Panasonic DVDLS91 Operations Instructions

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪDVD-LS91DVD-LS912MɍɅɌɂɎɈɊɆȺɌɇɈ ȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿȻɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ɜɢ, ɱɟ ɢɡɛɪɚɯɬɟ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɚ Panasonic. ɉɪɟɞ

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS91210ɋɜɚɥɹɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚƔ ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɫɜɚɥɢɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɨɬ ɝɧɟɡɞɨɬɨ

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS91211Ɂɚ ɢɤɨɧɨɦɢɹ ɧɚ ɟɥ. ɟɧɟɪɝɢɹ:Ɍɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤɨɧɫɭɦɢɪɚ 0.3 W ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚ ɦɨɳɧɨɫɬ ɜ ɢ

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS912123. Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ (ɦɚɥɤɚ ɦɟɬɚɥɧɚɩɥɚɫɬɢɧɚ, ɥɢɬɢɟɜɚ ɛɚɬɟɪ

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS912133. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɛɭɬɨɧɚɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɫɟ ɜɤɥɸɱɜɚ ɢɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɡɚɩɨɱɜɚ.Ɣ

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS91214ɈɉȿɊȺɐɂɂ ɋ ɈɋɇɈȼɇɂə ȻɅɈɄȼɤɥɸɱɜɚɧɟ/ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɄɨɝɚɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧɨ: ɧ

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS91215ɈɉȿɊȺɐɂɂ ɋ ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɈɌɈ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿȼɤɥɸɱɜɚ/ɢɡɤɥɸɱɜɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨƔ ɇɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɜɤɥɸ

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS91216ɉɪɨɩɭɫɤɚɧɟ ɧɚ 30 ɫɟɤɭɧɞɢ ɧɚɩɪɟɞ (MANUAL SKIP: ɪɴɱɧɨɩɪɨɩɭɫɤɚɧɟ)[DVD-VR] [DVD-V] (Exc

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS91217ɉɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɡɚɝɥɚɜɢɹ/ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ (Advanced Disc Review) [DVD-VR] [DV

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS91218ȼɢɪɬɭɚɥɟɧ ɫɴɪɚɭɧɞ (Advanced Surround) Ⱦɜɢɠɟɳɢ ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫ ɞɜɚ ɢɥɢ ɩɨɜɟɱɟ ɤɚɧɚɥ

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS91219ɋɦɹɧɚ ɧɚ ɫɭɛɬɢɬɪɢɬɟ (Ⱦɢɫɤɨɜɟ ɫɴɫ ɫɭɛɬɢɬɪɢ)SUBTITLE(Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ)[DVD-V] [

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS9122Ⱥɤɨ ɧɟ ɟ ɭɤɚɡɚɧɨ ɞɪɭɝɨ, ɢɥɸɫɬɪɚɰɢɢɬɟ ɜ ɬɟɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɫɟ ɨɬɧɚɫɹɬɡɚ ɦɨɞɟɥɚ DVD-LS91.

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS91220DISPLAY ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɬɪɢɩɴɬɢ.Ɣ Ⱦɟɬɚɣɥɢɇɚɩɪɢɦɟɪ: ɡɚ [DVD-V]1. ȼɠ. ɩɨ-ɝɨɪɟ ɡɚ ɩɪɨɦɹɧɚ ɧɚ

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS91221ɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [Ÿź], ɡɚ ɞɚ ɧɚɩɪɚɜɢɬɟ ɢɡɛɨɪ.– ɡɚ ɞɚ ɢɡ

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS91222ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ:ȼɢɞ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚɬɚ [DVD-V] [CD] (LPCM)]ɇɢɜɨ ɧɚ ɟɮɟɤɬɚ (ɞɪɭɝɢɞɢɫɤɨɜɟ)1 ȼɢɫɨɤɨ

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS912231DISPLAY ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɜɟɞɧɴɠ.2ȼ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ 2 - 4 (ݱ ɩɨ-ɝɨɪɟ, Cinema1/Cinema2), ɢɡɛɟɪɟɬɟ

