Panasonic SCBTT590EGK Operations Instructions

VQT3Z91 EGuntil 2012/02/06Instrucciones de funcionamientoBlu-ray DiscTM Sistema de sonido“Home Theater” (Teatro en casa)Modelo N. SC-BTT590SC-BTT490SC

10VQT3Z91PASO 1: PosicionamientoPara una posición óptimaColoque los altavoces frontales, centrales y envolventes aproximadamente a la misma distancia

11Cómo empezarVQT3Z91PASO 2: Preparación de los altavoces[BTT490] Altavoces delanteros1 Sujete el soporte a la base. 2 Apriete los 3 tornillos (sumini

12VQT3Z91∫ [BTT282] Ubicar horizontalmente los altavoces1 Retire el soporte (A).2 Saque el soporte del altavoz.≥ Saque el cable del altavoz del soport

13Cómo empezarVQT3Z91[BTT590] [BTT490] [BTT290]Coloque la pegatina del cable del altavoz (suministrada) y conecte los cables del altavoz a los altavoc

14VQT3Z91∫ HDMISe recomienda que use el cable HDMI de Panasonic. Al dar salida a la señal 1080p, use cables HDMI de 5,0 metros o menos.Número de pieza

15Cómo empezarVQT3Z91Imagen estándar y mejor audioImagen y audio estándarOPTICALOUTLVIDEO INR AUDIO INCable de audio digital óptico (no suministrado)C

16VQT3Z91≥ Utilice una antena FM para exteriores si la recepción de la radio es mala.∫ Al conectar los dispositivos tenga un terminal HDMIPasaje de

17Cómo empezarVQT3Z91Se pueden utilizar los siguientes servicios si conecta esta unidad a una red de banda ancha.≥ZPuede actualizar los siguientes sof

18VQT3Z91PASO 5: AjustesDespués de conectar un nuevo sistema de cine en casa por primera vez y pulsar [Í], aparecerá una pantalla para las configurac

19Cómo empezarVQT3Z91≥ Consulte las instrucciones sobre el funcionamiento del hub y del router.≥ Puede realizar este ajuste en cualquier momento si s

2VQT3Z91Normas de seguridadUnidadPara reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o daño del producto,≥ No exponga esta unidad a la lluvia, hume

20VQT3Z91Insertar o sacar los medios≥ Cuando inserte un medio, asegúrese de colocarlo del lado correcto.≥ Cuando extraiga la tarjeta SD, pulse en el c

21Cómo empezarVQT3Z91Menú INICIOLas funciones más importantes de esta unidad se podrán llevar a cabo desde el menú INICIO.PreparativosEncienda el tele

22VQT3Z91Modo de usuario múltipleEl modo de usuario múltiple es una función que permite cambiar fácilmente varios ajustes.Hasta 4 personas pueden usar

Reproducción Cómo empezar23VQT3Z91ReproducciónReproducción1 Inserte el medio.La reproducción comienza según el medio.Repita este procedimiento si es n

24VQT3Z91Pulse [POP-UP MENU/TOP MENU].Al reproducir, pulse [STATUS].El mensaje de estado le brinda información sobre lo que se está reproduciendo actu

Reproducción25VQT3Z91Reproduzca la presentación de las fotos y haga varios ajustes durante la reproducción.1 Inserte el medio.2 Seleccione “Fotos”.Se

26VQT3Z91Preparación≥ Apague la unidad principal o reduzca el volumen de la unidad principal a su mínimo.1 Presione el centro de la bandeja (A), y tir

TV y radio Reproducción27VQT3Z91TV y radioVIERA Link “HDAVI Control™”Preparación1 Ajuste “VIERA Link” a “On” (> 40). (El ajuste predeterminado es “

28VQT3Z91Puede seleccionar que la salida de audio sea desde los altavoces de la unidad o desde el TV usando los ajustes del menú del TV. Cambie el aju

TV y radio29VQT3Z91Escuchar la RadioPuede predeterminar hasta 30 canales.PreparativosAsegúrese de que la antena FM esté conectada. (> 16)1 Pulse [R

ReferenciasOperacionesavanzadasTV y radio Reproducción Cómo empezar3VQT3Z91ContenidosNormas de seguridad ... 2Cómo em

30VQT3Z91Operaciones avanzadasDisfrutar del servicio de redPuede acceder a los servicios de información desde la pantalla VIERA ConnectI nicio median

Operacionesavanzadas31VQT3Z91Función de red del hogarPuede compartir fotos, videos y música almacenada en el servidor de medios certificado por DLNA (

32VQT3Z91Menú de opciónSe puede realizar una variedad de operaciones de reproducción y ajustes en este menú.Las opciones disponibles difieren según lo

Operacionesavanzadas33VQT3Z91∫ Ventana Info. ReproducciónMuestra lo siguiente:Pulse [RETURN] para salir.∫ Panel de controlVisualice Panel de control.R

34VQT3Z91“Efectos envolventes” y “Efectos sonido” también puede configurarse usando [SURROUND] y [SOUND] del mando a distancia. (> 42)∫ Efectos env

