page 158 - (enregistrement longue durée)

557. Move the cursor to the DYNAMIC REC parameter bypressing the D or C button, then select the recordingpattern for post-recording by pressing the +

Page 159

56Emergency Recording (Time Lapse Recording)The Emergency Recording is given priority to record allvideo inputs in Time Lapse Recording reacting to a

Page 160 - CONFIGURATION DE MULTIPLEXEUR

57 Sequence Setup (MultiscreenMonitor)There are three sequence patterns to run on theMultiscreen Monitor.The items shown below let you program the se

Page 161

582. Move the cursor to the editing area to assign a cameraby pressing the A, B, D or C button.3. Select a camera number to be assigned by pressingthe

Page 162

59 Sequence Setup (Spot Monitor)This item lets you program the live sequence pattern to berun on the Spot Monitor.Live sequence is a series of 16 ste

Page 163

6MAJOR OPERATING CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS Front ViewREMOTETIMEROPERATEFULLHDDSEQUENCESETLOCKALARMALARMRESETALARMSUSPENDMULTISCREENSELECTSETUP/ESC

Page 164 - Configuration de visionnement

606. Repeat the above steps 2 to 5 to set up the other steps.7. When satisfied with all of the above steps, press theSETUP/ESC button to return to th

Page 165 - CONFIGURATION D'ALARME

61Secret View SettingWhen the video input is displayed in the spot mode on theSpot Monitor, the Multiscreen Monitor is enabled to skip thestep in sequ

Page 166

621. Move the cursor to ALARM SETUP in the WJ-HD500SETUP menu by pressing the D or C button, thenpress the SET button.The ALARM SETUP menu shown belo

Page 167

63EXT: Alarm output continues until the ALARM RESETbutton is pressed or the external alarm recover sig-nal is received from the ALARM port.The factory

Page 168 - ● Affichage d'horloge

646. Move the cross pointer on the screen to the startingpoint for the area by pressing the A, B, D or C but-ton, then press the SET button.7. Move th

Page 169 - ● Affichage d'état

652. Move the cursor to the camera title editing area youwant to edit by pressing the D, C, A or B button.3. Select a character by pressing the + or -

Page 170

66● Title DisplayThis item lets you enable or disable the display of the cam-era and group title on the Multiscreen Monitor.1. Move the cursor to the

Page 171 - ■ Configuration de PS

67 Title Display Position SettingThis item lets you select the position where the title displayis placed on the Spot and Multiscreen Monitor.1. Move

Page 172

68The procedures described below let you set the parame-ters for the Disk Recorder to communicate with externaldevices.1. Move the cursor to COMMUNICA

Page 173 - ■ Configuration RS-232C

69● Parity CheckThis item lets you set the parity bit for RS-485 communica-tion.1. Move the cursor to the PARITY CHECK parameter bypressing the D or C

Page 174 - ■ Configuration de réseau

7!1 Numeric Buttons (1 - 16)These buttons are used for numeric input into the sys-tem such as the video selection, password, etc.The indicator in the

Page 175 - CONFIGURATION DE SYSTÈME

70● Baud RateThis item lets you set the transmission speed for RS-232Ccommunication.1. Move the cursor to the BAUD RATE parameter bypressing the D or

Page 176 - ■ Configuration de sonnerie

71● Stop BitThis item lets you set the number of stop bits for RS-232Ccommunication.1. Move the cursor to the STOP BIT parameter by press-ing the D or

Page 177 - ■ Gestion de disque

72The described below let you determine the system desig-nation and display the system logs.1. Move the cursor to SYSTEM SETUP in the WJ-HD500SETUP me

Page 178 - ■ Informations système

73 Buzzer SettingThis item lets you enable or disable the buzzer soundaccompanying operation of the Disk Recorder’s buttons.1. Move the cursor to the

Page 179 - CONFIGURATION DU LECTEUR DVD

742. Select an item or item parameter in the menu by press-ing the D or C button.3. To return to the previous setup menu, press theSETUP/ESC button.●

Page 180

75 System InformationThe table indicates the version of the hardware and soft-ware.1. Move the cursor to SYSTEM INFORMATION in the SYS-TEM SETUP menu