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS91224ɉɊɈȽɊȺɆɂɊȺɇɈ ȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿ /PLAYLISTS [DVD-VR]Ɣ Ɂɚɝɥɚɜɢɹɬɚ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚɬ ɫɚɦɨ ɚɤɨ ɫ

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS91225ȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿ ɇȺ ȾɂɋɄɈȼȿ ɋ ȾȺɇɇɂ[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] Ɣ ɂɡɛɟɪɟɬɟ “Pla

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS91226Ɣ Ɂɚ ɞɚ ɫɥɭɲɚɬɟ WMA/MP3, ɞɨɤɚɬɨ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚ JPEG ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ:ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɧɚɣ-

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS91227ɈɌɇɈɋɇɈ DivX VOD DivX Video-on-Demand (VOD) ɮɨɪɦɚɬɚ ɟ ɤɨɞɢɪɚɧ ɫɪɟɳɭ ɤɨɩɢɪɚɧɟ. Ɂɚ ɞɚ

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS91228Ɍɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɟ ɥɢɰɟɧɡɢɪɚɧ ɩɨɞ MPEG-4 Visual ɩɚɬɟɧɬ ɡɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥɧɚ ɢ ɧɟɤɨɦɟɪɫɢɚɥɧɚɭɩɨ

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS91229ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ȿɄɊȺɇɇɂ ɆȿɇɘɌȺ1MENUɇɚɬɢɫɧɟɬɟɜɟɞɧɴɠ.21. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [Ÿź], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS9123ȼɇɂɆȺɇɂȿ:ɁȺ ȾȺ ɋȿ ɇȺɆȺɅɂ ɊɂɋɄȺ ɈɌ ɉɈɀȺɊ, ȿɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɂ ɍȾȺɊ ɂɅɂ ɉɈȼɊȿȾȺ ɇȺɍɋɌɊɈɃɋɌȼɈɌ

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS91230Ⱦɪɭɝɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɋɤɨɪɨɫɬ ɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ(ݱɜɠ. ɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬɬɚ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS91231Ɇɟɧɸ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹInformation On <---> Off Subtitle Position 0 to -60 (in 2 uni

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS91232Ɇɟɧɸ Ɉɩɰɢɹ ɋɴɞɴɪɠɚɧɢɟƔ Ɂɚ ɞɚ ɫɟ ɜɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɩɪɟɞɢɲɧɢɹ ɟɤɪɚɧ,ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ [RETURN].Ɣ Ɂɚ

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS91233Ɉɡɧɚɱɟɧɢɟ “Video” Monitor Priority ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɢɡɯɨɞɧɢɹ ɜɢɞɟɨɪɟɠɢɦ.Ɣ Internal LCD: Vid

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS91234Dolby Digital *Ɣ BitstreamƔ PCM DTS Digital Surround *Ɣ BitstreamƔ PCMMPEG *Ɣ PCMƔ

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS91235ɍɉɈɌɊȿȻȺ ȼ ɄɈɅȺɇɟ ɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɜɴɪɯɭ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢ, ɤɨɢɬɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɧɚɝɨɪ

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS912362. ɉɪɢɤɪɟɩɜɚɧɟ ɧɚ ɪɚɦɤɚɬɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.1. ɋɝɴɧɟɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɧɚɞɨɥɭ ɩɪɟɡ ɩɪɟɞɧɚɬɚ ɫɬɪɚ

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS91237ɋɜɚɥɹɧɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɪɚɦɤɚɬɚ ɧɚɦɨɧɢɬɨɪɚ ɤɚɤɬɨ ɟ ɩɨɤɚɡɚɧɨ, ɡɚɞɚ ɹ ɡɚɫɬɨɩɨɪɢ

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS91238Ⱦɢɚɝɪɚɦɚ ɧɚ ɩɪɢɤɪɟɩɟɧɚɬɚ ɫɤɨɛɚɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜ ɨɬɜɨɪɟɧɚɬɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɤɚɤɬɨ ɟ ɩɨɤ

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS91239ȼ ɉɊȿȼɈɁɇɈɌɈ ɋɊȿȾɋɌȼɈɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ Car DC ɚɞɚɩɬɟɪɉɪɟɞɢ ɞɚ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫ

