Panasonic DMRES10 Operations Instructions

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗDVD تﺎﻧاﻮﻄﺳا ﻞﺠﺴﻣDMR-ES10 ﻢﻗر ﻞﻳدﻮﻣاﺬﻫ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﳌا ﺔﻘﻄﻨﳌا مﺎﻗرأزﺎﻬﳉاDVD تﺎﻧاﻮﻄﺳا تﻼّﻐﺸﳌ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ مﺎﻗرأ كﺎﻨﻫ.ﺎﻬﻴﻓ عﺎﺒﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘ

10RQT8142ءﺪﺒﻟا ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺚﺒﻟا ﺔﻔﻟاﻮﻣ 2 ةﻮﻄﺧﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.(7 ﺔﺤﻔﺻ ) ﺮﻇﺎﻨﳌا فﺮﻄﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا تﺎﻄﶈا ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺋﺎﻘ

11RQT8142ءﺪﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣوو ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺔﻘﺑﺎﻄﳌ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا 3 ةﻮﻄﺧدﺎﻌﺑﻷا ﺔﺒﺴﻧو نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا عﻮﻧ رﺎﻴﺘﺧا .ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺗو ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟ ﺔﻤﺋﻼﳌا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗفﺎﻘﻳﻹا

12RQT8142ءﺪﺒﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ رارزأ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﳝ تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗو نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ةﺎﻨﻗ رﺎﻴﺘﺧاو نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﺧد ﻊﺿو ﺮﻴﻴ

13RQT8142ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا(نﺮﳌا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو) FR ﺰّﻴﺤﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﺚﻴﺤﺑ EP ( 8 Hours ) و XP ﲔﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ لّﺪﻌﻣ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ زﺎﻬﳉا مﻮﻘﻳ.ﺔﻨﻜﳑ ﻞﻴﺠﺴﺗ ةدﻮﺟ ﻞﻀﻓﺄﺑ تﻼﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻊﺴ

14RQT8142ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا.13 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻊﺟﺮﻣ ﻊﺟارﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ . [g] ﻂﻐﺿا.ًﺎﻔّﻨﺼﻣ ﻰّﻤﺴﻳ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﻟإ ﺔﻳاﺪﺑ ﻦﻣ+R -RW(V) -R.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌ

15RQT8142ﻞﻴﺠﺴﺘﻟانﺮﳌا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا+R -RW(V) -R RAM ﻲﻘﺒﺘﳌا ﺰّﻴﳊا ﻦﻤﺿ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻊﺴﺘﻳ ﺎﻤﺒﺴﺣ ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﻨﻜﳑ ةدﻮﺟ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﳉا ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻦﻣﺮﻴﻀﺤﺘﻟا.ﻲﺟرﺎﳋا

16RQT8142ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗو دﻮﻨﺒﻟا ﲔﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ [q] ﻂﻐﺿا 3.[r ،e] لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ دﻮﻨﺒﻟاModeStopStartName DateProgramme NameTIMERRECORDINGRemainSP20:0019:0015.

17RQT8142ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا.16 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻊﺟﺮﻣ ﻊﺟار ﺞﻣاﺮﺒﻟا فﺬﺣ وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا+R -RW(V) -R RAM ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذو ﺖﻗﺆﳌا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻬﻇإ ﻚﻨﻜﳝ

18RQT8142 ضﺮﻌﻟاﺮﻴﻀﺤﺘﻟا.زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻰﻟإ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﻢﺋﻼﻳ ﺎﻤﺒﺴﺣ ﻲﻨﻌﳌا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺧد رﺎﻴﺘﺧاو نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ •.زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ • .ﺎﻬﻨﻣ ﺮﺧﻵا ﻪﺟﻮﻟا ﻰﻟإ ﲔﻬ

19RQT8142 ضﺮﻌﻟا ضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا.[g] ﻂﻐﺿا فﺎﻘﻳﻹا .ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻓ فﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿﻮﻣ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ .زﺎﻬﳉا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺆﳌا ﺮﻬﻈﻳ ،(فﺎﻨﺌﺘﺳﻻا) ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻓ فﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿﻮﻣ ﻆﻔ

2RQT8142ءﺪﺒﻟا (ﺔﻳدﻮﻌﺴﻠﻟ).ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺺﻨﻟا ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ثﻼﺛ يذ ﺐﻟﻮﻘﻣ ﻲﺴﻴﺋر ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ رﺎﻴﺗ ﺲﺑﺎﻘﺑ دّوﺰﻣ زﺎﻬ