Operacionesavanzadas35VQT3Z91*1No todas las funciones pueden ajustarse individualmente.*2Cuando reproduce audio desde el terminal HDMI AV OUT esta fun

36VQT3Z91∫ Salida HDMIPulse [OK] para mostrar las siguientes configuraciones:¾ Formato de vídeo HDMILos elementos compatibles por los dispositivos con

Operacionesavanzadas37VQT3Z91¾ Audio secundario de BD-VídeoSeleccione si mezclar o no el audio primario y el audio secundario (incluido el sonido de c

38VQT3Z91∫ Idioma de PreferenciaElija el idioma para el audio.≥ Si selecciona “Original”, se seleccionará el idioma original de cada disco.≥ Ingrese u

Operacionesavanzadas39VQT3Z91¾ Ajustes Dispositivo Remoto (> 31)Pulse [OK] para mostrar las siguientes configuraciones:Operación Dispositivo Remoto

4VQT3Z91Cómo em pezarContenidos del paquete y accesoriosVerifique los contenidos del paquete y los accesorios provistos antes de utilizar esta unidad.

40VQT3Z91¾ Función salvapantallaEsta función es para prevenir la integración en la pantalla.≥ Cuando este se pone en “On”:Si se visualiza una lista de

Operacionesavanzadas41VQT3Z91p.ej. [BTT590]A Volumen (Balance de los canales)B Tiempo de retraso para el altavoz centralC Tiempo de retraso para los a

42VQT3Z91Disfrutar de los efectos de sonido desde todos los altavocesPara obtener más detalles sobre cada ajuste, consulte “Ajustes de Sonido” del Men

Operacionesavanzadas43VQT3Z91[BTT490]Altavoz frontalSujeción en una pared sin la base y el estante.D 51 mmE 64 mmF 350 mm[BTT590]Altavoz frontal, Alta

44VQT3Z91Es posible acortar la altura del altavoz delantero conectando directamente el altavoz a la base sin utilizar el soporte.PreparaciónSaque el c

ReferenciasOperacionesavanzadas45VQT3Z91Esta unidad se apaga cuando se cambia la entrada para el TV.¾ Este es un fenómeno normal cuando se usa VIERA L

46VQT3Z913 Pulse y mantenga pulsado [OK] en el mando a distancia o [< OPEN/CLOSE] en la unidad durante al menos 3 segundos.Al sistema cambia de PAL

Referencias47VQT3Z91No sale ningún sonido del TV.¾ Pulse [EXT-IN] para seleccionar la fuente correspondiente. (> 20)¾ Al conectar la unidad a un TV

48VQT3Z91No se conecta a la red.¾ Verifique la conexión a la red y la configuración. (> 17, 18, 38)¾ Consulte las instrucciones de funcionamiento d

Referencias49VQT3Z91F99¾ La unidad no funciona correctamente. Presione [Í/I] en el menú principal durante 3 segundos para cambiar la unidad a modo de

5Cómo empezarVQT3Z91≥ Números de productos correctos proporcionados en estas instrucciones de funcionamiento a partir de enero de 2012. Pueden estar

50VQT3Z91Especificaciones* La impedancia de todos los altavoces es 3 ≠.GENERALConsumo: 89 WConsumo en el modo de espera: Aprox. 0,1 WAlimentación: CA

Referencias51VQT3Z91* Esta unidad es compatible con la función “HDAVI Control 5”.Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.≥Según

52VQT3Z91Información complementaria∫ Visualización de la lista de idiomas∫ Lista de códigos de idiomas(Parte interior del aparato)Display Idioma Displ

Referencias53VQT3Z91“AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” y “AVCHD 3D/Progressive” son marcas comerciales de Panasonic Corporation y Sony Corporati

54VQT3Z91Este producto incorpora el siguiente software:(1) el software desarrollado independientemente por o para Panasonic Corporation,(2) el softwar

Referencias55VQT3Z91Declaración de Conformidad (DoC)Por la presente, “Panasonic Corporation” declara que este producto es de conformidad con los requi

Web Site: http://panasonic.net Panasonic Corporation 2012Panasonic CorporationWinsbergring 15, 22525 Hamburg, GermanyPursuant to at the directive 2004

6VQT3Z91Medios reproduciblesDispositivoMarcas de disco Tipos de dispositivoFormato de contenidosBD-Vídeo VídeoBD-RE Vídeo, JPEG, MPOBD-RVídeo, DivX®,

7Cómo empezarVQT3Z91∫ Discos que no se pueden reproducir≥ DVD-RAM≥ SACD≥ CD de fotos≥ DVD-Audio≥ Vídeo CD y SVCD≥ Discos WMA≥ Discos DivX Plus HD≥ HD

8VQT3Z91Guía de referencia de control∫ Uso del mando a distanciaInserte de manera que los polos (i y j) coincidan con los del mando a distancia.Dirija

9Cómo empezarVQT3Z911 Interruptor de espera/encendido (Í/I) (> 18)Púlselo para cambiar la unidad de modo conectado a modo en espera o viceversa. En