Panasonic SCBTT460EG Operations Instructions

VQT4Q19 EGuntil 2013/02/18Mode d’emploiSystème Cinéma Maison Blu-ray DiscTMModèle n° SC-BTT560SC-BTT500SC-BTT460SC-BTT400Sauf indications contraires,

Prise en main- 10 -1 Interrupteur veille/marche (Í/I) (> 20)Appuyez pour commuter l’appareil de l’état allumé à l’état de veille et inversement. En

Prise en main- 11 -1 Prise AC IN (> 19)2 Prises enceinte (> 15)3 Ventilateur de refroidissement4 Port LAN (> 18)5 Port USB (> 18, 32)6 Pri

Prise en main- 12 -ÉTAPE 1: PositionnementPour une disposition optimalePlacez les enceintes avant, centrale et ambiophoniques à environ la même distan

Prise en main- 13 -ÉTAPE 2: Préparation des enceintes[BTT560] [BTT460] Enceintes avant1 Installez le pied au socle.2 Vissez les 3 vis (fournies) ferme

Prise en main- 14 -Collez l’étiquette du câble de l’enceinte (fournie) et connectez les câbles d’enceinte aux enceintes.≥ [BTT560] [BTT500] Pour conne

Prise en main- 15 -ÉTAPE 3: RaccordementsEteignez tous les appareils avant le branchement et lisez le mode d’emploi approprié.Ne connectez pas le fil

Prise en main- 16 -∫ HDMI≥ Utilisez des câbles HDMI Haut débit compatibles ARC. Des câbles HDMI non-conformes ne peuvent être utilisés.Nous vous conse

Prise en main- 17 -∫ [BTT560] [BTT500] Si les appareils connectés possèdent une prise HDMIAu travers la veille HDMIMême si ce système est en mode vei

Prise en main- 18 -Ces services peuvent être utilisés quand cet appareil est connecté à un réseau à large bande passante.≥ Le logiciel peut être mis à

Prise en main- 19 -ÉTAPE 4: Connexion du cordon d’alimentationNe connectez qu’une fois que toutes les autres connexions sont terminées.≥ Cet appareil

- 2 -PrécautionsAppareilPour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de dommages au produit,≥ N’exposez pas cet appareil à la pluie, l’humi

Prise en main- 20 -ÉTAPE 5: RéglageAprès avoir connecté votre nouveau home cinéma pour la première fois et en appuyant sur [Í], un écran pour les régl

Prise en main- 21 -≥ Consultez le mode d’emploi du concentreur ou du routeur.≥ Vous pouvez réaliser ce réglage à tout moment en sélectionnant “Réglag

Prise en main- 22 -Pour introduire ou retirer un support≥ Lorsque vous introduisez un support, assurez-vous que le bon côté est dirigé vers le haut.≥

Prise en main- 23 -Menu ACCUEILLes fonctions principales de cet appareil peuvent être gérées du menu ACCUEIL.PréparationAllumez le téléviseur et sélec

Prise en main- 24 -Mode multi-utilisateurLe Mode Multi-utilisateurs est une fonction qui permet de passer facilement entre plusieurs configurations.Il

- 25 -LectureLectureLecture1 Insérez le support.La lecture commence en fonction du support.2Sélectionnez l’élément à lire, puis appuyez sur [OK].Répét

- 26 -LectureAppuyez sur [POP-UP MENU/TOP MENU].Sélectionnez l’élément et appuyez sur [OK].Pendant la lecture, appuyez sur [STATUS].Les messages d’éta

- 27 -LectureVisionnez un diaporama de photos et faites divers réglages durant la lecture.1 Insérez le support.2 Sélectionnez “Photos”.3 Sélectionnez

- 28 -LectureConnectez l'iPod/iPhone soit au port USB soit à la Station d'accueil ([BTT560] et [BTT 500] uniquement).≥ [BTT560] [BTT500] Seu

- 29 -TV & RadioTV & RadioVIERA Link “HDAVI Control™”Préparation1 Réglez “VIERA Link” sur “Oui” (> 42). (Le réglage par défaut est “Oui”.)2

- 3 -Cet appareil peut conserver les informations de réglage d’utilisateur. Si vous vous débarrassez de cet appareil en le jetant ou en le cédant, sui

- 30 -TV & RadioVous pouvez choisir si le son doit sortir des enceintes de l’appareil ou des enceintes du téléviseur en utilisant les réglages du

- 31 -TV & RadioEcouter la radioVous pouvez prédéfinir jusqu’à 30 canaux.PréparationAssurez-vous que l’antenne FM est connectée. (> 16)1 Appuye

- 32 -Fonctions avancéesFonctions av ancéesVIERA Connect (Pour profiter du Service Réseau)VIERA Connect vous permet d'accéder à des sites web spé

- 33 -Fonctions avancéesFonction réseau domestiqueVous pouvez partager des photos, des vidéos et de la musique sauvegardées sur le serveur de média ce

- 34 -Fonctions avancéesMenu OptionUne variété d’opérations de lecture et de réglages peuvent être effectuées à partir de ce menu.Les options disponib