20RQT8142 ضﺮﻌﻟا MP3 تﺎﻔﻠﳌ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﳌا MP3 تﺎﻔﻠﻣ تﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ مﻮﻘﻳ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﺔﻣﻮﺘا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﻼﻴﺠﺴﺘﻠﻟ CD-R/RW تﺎﻧاﻮﻄﺳا.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺟ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ (38 ﺔﺤ

21RQT8142 ضﺮﻌﻟا ةرﻮﺼﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ [q ،w ،r ،e] ﻂﻐﺿا 2.[ENTER] ﻂﻐﺿاو ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ةرﺎﺘا ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا ةرﻮﺼﻟا •.مﺎﻗرﻷا رارزأ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا رﻮﺼﻟا

22RQT8142 ضﺮﻌﻟاTIMERSKIP SLOW/SEARCHREC MODE ERASERECF RecTIME SLIPFUNCTIONSDIRECT NAVIGATORTOP MENURETURNVOLUMECHINPUT SELECTSTATUSDISPLAYSUB MENUCRE

23RQT8142 ضﺮﻌﻟا ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﺮﻴﻴﻐﺗ - Picture ةرﻮﺼﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ(ضﺮﻌﻟا ءﺎﺿﻮﺿ ﺾﻔﺧ) Playback NR.ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻲﻓ ﻊﺟاﺮﺘﻟاو ءﺎﺿﻮﻀﻟا ﻞﻠﻘﻳ(38 ﺔﺤﻔﺻ ) (ﻲﻣّﺪﻘﺘﻟا) Progr

24RQT8142ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا+R -RW(V) -R RAM لﻮﺼﻔﻟا/تﺎﻔّﻨﺼﳌا.ﺪﺣاو ﻞﺼﻓ ﻦﻣ نّﻮﻜﻣ ﺪﺣاو ﻒّﻨﺼﻤﻛ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ:ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻰﻠﻋ دﻮﻨﺒﻠﻟ دﺪﻋ ﻰﺼﻗأ •(ًﺎﻔّﻨﺼﻣ 49 +R) 99 :تﺎﻔ

25RQT8142ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا تﺎﻔّﻨﺼﳌا تﺎﻴﻠﻤﻋ.[ENTER] ﻂﻐﺿاو “Erase” رﺎﻴﺘﺧﻻ [q ،w] ﻂﻐﺿا .ﺎﻬﺗدﺎﻌﺘﺳا ﻦﻜﳝ ﻻو ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ناﺪﻘﻓ ﻢﺘﻳ ،ﺢﺴﳌا ﻢﺘﻳ نأ دﺮﺠﲟ • .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻲ

26RQT8142ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ضﺮﻌﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ضﺮﻋو ﺮﻳﺮﲢو ءﺎﺸﻧإRAM:ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻰﻠﻋ دﻮﻨﺒﻠﻟ دﺪﻋ ﻰﺼﻗأ •99 :ضﺮﻌﻟا ﻢﺋاﻮﻗ- (.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ) ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ 1000 :ضﺮﻌﻟا ﻢﺋاﻮﻗ

27RQT8142ﺮﻳﺮﺤﺘﻟاDVD-RAMPLAYLISTS Move ChapterPreviousPage 01/01Next0827. 10. MON 0:30--- ------ --- ------------ --- ---001 002ENTERRETURN لﻮﺼﻔﻟا/ضﺮﻌﻟ

28RQT8142ﺔﺤﻳﺮﻣ ﻒﺋﺎﻇو تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻢﻴﻈﻨﺗﺮﻴﻀﺤﺘﻟا اﺬﻫ ﻰﻟإ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﻢﺋﻼﻳ ﺎﻤﺒﺴﺣ ﻲﻨﻌﳌا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺧد رﺎﻴﺘﺧاو نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ •.زﺎﻬﳉا.زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

29RQT8142ﺔﺤﻳﺮﻣ ﻒﺋﺎﻇو Format Disc - ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﺢﺴﻣ-RW(VR) -RW(V) RAMﺔﻈﺣﻼﻣ.ﺎﻬﺗدﺎﻌﺘﺳا ﻦﻜﳝ ﻻو تﺎﻳﻮﺘﶈا ﻊﻴﻤﺟ ﺢﺴﻣ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟا • تﺎﻳﻮﺘﶈا ﺢﺴﻣ

3RQT8142ءﺪﺒﻟاتﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟا24 ... لﻮﺼﻔﻟا/تﺎﻔّﻨﺼﳌا ﺮﻳﺮﲢ24 ...