Page 181

76DVD DRIVE SETUPThe procedures described below let you select the DVDDrive function when the specified DVD drive is installed inthe system.1. Move th

Page 182 - SEQUENCE

77 Emergency Recording BackupThis item lets you enable or disable automatic backup ofEmergency Recording data.1. Move the cursor to the AUTO COPY(EME

Page 184

79OPERATING PROCEDURES

Page 185

Designation8 Rear View16161515141413131212111110109988776655443 22311SIGNAL GND10/100BASE-TSPOTOUTIN EXT STORAGE COPYCONTROL ALARMVIDEOMODEDATAREMOTE

Page 186 - (4A) (4B) (4C)

80● Single Sequence (Live)A series of camera images can be displayed in successionon the monitor screen for the specified duration.Refer to the 5 - 1

Page 187

813. To select another image, press a numeric button (1 -16) corresponding to the image.The selected image appears on the monitor screen.The indicator

Page 188 - ■ Entrée d'alarme

826. To return to Spot monitoring, select an image to be dis-played on the monitor by pressing a numeric button (1 -16).Notes:• You can also enable th

Page 189 - ■ Suspension d'alarme

83● Multiscreen Spot (Live)The monitor can display the camera images on a 4, 7, 9,10, 13 and 16 multiscreen shown below.1. Select the input for all gr

Page 190 - ENREGISTREMENT

84<All Input Display with Quad Shift On><Group Display>(camera 1 to 5 are assigned to a group)3. To display a Single Spot image, select an

Page 191

85● Group Multi SequenceThe assigned group camera images can be displayed insuccession on the monitor screen for the specified dura-tion.Each sequence

Page 192 - Durée de l’alarme 15

86The alarm function activates the warning alarm status, whenan externally connected alarm sensor is turned on, or aninstalled Video Motion Detector (

Page 193 - ■ Enregistrement de secours

87 Alarm SuspensionThis function disables the activation of the alarm link andinstead enables storing of any alarm activated in theERROR REPORT table

Page 194 - ■ Lecture de base

88 Internal Timer RecordingThe internal timer recording begins when the reserved starttime comes, and continues until the reserved end time isreached

Page 195 - Search Editing Area

89 Alarm RecordingThe Disk Recorder activates the recording alarm status within the specified recording mode, when an externally connectedalarm senso

Page 196

$7 Alarm Port (ALARM)This port accepts the alarm input from the associatedalarm sensors through either Normally Open orNormally Closed contacts.The pi

Page 197 - ■ Affichage sur le moniteur

90• Set to ALM-PRIRecords the alarm-activated input images preferentially over other video inputs.• Set to ALM-ONLYRecords the particular images that

Page 198

91HDDEmergency RecorderManual RecorderEmergency RecorderGroup 1TimerRecorderGroup 2Group 3Group 4 Emergency RecordingThe Emergency Recording is given

Page 199 - FONCTION DE SAUVEGARDE

92The recorded images on the disk can be played back onthe Multiscreen Monitor.The procedures described below are for operations playingback the hard

Page 200

93 Search Record FunctionThe Disk Recorder has two search functions.The procedures below describe how to search and playback records.1. Select the gr

Page 201

94The procedures below describe how to search and playback alarm logs. 1. Select the alarm log search window by pressing theDISPLAY button.2. Select a

Page 202

95● Zooming Single Spot (Playback)While the image on the monitor screen is displayed inSingle Spot mode, the image can be zoomed following theprocedur

Page 203 - PASSWORDB–––––

96● Displaying Camera and Playback ImageOne segment of the multiscreen for camera images can beassigned to playback.The playback image will be display

Page 204

975. Move the cursor to the position to be edited in thesearch editing area by pressing the A, or B button.6. Select the desired digit or month by pre

Page 205 - ACCESSOIRE STANDARD

98While the record list is displayed on the monitor, pressingthe DISPLAY button will toggle the window between timeand date and alarm log search as sh

Page 206

99DATA ERASE FUNCTIONThe Disk Recorder can erase recorded data past due eitherautomatically or manually. Auto Erase Function1. Press the SETUP/ESC bu

Comments to this Manuals

No comments