Panasonic PT-VX400NTE User Manual

Инструкции по эксплуатацииРабота с проекторомЖидкокристаллический проектор Коммерческое использованиеБлагодарим Вас за покупку этого продукта Panason

10 - РУССКИЙВажная ИнформацияПодготовка Начало работы Основные Установки Обслуживание ПриложениеСодержимоеОбязательно ознакомьтесь с информацией в раз

РУССКИЙ - 11Важная ИнформацияПодготовкаНачало работыОсновныеУстановкиОбслуживаниеПриложениеЗапомнить ...

12 - РУССКИЙВажная ИнформацияМеры предосторожностиМеры предосторожности при транспортировкеПри перевозке проектора надежно удерживайте его за низ и из

Меры предосторожностиРУССКИЙ - 13Важная ИнформацияМеры предосторожности при установке Jпроекторов zНе устанавливайте проекторы друг на друга.Не закр

Меры предосторожности14 - РУССКИЙВажная ИнформацияМеры предосторожности при использованииЧтобы получить наилучшее качество изображения JЗадерните штор

Меры предосторожностиРУССКИЙ - 15Важная ИнформацияПринадлежностиУбедитесь в том, что проектор укомплектован следующими принадлежностями. Числами в ско

Меры предосторожности16 - РУССКИЙВажная ИнформацияСодержимое прилагаемого Jкомпакт-дискаНа прилагаемом компакт-диске содержатся: [: руководство/пере

РУССКИЙ - 17ПодготовкаО проектореПульт дистанционного управления * Центральной частью является Кнопка <SELECT>. Внешней частью явл

О проекторе18 - РУССКИЙПодготовка(14) Кнопка <POINTER> Действует как кнопка вкл.-выкл. указателя. (Æстр. 35)(15) Кнопка <PAGE > Прокрутк

О проектореРУССКИЙ - 19Подготовка(1) Приемник сигналов дистанционного управления(2) Кольцо фокусаИспользуется для настройки фокуса.(3) Объектив пр

2 - РУССКИЙВажная ИнформацияВажные замечания!ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ДАННЫЙ АППАРАТ ДОЛЖЕН БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕН.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы предотвратить повреждение устро

О проекторе20 - РУССКИЙПодготовкаПанель управления (1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(1) Кнопка <SELECT>Используется для выбора пунктов меню.(2) Кноп

О проектореРУССКИЙ - 21Подготовка(1) LANСюда подключается кабель для передачи данных по сети.(2) USB-разъем (серия A)Вставьте диск USB пальца непоср

22 - РУССКИЙПодготовкаУстановка кодов для дистанционного управленияПри использовании системы с несколькими проекторами можно управлять всеми проектора

РУССКИЙ - 23Начало работыУстановкаСпособ проецированияМожно использовать проектор любым из 4 способов проецирования. Для установки необходимого способ

Установка24 - РУССКИЙНачало работыРазмер экрана и расстояние показаУстанавливайте проектор, руководствуясь схемой справа и значениями расстояния проец

УстановкаРУССКИЙ - 25Начало работыИзменение положения передних регулируемых ножекПоднимите переднюю часть проектора и нажмите на защелки ножек с обеих

26 - РУССКИЙНачало работыСоединенияПеред подключением проекторaВнимательно прочитайте руководство пользователя для подключаемого устройства. zОтключит

РУССКИЙ - 27ОсновныеВключение/отключение питанияПодключение шнура питанияУбедитесь, что шнур питания надежно подключен к проектору, чтобы предотвратит

Включение/отключение питания28 - РУССКИЙОсновныеИндикатор POWERИндикатор питания указывает состояние питания. Проверьте состояние индикатора <POWER

Включение/отключение питанияРУССКИЙ - 29ОсновныеЗавершите подключение периферийных 1 ) устройств (компьютера, видеомагнитофона и т. д.) до включения п

Важные замечания!РУССКИЙ - 3Важная ИнформацияПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ПИТАНИЕ Розетка электропитания и автоматический выключатель должны быть установлены вблиз

Включение/отключение питания30 - РУССКИЙОсновныеПри использовании панель JуправленияНажмите ▲▼ для ввода цифры. Нажмите ► для выбора этой цифры и пер

Включение/отключение питанияРУССКИЙ - 31ОсновныеНажмите кнопку <ON/STAND-BY> на панели 1 ) управления или кнопку <STAND-BY> на пульте ДУ,

32 - РУССКИЙОсновныеПроецированиеРегулировка изображения автоматическиФункция легкой настройки позволяет полуавтоматически регулировки, так чтобы полу

ПроецированиеРУССКИЙ - 33ОсновныеНа панели вспомогательной фокусировки отображаются разные цвета, которые соответствуют четкости изображения.Цветность

34 - РУССКИЙОсновныеОсновные операции при использовании пульта дистанционного управленияИспользование функции Автоматическая настройкаЭта функция позв

Основные операции при использовании пульта дистанционного управленияРУССКИЙ - 35ОсновныеИспользование функции беспроводной мыши Кнопки <L-CLICK/R-C