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS9124ɋɔȾɔɊɀȺɇɂȿɆɟɪɤɢ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS91240Ɣ ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɫɩɪɟɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɚ ɤɨɥɚɬɚ, ɞɨɤɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɩɪɨɦ

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS91241ɋ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪƔ ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɜɢɞɟɨ ɢɡɯɨɞɚ ɨɬ ɬɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɤɴɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.Ɣ Ɂɚɞ

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS91242ɑȿɋɌɈ ɁȺȾȺȼȺɇɂ ȼɔɉɊɈɋɂɄɚɤɴɜ ɜɢɞ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ ɦɢ ɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɡɚ ɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɦ 5.1 ɤɚɧɚɥ

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS91243ɉɪɟɞɩɚɡɧɢ ɦɟɪɤɢ ɡɚ ɞɢɫɤɨɜɟɬɟƔ ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɟɬɢɤɟɬɢ ɢɥɢ ɥɟɩɟɧɤɢ (ɫɬɢɤɟɪɢ) ɧɚ ɞɢɫɤɨɜ

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS91244ɉɪɨɛɥɟɦɢ ɩɪɢ ɩɨɫɬɚɜɹɧɟɬɨɧɚ ɳɟɩɫɟɥɚ ɜ ɟɥ. ɤɨɧɬɚɤɬɢɥɢ ɳɟɩɫɟɥɚ ɟ ɯɥɚɛɚɜ ɩɪɢɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧ

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS91245Ɂɥɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɇɹɦɚ ɤɚɪɬɢɧɚɧɚ LCD ɟɤɪɚɧɚ.Ɣ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɪɚɛɨɬ

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS91246ɋɉȿɐɂɎɂɄȺɐɂɂɊɚɛɨɬɟɧ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɧ ɞɢɚɩɚɡɨɧ: +5 to +35 oCɊɚɛɨɬɟɧ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɡɚ ɜɥɚɠɧɨɫɬ

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS91247Ȼɚɬɟɪɢɹ (ɥɢɬɢɟɜɨ-ɣɨɧɧɚ)[DVD-LS91] CGR-H701 (ɜɤɥɸɱɟɧɚ):ɇɚɩɪɟɠɟɧɢɟ:7.2 V Ʉɚɩɚɰɢɬɟɬ:21

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS912- Ⱥɤɨ ɜɢɞɢɬɟ ɬɨɡɢ ɫɢɦɜɨɥ - Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. ɍɟɛ ɫɚɣɬ: http://

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS9125ȻȺɌȿɊɂɂ1. Ȼɚɬɟɪɢɹ ( ɥɢɬɢɟɜɨ-ɣɨɧɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹ)Ɣ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɬɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɡɚ ɞɚ ɡɚɪɟɞ

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS9126ȾɂɋɄɈȼȿ, ɄɈɂɌɈ ɆɈȽȺɌ ȾȺ ȻɔȾȺɌȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇɂɄɨɦɟɪɫɢɚɥɧɢ ɞɢɫɤɨɜɟ:Ʌɨɝɨ ɧɚ ɞɢɫɤɚ: Ɉɡɧɚɱ

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS9127Ɣ ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɞɚ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɝɨɪɟɭɤɚɡɚɧɢɬɟ ɞɢɫɤɨɜɟ ɜɴɜ ɜɫɢɱɤɢ ɫɥɭɱɚɢ, ɜɡɚ

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS9128Ɏɨɪɦɚɬ:Ⱦɢɫɤ: Ɋɚɡɲɢɪɟɧɢɟ: ɋɩɪɚɜɤɚ:[JPEG] DVD-RAM DVD-R/RWCD-R/RW“.JPG” “.jpg” “.JPEG”

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS9129ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɟ ɧɚ ɩɚɩɤɢ ɢ ɮɚɣɥɨɜɟɎɚɣɥɨɜɟɬɟ ɫɟ ɬɪɟɬɢɪɚɬ ɤɚɬɨ ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ,ɚ ɩɚɩɤɢɬɟ ɫɟ ɬɪɟ