30RQT8142ﺔﺤﻳﺮﻣ ﻒﺋﺎﻇو صﻮﺼﻨﻟا لﺎﺧدإ+R -RW(V) -R RAM.ﺦﻟا ،ﺔﻠﺠﺴﳌا تﺎﻔّﻨﺼﻤﻠﻟ ءﺎﻤﺳا ءﺎﻄﻋإ ﻚﻨﻜﳝ:فوﺮﺤﻠﻟ دﺪﻋ ﻰﺼﻗأفوﺮﳊا -R+R -RW(V)فوﺮﳊا

31RQT8142ﺔﺤﻳﺮﻣ ﻒﺋﺎﻇوتﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﺺﺨﻠﻣ.رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻊﺿو ﻰﻟإ زﺎﻬﳉا ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ﺮﻴﻴﻐﺗ نود ﺎﻬﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﻞﻈﺗ(.ﻊﻨﺼﳌا ﻲﻓ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﰎ ﻲﺘﻟا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﻲﻫ ﻂﺧ ﺎﻬﺘﲢ ﻲﺘﻟ

32RQT8142ﺔﺤﻳﺮﻣ ﻒﺋﺎﻇو(.ﻊﻨﺼﳌا ﻲﻓ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﰎ ﻲﺘﻟا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﻲﻫ ﻂﺧ ﺎﻬﺘﲢ ﻲﺘﻟا دﻮﻨﺒﻟا) ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا دﻮﻨﺒﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﻮﻘﳊا On • DVD-V Dynamic Range Compressio

33RQT8142ﺔﺤﻳﺮﻣ ﻒﺋﺎﻇو(.ﻊﻨﺼﳌا ﻲﻓ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﰎ ﻲﺘﻟا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﻲﻫ ﻂﺧ ﺎﻬﺘﲢ ﻲﺘﻟا دﻮﻨﺒﻟا) ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا دﻮﻨﺒﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﻮﻘﳊاDVD 3 • DVD 2 • DVD 1 • (12 ﺔﺤﻔﺻ ) R

34RQT8142ﺔﺤﻳﺮﻣ ﻒﺋﺎﻇو.30 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻊﺟﺮﻣ ﻊﺟار ﺚﺒﻟا ﺔﻔﻟاﻮﻣفﺎﻘﻳﻹا ءﺎﻨﺛأ 1.[FUNCTIONS] ﻂﻐﺿا ﻂﻐﺿاو “To Others” رﺎﻴﺘﺧﻻ [r ،e] ﻂﻐﺿا 2.[ENTER] ﻂﻐﺿاو “S

35RQT8142ﺔﺤﻳﺮﻣ ﻒﺋﺎﻇو(ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻊﻣ ءﺪﺒﻟا ةدﺎﻋإ) Auto-Setup Restart ﺔﺤﻔﺻ ) Auto-Setup ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺖﻘﻔﺧأ اذإ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ تاﻮﻨﻘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ءﺪﺑ ةد

36RQT8142ﺔﺤﻳﺮﻣ ﻒﺋﺎﻇوزﺎﻬﳉا تﺎﺌﻴﻬﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ.30 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻊﺟﺮﻣ ﻊﺟار ﺔﻋﺎﺴﻟا تﺎﺌﻴﻬﺗ 60 ةﺪﳌ ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻞﻈﺗ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا عﺎﻄﻘﻧا ﺔ

37RQT8142ﻊﺟﺮﻣ تﺎﻔﺻاﻮﳌا ،(DVD-RAM تﺎﻧاﻮﻄﺳا) DVD Video Recording ﺔﻐﻴﺻ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا مﺎﻈﻧ ،(DVD-R تﺎﻧاﻮﻄﺳا) DVD-Video ﺔﻐﻴﺻ (DVD-RW تﺎﻧاﻮﻄﺳا)

38RQT8142ﻊﺟﺮﻣ تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻢﺠﻌﻣ MP3 (MPEG Audio Layer 3) ةدﻮﺟ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻛ ﻊﺟاﺮﺗ يأ نود ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﻤﺠﺣ ﺮﺸُﻋ ﻰﻟإ تﻮﺼﻟا ﻂﻐﻀﺑ مﻮﻘﺗ تﻮﺼﻟا ﻂﻐﻀﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ.CD-RW و CD-

39RQT8142ﻊﺟﺮﻣ ددﺮﺘﺗ ﺎﻣ ًاﺮﻴﺜﻛ ﺔﻠﺌﺳأﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا9_:DVD-Video • ﻢﺨﻀﳌ ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ DVD-Video تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻ تاﻮﻨﻘﻟا دﺪﻌﺘﳌا ﺔﻃﺎﺣﻹا تﻮﺻ ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﳝ .

4RQT8142ءﺪﺒﻟا .خﺎﺳوﻷاو شوﺪﳋا ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﳊ جدﺮﺗرﺎﻜﺑ ةدّوﺰﻣ DVD-RAM تﺎﻧاﻮﻄﺳا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ .ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ تﺎﻧاﻮﻄﺳا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ •.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺐﺒﺴﺑ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ

40RQT8142ﻊﺟﺮﻣ41RQT8142ﻊﺟﺮﻣﺄﻄﳋا تارﺎﻄﺧإﺔﺤﻔﺼﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ___.ﺦﺴﻨﻟا ﺪﺿ ﻲﻤﺤﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا •.ﺔﺌﻠﺘﳑ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا نﻮﻜﺗ ﺪﻗ •.(ًﻼﺠﺴﻣًﺎﻔّﻨﺼﻣ 49 ،+Rتﺎﻧاﻮﻄﺳا)ًﻼﺠﺴﻣًﺎﻔّ

40RQT8142ﻊﺟﺮﻣ41RQT8142ﻊﺟﺮﻣﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا يّﺮﲢ ﻞﻴﻟد.كدﺎﺷرﻹ ﻞﻴﻛﻮﻟا ةرﺎﺸﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻞﺣ ﻲﻓ لوﺪﳉا ﻲﻓ ةدراﻮﻟا لﻮﻠﳊا ﺢﺠﻨﺗ ﻢﻟ اذإ وأ ،ﺺﺤﻔﻟا طﺎﻘﻧ ﺾﻌﺑ لﻮﺣ ﻚﺸﻟا

42RQT8142ﻊﺟﺮﻣﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا يّﺮﲢ ﻞﻴﻟدﺔﺤﻔﺼﻟا تﻮﺼﻟا32، 7-91823_.ﻢﺨﻀﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ﻢﺨﻀﳌا ﻰﻠﻋ ﻞﺧﺪﻟا ﻊﺿو ﻦﻣ ﻖﻘﲢ .تﺎﺌﻴﻬﺘﻟاو تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﲢ •.تﻮﺼﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ [

43RQT8142ﻊﺟﺮﻣﺔﺤﻔﺼﻟا ضﺮﻌﻟا185، 431.ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﺔﻬﺠﺘﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ بﻮﺘﻜﳌا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞِﺧدأ • ﺔﻐﻴﺻ) DVD-RW وأ +R وأ (DVD-Video ﺔﻐﻴﺻ)

سﺮﻬﻓMatsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/RQT8142-1AH0205HM1075Ar23 ...

5RQT8142ءﺪﺒﻟا ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻲﺘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻاتﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟاﻢﺳ 12 ،ب ج 5.2 و 2.6 ﺔﻌﺳ DVD-RAM تﺎﻧاﻮﻄﺳا •ب ج 4.7 و 3.95 ﺔﻌﺳ (ﻒﻴﻟﺄﺘﻠﻟ رآ - يد ﻲﻓ يد تﺎﻧاﻮ

6RQT8142ءﺪﺒﻟاRECOPEN/CLOSECHD.MIXXPRW–+RAMSPLPEPPLAYVRRECRECPLAY PLAYRECAVCD-DVDﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻲﻌﺟﺮﻣ ﻞﻴﻟدﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو(10 ﺔﺤﻔﺻ ) زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺗ(AV4 وأ AV3)

7RQT8142ءﺪﺒﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا 1 ةﻮﻄﺧ.ﺔﻠﺜﻣأ دﺮﺠﻣ ﻲﻫ ﺔﻨﻴﺒﳌا ةﺰﻬﺟﻷا تﻼﻴﺻﻮﺗ •.ﺔﻴﻨﻌﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ أﺮﻗاو ةﺰﻬﺟﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺒﻗ •.ﻚﻟذ فﻼﺧ

8RQT8142ءﺪﺒﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا 1 ةﻮﻄﺧ تﺎﻧﻮﻜﳌا ﻮﻳﺪﻴﻓ جﺮﺧ جاﺮﺧإ ﻦﻜﳝ ،ﻲﻣّﺪﻘﺘﻟا جﺮﳋا ﻊﻣ ًﺎﻘﻓاﻮﺘﻣ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا نﺎﻛ اذإ .ناﻮﻟﻷا جﺎﺘﻧإ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗد ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ داﺮﻔﻧا ﻰﻠﻋ

9RQT8142ءﺪﺒﻟا DVD-Video تﺎﻧاﻮﻄﺳا ﻰﻠﻋ تاﻮﻨﻘﻟا دﺪﻌﺘﻣ ﺔﻃﺎﺣإ تﻮﺼﺑ ﻊﺘﻤﺘﻠﻟ MPEG و DTS و Dolby Digital ﻲﻤﻗر ﻲﺒﻟود زﻮﻣر تﻼﻠﺤﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻢّﺨﻀﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ“Digital