Основные операции при использовании пульта дистанционного управления36 - РУССКИЙОсновныеПримечаниеБелая стрелка указывает на отсутствие коррекции. zКр

Основные операции при использовании пульта дистанционного управленияРУССКИЙ - 37ОсновныеИспользование функции СТОП-КАДРПроецируемое изображение можно

38 - РУССКИЙУстановкиНавигация в менюНавигация по менюПорядок работы JНажмите кнопку <МENU>.1 ) Появится экран ГЛАВНОЕ МЕНЮ.Используйте кнопки ▲

Навигация в менюРУССКИЙ - 39УстановкиГлавное менюГлавное меню включает следующие 9 элементов.Когда выделен элемент главного меню, появляется экран выб

Важные замечания!4 - РУССКИЙВажная ИнформацияПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Все работы по установке (например, установка с использованием кронштейна для установки на

Навигация в меню40 - РУССКИЙУстановкиРучная настройка [ ]Пункт подменюЗаводские установкиСтраницаКонтрастность 32 47Яркость 32 47Цветность*132 47Цве

РУССКИЙ - 41УстановкиВходное менюВыберите пункт [Вход] в главном меню (см. раздел "Навигация по меню" на стр. 38), а затем нужный пункт из

Входное меню42 - РУССКИЙУстановкиPAL/SECAM/NTSC/NTSC4.43/PAL-M/PAL-NЕсли проектор не может отобразить видеоизображение должным образом, выберите специ

РУССКИЙ - 43УстановкиАвто настройка PCВыберите пункт [Авто настройка] в главном меню (см. раздел "Навигация по меню" на стр. 38), а затем ну

44 - РУССКИЙУстановкиРучная настройка ПКВыберите пункт [Авто настройка] в главном меню (см. раздел "Навигация по меню" на стр. 38), а затем

Ручная настройка ПКРУССКИЙ - 45УстановкиВыбранный режимНажмите ▲▼ для выбора 1 ) [Выбранный режим].Нажмите ► или кнопку <SELECT> 2 ) для входа в

46 - РУССКИЙУстановкиНастройка Выберите пункт [Настройка] в главном меню (см. раздел "Навигация по меню" на стр. 38), а затем нужный пункт и

РУССКИЙ - 47УстановкиВыберите пункт [Ручная настройка] в главном меню (см. раздел "Навигация по меню" на стр. 38), а затем нужный пункт из э

Ручная настройка48 - РУССКИЙУстановкиКрасныйНажмите ▲▼ для выбора пункта 1 ) [Красный].Нажмите кнопку <SELECT> 2 ) для вывода диалогового окна

Ручная настройкаРУССКИЙ - 49УстановкиПрогрессивнаяНажмите ▲▼ для выбора пункта 1 ) [Прогрессивная].Нажмите кнопку <SELECT> для 2 ) вывода диалог

Важные замечания!РУССКИЙ - 5Важная ИнформацияПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ПРИНАДЛЕЖНОСТИ При замене батарей всегда следуйте правилам, указанным ниже.Несоблюдение э

50 - РУССКИЙУстановкиЭкран Выберите пункт [Экран] в главном меню (см. раздел "Навигация по меню" на стр. 38), а затем нужный пункт из этого

РУССКИЙ - 51УстановкиКорр. трапецииДанная функция используется для устранения трапецеидальных искажений проецируемого изображения.Нажмите ▲▼ для выбор

52 - РУССКИЙУстановкиЭкран Обратная проекцияДанная функция используется для проецирования изображения с обратной стороны экрана.Нажмите ▲▼ для выбора

РУССКИЙ - 53УстановкиЗвукВыберите пункт [Звук] в главном меню (см. раздел "Навигация по меню" на стр. 38), а затем нужный пункт из этого под

54 - РУССКИЙУстановкиНастройкиВыберите пункт [Настройки] в главном меню (см. раздел "Навигация по меню" на стр. 38), а затем нужный пункт из

НастройкиРУССКИЙ - 55Установки JВспомогательная фокусировкаФункция [Вспомогательная фокусировка] доступна, если выбрано положение [Вкл.]. Затем нажмит

Настройки56 - РУССКИЙУстановкиЛоготипДанная функция позволяет настроить логотип экрана при помощи функций [Выбор логотипа], [Блокировка PIN кода логот

НастройкиРУССКИЙ - 57УстановкиУказательПри помощи этой функции можно подчеркнуть часть спроецированного изображения.Нажмите ▲▼ для выбора пункта 1 ) [

Настройки58 - РУССКИЙУстановкиПримечаниеКогда выбран пункт [Сеть], охлаждающие zвентиляторы могут продолжать работать в зависимости от температуры вн

РУССКИЙ - 59УстановкиНастройкиМощность лампыДанная функция позволяет изменить яркость экрана.Нажмите ▲▼ для выбора пункта 1 ) [Мощность лампы] и затем

Важные замечания!6 - РУССКИЙВажная ИнформацияИзвлечение батарей Батареи пульта дистанционного управления1. Нажмите на защелку и приподнимите крышку.2