- 35 -Fonctions avancées∫ Aff. fenêtre d’informationsAffiche ce qui suit.Appuyez sur [RETURN] pour quitter.∫ Panneau contrôleAffichez le Panneau contr

- 36 -Fonctions avancées“Effets Surround” et “Effets sonores” peuvent aussi être réglés en utilisant le [SURROUND] et [SOUND] sur la télécommande. (&g

- 37 -Fonctions avancées∫ Type de sortie∫ Mode image 3D∫ Réglages manuels ∫ Niveau d’affichage (Uniquement lorsque l’option “Full HD” est sélectionnée

- 38 -Fonctions avancées∫ Sortie HDMIAppuyez sur [OK] pour afficher les paramètres suivants:¾ Format vidéo HDMILes éléments pris en charge par les pér

- 39 -Fonctions avancées¾ Piste sonore secondaire BD-VidéoSélectionnez ou non le mixage des audio primaire et secondaire (y compris le cliquetis sonor

- 4 -Table des matièresPrécautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Prise en mainContenu de l’emballage et accessoires . . . . .

- 40 -Fonctions avancées∫ Préférence bande sonoreChoisissez la langue de l’audio.≥ Si “Originale” est sélectionné, la langue originale de chaque disqu

- 41 -Fonctions avancées¾ Connexion lecteur réseauIl est possible d’accéder au dossier partagé d’un équipement qui ne prend pas en charge DLNA, comme

- 42 -Fonctions avancées¾ Fonction écran de veilleCette fonction vous évite de faire face à un rodage à l’écran.≥ Lorsqu’elle est réglée sur “Oui”:Si

- 43 -Fonctions avancéesA Volume (balance des canaux)B Temporisation de l’enceinte centraleC Temporisation des enceintes Surround et Surround arrière*

- 44 -Fonctions avancéesPour changer les paramètres du sonPour plus de détails sur chaque réglage, se reporter à “Paramètres son” sur le menu Option.

- 45 -Fonctions avancées[BTT560] [BTT460] Enceinte avantFixez à un mur sans la base ni le support.≥ Rattacher le câble de l’enceinte au pied.[BTT500]

- 46 -RéférenceRéférenceGuide de résolution des pannesAvant de demander une réparation, veuillez effectuer les vérifications suivantes.Si le problème

- 47 -RéférenceL’unité bascule en mode de veille.¾ Cet appareil passera automatiquement en mode veille s’il reste inactif pendant 30 minutes. (> 23

- 48 -RéférencePas de son.Volume bas.Son déformé.Impossible d’entendre le type de son souhaité.¾ Contrôlez les connexions aux enceintes et autres appa

- 49 -RéférenceImpossible de charger ou d’utiliser.¾ Assurez-vous que iPod/iPhone est bien connecté. (> 28)¾ [BTT560] [BTT500] Si des dispositifs i

Prise en main- 5 -Pris e en mainContenu de l’emballage et accessoiresVérifiez le contenu de l’emballage et les accessoires fournis avant d’utiliser c

- 50 -RéférenceMessagesLes messages ou codes de service suivants peuvent apparaître sur le téléviseur ou sur l’afficheur de l’appareil.Lecture impossi

- 51 -RéférenceH ou F(“  ” représente un numéro.)¾ Contrôlez et corrigez les connexions des câbles des enceintes.¾ Quelque chose d’inhabituel se

- 52 -RéférenceCaractéristiques techniques* L’impédance de toutes les enceintes est de 3 ≠.GENERALConsommation électrique[BTT560] [BTT500]Environ89W[B

- 53 -Référence* Cet appareil prend en charge la fonction “HDAVI Control 5”.Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis.≥Avec certains état

- 54 -Référence“AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” et “AVCHD 3D/Progressive” sont des marques commerciales de Panasonic Corporation et de Sony Co

- 55 -RéférenceLe nom Skype, les marques et les logos associés ainsi que le logo “S” sont des marques déposées de Skype.Copyright 2004-2010 Verance Co

Web Site: http://panasonic.net Panasonic Corporation 2012Panasonic CorporationPbEUWinsbergring 15, 22525 Hamburg, GermanyPursuant to the applicable EU

Prise en main- 6 -∏ 1 Télécommande(N2QAYB000729)∏ 2 Piles pour la télécommande∏ 1 Cordon d’alimentation secteur∏ 1 Antenne intérieur FM∏ 1 Feuilles d’

Prise en main- 7 -Support lisible≥ Voir page 8 et 53 pour de plus amples informations sur les types de contenus qui peuvent être lus.AppareilMarquage

Prise en main- 8 -∫ Impossible de lire les disques≥ DVD-RAM≥ CD Super Audio≥ CD de Photos≥ DVD-Audio≥ CD Vidéo et CD Super Vidéo≥ Disques WMA≥ DivX≥ H

Prise en main- 9 -Guide de référence de la commande∫ Utiliser la télécommandeInsérez-les de telle sorte que les pôles (i et j) correspondent à ceux de