Настройки60 - РУССКИЙУстановкиИзменение PIN кода JPIN-кода можно изменить на нужное четырехзначное число.Нажмите ▲▼ для выбора пункта 1 ) [Изменить PI

НастройкиРУССКИЙ - 61УстановкиСброс счетчика фильтра JПосле замены фильтра не забудьте сбросить счетчик.Нажмите ▲▼ для выбора пункта 1 ) [Сброс счетчи

62 - РУССКИЙУстановкиВыберите пункт [Информация] from the Main Menu (see ] в главном меню (см. раздел "Навигация по меню" на стр. 38), а зат

РУССКИЙ - 63ОбслуживаниеИндикаторы LAMP REPLACE и WARNINGУстранение неполадок, о которых сигнализируют индикаторыВ случае какой-либо внутренней непола

64 - РУССКИЙОбслуживаниеЗаменаПеред заменой блокаПри выполнении технического обслуживания и замены компонентов убедитесь в выключении питания и zоткл

ЗаменаРУССКИЙ - 65ОбслуживаниеЗамените воздушные фильтры.2 ) Вставьте новые фильтры в фильтровые отсеки. Убедитесь, что фильтры полностью вошли в zфи

Замена66 - РУССКИЙОбслуживание JЛампаЛампа является заменяемым компонентом с расходуемым ресурсом. Общее время использования можно узнать при помощи п

ЗаменаРУССКИЙ - 67Обслуживание JЗамена лампыВНИМАНИЕ:При потолочном креплении проектора не работайте, приближаясь лицом к проектору. zНадежно устанавл

Замена68 - РУССКИЙОбслуживаниеУстановка крышки объективаПри перемещении проектора или в случае бездействия проектора в течение продолжительного период

РУССКИЙ - 69ОбслуживаниеУстранение неисправностейПроверьте следующие моменты. Дополнительные сведения приведены на соответствующих страницах.Неисправн

Важные замечания!РУССКИЙ - 7Важная ИнформацияImportant Safety Notice4 - ENGLISHImportant InformationDeclaration of ConformityDeclaration of Conformity

Устранение неисправностей70 - РУССКИЙОбслуживаниеНеисправность ПричинаСтраница для справкиОтсутствует изображение с компьютера.Используемый кабель мож

РУССКИЙ - 71ПриложениеТехническая информацияПоследовательный портПоследовательный порт, расположенный на панели входов проектора, совместим с интерфей

Техническая информация72 - РУССКИЙПриложение JОсновной форматПередача с компьютера начинается с STX, а затем продолжается в следующем порядке: идентиф

Техническая информацияРУССКИЙ - 73Приложение JСпецификация кабеля[При подключении к компьютеру]Проектор1 NC NC 1Компьютер (спецификации DTE)2 23 34 NC

Техническая информация74 - РУССКИЙПриложениеДругие разъемы JНазначение контактов и названия сигналов разъема <S-VIDEO IN>Вид снаружи№ контакта Н

Техническая информацияРУССКИЙ - 75ПриложениеUSB-РАЗЪЕМ (тип A)Вид снаружи№ контакта Название сигнала+5 В- данные+ данныеGND JUSB-РАЗЪЕМ (тип B)Вид

Техническая информация76 - РУССКИЙПриложениеСписок совместимых сигналовВ следующей таблице приведены типы сигналов, поддерживаемые данным проектором.Ф

Техническая информацияРУССКИЙ - 77ПриложениеРежимРазрешение дисплея *1(точки)Частота сканированияЧастота синхросигнала (МГц) Рисунок изображения *2PnP

Техническая информация78 - РУССКИЙПриложениеРежимРазрешение дисплея *1(точки)Частота сканированияЧастота синхросигнала (МГц) Рисунок изображения *2PnP

Техническая информацияРУССКИЙ - 79ПриложениеРежимРазрешение дисплея *1(точки)Частота сканированияЧастота синхросигнала (МГц) Рисунок изображения *2PnP

Важные замечания!8 - РУССКИЙВажная ИнформацияImportant Safety NoticeENGLISH - 5Important Information

80 - РУССКИЙПриложениеХарактеристикиМодель PT-VX400NTEИсточник питания100 - 240 В переменного тока, 50/60 ГцПотребляемая мощность100 В - 240 В 3,8 -1,

ХарактеристикиРУССКИЙ - 81ПриложениеМодель PT-VX400NTEРазъемыCOMPUTER IN 1/ COMPONENT IN1 (15-контактный D-sub, гнездо)[Сигнал RGB] 0,7 В [размах], 7

82 - РУССКИЙПриложениеРазмеры<Единицы : мм>254,4（10,0"）97,0（3,82"）87,5（3,44"）9,5（0,38"）350,0（13,78"）81,03 (3,19")5

РУССКИЙ - 83ПриложениеУказательCCautions when transporting ...7CD-ROM ...16FFull ...

Panasonic CorporationWeb Site : http://panasonic.net/avc/projector/© Panasonic Corporation 2011Информация для пользователей относительно сбора и утил

РУССКИЙ - 9 Эта функция позволяет осуществлять следующие операции: Поиск входов, Авто настройка PC, Вспомогательная фокусировка, Вписать в экран и Цве